Seite 1
HC-Klasse Fitness-Produkt Model No. NETL90133 Serial No. BEDIENUNGSANLEITUNG Finden Sie die Seriennummer an der unten gezeigten Stelle. Schreiben Sie die Seriennummer- oben auf. Aufkleber mit Serien-Nr. FRAGEN? Als Hersteller verpflichten wir uns zur kompletten Zufrieden- stellung unserer Kunden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben oder falls Teile fehlen, rufen Sie bitte an.
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ........... .Rückseite Anmerkung: In der Mitte der Bedienungsanleitung befindet sich eine DETAILZEICHNUNG. NordicTrack ist ein eingetragenes Warenzeichen von ICON IP, inc...
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Um Risiken wie elektrische Schläge, Feuer, Verbrennungen oder Verletzungen weitgehend auszuschließen, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes unbedingt die nachfol- genden Vorsichtsmaßnahmen. 1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver- digt ist oder wenn das Gerät einmal nicht ein- antwortlich, dass alle Benutzer des Fitness-ge- wandfrei funktionieren sollte.
Geschwindigkeit und/oder Neigung vor. 25. Lassen Sie keine Fremdkörper in irgendeine Manchmal kann die Änderung eintreten bevor Öffnung des Gerätes fallen und führen Sie der persönliche Trainer die Änderung be- keine ein. schreibt. GEFAHR: Ziehen Sie das Stromkabel 22. Wenn Sie iFIT.com-CDs und Videos benutzen, nach Benutzung heraus, bevor Sie das können Sie die Geschwindigkeit und Neigung Laufgerät reinigen oder bevor Sie die in dieser...
NETL90133. Die Seriennummer steht rer und effizienter machen werden. Wenn Sie nicht trai- auf dem beigefügten Aufkleber (siehe Vorderseite die- nieren, können Sie das einzigartige E 3100 Gerät so ser Bedienungsanleitung). zusammenklappen, dass es weniger als die Hälfte des Platzes anderer Laufgeräte in Anspruch nimmt.
MONTAGE Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie alle Teile des Ellipsentrainers auf einer dafür freigemachten Fläche aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Werfen Sie diese jedoch erst weg, wenn die Montage komplett fertiggestellt ist. Zur Montage brauchen Sie Ihren eigenen Kreuzschraubenzieher , Draht- scneidwerkzeug und einen Gummihammer...
Seite 7
4. Schneiden Sie das Plastikband, welches den Pfosten- drahthalter (98) im rechten Pfosten (69) hält, durch. Eine zweite Person soll die Haltegriffe (66) bei den Pfosten (69) halten. Schließen Sie die Pfostendrahthalter (98) an die Drähte, die aus der Computerbasis (81) he- raushängen, an.
BENUTZUNG DES BRUSTPULSSENSORS WIE MAN DEN BRUSTPULSSENSOR ANZIEHT sind. Wenn der Brustpulssensor nicht abgetrocknet wird, dann bleibt er länger an und die Batterie wird Der Brustpulssensor besteht aus zwei Teilen: dem schneller ausgelöst. Brustriemen und der Sensoreneinheit (siehe Zeichnung • Verwahren Sie den Brustpulssensor an einem war- unten).
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG DAS PERFORMANT LUBE LAUFBAND Das Laufband Ihres Gerätes wurde mit PERFORMANT LUBE , einem Hochleistungsschmiermittel, behandelt. WICHTIG: Verwenden Sie keinesfalls Silikon-Sprühmittel noch sonstige Schmiermittel für das Laufband oder die Laufplattform. Solche Mittel können Schäden am Laufband verursachen. ANSCHLUSS Sockel am Laufgerät Dieses Produkt muss geerdet sein.
Programm- display Hauptdisplay Pulssensor Pulssensor Anmerkung: Falls sich eine dünne, klare Schicht Plastik auf der Klipp Oberfläche des Computers befin- Schlüssel det, entfernen Sie diese. WARNUNGSAUFKLEBER ANBRINGEN Zusätzlich bietet der Computer zwei Herzfrequenzpro- gramme an, welche automatisch die Geschwindigkeit Die Warnung am Computer ist in englischer Sprache und Neigung des Laufgeräts anpassen um Ihre geschrieben.
