Endress+Hauser iTEMP TMT31 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTEMP TMT31:
- Beschreibung (28 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT31
- Seite 1 Products Solutions Services BA02157T/09/DE/01.21 71543166 2021-10-29 Gültig ab Version 01.01 (Geräteversion) Betriebsanleitung iTEMP TMT31 Temperaturtransmitter...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TMT31 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Diagnose und Störungsbehebung . . . 23 Dokumentfunktion ..... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument iTEMP TMT31 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
TMT31 Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: •... -
Seite 6: Werkzeugsymbole
Erstinbetriebnahme. Beschreibung Geräteparameter Das Dokument dient als Nachschlagewerk für Parameter: Es liefert detail- GP01182T lierte Erläuterungen zu jedem einzelnen Parameter der Bedienmenüs. Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Down- load Endress+Hauser... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
TMT31 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert ‣... -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidenti
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. -
Seite 9: Name Und Adresse Des Herstellers
Herstelleridentifikation Optionale Zulassungssymbole Herstellerbezeichnung und Bestellcode 3.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder www.endress.com Lieferumfang Der Lieferumfang des Gerätes besteht aus: • Temperaturtransmitter •... -
Seite 10: Montage
Montage iTEMP TMT31 Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen Die Abmessungen des Gerätes finden Sie im Kapitel ' T echnische Daten' . 4.1.2 Montageort Im Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mittelloch 7 mm). Auf ausreichend Platz im Anschlusskopf achten! Mit dem Zubehörteil DIN rail Clip ist auch eine Montage des Kopftransmitters auf... - Seite 11 TMT31 Montage Montage in einen Anschlusskopf (Anschlusskopf Form B nach DIN 43729) Messeinsatz Anschlussdrähte Kopftransmitter Montagefedern Montageschrauben Anschlusskopfdeckel Kabeldurchführung Vorgehensweise Montage in einen Anschlusskopf, Pos. A: 1. Öffnen Sie den Anschlusskopfdeckel (8) am Anschlusskopf. 2. Führen Sie die Anschlussdrähte (4) des Messeinsatzes (3) durch das Mittelloch im Kopftransmitter (5).
-
Seite 12: Montagekontrolle
Montage iTEMP TMT31 Thermometeraufbau mit RTD Sensoren und Kopftransmitter: 1. Bringen Sie das Schutzrohr (1) am Prozessrohr oder der -behälterwand an. Befesti- gen Sie das Schutzrohr vorschriftsmäßig, bevor der Prozessdruck angelegt wird. 2. Bringen Sie benötigte Halsrohrnippel und Adapter (3) am Schutzrohr an. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
TMT31 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss VORSICHT ‣ Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. ‣ CDI-Anschluss nicht belegen. Fremdanschluss kann zur Zerstörung der Elektronik füh- ren. Anschlussbedingungen Zur Verdrahtung des Kopftransmitters mit Schraubklemmen ist ein Kreuz-Schlitzschrau- bendreher erforderlich. -
Seite 14: Sensoreingang Anschließen
Elektrischer Anschluss iTEMP TMT31 Sensoreingang anschließen 5.3.1 An Federklemmen anschließen A0039468 5 Federklemmenanschluss, am Beispiel Kopftransmitter Pos. A, Massivleiter: 1. Leiterende abisolieren. Abisolierlänge min. 10 mm (0,39 in). 2. Leiterende in die Klemmstelle einführen. 3. Verbindung mit leichtem Ziehen am Leiter überprüfen, ggf. ab 1. wiederholen. -
Seite 15: Anschlusskontrolle
TMT31 Elektrischer Anschluss A0047087 6 Anschluss CDI-Stecker des Konfigurationskits zur Konfiguration, Visualisierung und Wartung des Kopf- transmitters mittels PC und Konfigurationssoftware Konfigurationskit mit USB-Anschluss CDI-Stecker Eingebauter Kopftransmitter mit CDI-Schnittstelle Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? -
Seite 16: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten iTEMP TMT31 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten DeviceCare/ FieldCare TXU10/FXA291 TMT31 A0046628 7 Bedienungsmöglichkeiten des Transmitters über die CDI-Schnittstelle Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 6.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Guidance Commissioning Unit Diagnostics Active diagnostics Actual Diagnostics Simulation Current output simulation... - Seite 17 TMT31 Bedienungsmöglichkeiten • Bediener Der Anlagenbediener kann grundsätzlich nur Einstellungen verändern, welche keinen Einfluss auf die Applikation, insbesondere Messpfad, haben und einfache, applikations- spezifische Funktionen, die im Betrieb verwendet werden. Er ist jedoch in der Lage, alle Parameter abzulesen.
-
Seite 18: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
TMT31 Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Endress+Hauser Bedientools FieldCare und DeviceCare stehen zum Download (https://www.software-products.endress.com) oder auf dem Datenspeichermedium zur Verfügung, das Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale vor Ort erhalten. 6.3.1 DeviceCare Funktionsumfang DeviceCare ist ein kostenloses Konfigurationstool für Endress+Hauser Geräte. Unterstützt werden Geräte mit den Protokollen HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus,... - Seite 19 TMT31 Bedienungsmöglichkeiten Verbindungsaufbau am Beispiel: CDI Kommunikationskit TXU10 oder FXA291 (USB) 1. Sicherstellen, dass die DTM-Bibliothek für alle angeschlossenen Geräte (z. B. FXA29x, TMTxy) aktualisiert ist. 2. FieldCare starten und ein Projekt erzeugen. 3. Rechtsklicken auf Host PC Gerät hinzufügen...
