Inhaltsverzeichnis; Einleitung Und Inhaltsverzeichnis; Gültigkeit Dieses Handbuchs; Symbolerklärung - Rotex HPSU compact Planungshandbuch

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung und Inhaltsverzeichnis

1.1 Gültigkeit dieses Handbuchs

Bei dieser Anleitung handelt es sich um die
>> Originalversion << in Ihrer Sprache.
Alle Produkte sind stets auf dem neusten Stand der Technik.
Deshalb behält sich ROTEX vor, die angegebenen technischen
Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. Druck-
fehler sind nicht auszuschließen.
Eine ausführliche Beschreibung der Produkteigenschaften des
jeweiligen Gerätes finden Sie im Verkaufsprospekt sowie in den
technischen Anleitungen im Internet unter http://www.rotex.de.
Gegebenenfalls sind nicht alle, in dieser Unterlage aufgeführten
Geräte bzw. Gerätefunktionen in Ihrem Land erhältlich.
Alle Angaben basieren auf Standard-Testverfahren, den angege-
benen Normen und den gesetzlichen Prüf- und Zertifizierungsbe-
stimmungen der jeweiligen Zulassungsbehörden Ihres Landes.
Genauere Angaben dazu sind teilweise in den technischen
Daten hinterlegt.

1.3 Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung und Inhaltsverzeichnis . . . . . . . 2
1.1 Gültigkeit dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Systemauslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Gesamtwärmebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Einberechnung der Sperrzeiten vom EVU . . . . . 5
2.4 Vorlauftemperatur des Wärmepumpensystems. 5
2.5 Wärmepumpensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5.1 Heizkennlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.5.2 Monovalentes System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.5.3 Monoenergetisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.5.4 Bivalentes System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Übersicht - ROTEX Wärmepumpensysteme . . . 8
3.1.1 Luft-Wasser-Wärmepumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.2 Sole-Wasser-Wärmepumpen (nur Innengerät) . . . .8
3.1.3 Gas-Hybrid-Wärmepumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2 Gerätebezeichnungen und Kombinations-
möglichkeiten mit Warmwasserspeichern . . . . . 9
3.2.1 HPSU compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.2 HPSU Bi-Bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.3 HPSU hitemp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.4 HPU hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.5 HPSU monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.6 HPU ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2.7 Warmwasserspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4 Allgemeine Hinweise zur Installation. . . . 11
4.1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Aufstellung in kalten und windreichen Gebieten11
4.5 Kondensatwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Anforderungen an das Heizungswasser . . . . . 11
2

1.2 Symbolerklärung

Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und
besonders nützliche Informationen, jedoch keine War-
nungen vor Gefährdungen.
Gilt nur für Geräte mit drucklosem Solarsystemanschluss
(Drain Back).
Gilt nur für Geräte mit bivalentem Solarsystemanschluss
(Biv).
Bestellnummer
Die aktuellen Bestellnummern können Sie anhand der Gerätebe-
zeichnung in der jeweiligen Preisliste Ihres Landes ermitteln.
4.7 Grenzwerte für Schallimmissionen innerhalb
und außerhalb von Gebäuden . . . . . . . . . . . . 12
4.7.1 Grenzwerte für Immissionen außerhalb von
Gebäuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Ermittlung der Geräuschimmissionen im Freien
durch Prognose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8.1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8.2 Bestimmung des Beurteilungspegels und
Bewertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.9 Aufwandszahlen eg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9.1 HPSU compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9.2 HPSU Bi-Bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9.3 HPSU monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9.4 HPU hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9.5 HPU ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 HPSU compact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1 Abmessungen und Platzbedarf . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Außengeräte 4-8 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.2 Außengeräte 11-16 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.3 Innengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1 Außengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Innengeräte 304/308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.3 Innengeräte 508/516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Elektrisches Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.1 Heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.2 Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4.3 COP-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.4.4 EER-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5 Einsatzgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.6 Schalldruckpegel Außengeräte . . . . . . . . . . . . 35
5.6.1 Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6.2 Flüsterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.7 Pumpenkennlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.8 Elektrische Schaltpläne Innengeräte. . . . . . . . 41
5.9 Elektrische Anschlusspläne . . . . . . . . . . . . . . 42
5.10 Kältetechnischer und hydraulischer Aufbau . . 44
5.10.1 Außengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.10.2 Innengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PH ROTEX HPSU/HPU - 05/2017