Achten Sie darauf, dass die An-/Aus- ACHTUNG: Stromkreisunterbrecher angeschaltet ist. Lesen Sie diese Warnungen bevor Sie den Computer benutzen. Finden Sie den An-/Aus- Stromkreisunterbrecher • Stehen Sie nicht auf dem Laufband, wenn Sie am Laufgerät in der Nähe es einschalten oder es starten. Position des Netzkabels.
drücken Sie die BENUTZUNG DES MANUELLEN MODUS Neigungstasten. Jedes Mal, wenn eine der Tasten ge- Stecken Sie den Schlüssel in den Computer ein. drückt wird, verändert sich die Neigung um 0,5%. Um Beziehen Sie sich auf Seite 11 unter ZUM ANFANG. die Neigungseinstellung schnell zu ändern, drücken Sie auf die Neigungsstufentasten [1-STEP INCLINE].
Seite 13
Entfernung/Runden— Messen Sie Ihre Herzfrequenz, wenn ge- Die mittlere Abteilung wünscht. des Hauptdisplays Um die Herzfrequenz zu messen, verwenden Sie zeigt die Entfernung den Brustpulssensor (siehe Seite 8) oder den an, die Sie gelaufen Handgriffpulssensor (befolgen Sie die sind und die Anzahl der Anweisungen unten).
Die Programman- EIN VOREINGESTELLTES PROGRAMM BENUTZEN zeige gibt die Geschwindigkeit- seinstellungen für Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. das gewählte Programm an. Beziehen Sie sich auf Seite 11 unter ZUM ANFANG. Anmerkung: Sollten Sie ein Programm gewählt haben, das mehr als zwölf Segmente hat, dann Wählen Sie das gewünschte, voreingestellte zeigt das Display nur die ersten zwölf Geschwin- Programm.
Seite 15
Anmerkung: Wenn alle Indikatoren in der laufen- Um das Programm vorübergehend zu stoppen, den Segmentsäule aufleuchten nachdem die drücken Sie die Stopptaste. Die Zeit blinkt dann in Geschwindigkeitseinstellungen nach links gerückt der Hauptdisplay. Um mit dem Programm wieder sind, werden die Geschwindigkeitseinstellungen anzufangen, drücken Sie die Starttaste oder die + nach unten rücken, sodass nur die höchsten Geschwindigkeitstaste.
Drücken Sie auf die Starttaste oder die + EIN PERSÖNLICHES PROGRAMM AUFBAUEN Geschwindigkeitstaste und programmieren Sie die gewünschte Geschwindigkeits- und Stecken Sie den Schlüssel in den Computer ein. Neigungseinstellungen. Beziehen Sie sich auf Seite 11 unter ZUM ANFANG. Einen Moment, nachdem der Starttaste gedrückt ist, fängt das Laufband an sich zu bewegen.
Wenn nur noch drei Sekunden im ersten Segment des EIN PERSÖNLICHES PROGRAMM BENUTZEN Programmes verbleiben, wird sowohl die laufende Segmentsäule sowie die Säule rechts davon blinken; Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. eine Anzahl von Tönen werden hörbar, die Zahlen für die Geschwindigkeitseinstellung und die Beziehen Sie sich auf Seite 11 unter ZUM AN- Neigungseinstellung werden in der Hauptdisplay blin-...
Seite 18
Während eines EIN HERZFREQUENZPROGRAMM BENUTZEN Herzfrequenzpro- gramms, wird das Herzfrequenzprogramme stellen die Geschwindigkeit Programmdisplay und die Neigung des Laufbands automatisch ein, eine Grafik zeigen, damit Ihre Herzfrequenz während des Trainings dau- die Ihre Herzfre- ernd nahe einer Zielgrenze liegt. Anmerkung: Sie quenz repräsentiert.
Seite 19
Sollte die aktuelle Geschwindigkeit oder die aktu- Drücken Sie auf die Start- oder + Geschwindig- elle Neigung zu hoch oder zu niedrig eingestellt keitstaste, um das Programm zu starten. sein, können Sie die Einstellungen mit den Geschwindigkeits- oder Neigungstasten verän- Einen Moment, nachdem der Starttaste gedrückt dern.
