Seite 1
90120 90123 90122 90121 Bedienungsanleitung Deutsch 01-12 Instruction Manual English 13-24 Manuel d’utilisation Francais 25-36 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 37-40 Montage - Assembly - Assemblage 41-48 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 2
INTRODUCTION Thank you for buying a XXS series car from GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the opera- tion of your new vehicle. The XXS-series cars are great for RC Beginners, but requires also a degree of craftsmanship and with drivers under 14 years, the guidance from the parents.
First screw the enclosed transmitter antenna into the mounting plate at the top of the transmitter. Place 8 AA batteries in the battery compartment of the transmitter and 4 fully charged AA-batteries in the battery holder of the vehicle. Pay attention to the polarity! Finally attach the battery retainer until it clicks into place. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Switch in left position - Take care not to break the antenna while installing.Do not point the antenna to people near you when using it. For better reception, please fully extend the antenna when in use. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 5
The contacts of the battery holder in the vehicle can fail by frequently changing the batteries. You recognize that in short breaks while driving. Slightly turn them into contact with a screwdriver so that they fi t correctly to the battery cells! GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Set the steering dual rate to minimum fi rst. To set the desired steering level increase it again whilst dece- lerating your vehicle. WARNING: Do not turn too far, otherwise the steering hubs press against the front uprights which can damage the steering servo! AFTER THE RIDE GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 7
(screw no. B, see parts list). 8. Secure the PCB mount with screws as shown 7. Cover the PCB mount after both battery mounts (screw no. J, see parts list). are installed. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 8
3. The parts (servo saver and pin) are from 4. Use a needle nose pliers to fasten the pin part package 90120.6 and 90120.16 onto the servo saver. (see part list). GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 9
50) or: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 SPARE PARTS: at your local hobby shop or online at Graupner spare-parts Shop http://www.graupner-ersatzteilshop. de/ under order.-nr.: 90120, 90121, 90122 and 90123. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
1) Cd: Cadmium 2) Hg: Mercury 3) Pb: Lead LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! The newest version of this manual can be found in the Internet under www.graupner.de GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 12
CONTENT SPARE PARTS BAGS 90120.13 90120.14 90120.15 90120.22 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 13
CONTENT SPARE PARTS BAGS 90120.17 90120.18 90120.16 90120.19 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 14
90120.14 90120.15 Getriebegehäuse, Rammer Chassis, Servohalterung Halterung Akku - PCB-Einheit Bumpers, Gear Box Chassis, Servo Retainer Battery Compartment - PCB Plate Boîter de transmission, jupe de Châssis, support servo Support d‘accu - unité PCB protection GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 15
Amortisseur complète Aileron arrière avec support Differéntiel complete 90120.22 90120.23 90120.24 Räder Flash XXS komplett (4) Räder Leopard XXS komplett (4) Querlenker, Stoßdämpfer Kunststoffteile Flash XXS Wheel complete Suspension Arms, Shock Assembly Leopard XXS Wheel complete Bras inférieur, amortisseurs plastic parts Pneu Flash XXS collé...
Seite 16
Pièces de rechange 90120.31 90120.32 90120.33 Karosserie Leopard XXS silber/blau Karosserie Leopard XXS schwarz/rot Karosserie Monster Flash XXS schwarz/blau Leopard XXS Body silver/blue Leopard XXS Body black/red Monster Flash XXS Body black/blue Carrosserie Leopard XXS argent/bleu Carrosserie Leopard XXS noir/rouge Carrosserie Monster Flash XXS noir/bleu 90120.34...
Seite 17
Alu-Radträger hinten (2) Energy Set für Micro XXS-Serie Alum. Uprights/Hubs front Alum. Uprights rear Energy Set for Micro XXS series Alum. support de roues avant Alum. support de roues arrière Energy Set pour Micro XXS série GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 18
Schneidschraube mit Bund 2x6 mm Schneidschraube mit Bund 2.6x10 mm Flange Self Tapping screw 2x6 mm Flange Self Tapping screw 2.6x10 mm Vis à tête de ceinture 2x6 mm Vis à tête de centure 2.6x10 mm GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 20
Montage Karosseriehalterung Body Mount Assembly Assemblage support de carrosserie Karosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Support carrosserie avant/arrière (Leopard, Baja SC, Monster Flash XXS) 90120.19 90120.19 Vorne Front Avant 90120.19 Hinten Rear Arrière 90120.19 Karosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Support carrosserie avant/arrière (Flash XXS) 90120.19...
Seite 21
Included are 3 different pinions.Re-adjust the gear mesh between the spur gear and motor pinion when installing. Trois pignons différents joint le véhicule. Ajuster le jeu de flanc de dent entre pignons et le pignon après un changement. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 24
90120.25 Monster Flash/Baja SC 90120.2 90120.20 90120.4 90120.19 Flash 90120 90120.19 90120.16 90120.22 90120.1 90120.21 90120.13 90120.22 90120.4 90120.22 Abweichungen vorbehalten. The images may vary from the actual parts. Les images peuvent varier des pièces réelles. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
Seite 26
Sender von Modell #90120 Flash XXS Sender von Modell #90121 Leopard XXS declares that the product Konformität Sender von Modell #90122 Baja XXS Sender von Modell #90123 Monster Flash XXS Verwendungszweck: Funkanlage zur Fernsteuerung von Modellen Intended purpose Radio equipment for remote controlling of models Geräteklasse:...