Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.gm-racing.de
1/10 2WD RACING BUGGY
1/10 2WD RACING BUGGY
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD
Deutsch
01-09
English
10-18
Francais
19-27
28-31
32-41
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GM-Racing 90168.RTR
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing 90168.RTR
- Seite 1 1/10 2WD RACING BUGGY Bedienungsanleitung Deutsch 01-09 Instruction Manual English 10-18 Manuel d’utilisation Francais 19-27 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 28-31 Montage - Assembly - Montage 32-41 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Roadfi ghter Buggy - RTR von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Roadfi ghter ist zwar ein großar- tiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern. -
Seite 3: Erforderliches Zubehör
Fernsteueranlage entnehmen Sie bitte der getrennt beiliegenden XG-6i 2.0 FHSS Anleitung. Antenne EPA Lenkung AUX-Kanal Servo-Reverse Lenkung Lenkungstrimmung Power LED Ein/Aus-Schalter Lenkrad LED Servoweg Ladebuchse Gastrimmung Failsafe Gashebel Servo-Reverse Servoweg Lenkung EPA Gas Batteriefach GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD... -
Seite 4: Bedienung Der Fernsteuerung
Mit der Servoendpunkteinstellung (EPA) kann der Lenkeinschlag für beide Seiten getrennt eingestellt werden, dies kann nötig werden, wenn der Lenkeinschlag auch nach korrekter Lenkungstrimmung auf beiden Seiten unterschiedlich sein sollte. Lesen Sie dazu das entsprechende Kapitel der Fernsteueranleitung! Servoweg Lenkung GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter Buggy Stadium GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD... -
Seite 5: Checkliste Vor Dem Start
Fahren Sie nicht in nassem Gras oder durch Pfützen, da die Elektronik (Servo, Empfänger und Fahrtenregler) nicht wasserdicht ist. Wenn Sie dennoch im Nassen fahren wollen, müssen diese Teile wasserdicht geschützt werden (z.B. durch einen Luftballon). GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter Buggy Stadium Truck GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD... -
Seite 6: Wartung
In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Graupner Servicestelle Ihres Landes (siehe Ga- rantiekarte auf Seite 42) oder: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 Ersatzteile: im Fachhandel oder online unter Graupner Ersatzteile-Shop http:// www. graupner-ersatzteilshop.de/ unter Best.-Nr.: 90168.RTR GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD... -
Seite 7: Anleitung Zur Fehlersuche
85 mm Untersetzung: 1:8.8 (brushed) 1:9.6 (brushless) Motor: Fernsteuerung: GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec 2.4 GHz Technische Daten Fahrtenregler: Zellenzahl NiMH 6 - 7 (6.0 - 8.4 V) Dauerstrom vorwärts 100 A (200 A ~ 5 sek) Dauerstrom rückwärts 50 A (100 A ~ 5 sek.) - Seite 8 DÄMPFUNG Die vier Ölstoßdämpfer Ihres GM-Racing Fahrzeugs haben größten Einfl uss auf dessen Fahrverhalten. Wann immer Sie diese Stoßdämpfer wieder zusammenbauen: Tun Sie es sorgfältig! Bauen Sie die Dämpfer immer paarweise (vorn und hinten) zusammen. Wenn nämlich einer der vorderen Ölstoßdämpfer etwas weicher oder härter als der andere sein sollte, wird das RC-Car bei Kurvenfahrt in einer Richtung anders als in der anderen steuern.
- Seite 9 Durchschnittsgeschwindigkeit. Wichtig ist, dass das On-Road-Car immer rollt! Wenn Sie sich bemühen, ganz gleichmäßig zu fahren, werden Ihre Rundenzeiten sich natürlich bessern. GM-Racing/GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! / We reserve the right to introduce modifi cations...
-
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
Unter dem Zeichen ist das chemische Symbol für das Schwermetall angegeben: Batterie enthält: 1) Cd: Cadmium 2) Hg: Quecksilber 3) Pb: Blei KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung fi nden Sie im Internet unter www.graupner.de (Best.-Nr. 90168.RTR) GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD... - Seite 11 Stoßdämpferfedern hinten (2) Stoßdämpferreparaturset vorne (2) Front shock springs Rear shock absorbers Rear shock springs Front shock repair set Amortisseurs arrière complète Ressort amortisseurs avant Ressort amortisseurs arrière Set de réparer de amortisseurs avant GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 12 Steering Hub Hinge Pins Rear suspension pivot block set Buggy Wing Pins Goupilles de renvoi de direction Enforced Pads Support bras arrière inférieur Rondelles pour palonnier servo Clip de fixation de aileron arrière avant GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 13 Antennenrohr mit Kappe (6) Schraubensatz komplett Lenkservo (3,2 kg Stellkraft) Body Roadfighter Buggy yellow Antenna pipe & cap Screw set Steering servo Carrosserie Roadfighter Buggy jaune Tube d‘antenne avec capuchon Loz de visserie complet Servo GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 14 Support de renvoi de direction CNC Connexion de palonnier servo saver CNC Wheelie Bar Arbre de transmission CVD Buggy/SC (2 90166.112 97161 Stahlgetriebe komplett Roadfighter Brushless Conversion Set Metal Gear Complete Motor/ESC Transmission en acier complète GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 15 Für vorne und hinten bauen Für links und rechts bauen Sekundenkleber Assemble front and rear Assemble both left and right side CA glue Assembler à gauche et á droite Colle secunde Assembler avant et arriére GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 16 Agiter plusieurs fois la tige de piston lentement et, jusqu'à ce que les bulles s'échappent soient. Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite 90167.12 GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 17 Assemblage suspension arrière 95155 90166.53 90166.36 90166.36 95155 95155 90166.53 95155 90166.36 90166.53 3x10 mm 3x10 mm 90166.32 90166.17 90166.17 90166.18 90166.17 90166.15 90166.32 90166.17 3x10 mm 90166.15 90166.15 90166.32 3x10 mm 95150 Fett Grease Graisse GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 18 90166.8 95150 95150 95168 95168 95168 90166.51 90166.10 90166.15 90500.47 90166.13 95168 90166.12 90166.8 Fett Grease Graisse 107.03K Madenschraube M3 Grub screw M3 3x8mm mit Beilagscheibe Vis sans tête M3 with shims avec rondelles GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 19 Schraube 2.3x4 mm Screw 90166.35 90166.54 90166.34 90166.47 90166.45 90166.14 90166.30 90166.47 90154.17 Schraube 2.3x4 mm Screw Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 20 Schraube 2.3x4 mm 90166.35 90166.54 Screw 90166.34 90166.47 90166.45 90166.30 90166.14 90166.47 90154.17 Schraube 2.3x4 mm Screw Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 21 90166.33 95168 90166.50 90166.29 95168 90166.51 90166.47 Schraube 2.3x4 mm Screw Schraube 2.3x4 mm Screw 90166.47 90166.37 Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 22 B) Pour surface antidérapante, vous pouvez serrer l'écrou fermement à accélérer mieux. Le accouplement à friction devrait toujours se glisser un peu afin d'épargner les sauts de vitesse. SERVO TION 90166.52 90166.54 3x10 mm 90166.52 90166.63 2.6x8 mm GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 23 M2 x 8 mm Akkufach Abdeckung positionieren und drücken, bis sie hörbar einrastet. Place the battery cover and press until it snaps together with the chassis.. Positionner le couvercle et appuyez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 24 GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 25 GM-Racing 90168.RTR Roadfi ghter Buggy 2WD...
- Seite 26 02/2011 V1.0...