ANSCHLUSS DES TRAGBAREN STEREOS ANSCHLUSS DES LAUFGERÄTS AN IHREN CD- PLAYER, VIDEOGERÄT ODER COMPUTER Anmerkung: Falls Ihr Stereo ein RCA-Typ Out-Audio- (AUDIO OUT) Sockel hat, befolgen Sie die unten ste- Um iFIT-CDs zu benutzen, muss das Laufgerät an hende Instruktion A. Falls Ihr Stereo eine 3,5mm Ihren CD-Player oder Computer mit CD-Player, Ihr trag- Out-Linie- (LINE OUT) Sockel hat, befolgen Sie bares Stereo oder Ihre Heimstereoanlage angeschlos-...
ANSCHLUSS IHRER HEIMSTEREOANLAGE ANSCHLUSS IHRES COMPUTERS Anmerkung: Falls Ihre Stereoanlage einen nicht be- Anmerkung: Falls Ihr Computer einen 3,5mm Out- nutzten Out-Linie- (LINE OUT) Sockel hat, befolgen Linie- (LINE OUT) Sockel hat, befolgen Sie Instruk- Sie die unten stehende Instruktion A. Falls den Out- tion A.
ANSCHLUSS IHRES VIDEOGERÄTES iFIT.COM-CD- UND VIDEOPROGRAMMEN BENUTZEN Anmerkung: Falls Ihr Videogerät eine unbenutzte Out-Audio- (AUDIO OUT) Sockel hat, befolgen Sie die unten stehende Instruktion A. Falls den Out- Um iFIT.com-CDs oder Videokassetten benutzen zu Audiosockel schon benutzt wird, befolgen Sie können, muss das Laufgerät mit Ihrem tragbaren CD- Instruktion B.
Seite 23
und/oder Neigung verändern wird. ACHTUNG: • Achten Sie darauf, dass der iFIT.com- Hören Sie immer auf das Gezwitscher und be- Indikator leuchtet und dass die Zeit im reiten Sie sich auf eine Änderung in der Hauptdislplay nicht aufblinkt. Wenn die Zeit Geschwindigkeit und/oder Neigung vor.
Gehen Sie zum Laufgerät und steigen Sie auf PROGRAMMEN DIREKT VON UNSERER WEB- die Fußschienen. Finden Sie den Klipp, der am SITE BENUTZEN Schlüssel befestigt ist, und befestigen Sie den Klipp am Bund oder Gürtel ihrer Kleidung. Unsere Website www.iFIT.com ermöglicht Ihnen Nach dem Countdown endet, wird das Programm Zugang zu Basis-, Audio- und Videoprogrammen di- beginnen und das Laufband wird sich zu bewegen...
DER INFORMATIONS-/DEMO-MODUS DAS STOßDÄMPFERUNGSSYSTEM EINSTELLEN Der Computer hat ein Informationsmodus, der die Das Laufgerät bietet ein Stoßdämpferungsystem an, Gesamtanzahl der Stunden die auf dem Laufgerät be- welches den Anprall reduziert, wenn Sie auf dem nutzt worden sind, sowie die Gesamtanzahl der Laufgerät laufen Meilen, die auf dem Laufband gelaufen worden sind, oder rennen.
ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN WIE MAN DAS LAUFGERÄT ZUM VERSTAUEN ZUSAM- MEN KLAPPT Bevor Sie das Laufgerät zusammenklappen, justieren Sie die Neigung auf die niedrigste Position. Wenn dieses nicht gemacht wird, kann das Laufgerät bleibenden Schaden er- halten. Ziehen Sie das Netzkabel heraus. ACHTUNG: Sie müssen in der Lage sein, ohne Schwierigkeiten 20 kg zu heben, um das Laufgerät hochzuheben, niederzulassen oder zu bewegen.
LAUFGERÄT ZUR BENUTZUNG HERUNTERLASSEN 1. Halten Sie das obere Ende des Gerätes mit Ihrer rechten Hand, wie angezeigt. Ziehen Sie den Verschlussknopf nach links und in halten Sie ihn in der Position. Lassen Sie das Laufgerät nach unten drehen bis der Rahmen am Stift des Verschlussknopfes vorbei ist.
