Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.gm-racing.de
MINI B16 - ST16
1/16 B
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - garantie
All manuals and user guides at all-guides.com
RUSHLESS
90152 -90152.RTR
90153.RTR
90156.RTR
GM-Racing Mini B16 - ST16
4WD
Deutsch
01-04
English
05-08
Francais 09-12
13-20
21-26
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GM-Racing MINI B16
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing MINI B16
- Seite 1 90152 -90152.RTR 90153.RTR 90156.RTR Bedienungsanleitung Deutsch 01-04 Instruction Manual English 05-08 Manuel d‘utilisation Francais 09-12 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 13-20 Montage - Assembly - Montage 21-26 Garantie - Warranty - garantie GM-Racing Mini B16 - ST16...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Dieses hochwertige RC-Modell muss mit Vorsicht und nötigem Verantwortungsbewusstsein betrieben werden. Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der Mini B16 darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. GM-Racing übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemäßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder... -
Seite 3: Bedienung Der Fernsteuerung
Fahren mit mehreren Fahrzeugen (Frequenzwechsel) Wenn Sie mit mehreren Fahrzeugen fahren wollen, müssen Sie zuerst überprüfen, welchen Kanal der Mini B16 besitzt und ob dieser frei ist, d.h. ob nicht noch ein weiteres Fahrzeug auf derselben Frequenz fährt. Ist Ihr Kanal belegt, müs- sen Sie warten, bis dieser frei ist oder Sie wechseln den Quarz, was sehr schnell zu erledigen ist. -
Seite 4: Jetzt Geht Es Los
All manuals and user guides at all-guides.com JETZT GEHT ES LOS • Fahren Sie den Mini B16 nie mit schwachen Sender- oder Fahrakkus. • Lassen Sie den EIN/AUS-Schalter nie nach der Fahrt an, sonst halten die Batterien nicht lange. •... -
Seite 5: Wartung
In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE AM MINI B16 - ST16 Die jeweils aktuellste Version dieser Anleitung fi nden Sie auf www.graupner.de GM-Racing Mini B16 - ST16... - Seite 6 This high-quality RC model should be used with caution and responsibility. Failure to operate this model in a safe and responsible manner could result in personal and/or property damage. The Mini B16 should not be taken by children without supervision by the parents. GM-Racing accepts no responsibility for any loss or damage rising from the opera- tion, not proper use or misuse of this product or other necessary operations to his product, regardless of whether they directly, indirectly, on detours, accidentally or as a result of its use.
-
Seite 7: Getting Started
This could shorten the range of your radio system. THE REMOTE CONTROL SYSTEM In the vehicle the GM-Racing XG-6 sport Spec is inserted. For this remote control a separate manual is attached. RUNNING MULTIPLE VEHICLE If you have some vehicles that would like to get a vehicle of their own or already have friends with other vehicles that you will be racing, it is very important that you fi... - Seite 8 For optimal use fi rst check the steering and throttle trim positions: Steering Trim The Mini B16 - ST16 should go straight without turning the steering wheel. If not, rotate the Steering Trim knob in the direction needed for the vehicle to go straight.
-
Seite 9: Service And Repair
All manuals and user guides at all-guides.com REFERENCES TO THE ARTR VERSION The ARTR version of the Mini B16 is pre-mounted, so only the remote control plant, motor and the electronic speed control have to be inserted. SERVICE In addition to the already described service work should always try your vehicle in good condition to prevent wear. If dirt apperas in moving parts, this can affect the performance of the model signifi... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
également à autrui. Il est interdit aux enfants d’utiliser le Mini B16 sans la surveillance des parents. GM Racing décline toute respon- sabilité en cas de pertes ou dégâts causés par une utilisation non conforme du produit, ou d’un autre produit utilisé pour l’utilisation de celui-ci, que ce soit de manière directe ou indirecte ou par hasard. -
Seite 11: Mise En Route
fi l d’antenne, cela réduirait la portée de votre radiocommande. LA RADIOCOMMANDE La radiocommande GM-Racing XG-6 Sport Spec est inséré dans le véhicule. Pour cette radiocommande, un mode d‘emploi est joint. Rouler ensemble à plusieurs voitures (changement de fréquence) Si vous voulez rouler ensemble, avec d’autres voitures, il faut dans un premier temps vérifi... - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com C’EST PARTI ! • Ne pilotez jamais votre Mini B16 avec des accus d’émission ou de propulsion, faibles. • Ne laisser jamais votre émetteur allumé, (basculer l’interrupteur Marche – Arrêt) lorsque vous avez terminé, sinon, vos piles ou accus ne dureront pas très longtemps.