-
Seite 20: Systemintegration
→ Produkte: individuelle Produktseite, z. B. TMTxy → Dokumente / Handbücher / Software: Device Type Manager (DTM). Die Endress+Hauser Bedientools FieldCare und DeviceCare stehen zum Download (https://www.software-products.endress.com) oder auf dem Datenspeichermedium zur Verfügung, das Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale vor Ort erhalten. Endress+Hauser... -
Seite 21: Inbetriebnahme
TMT31 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Montagekontrolle" → 10 • Checkliste "Anschlusskontrolle” → 13 Einschalten des Transmitters Wenn die Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, Versorgungsspannung einschalten. -
Seite 22: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
Inbetriebnahme iTEMP TMT31 3. Um in die Rolle Instandhalter zurückzukommen, in dieses Eingabefeld einen bereits definierten vierstelligen Freigabecode eingeben. Im Feld „Zugriffsrecht“ erscheint die Rolle Instandhalter. 4. Funktion Passwort löschen: Eingabefeld Passwort löschen aktivieren. 5. Im Eingabefeld Software Schreibschutzcode definieren ein frei definiertes Passwort eingeben, das den in der Online-Hilfe angezeigten Vorgaben entspricht. -
Seite 23: Diagnose Und Störungsbehebung
TMT31 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten beginnen, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Die verschiedenen Abfragen führen gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnah- men. -
Seite 24: Diagnoseinformation Via Kommunikations
Diagnose und Störungsbehebung iTEMP TMT31 Diagnoseinformation via Kommunikationsschnittstelle Statussignale Buch- Ereigniskate- Bedeutung stabe/ gorie Symbol Betriebsfehler Es liegt ein Betriebsfehler vor. Service-Modus Das Gerät befindet sich im Service-Modus (zum Beispiel während einer Simula- tion). Außerhalb der Das Gerät wird außerhalb seiner technischen Spezifikationen betrieben (z. B. wäh- Spezifikation rend des Anlaufens oder einer Reinigung). -
Seite 25: Firmware-Historie
TMT31 Wartung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zur Konfiguration Initialisierung aktiv Initialisierung aktiv, bitte warten Warning Datenübertragung fehl- 1. Verbindung prüfen Alarm geschlagen 2. Datenübertragung wiederholen Up-/Download aktiv Up-/Download aktiv, bitte warten Warning Linearisierung fehlerhaft Linearisierung prüfen... -
Seite 26: Reparatur
Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgeleg- ten oder individuell vereinbarten Bedingungen. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 27: Gerätespezifisches Zubehör
• Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel-Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Der Konfigurator steht auf der Endress+Hauser Website zur Verfügung unter: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Land wählen -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen -> Produktseite öffnen ->... -
Seite 28: Systemkomponenten
Zubehör iTEMP TMT31 FieldCare SFE500 FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in Ihrer Anlage konfigurieren und unterstützt Sie bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren. -
Seite 29: Technische Daten
TMT31 Technische Daten Technische Daten 13.1 Eingang Messgröße Temperatur (temperaturlineares Übertragungsverhalten) Messbereich Min. Widerstandsthermometer Bezeichnung α Messbereichsgrenzen Mess- (RTD) nach Standard spanne Pt100 (1) –200 … +850 °C (–328 … +1 562 °F) 10 K IEC 60751:2008 0,003851 Pt1000 (4) –200 …... -
Seite 30: Spannungsversorgung
Technische Daten iTEMP TMT31 13.3 Spannungsversorgung Versorgungsspannung Werte für Non-Ex Bereich, verpolungssicher: 10 V ≤ Vcc ≤ 36 V (Standard) Werte für den Ex-Bereich siehe Ex-Dokumentation. Stromaufnahme 3,5 … 22,5 mA Elektrischer Anschluss A0047173 8 Klemmenbelegung Kopftransmitter Sensoreingang RTD: 4-, 3- und 2-Leiter... - Seite 31 TMT31 Technische Daten MBA = Messbereichsanfang des jeweiligen Sensors Messabweichung Messumformer Version Messabweichung (±) im gesamten Messbereich 0,15 K oder 0,07 % der Messspanne Erhöhte Genauigkeit im eingeschränkten Messbereich, 0,1 K oder 0,07 % der Messspanne –50 … +250 °C (–58 … +482 °F) *der größere Wert ist gültig...
-
Seite 32: Umgebungsbedingungen
Technische Daten iTEMP TMT31 Das Sensor-Transmitter-Matching mit der oben genannten Methode verbessert die Genau- igkeit der Temperaturmessung des gesamten Systems erheblich. Dies ergibt sich daraus, dass der Messumformer, anstelle der standardisierten Sensorkurvendaten, die spezifischen Daten des angeschlossenen Sensors zur Berechnung der gemessenen Temperatur verwen- det. -
Seite 33: Konstruktiver Aufbau
TMT31 Technische Daten 13.6 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben in mm (in) 5 (0.2) A0047020 9 Ausführung mit Schraubklemmen Federweg L ≥ 5 mm (nicht bei US - M4 Befestigungsschrauben) CDI-Schnittstelle für den Anschluss eines Konfigurationstools A0036304 10 Ausführung mit Federklemmen. -
Seite 34: Ergänzende Dokumentation
Begriff MTTF wird für Systeme verwendet, die nicht reparierbar sind, so z. B. Temperatur- transmitter. 13.8 Ergänzende Dokumentation • Technische Information ’iTEMP TMT31' mit Analogausgang 4 … 20 mA (TI01613T) und zugehörige gedruckte Kurzanleitung ’iTEMP TMT31’ (KA01540T) • Beschreibung Geräteparameter (GP01182T) • Zusatzdokumentation ATEX (XA02682T) und CSA (XA02683T) - Seite 36 *71543166* 71543166 www.addresses.endress.com...