Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

90152 - 90152.RTR Mini B16 Brushless Truggy 4WD
90153.RTR Mini B16 Brushless Buggy 4WD
25A Brushless-Fahrtenregler, Brushless-Motor, 3s 11.1V LiPo-Akku & Ladegerät,
FM-Fernsteuerung und High-Torque Lenkservo enthalten!
25A Brushless ESC, Brushless Motor, 3-Cell 11.1V Li-Po Battery & Charger,
FM Radio System and High Torque Steering Servo Included!
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini B16 von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung ent-
hält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Mini B16 ist zwar ein
großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung
und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern. Es ist daher wichtig, dass Sie alle An-
weisungen und das gesamte gedruckte Begleitmaterial lesen, damit Sie Ihr Modell betreiben können
ohne unnötige Schäden zu verursachen.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, alles durchzulesen, bevor Sie mit dem Modell losfah-
ren.
Introduction
Thank you for buying the Mini B16 by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for
the operation of your new vehicle. The Mini B16 is a great model for RC Beginners, but it also requires a
degree of craftsmanship and with Drivers under 14 years, the guidance from the parents. It is important
that you read all instructions and the entire printed collateral, so you can operate without causing unnec-
essary damage.
Please take a moment to read through it completely before running the model.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GM-Racing Mini B16 Brushless Truggy 4WD

  • Seite 1 FM Radio System and High Torque Steering Servo Included! Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini B16 von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung ent- hält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Mini B16 ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung...
  • Seite 2 Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der Mini B16 darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. GM-Racing über- nimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemä- ßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder eines anderen zu seinem Betrieb notwendi-...
  • Seite 3 MINI B16 Brushless Truggy Requires Depending which Version (RTR or ARTR) you need different accessories: 90152.RTR/90153RTR: everything is included, you only need 8 alkaline AA batteries e.g. No. 3422, or 8 AA battery cells e.g. No. 3621 for transmitter 90152: additionally you need a 2-Channel Radio with one Servo (e.g. No. 3154 or 3131), electronic Speedcontrol (e.g.
  • Seite 4 MINI B16 Brushless Truggy Inbetriebnahme 1. Legen Sie 8 „AA“-Batterien oder Akkus in das Batteriefach im Sender. Schalten Sie den Sender ein und vergewissern sich, dass alle drei LED´s (rot, gelb und grün) leuchten. Wenn nicht, sind die Batte- rien schon zu schwach oder Sie sind nicht korrekt eingelegt. Wenn die grüne LED nicht mehr leuchtet, sollten Sie neue Batterien einlegen oder die Akkus laden.
  • Seite 5 MINI B16 Brushless Truggy Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem des Mini B16-RTR und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor der ersten Fahrt sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben. Fernsteuerung (Sender) A.
  • Seite 6 MINI B16 Brushless Truggy Fahren mit mehreren Fahrzeugen (Frequenzwechsel) Wenn Sie mit mehreren Fahrzeugen fahren wollen, müssen Sie zuerst überprüfen, welchen Kanal der Mini B16 besitzt und ob dieser frei ist, d.h. ob nicht noch ein weiteres Fahrzeug auf derselben Frequenz fährt.
  • Seite 7 MINI B16 Brushless Truggy Einstellen des elektronischen Fahrtenreglers 1. Schließen Sie Motor und Empfänger wie in der Abb. auf der nächsten Seite gezeigt an. 2. Achten Sie auf gute Belüftung des Reglers und montieren Sie ihn vibrationsgeschützt mit doppelsei- tigem Klebeband. Eine gute Kühlung ist sehr wichtig, vor allem beim Betrieb mit 3s LiPO-Akkus. 3.
  • Seite 8: Specifications

    MINI B16 Brushless Truggy 6.5 Slightly adjust the throttle trim to get the best Throttle Neutral denoted by a 2 beeps (DA LA) confirmation. 7. Adjust & make sure the throttle forward direction coincides with the ESC forward direction. Lift the car with the 4 wheels un-touching.
  • Seite 9 MINI B16 Brushless Truggy References to the ARTR version The ARTR version of the Mini B16 is pre-mounted, so only the remote control plant, motor and the elec- tronic speed control have to be inserted. Wartung Sie sollten immer versuchen, Ihr Fahrzeug in Schuss zu halten um Verschleiß zu vermeiden. Wenn Schmutz in bewegte Teile gelangt, kann dies die Leistung des Modells erheblich beeinträchtigen.
  • Seite 10 MINI B16 Brushless Truggy Anleitung zur Fehlersuche am Mini B16/Trouble Shooting Motor defekt – Motor not working Motor ersetzen – Change Motor Motorkabel abgerissen – Broken Wiring Kabel neu anlöten – Resolder Wiring Motor läuft nicht - Akku wechseln oder aufladen – Fahrakku leer –...
  • Seite 11: Ersatzteile / Spare Parts

    MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteile/Spare parts Mini B16 4WD (1) 90153.1 90153.3 90153.4 90153.5 Antennenrohr mit Kappe Servo Saver Rammer Achsschenkelträger vorne 30028-Antenna pipe & 30702-Servo saver com- 30703-Bumper 1pcs 30705-Front uprights 1/r cap 1set plete 1set 1set 90153.6 90153.7 90153.8 90153.9 Kingpinscheiben...
  • Seite 12 MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteile/Spare Parts Mini B16 4WD (2) 90153.27 90153.28 90153.29 90153.30 Lenkstangen vorne kplt. Obere Querlenker hinten Reifeneinlagen hi. Buggy Radachsen/Knochen vo. 30741-Ball End Linkage, 307423-Rear Tie Rod, Ball 30748-Rear tyre insert Bug- 30749-Front dogbones Ball End 2pcs 90153.31 90153.32...
  • Seite 13 MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteile/Spare Parts Mini B16 4WD (3) 90153.51 90153.52 90153.53 90153.54 Motorritzel 15 Z. Chassisplatte oben Akkuhalter Pfosten für Akkuhalter 30971-Motor Gear 30980-Upper Plate 30982-Battery Clip 30983-Battery Post 2mm/15T 90153.55 90153.56 90153.57 90153.58 Hauptzahnrad Diff-Kegelrad groß Differenzialkegelrad klein Diff-Kegelrad groß...
  • Seite 14 MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteile/Spare Parts Mini B16 4WD (4) 90153.72 90153.73 90153.74 90153.75 Motor Clamp Slipperteile Mittelwelle hinten M2.5x10mm Maden- 32339-Motor Clamp 32342-Slipper Gasket 32343-Main Shaft for Pini- schraube on Gear 32345-M3*10 grub screw 10pcs 90153.76 90153.77 90153.78 90153.79 Getriebe hinten komplett Servohalter Chassis blau eloxiert...
  • Seite 15 MINI B16 Brushless Truggy Alu-Tuningteile/Optional Parts Mini B16 4WD 90153.100 90153.101 90153.102 90153.103 Umlenkung komplett Achsschenkelträger vorne Achsschenkel vorne Radträger hinten 30902-Servo saver 30905-Front uprights 1/r 30908-Front knuckle arms 30909-Rear hubcarrier l/r complete 1set 1set l/r 1set 1set 90153.104 90153.105 90153.106 90153.107 Obere Querlenker vorne...
  • Seite 16 MINI B16 Brushless Truggy Zusammenbau Vorderachse / Front Assembly 90153...
  • Seite 17 MINI B16 Brushless Truggy Zusammenbau Hinterachse / Rear Assembly 90153...
  • Seite 18 MINI B16 Brushless Truggy Karosseriemontage / Body Assembly 90153...
  • Seite 19 MINI B16 Brushless Truggy Zusammenbau Vorderachse / Front Assembly 90152...
  • Seite 20 MINI B16 Brushless Truggy Zusammenbau Hinterachse / Rear Assembly 90152...
  • Seite 21 MINI B16 Brushless Truggy Chassismontage / Central Assembly 90152/90153...
  • Seite 22: Spare Parts

    MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteilliste / Spare Parts Part No. Graupner Best.-Nr. Beschreibung/Description 30028 90153.1 Antennenrohr mit Kappe - Antenna Pipe/Antenna Cap 30702 90153.3 Servo Saver - Saver Assemble 30703 90153.4 Rammer - Bumper 30705 90153.5 Achsschenkelträger vorne - Front Bracket C(left/right) 30706 90153.6 Kingpinscheiben -...
  • Seite 23 MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteilliste / Spare Parts Part No. Graupner Best.-Nr. Beschreibung/Description 30831 90153.47 Hintere Querlenker L/R - Rear Lower Sus.Arm(left/right) 30832 90153.48 Stift 1.5x7mm - φ1.5*7 Pin 30864 90153.49 Achsen vorne - Front Outdrive 30970 90153.50 Motorritzel 17 Zähne - Motor Gear φ2.0/17T 30971 90153.51...
  • Seite 24: Aluminium-Tuningteile

    MINI B16 Brushless Truggy Ersatzteilliste / Spare Parts Part No. Graupner Best.-Nr. Beschreibung/Description Truggy-Karosserie lackiert mit Aufklebern blau - Printed Body w/sticker GM-Racing Truggy 90152.6 blue Truggy-Karosserie lackiert mit Aufklebern rot/weiß - Printed Body w/sticker GM-Racing 90152.7 Tuggy red/white 90153.86...
  • Seite 25 " & &( & & %/ 0 * & &...
  • Seite 26 " " " < < <...
  • Seite 27 Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordiance with the Radio and Telecomunikations Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE) Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck erklärt, dass das Produkt: ACME Sender 40MHz declares that the product...
  • Seite 28: Garantie

    Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine This product is Nous accordons une Su questo pro prodotto, diamo una Nuestra Sociedad concende una GARANTIE WARRANTIED GARANTIE GARANZIA GARANTÍA MONATEN MONTHS MOIS MESI MESES Firma Graupner GmbH & Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße La société...
  • Seite 29 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER • • Best.-Nr. Poskytujeme na tento výrobek Servicestellen Order No. Service N° de l’article Service après-vente ZÁRUKU Name des Käufers, Straße, Wohnort Owner‘s name, complete adress Nom de l‘acheteur, Domicie et rue Deutschland / Österreich Service-Hotline: Italia Sverige v délce trvání...