-
Seite 13: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE CONCERNANT LA VERSION ARTR En Version ARTR, le Mini B16 est déjà prémonté, il ne reste plus qu’à monter l’ensemble de réception, le moteur et le variateur électronique ENTRETIEN Essayez toujours de garder votre voiture dans un parfait état, pour éviter des usures prématurées. Si de la saleté... - Seite 14 Hintere Felgen Buggy Getriebegehäuse vo./hi. Hinterreifen Buggy Kugelpfannen Stabilisator Rear Wheel Buggy Gearbox housing 1set Rear Tyre Buggy Sway bar tie rods 4pcs Jante arrière Buggy Boîte de vitesse avant/arrière Pneu arrière Buggy Chape stabilisateur GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 15 Hintere Querlenker L/R Stift 1.5x7mm Achsen vorne Motorritzel 17 Z. Rear lower susp. Arms L/R Pin 1.5*7 10pcs Drive shafts 2pcs Motor Gear 2mm/17 T Bras arrière gauche/droit Goupille 1,5x7mm Axe avant Pignon 17 dents GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 16 Truggy Truggy Truggy Rear tyre insert 2pcs Pinion Shaft Holder Mousse pneu Truggy Roulement axe Front Lower Suspension Arm (L/R) Rear Lower Suspension Arm (L/R) Bras avant inférieur (gauche/droit) Bras arrère inférieur (gauche/droit) Truggy Truggy GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 17 90152.8 90152.9 Truggy-Karosserie lackiert Servo Mini B16 mit Ruderhorn Schraubensatz komplett LiPo-Akku 2-Zellen 7,4V Servo Mini B16 w/servo horn set mit Aufklebern rot/weiß Mini B16 Truggy 2-cell Li-Po-Battery (7,4V) Servo Mini B16 avec palonnier Accu LiPo 2 éléments 7,4V Printed Body w/sticker GM-...
- Seite 18 Truggy (L/R) set Arm Buggy bras arrière Alu Arm Buggy bras avant Alu Arm Truggy bras avant Alu 90152.104 32171 Alu-Querlenker hinten unten Truggy Aluminum lower suspension arms rear Truggy (L/R) set Arm Truggy bras arrière Alu GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteile Graupner - Original (1) Spare parts Graupner - Original Liste des pièces de rechange GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteile Graupner - Original (2) Spare parts Graupner - Original Liste des pièces de rechange GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 21 90152.6 blue Truggy-Karosserie lackiert mit Aufklebern rot/weiß - Printed Body w/sticker GM-Racing 90152.7 Tuggy red/white 90153.86 Schraubensatz komplett Mini B16 Buggy- Screw Set Mini B16 Buggy 90152.8 Schraubensatz komplett Mini B16 Truggy- Screw Set Mini B16 Truggy 30711 90153.88 Querlenker vorne unten (L/R) Buggy -...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Vorderachse (90153) Front Assembly Assemblage du train avant GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Hinterachse (90153) Rear Assembly Assemblage du train arrière GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Karosserie (90153) Body Assembly Montage de la carrosserie 30770 GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Vorderachse (90152) Front Assembly Assemblage du train avant GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Hinterachse (90152) Rear Assembly Assemblage du train arrière GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Chassis (90152/90132) Central Assembly Montage du châssis GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com GM-Racing Mini B16 - ST16...
-
Seite 29: Zugelassene Frequenzen
All manuals and user guides at all-guides.com ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! GM-Racing Mini B16 - ST16... - Seite 30 Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum § 3 (2) (Article 3 (2)) 0678 Kirchheim, 17. November 2008 Hans Graupner, Geschäftsführer Hans Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-200 EMail: info@graupner.de GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing Mini B16 - ST16...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com...