Werbung
58
Почистване /
Čištění /
Почистване на кръглата четка /
премахване на по-дебели нишки или конци,
както и при модели, които не са оборудвани с
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, четката
трябва да се почиства в съответствие със следните
инструкции.
Silnější vlákna nebo dráty odstraníte z kartáče
i u modelů, které nejsou vybaveny funkcí
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, následujícím
způsobem .
Za uklanjanje debljih niti ili žica kao i na modelima
koji nisu opremljeni funkcijom BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, četka se treba očistiti u skladu sa
sljedećim uputama .
Почистване на маркуча и колелцата /
1. Отпуснете закопчалката и издърпайте маркуча
от приставката. Махнете всички наслоявания.
Поставете маркуча обратно и го фиксирайте със
закопчалката.
1 . Uvolněte západku a vytáhněte hadici z nástavce .
Odstraňte všechny případné nečistoty . Nasaďte
hadici zpět a zajistěte ji pomocí západky .
1 . Oslobodite zapor i povucite crijevo iz dodatka .
Uklonite nečistoću . Stavite crijevo natrag,
pričvrstite pomoću zapora .
Čišćenje
Čištění válcového kartáče /
1. Първо изключете Ergorapido. Натиснете
бутона за освобождаване на кръглата четка.
Капачето ще се освободи отчасти и кръглата
четка ще може да се извади.
1 . Nejprve vysavač Ergorapido vypněte . Stiskněte
tlačítko pro uvolnění válcového kartáče . Kryt se
lehce uvolní a kartáč bude možné vyjmout .
1 . Prvo isključite Ergorapido . Pritisnite gumb za
otpuštanje valjka s četkicama . Poklopac otvora
neznatno će se osloboditi i valjak s četkicama
može se ukloniti .
Čištění hadice a koleček /
2. Ако колелцата трябва да бъдат почистени,
демонтирайте ги внимателно с малка отвертка.
2 . Pokud je třeba vyčistit kolečka, opatrně je
vyjměte pomocí malého šroubováku .
2 . Ako kotačići trebaju biti očišćeni, uklonite ih
pažljivo pomoću malog odvijača .
Čišćenje valjka s četkicama
2. Повдигнете и извадете кръглата четка и я
почистете. Отстранете влакната с помощта на
остър предмет. Сглобете отново четката, като
проверите дали може свободно да се върти.
Затворете капачето.
2 . Vytáhněte otočný kartáč a vyčistěte jej . Ostrým
předmětem odstraňte všechna vlákna . Znovu
kartáč vraťte na místo a zkontrolujte, zda se volně
otáčí . Zavřete kryt .
2 . Dignite valjak s četkicama i očistite ga .
Upotrijebite oštar predmet da biste uklonili niti .
Ponovo postavite valjak i osigurajte da se može
slobodno okretati . Zatvorite poklopac otvora .
Čišćenje crijeva i kotačića
3. Изчистете предметите, които може да са се
заплели се в осите на колелцата. Поставете
обратно колелцата на място, като ги натиснете в
леглата им.
3 . Odstraňte předměty, které se zachytily na osách
koleček . Zatlačte kolečka zpět do drážek .
3 . Uklonite predmete koji su se možda zaglavili u
osovinama kotačića . Ponovo postavite kotačiće
pritišćući ih natrag u njihove vodilice .
Werbung
Kapitel
