Products Solutions Services EA01153D/06/A2/01.16 71331761 Umbauanleitung Umbau Messumformer kompakt auf Messumformer getrennt Promag, Promass 300 kompakt auf Promag, Promass 500 getrennt Diese Anleitung ist eine Umbauanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen oder unter "www.endress.com/deviceviewer".
Arbeiten, die Qualität der Ausführung und die Sicherheit des Geräts nach dem Umbau. Zulassung des Messgeräts Umbauberechtigter Personenkreis ohne Zulassung 2, 3 mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servietechniker 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden)
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum-und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein. Säure- freies, nicht härtendes Fett verwenden, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
Werkzeugliste Werkzeugliste 13 mm, 20 mm 3 mm, 4 mm, 13 mm T10, T20, T25 0.5 × 3.5 mm Warnhinweissymbole GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. A0011189-DE WARNUNG! WARNUNG...
Seite 22
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Sichern der Gerätedaten Ziehen Sie den vorhandenen T-DAT aus der bestehenden Elektronik aus und stecken den T-DAT in die neue Elektronik(siehe Bild 7 oder Bild 8 + 9 unten). Messumformer ausbauen Alu nicht Ex mit Anzeigemodul VORSICHT Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen!
Seite 23
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 N ic N ic te r te r e rg er g ö ff ö ff iz e iz e h en te n te n u vr ri r s io si o I/ O t e r t e r...
Seite 24
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 4 mm N ic te r e rg ö ff iz e te n s io ri r I/ O A0030395 A0030454 Ausbau Messumformer nicht Ex 4 mm A0030960 Ausbau Messumformer Ex...
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Einbau der Komponenten aus dem Messumformer Promag, Promass 300 Der Einbau des ISEM-Elektronikmoduls (4), aller I/O Platinen (2, 3), des Energieversorgungsmo- duls (1), der Modulhalterung (5), des T-DAT (6), des Anzeigemoduls (7), des Deckels (8) in das mitgelieferte Messumformergehäuse erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie in Kapitel 7.2 beschrieben.
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Messumformergehäuse montieren Alu ohne Anzeigemodul und mit Anzeigemodul VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. Zulässige maximale Umgebungstemeratur nicht überschreiten. Bei Betrieb in Freien; Direkte Sonneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden,beson- ders in wärmeren Klimaregionen.
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Anschlussgehäuse rostfrei montieren VORSICHT Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen! 0,6 Nm (0.4 lbf ft) 5 mm 4 Nm (3 lbf ft) 8 mm A0031335 A0031313 Aschlussplatine Promass 0,6 Nm (0.4 lbf ft) 20 mm A0031336 A0031337 Anschlussplatine Promag...
Seite 29
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 3 mm A0031338 HINWEIS Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät.
Umbau Promag/Promass 300 auf Promag/Promass 500 Anpassung der Kennzeichnung HINWEIS Nach dem Umbau das Umbau-Datum auf das Hinweisschild eintragen und Hinweisschild (1) gemäss Abbildung aufkleben! A0021928 HINWEIS Zur Betsätigung der Messgenauigkeit empfehlen wir eine Re-Kalibrierung des Messgerätes! HINWEIS Nach dem Umbau muss das Gerät via Filedcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich).
Seite 31
Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten Gerätedaten korrekt...