Säkerhetsanvisningar - Scheppach 5906212901 Anleitung

VEILIGHEIDSINFORMATIE
Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan
–
de generator.
– Alleen originelen onderdelen mogen worden gebruikt
voor onderhoud en accessoires.
Belangrijk: vergiftigingsgevaar. Emissies, brandstof-
–
fen en smeermiddelen zijn giftig. Zorg dat u geen
emissies inademt.
Kinderen moeten uit de buurt van de generator wor-
–
den gehouden.
– Belangrijk: risico op brandwonden. Raak het uit-
laatsysteem of de aandrijfeenheid niet aan.
Draag geschikte oorbescherming wanneer u in de
–
buurt van de apparatuur komt.
– Belangrijk: benzine en benzinedampen zijn bijzonder
ontvlambaar of explosief.
Gebruik de generator nooit in niet-geventileerde
–
ruimten of in een sterk ontvlambare omgeving. Als
u de generator wilt gebruiken in ruimten met een
goede ventilatie, moeten uitlaatgassen direct naar
buiten worden geleid via een uitlaatslang. Belang-
rijk: ondanks de uitlaatslang kunnen er toch giftige
uitlaatgassen ontsnappen. Vanwege het gevaar op
brand, mag u de uitlaatslang nooit naar ontvlambare
materialen leiden.
– Ontploffingsgevaar: gebruik de generator nooit in
ruimten met ontvlambare materialen.
De snelheid die vooraf is ingesteld door de fabrikant,
–
mag niet worden gewijzigd. De generator of de aan-
gesloten apparatuur kan schade oplopen.
Beveilig de generator tegen verschuiven en kantelen
–
tijdens het transport.
– Plaats de generator minstens 1 meter van muren en
apparatuur die hierop is aangesloten.
Plaats de generator op een veilige, stabiele positie.
–
U mag de generator niet draaien, kantelen of wijzi-
gen terwijl deze draait.
Schakel de motor altijd uit wanneer u de generator
–
vervoert en bijtankt.
– Zorg dat er geen brandstof wordt gemorst op de
motor of uitlaatpijp wanneer u de generator bijtankt.
Gebruik de generator nooit in regen of sneeuw.
–
Raak de generator nooit aan met natte handen.
–
– Bescherm tegen elektrisch gevaar.
Als u buitenshuis werkt, mag u alleen verlengsnoe-
–
ren gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik
buitenshuis en overeenkomstig zijn gemarkeerd
(H07RN).
De totale lengte van de gebruikte verlengsnoeren
–
mag niet meer zijn dan 50 m voor 1,5 mm² en 100
m voor 2,5 mm².
Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan
–
de instellingen van de motor of generator.
Reparaties en aanpassingswerkzaamheden mogen
–
alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd en op-
geleid personeel.
U mag de tank niet bijvullen of leegmaken in de buurt
–
van open lampen, vuur of vonken. Niet roken!
Raak geen mechanisch aangedreven of warme on-
–
derdelen aan. Verwijder geen veiligheidskappen.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Inga förändringar får genomföras på strömgeneratorn.
–
Använd endast originaldelar för underhåll och till-
–
behör.
Varning! Risk för förgiftning! Andas inte in avgaser.
–
Se till att barn hålls på avstånd från strömgeneratorn.
–
Varning! Risk för brännskador. Rör inte vid avgasan-
–
läggningen eller drivaggregatet.
Använd lämpligt hörselskydd om du befinner dig i
–
närheten av generatorn.
–
– Varning! Bensin och bensinångor är mycket
– brandfarliga och explosiva.
Använd aldrig strömgeneratorn i utrymmen som
–
saknar ventilation. Vid drift i väl ventilerade rum
måste avgaserna ledas ut direkt via en avgasslang.
Varning! Även om en avgasslang används finns det
risk för att giftiga avgaser läcker ut. Av brandsäker-
hetsskäl får avgasslangen aldrig riktas mot brännbart
material.
Explosionsfara: Använd aldrig strömgeneratorn i rum
–
med mycket brandfarliga material.
– Varvtalet som har förinställts av tillverkaren får inte
ändras. Det finns risk för att strömgeneratorn eller
ansluten utrustning tar skada.
Om du ska transportera strömgeneratorn måste du
–
först säkra den mot att glida eller välta.
Ställ upp generatorn minst 1 m från byggnader eller
–
ansluten utrustning.
– Ställ strömgeneratorn på en säker plats som inte
lutar. Det är förbjudet att vrida eller luta generatorn
medan den är i drift.
Se alltid till att motorn är frånslagen innan du trans-
–
porterar generatorn eller fyller tanken.
Var försiktig så att inget bränsle spills ut på motorn
–
eller avgasröret när du fyller tanken.
Använd aldrig strömgeneratorn vid regn eller snöfall.
–
– Fatta aldrig tag i strömgeneratorn med våta händer.
Guard against electric danger.
–
Skydda dig mot elektriska risker. Använd endast
–
godkända och märkta förlängningssladdar (H07RN..)
utomhus.
Om förlängningssladdar används får sladdarnas to-
–
tala längd för 1,5 mm2 inte överskrida 50 m. För 2,5
mm2 får 100 m inte överskridas.
Motor- och generatorinställningarna får inteändras.
–
Reparationer och inställningar får endast utföras av
–
behörig fackpersonal.
Tanka inte strömgeneratorn och töm inte tanken i
–
närheten av öppen låga, eld eller gnistregn. Rökning
förbjuden!
– Rör inte vid några mekaniskt rörliga eller heta delar.
Ta inte bort några skyddskåpor.
Strömgeneratorerna får inte utsättas för fukt eller
–
damm. Tillåten omgivningstemperatur -10 till +40°C,
max. 1000 m.ö.h., rel. luftfuktighet: 90 % (icke-kon-
denserande)
Generatorn drivs av en förbränningsmotor som avger
–
värme i närheten av avgasröret (på motsatta sidan
av stickuttagen) samt vid själva avgasöppningen.
Eftersom det finns risk för brännskador ska du alltid
undvika dessa områden.
99