Kapazitätsmessung; Frequenzmessung - VOLTCRAFT VC-860 Bedienungsanleitung

f) Kapazitätsmessung
Achtung!
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangs-
größen. Entladen Sie jeden Kondensator, bevor Sie ihn mit dem
Messgerät verbinden. Beim Kurzschließen von Kondensatoren
können energiereiche Entladungen stattfinden. Berühren Sie kei-
ne Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn Sie höhere Spannun-
gen als 25 V ACrms oder 35 V DC darin messen. Führen Sie keine
Messungen an Kondensatoren durch, welche in Schaltung-
en/Schaltungsteile eingebaut sind.
Zur Messung der Kapazität von Kondensatoren gehen Sie wie folgt vor:
- Stellen Sie den Bereichswahlschalter (5) auf Position
.
- Messungen können nur an den Anschlussbuchsen
(6) = + und (7) = - durchgeführt werden. Achten Sie
bei unipolaren Kondensatoren (gepolt) auf die richti-
ge Polarität ("+" und "-").
- Zur leichteren Handhabung kann der beiliegende
Mehrzweck-Stecker verwendet werden.
Hinweis!
Beachten Sie, dass das Multimeter ca. 2-3 Sekunden benötigt, um die Anzeige zu
stabilisieren.
g) Frequenzmessung
Achtung!
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangs-
größen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile,
wenn Sie höhere Spannungen als 25 V ACrms oder 35 V DC darin
messen.
Zur Messung einer Frequenz gehen Sie wie folgt vor:
- Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (7) und die rote
Messleitung mit der VΩ-Buchse (6) bis diese plan am Messgerät aufliegen,
- Stellen Sie den Bereichswahlschalter (5) auf Position "Hz".
- Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt (Generator, Schal-
tung usw.),
Der augenblickliche Messwert wird in der Displayanzeige (1) angezeigt.
14
Pour la détection de la tension, procédez comme suit :
- Retirez tous les câbles de mesure de l'appareil de mesure.
- Allumez l´appareil de mesure, placez le commutateur rotatif (5) dans la position «
°C EF ». Appuyer sur la touche « SELECT ».
- « EF » apparaît à l´écran. L´affichage à barres fonctionne à présent comme indica-
teur de tension AC de 50 à 400 volts. Parallèlement, un bip sonore à 4 niveaux
signalise la tension.
- La face supérieure du boîtier de l´appareil mesureur représente la surface de
détection dans cette plage de mesure. Déplacez le conducteur isolé sous tension
sur le boîtier. Le bargraph affiche la valeur de tension.
l) Mesure du courant de boucle DC en pour cent
Cette plage de mesure permet d´afficher le pourcentage d´un courant de boucle.
Elle est comprise entre 4 mA = 0% et 20 mA = 100%.
Procédez comme suit pour mesurer le courant de boucle :
- Placez l´interrupteur de sélection des plages (5) sur
"Hz%".
- Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (7) et
le câble rouge à la douille mA/% (8).
- Appuyer sur la touche « SELECT ».
- Raccordez ensuite les deux becs de mesure en série
à l´objet à mesurer (pile, circuit etc.); la polarité res-
pective de la valeur mesurée s´affiche à l´écran (1)
avec la mesure momentanée.
Fonction de mise hors service auto:
Une coupure automatique est incorporée afin de ne pas réduire inutilement la durée
de service de la pile. Le fonctionnement de l´appareil de mesure est coupé en cas de
non-activation d´une touche pendant 30 minutes ou du commutateur rotatif. En
appuyant simplement sur une touche quelconque (exception faite de « POWER » et
de « low imp.2000k »), l´appareil peut être mis de nouveau en marche. La valeur
mesurée affichée en dernier est mémorisée en mode HOLD.
63