Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EA00058D/06/A2/13.15
71294945
Conversion Instructions
Conversion transmitter Promag 50/53 W, P, H to Promag 55 compact version
Promag 50W, P, H, 53W, P, H
Instruction is valid for the following conversion kit:
Order-Code
Conversion kit
1 × notice label for the sensor
DK5UP7
1 × form data storage
1 × conversion instruction
Overview of the personnel authorized to carry out conversion
Authorization to carry out conversion depends on the approval of the measuring device. The table shows the respective group of persons
for each.
NOTICE
The person who carries out conversion is responsible for safety during the work, the quality of work completed and safety of the device
after conversion.
Approval of the measuring device
without approval
with approval FM/CSA Div. 2
1 Trained customer technician
2 Service technician authorized by Endress+Hauser
3 Endress+Hauser (send measuring device back to manufacturer)
Transmitter that can be used for the conversion
NOTICE
The transmitter for the conversion has to be ordered seperatly. Only transmitter with the following order code can be used:
1
2
Order-Code
Transmitter
5
5
Promag
Products
3
4
5
6
7
X
X
X
–
X
Solutions
Group of persons authorized to carry out conversion
8
9
10
11
12
X
X
X
X
A, R
2, 3
2, 3
13
14
15
A, B, P, R, 1, 2
*
*
Services
16
17
18
*
*
*
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Promag 50P
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 50P
- Seite 1 2, 3 1 Trained customer technician 2 Service technician authorized by Endress+Hauser 3 Endress+Hauser (send measuring device back to manufacturer) Transmitter that can be used for the conversion NOTICE The transmitter for the conversion has to be ordered seperatly. Only transmitter with the following order code can be used:...
- Seite 2 Conversion transmitter Promag 50/53 W, P, H to Promag 55 compact version Safety instructions • Use genuine parts from Endress+Hauser only. • Printed circuit boards for devices in categories II1G, II1D, II 2G, • In the case of Ex-certified measuring devices: Only open in II 2D, Zone 1 and Class I, Div.
- Seite 3 Conversion transmitter Promag 50/53 W, P, H to Promag 55 compact version A Information about the modified device Relevant documentation Not only the already existing documentation, but also the documentation delivered with the transmitter will be relevant additionally, because of the conversion. For the sensor the documentation for Promag 50, 53 is relevant.
- Seite 4 Conversion transmitter Promag 50/53 W, P, H to Promag 55 compact version Ø < 2 mm A0011382 A0014762 A0011462 A0011953 10 mm 8 mm A0011465 A0012874 A0011487 A0022419 A0027203 E Preparing the transmitter Promag 55 for assembly 8 mm 3 mm A0010926 A0027204 A0011380...
- Seite 5 12 Nm NOTICE 12 Nm (8.9 lbf ft) Special screw! Do not loose 8 mm 10 mm screw completely or replace with another scew. Only use genuine parts from Endress+Hauser. A0027206 A0013147 A0027207 S-DAT T-DAT A0011490 A0011491 A0011492 A0011493 A0011494...
- Seite 6 K. (Some parameter requiere the service code) • Fill in the added form "Storage" and send it to the given adress for archiving (Data storage in the data base of Endress+Hauser).
- Seite 7 Link: http://clue.endress.com/display/wamwiki/CER+Admins modifications to Endress+Hauser flow devices needs to ensure that the changed device data are adjusted accordingly and kept up-to- 2. In case admin rights are not at hand please use the following date in the Endress+Hauser CER database.
- Seite 8 Conversion transmitter Promag 50/53 W, P, H to Promag 55 compact version K List of Parameter Promag 50, Promag 55 L Settings depending on mains frequency Promag 55W, 55P Promag 55H Promag 50 Promag 55 Current Parameter Parameter- Measuring Period Measuring Period Parameter to select Parameter to enter...
- Seite 9 2, 3 1 Ausgebildete Fachkraft des Kunden 2 Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker 3 Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) Messumformer, die für den Umbau verwendet werden dürfen: HINWEIS Für den Umbau benötigte Messumformer müssen separat bestellt werden. Es können nur Messumformer mit folgendem Bestellcode...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Umbau Messumformer Promag 50/53 W, P, H auf Promag 55 Kompaktausführung Sicherheitshinweise • Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. • Leiterplatten für Messgeräte der Kategorien II1G, II1D, II 2G, • Bei Ex-zertifizierten Messgeräten: Nur in spannungslosem II 2D, Zone 1 und Class I, Div. 1, Gp. A, B, C, D besitzen eine Zustand (nach Berücksichtigung einer Wartezeit von... - Seite 11 Umbau Messumformer Promag 50/53 W, P, H auf Promag 55 Kompaktausführung A Informationen zu dem modifizierten Gerät Gültige Dokumentation Durch den Umbau wird zukünftig zusätzlich zu der bestehenden, die mit dem Messumformer mitgelieferte Dokumentation gültig. Für den Messaufnehmer ist die Dokumentation des Promag 50, 53 massgebend. Für den Messumformer ist die Dokumentation des Promag 55 massgebend.
- Seite 12 Umbau Messumformer Promag 50/53 W, P, H auf Promag 55 Kompaktausführung Ø < 2 mm A0011382 A0014762 A0011462 A0011953 10 mm 8 mm A0011465 A0012874 A0011487 A0022419 A0027203 E Messumformer Promag 55 für Einbau vorbereiten 8 mm 3 mm A0010926 A0027204 A0011380 A0011381...
- Seite 13 F Einbau Messumformer HINWEIS 12 Nm Spezialschraube! Schraube (8.9 lbf ft) nicht vollständig lösen oder 12 Nm durch andere Schraube 10 mm 8 mm ersetzen. Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. A0027206 A0013147 A0027207 S-DAT T-DAT A0011490 A0011491 A0011492 A0011493 A0011494 A0011495 G Messumformer anschließen...
- Seite 14 Integrationszeit gemäss Tabelle in Kapitel K einzustellen. (Einige Parametereingaben erfordern den Servicecode) • Beigelegtes Formular "Archivierung" auszufüllen und zur Archivierung an die dort angegebene Adresse senden (Datenspeicherungen in der Endress+Hauser Datenbank). • Beim Umbau eines Promag 50 sind die Daten aus der Parameterliste einzugeben.
- Seite 15 Serviceorganisation, welche technische Veränderungen an Geräten durchführt, sicherstellen, dass die Link: http://clue.endress.com/display/wamwiki/CER+Admins geänderten Gerätedaten in der Endress+Hauser CER Datenbank entsprechend angepasst werden. 4. Sollten Sie keine Admin-Rechte besitzen, verwenden Sie bitte folgenden Link auf clue.endress.com, um ein CER Training zu Diese Anpassung ist zwingend notwendig, damit die korrekten erhalten.
- Seite 16 Umbau Messumformer Promag 50/53 W, P, H auf Promag 55 Kompaktausführung K Parameterliste Promag 50, Promag 55 L Netzfrequenzabhängige Einstellungen Promag 50 Promag 55 Promag 55W, 55P Promag 55H Auszulesender Aktueller Einzugeben in Parameter- Messperiode Messperiode Parameter Parameterwert Parameter nummer [mm] [inch] [ms]...