Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GM-Racing 90503
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing 90503
- Seite 1 ITROQUAD 1/8 2WD Bedienungsanleitung Deutsch 01-06 Instruction Manual English 07-12 Manuel d’utilisation Francais 13-18 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 19-21 Montage - Assembly - Montage 22-26 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD...
-
Seite 2: Für Ihre Notizen
Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Das _______________________________________________________________________________________ Nitroquad darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. GM-Racing übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemäßem Gebrauch... -
Seite 3: Werkzeug Und Praktische Hilfsmittel
Additional tools - Outillage divers DAS FERNSTEUERSYSTEM Im Fahrzeug ist die GM-Racing XG-6 Sport Spec eingebaut. Für diese Fernsteuerung liegt eine separate Anleitung bei. Fahren mit mehreren Fahrzeugen (Frequenzwechsel) Wenn Sie mit mehreren Fahrzeugen fahren wollen, müssen Sie zuerst überprüfen, welchen Kanal das Nit- roquad besitzt und ob dieser frei ist, d.h. - Seite 4 KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Motor eher fetter und niemals mit zu magerem Gemisch zu betreiben, um ein Heißlaufen und eventuelle LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! Schäden zu verhindern. WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
-
Seite 5: Die Leerlaufeinstellung
Um Dauerschäden am Motor zu vermeiden, müssen Sie dann sofort die Mischung anreichern, indem Sie die Volllastschraube mindestens zwei „Stunden- schritte“ gegen den Uhrzeigersinn verstellen, und sich darauf einstellen, noch wei- ter nachzustellen, bevor Sie den Fahrbetrieb fortsetzen. GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD... -
Seite 6: Die Betriebstemperatur Messen
• Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. SERVICE UND REPARATUREN In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD... - Seite 7 Den Spritschlauch auf Löcher prüfen Motor bleibt stehen beim Beschleu- Vollast Gemisch zu mager zum Thema Motor Tuning nigen aus Leerlauf. Teillast Gemisch zu fett zum Thema Motor Tuning Glühkerze verschmutzt / Schwach zum Thema Glühkerzen GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
- Seite 8 INTRODUCTION Thank you for buying the Nitroquad-RTR by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for Montage Hinterachse the operation of your new vehicle. The Nitroquad is a great model for RC Beginners, but it also requires a Rear Assembly degree of craftsmanship and with drivers under 14 years, the guidance from the parents.
-
Seite 9: The Remote Control System
Additional tools - Outillage divers THE REMOTE CONTROL SYSTEM In the vehicle the GM-Racing XG-6 Sport Spec is inserted. For this remote control a separate manual is at- tached. Running multiple vehicle If you have a vehicle of your and your friends with other vehicles that you will be racing with, it is very im- portant that you fi... - Seite 10 Make any changes to the carburetor screws in the 1-hour increments (see fi gure). Caution: Warm up your engine before making adjustments on the carburator set- screws! GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
- Seite 11 A wet glow plug means there is excess fuel in the engine. To remove, put a rag over the head and turn the engine over a few seconds with your pull starter. Reinstall the glow plug making sure you have the brass gasket on it. The engine should now start. GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
- Seite 12 C lu tc h G e a r Tankinhalt: Fuel Tank Capacity: 75 cm3 Cloche d'embrayage Untersetzung: Gear Ratio: 12.3:1 Motor : Engine: 2.5 cm3 mit Seilzugstarter/with pull starter Fernsteuerung: Radio System: GM-Racing XG-6 Sport Spec 40Mhz FM GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
- Seite 13 Pignon de chaîne Chaîne de transmission Arbre de transmission R e a r S u s p e n s io n S h a ft Axe de bras de suspension arrière GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité
Un soquet de démarrage 1,2V avec, si possible l’appareil de mesure Réf. 3248 (ou 98031 avec char- geur) • Chargeur pour l’accu d’émission, par ex. Réf. 6427 et pour le soquet de démarrage Réf. 6431 GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD... -
Seite 15: Entretien
En plus de l’entretien classique décrit précédemment, essayez toujours de garder votre Nitroquad dans un La radiocommande GM-Racing XG-6 Sport Spec est inséré dans le véhicule. Pour cette radiocommande, un parfait état, pour éviter des usures prématurées. Si de la saleté s’infi ltre dans des pièces en mouvement, cela mode d‘emploi est joint. - Seite 16 Remontez la bougie en veillant à ce que la rondelle laiton soit bien en place. Le moteur devrait démarrer maintenant. GM-Racing 90503.RTR Nitroquad 2WD GM-Racing 90153.RTR Nitroquad 2WD...