Fehlersuche Die meisten Probleme lassen sich mit Hilfe der nachstehenden einfachen Tips beheben. Finden Sie das betreffende Problem und folgen Sie den Anleitungen. Sollten Sie zusätzliche Hilfe brauchen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. SYMPTOM: Das Gerät lässt sich nicht einschalten. LÖSUNG: a.
Seite 29
SYMPTOM: Das Laufband wird beim Laufen langsamer. LÖSUNG: a. Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel von weniger als 1,5 m Länge. b. Sollte das Laufband zu straff angezogen sein, wird die Qualität Ihres Laufgeräts vermindert und das Lauf-band 8–10cm kann auf die Dauer beschädigt werden. Ziehen Sie den Schlüssel ab und ZIEHEN SIE DAS NETZ-KABEL HE- RAUS.
Seite 30
SYMPTOM : Der Brustpulssensor funktioniert nicht korrekt LÖSUNG : a. Wenn der Herzfrequenzmonitor nicht richtig funktioniert, beziehen Sie sich auf BRUSTPULS- SENSOR-Fehlersuche auf Seite 8. b. Die Batterie sollte ausgetauscht werden, wenn der Herzfrequenzmonitor immer noch nicht richtig funktioniert. Um die Drehscheibe Batterie auszutauschen, finden Sie die Drehscheibe auf der Rückseite der Sensoreinheit.
Trainingsrichtlinien nieren. Während der ersten paar Minuten des Trainings ACHTUNG: verbraucht Ihr Körper leicht angreifbare Kohlenhydratka- Bevor Sie mit die- lorien zur Energiegewinnung. Erst nach diesen ersten sem oder irgendeinem anderen Trainings Minuten fängt Ihr Körper an, gespeicherte Fettkalorien Programm beginnen, konsultieren Sie bitte zur Energiegewinnung zu verwenden.
EMPFOHLENE DEHNÜBUNGEN Folgende Übungen eignen sich gut für Aufwärm oder Abkühl- phasen. Dehnen Sie sich immer nur langsam—nie ruckartig. 1. Rumpfbeugen Aus dem Stand, mit leicht gebeugten Knien, langsam aus der Hüfte heraus nach vorn beugen. Entspannen Sie den Rücken und die Schultern, während Sie die Hände zu den Zehen strecken.
TEILELISTE—Modell-Nr. NETL90133 R0604A Um die unten angeführten Teile zu finden, sehen Sie die DETAILZEICHNUNG in der Mitte dieser Anleitung. Bestell- Zahl Beschreibung Bestell- Zahl Beschreibung Fußschieneeinsatz Laufplattform Linke Fußschiene Vordere Plattformschraube 2” Haubenschraube Hintere Plattformschraube Vordere Endkappe (Linke) Federpolster Rahmendrehbolzen Feder Rahmenführungsdistanzstück Erdungsdraht...
Seite 35
Bestell- Zahl Beschreibung Bestell- Zahl Beschreibung Verlängerungskappe Rollebolzen Neigung-Warnungsaufkleber Rolle-Unterlegscheibe Leerlaufarmbolzen Leerlaufrolle 106* Verlängerungsrohr-Montage Leerlaufarmsabstandsstück Ventilator Linker hinterer Fuß Buchablage Rechter hinter Fuß Ferrit-Kästchen Stoß Rahmen Transformator 111* Leerlaufmontage Isolierungsschraube Computererdungsdraht Rechte Fußschiene Federplatte Laufplattform-Mutter 114* Puffermontage Vordere Neigungsdrehmutter Linker Becherhalter 1”...
Fax: +49 2233 613 255 Wenn Sie eine Ersatzteilbestellung vornehmen wollen, benötigen wir die folgenden Angaben: • die MODELL-NUMMER DES PRODUKTES (NETL90133) • den NAMEN DES PRODUKTES (NordicTrack ® E 3100 Laufgerät) • die SERIEN-NUMMER (finden Sie auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung) •...
Seite 37
DETAILZEICHNUNG—Modell-Nr. NETL90133 R0604A Zur Identifizierung der in dieser Detailzeichnung abgebildeten Teile, konsultieren Sie bitte die Teileliste auf Seite 34 und 35 der BEDIENUNGSANLEITUNG.
Seite 38
DETAILZEICHNUNG—Modell-Nr. NETL90133 R0604A...