Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

www.gm-racing.de
90120
90121
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Assemblage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing XXS Cars 4WD RTR
90123
90122
Deutsch
English
Francais
01-12
13-24
25-36
37-40
41-48
50

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GM-Racing Falsh XXS

  • Seite 1 90120 90123 90122 90121 Bedienungsanleitung Deutsch 01-12 Instruction Manual English 13-24 Manuel d’utilisation Francais 25-36 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 37-40 Montage - Assembly - Assemblage 41-48 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Modell der XXS-Serie von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Die XXS-Fahrzeuge sind zwar ein großartige Modelle für RC-Fahranfänger, verlangen aber auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern.
  • Seite 3: Garantiebedingungen

    5. Verwenden Sie immer Akkus gleichen Typs (Hersteller, Kapazität) und gleichen Alters. 6. Achten Sie immer darauf, die Akkus korrekt einzulegen (Polarität + und -). 7. Alte und leckende Akkus sollten sofort aus dem Fahr- zeug entfernt und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 4 Ziehen Sie die Antenne immer ganz aus. Zeigen Sie mit der Antenne nie auf Personen in der Nähe, bei Unachtsamkeit besteht B. Ausreichend große Verletzungsgefahr. C. Batterien sind leer. Sofort austauschen bzw. Akkus aufladen blinkend GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 5 Die Kontakte der Akkuhalterung im Fahrzeug können durch häufi ges wechseln der Akkus mit der Zeit etwas nachlas- sen. Bemerkbar macht sich das in kurzen Aussetzern während der Fahrt. Biegen Sie sie dann die Kontakte mit einem Schraubenzieher etwas nach, damit sie wieder korrekt an den Akkuzellen anliegen! GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 6 FAHRZEUG AUSSCHALTEN EIN/AUS- Schalter Schalter Senderantenne komplett einschieben. ACHTUNG Schalten Sie immer zuerst das Fahrzeug aus, erst danach den Sender! AKKUS ENTNEHMEN Entfernen Sie die Akkus aus dem Fahrzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht betreiben! GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 7: Wechseln Der Regler/Empfängereinheit

    (Schraube B, siehe Ersatzteilliste). (Schraube B, siehe Ersatzteilliste). 7. Stecken Sie nun die Abdeckung der PCB-Einheit 8. Befestigen Sie die Abdeckung mit 4 Schrauben auf das Chassis. wie in der Abbildung gezeigt (Schraube J, siehe Ersatzteilliste). GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 8: Quarze Wechseln

    3. Die Teile (Servo Saver und Stift) sind aus 4. Drücken Sie den Stift mit einer kleinen Spitz- Teilebeutel 90120.6 und 90120.16 zange in den Servo Saver Ring. (siehe auch Ersatzteilliste). zusammendrücken zusammendrücken GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 9: Wartung

    In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Graupner Servicestelle Ihres Landes (siehe Garantiekarte auf Seite 50) oder: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 Ersatzteile: im Fachhandel oder online unter Graupner Ersatzteile-Shop http:// www. graupner-ersatzteilshop.de/ unter Best.-Nr.: 90120, 90121, 90122, und 90123 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 10: Anleitung Zur Fehlersuche

    TECHN. DATEN MICRO XXS-SERIE Länge: 160 - 167 mm Breite: 121 - 130 mm Höhe: 72 - 75 mm Radstand: 102 mm Bodenfreiheit: 15 mm Motor : RC 131 Fernsteuerung: GM-Racing XG-2 (27Mhz AM) GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung

    Unter dem Zeichen ist das chemische Symbol für das Schwermetall angegeben: Batterie enthält: 1) Cd: Cadmium 2) Hg: Quecksilber 3) Pb: Blei KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung fi nden Sie im Internet unter www.graupner.de GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 12: Inhalt Ersatzteilebeutel

