Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT PI-75 Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT PI-75 Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT PI-75 Bedienungsanleitung

Kfz-wechselrichter

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
KFZ-Wechselrichter PI-75
Best.-Nr. 1591445
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wechselrichter wandelt die Ausgangsgleichspannung eines Zigarettenanzünders (10,5
bis 15 V/DC) in einem KFZ in eine Wechselspannung (von ca. 220 - 240 V/AC) um. Dies
ermöglicht den Anschluss verschiedener Arten von mit Wechselspannung betriebenen
Verbrauchern über eine Schutzkontaktsteckdose an eine Autobatterie. Die verfügbare
Wechselspannung ist zum Betrieb von Geräten der Schutzklasse I und II bestimmt. Es muss
aber darauf geachtet werden, nur die vorgeschriebene Eingangsspannung zu verwenden
bzw. die maximale Ausgangsleistung nicht zu überschreiten. Die maximale Dauerleistung
beträgt 75 W. Ein USB-Ladeanschluss stellt eine Ladestelle für kompatible USB-Geräte wie
z. B. Mobilgeräte oder Powerbanks zur Verfügung. Der Wechselrichter ist mit technischen
Merkmalen wie automatischer Abschaltung bei Unter- oder Überspannung, bei Überlast oder
Kurzschluss sowie einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Die Sicherung schützt das Produkt
bei vertauschter Polarität der Eingangsspannung.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
Lieferumfang
• Wechselrichter
• 1x Ersatzsicherung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befinden sich keine
vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Am Gerät entsteht Hitze! In
bestimmten Bereichen nicht diese Oberflächen berühren! Verbrennungsgefahr!
Vorsicht! Behindern Sie die Kühlung nicht während des Betriebs!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Elektrische Sicherheit
• Der Wechselrichter kann nur Verbraucher mit 230 V/AC mit 75 W maximaler
Leistungsaufnahme versorgen.
• Ziehen Sie den Wechselrichter bei Gewitter aus dem Zigarettenanzünder, um
Schäden aufgrund von überhöhter Spannung zu vermeiden.
• Verbinden Sie niemals 230 V/AC Netzspannung mit den Ausgang des
Wechselrichters. Selbst im ausgeschalteten Zustand können Komponenten im
Inneren kurzzeitig Spannungsstößen von 230 V ausgesetzt werden.
• Am Gerät kann eine berührungsgefährliche Spannung (größer als 35 V/DC
entstehen, welche unter ungünstigen Umständen lebensgefährlich sein kann.
• Achten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass Ihre Hände sowie das
Gerät selbst trocken sind.
• Nehmen Sie den Wechselrichter nicht auseinander. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
• Schalten Sie das Gerät nie sofort ein, nachdem es von einem kalten Raum in
einen wärmeren Raum gebracht wurde. Kondenswasser im Innern kann das
Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet und warten Sie, bis es sich
der Umgebungstemperatur angepasst hat.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder
Pflanzen über das Gerät oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten
ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
c) Personen und Produkt
• Dieses Gerät kann von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
auch dann nicht benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden. Kinder dürfen auch nicht
mit dem Gerät spielen oder eine Reinigung durchführen.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt
neben dem Gerät ab.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbarem Material betrieben werden.
• Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen des Geräts. Halten Sie einige Zentimeter,
um das Produkt frei. Ein ausreichender Luftfluss muss gewährleistet sein, da das
Gerät hauptsächlich durch Umluft gekühlt wird.
• Stecken Sie keine Objekte durch die Lüftungsöffnungen des Gerätes.
Kondensatoren können auch dann noch geladen sein, wenn das Gerät von der
Spannungsquelle getrennt ist.
• Betreiben Sie das Produkt möglichst nicht, wenn der Motor des Fahrzeug nicht in
Betrieb ist. Der Akkumulator wird ansonsten stark entladen.
• Entfernen Sie den Wechselrichter vom Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs,
wenn er nicht benutzt wird.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Verwenden Sie den Wechselrichter nicht in der Nähe von Computern und anderen
elektrischen Geräten.
Bedienelemente
4
3
2
1
1
Schutzkontaktsteckdose
2
Anzeige-LED
3
Anschlussstecker
4
Rändelmutter
5
Lüftungsöffnungen
6
USB-Anschlussbuchse
5
6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT PI-75

  • Seite 1 Bedienungsanleitung übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die KFZ-Wechselrichter PI-75 Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben. Best.-Nr. 1591445 • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 2: Problembehebung

    Anschluss Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Schalten Sie den Verbraucher immer aus, bevor Sie diesen an den unter Spannung stehenden Wechselrichter anschließen. Stellen Sie unbedingt Die Anzeige-LED (2) ist Der Wechselrichter hat Ziehen Sie ihn wieder sicher, dass ein einwandfreier Kontakt gewährleistet ist. Bei unzureichendem erloschen.
  • Seite 3: Safety Instructions

    Operating Instructions • The inverter can only supply consumers with 230 V/AC with 75 W maximum power consumption. PI-75 Car inverter • In the event of a thunderstorm, unplug the inverter from the cigarette lighter to Item no. 1591445 prevent damage to the device due to excess voltage.
  • Seite 4: Troubleshooting

    Operation and safety notes Care and cleaning • Always remove the inverter from the cigarette lighter of the vehicle when starting the engine. • Always disconnect the product from the power supply before cleaning it. • Remove the inverter from the cigarette lighter of the vehicle if the vehicle's battery is being •...
  • Seite 5 Mode d'emploi mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil. • Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée Onduleur KFZ PI-75 par un spécialiste ou un atelier spécialisé. N° de commande 1591445 • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su Utilisation prévue...
  • Seite 6: Guide De Dépannage

    Branchement Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Éteignez toujours le consommateur avant de le relier à l'onduleur sous tension. Il est impératif de s'assurer qu'un contact parfait est possible. En cas Le témoin LED (2) s'est Mauvais contact de Ressortez-le de la prise de contact insuffisant, l'appareil risquerait de chauffer très fortement.
  • Seite 7 Gebruiksaanwijzing apparaten in acht die met het product zijn verbonden. • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of Auto-wisselrichter PI-75 het aansluiten van het product. Bestelnr. 1591445 • Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of Doelmatig gebruik in een daartoe bevoegde werkplaats.
  • Seite 8: Probleemoplossing

    Aansluiting Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Schakel de verbruiker altijd uit voordat u deze aan de onder spanning staande wisselrichter aansluit. Zorg er altijd voor dat een feilloos contact gewaarborgd De indicatie-led (2) is uit. De wisselrichter heeft Trek hem weer uit de bus van is.

Inhaltsverzeichnis