    D: Motorhalterung (RC 131) F: Motorhalterung (RC 180) 90120.22 A: Querlenker unten vorne/hinten B: Querlenker oben vorne C: Querlenker oben hinten D: Dämpferbefestigung unten F: Dämpferbefestigung oben G: Federteller unten H: Querlenkerhalter unten vorne Änderungen vorbehalten. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 13 J: Lenkhebelverbindungsplatte 90120.19 A: Heckflügel (Flash/Leopard) B: Dämpferbrücke hinten C: Dämpferbrücke vorne D: Flügelhalterung E: Strebe für Flügelhalterung F: Karosseriehalter (Leopard/Monster Flash/Baja SC) G: Karosseriehalter vorne (Flash XXS) H: Karosseriehalter hinten (Flash XXS) Änderungen vorbehalten. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 14 90120.14 90120.15 Getriebegehäuse, Rammer Chassis, Servohalterung Halterung Akku - PCB-Einheit Bumpers, Gear Box Chassis, Servo Retainer Battery Compartment - PCB Plate Boîter de transmission, jupe de Châssis, support servo Support d‘accu - unité PCB protection GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 15 Pneu Monster Flash/Baja SC XXS collé 90120.28 90120.29 90120.30 Senderantenne XG-2 Schraubensatz XXS-Serie (140 Stück) Regler-Empfängereinheit XXS-Serie Transmitter Antenna XG-2 Screw Set XXS-Series Main PCB Plate XXS-Series Antenne d‘emetteur XG-2 Lot de visserie complet XXS-série Unité recepteur - variateur XXS-série GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 16 Quarzpaar Kanal 14 (27.095 Mhz) Quarzpaar Kanal 19 (27.145 Mhz) Quarzpaar Kanal 30 (27.255 Mhz) Crystals pair channel 14 Crystals pair channel 19 Crystals pair channel 30 Quartz paire canal 14 Quartz paire canal 19 Quartz paire canal 30 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 17 Alu-Radträger hinten (2) Energy Set für Micro XXS-Serie Alum. Uprights/Hubs front Alum. Uprights rear Energy Set for Micro XXS series Alum. support de roues avant Alum. support de roues arrière Energy Set pour Micro XXS série GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 18 Schneidschraube mit Bund 2x6 mm Schneidschraube mit Bund 2.6x10 mm Flange Self Tapping screw 2x6 mm Flange Self Tapping screw 2.6x10 mm Vis à tête de ceinture 2x6 mm Vis à tête de centure 2.6x10 mm GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 19 Montage Stoßdämpfer - Lenkung Shock - Steering Assembly Assemblage amortisseurs - direction 90120.22 90120.22 90120.22 90120.9 90120.16 90120.16 90120.16 90120.3 90120.16 90120.5 90120.5 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 20 (Leopard, Baja SC, Monster Flash XXS) 90120.19 90120.19 Vorne Front Avant 90120.19 Hinten Rear Arrière 90120.19 Karosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Support carrosserie avant/arrière (Flash XXS) 90120.19 90120.19 Vorne Hinten Front Rear Avant Arrière GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 21 Included are 3 different pinions.Re-adjust the gear mesh between the spur gear and motor pinion when installing. Trois pignons différents joint le véhicule. Ajuster le jeu de flanc de dent entre pignons et le pignon après un changement. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 22 Montage Lenkservo - Getriebe Steering Servo - Gearbox Assembly Assemblage servo de direction - transmission 90120.16 90120.16 90120.16 90120.8 90120.27 90120.13 90120.20 90120.13 90120.13 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 23 Montage Heckfl ügel - Akkuhalterung Rear Wing - Battery Mount Assembly Assemblage aileron arrière - support d‘accu Heckflügelmontage - Rear Wing Assembly - Assemblage aileron arrière (Leopard, Flash XXS) 90120.19 90120.19 90120.19 90120.15 90120.15 90120.15 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 24 90120.25 Monster Flash/Baja SC 90120.2 90120.20 90120.4 90120.19 Flash 90120 90120.19 90120.16 90120.22 90120.1 90120.21 90120.13 90120.22 90120.4 90120.22 Abweichungen vorbehalten. The images may vary from the actual parts. Les images peuvent varier des pièces réelles. GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 25 90120.17 90120.2 90120.18 90120.40 90120.22 90120.17 90120.45 90120.28 90120.15 90120.23 Flash 90120.24 Leopard 90120.7 90120.25 Monster Flash/Baja SC 90120.16 90120.16 90120.18 90120.18 90120.5 90120.15 90120.18 90120.23 Flash 90120.17 90120.24 Leopard 90120.25 Monster Flash/Baja SC 90120.17 GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 26 EN 300 220-1 2006 EN 300 220-2 V2.1.1 0678 Kirchheim, 03. Mai 2010 Hans Graupner, Geschäftsführer Hans Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...
  • Seite 27 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing XXS Cars 4WD RTR...

Inhaltsverzeichnis