Werbung
Quicklinks
90154.RTR Mini ST16 Nitro Truggy 4WD
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini ST16 Nitro-RTR von GM-Racing entschieden haben. Diese Ein-
führung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Mini ST16
Nitro ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse hand-
werkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern. Es ist daher wichtig,
dass Sie alle Anweisungen und das gesamte gedruckte Begleitmaterial lesen, damit Sie Ihr Modell
betreiben können ohne unnötige Schäden zu verursachen.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, alles durchzulesen, bevor Sie mit dem Modell losfah-
ren.
Introduction
Thank you for buying the Mini ST16 Nitro-RTR by GM-Racing. This introduction contains the basic in-
structions for the operation of your new vehicle. The Mini ST16 Nitro is a great model for RC Beginners,
but it also requires a degree of craftsmanship and with Drivers under 14 years, the guidance from the
parents. It is important that you read all instructions and the entire printed collateral, so you can operate
without causing unnecessary damage.
Please take a moment to read through it completely before running the model.
Werbung
Verwandte Anleitungen für GM-Racing 90154.RTR Mini ST16 Nitro Truggy 4WD
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing 90154.RTR Mini ST16 Nitro Truggy 4WD
- Seite 1 90154.RTR Mini ST16 Nitro Truggy 4WD Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini ST16 Nitro-RTR von GM-Racing entschieden haben. Diese Ein- führung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Mini ST16 Nitro ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse hand- werkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern.
- Seite 2 Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der Mini ST16 Nitro darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. GM-Racing übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungs- gemäßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder eines anderen zu seinem Betrieb not-...
-
Seite 3: Werkzeug Und Praktische Hilfsmittel
MINI ST16 NITRO • The cylinder head of the engine and the exhaust are in operation and a certain time after extremely hot. Make sure these parts are not touching, especially when you fill up! • The engine is loud. If the noise bothers you, you should have a Ear-Protection. Erforderliches Zubehör Zum Betrieb Ihres neuen Mini ST16 Nitro brauchen Sie folgende Zubehörteile: ... - Seite 4 MINI ST16 NITRO Wichtig Überprüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz, bevor Sie das Modell zum ersten Mal benutzen! Sie sollten die Schrauben auch später alle paar Akkuladungen kontrollieren und gegebenen- falls nachziehen. Geben Sie etwas Schraubensicherungslack auf alle Schrauben, die sich gelockert haben. Important ...
-
Seite 5: Bedienung Der Fernsteuerung
MINI ST16 NITRO K. Steering Knob: Adjusts the steering angle L. Frequency crystal: controls the operating frequency (channel) of your transmitter Bedienung der Fernsteuerung Fahren Sie den Mini ST16 Nitro nie mit schwachen Sender- oder Empfängerbatterien. Lassen Sie den EIN/AUS-Schalter nie nach der Fahrt an, sonst halten die Batterien nicht lange. ... - Seite 6 MINI ST16 NITRO Throttle/Brake Trim Let the throttle in neutral position and push the vehicle on the ground a little. It must be easy to roll. Now press the brake, the vehicle should stop immediately. If not, rotate the Throttle Trim knob right of the steering wheel in the direction needed.
- Seite 7 MINI ST16 NITRO Überprüfen Sie den Wagen auf verschlissene, gebrochene oder klemmende Teile und reparieren Sie diese bei Bedarf. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. Service In addition to the already described service work should always try your vehicle in order to keep firing to prevent wear.
- Seite 8 MINI ST16 NITRO Anleitung zur Fehlersuche / Trouble shooting...
- Seite 9 MINI ST16 NITRO Ersatzteile/Spare Parts 90154.RTR WP Mini ST16 Nitro 4WD (1) 90153.1 90153.3 90153.4 90154.1 Antennenrohr mit Kappe Servo Saver Rammer Bulkhead vorne 30028-Antenna pipe & cap 30702-Servo saver com- 30703-Bumper 1pcs 30704-Front bulkhead 1pcs 1set plete 1set 90153.5 90154.2 90153.7 90153.8...
- Seite 10 MINI ST16 NITRO Ersatzteile/Spare Parts 90154.RTR WP Mini ST16 Nitro 4WD (2) 90154.12 90153.32 90153.33 90153.34 Luftfilter Stabilisator vorne Querlenkerstifte vo. oben Querlenkerstifte vo. unten 30743-Air Filter w/sponge 30753-Front sway bar 1set 30754-Pin for front upper 30755-Pin for lower susp. susp.
- Seite 11 MINI ST16 NITRO Ersatzteile/Spare Parts 90154.RTR WP Mini ST16 Nitro 4WD (3) 90153.42 90153.43 90153.6 90154.26 Kugelkopf M2x4mm Kugelkopf M3x4.7mm Kingpinscheiben Auspuffhalter 30810-Ball M2*S4mm 30811-Ball M3*S4.7 30706-Knuckle arm 30812-Exhaust pipe 10pcs 10pcs spacer w/screw 4sets holder 1pcs 90153.44 90154.27 90153.45 90154.28 Stabilisator hinten Kardanmitnehmer...
- Seite 12 MINI ST16 NITRO Ersatzteile/Spare Parts 90154.RTR WP Mini ST16 Nitro 4WD (4) 90154.40 90154.41 90153.66 90154.42 Lenkstangen vorne kplt. Kugelpfannen obere Quer- Querlenkerhalter unten vo. Zentralkardanwelle 32119-Steering turn- lenker vorne 32121-Lower sus. Arm 32123-Central drive shaft buckle 2sets 32120-Front upper susp. brac-ket f/r (metal) 1set 1pcs Arm rods 2sets...
- Seite 13 MINI ST16 NITRO Ersatzteile/Spare Parts 90154.RTR WP Mini ST16 Nitro 4WD (5) 90154.54 90153.14 90153.87 90153.38 Krümmer (Alu) und Reso- Heckflügelhalter komplett Servo Mini B16 mit Ruder- Heckflügel rohr (Kunststoff) 30719-Rear wing bracket horn 30777-Rear wing w/spacer 32177-Alum. Manilfold and complete 1set(Option) B1047-Servo Mini B16 1set(option)
- Seite 14 MINI ST16 NITRO Alu-Tuningteile/Optional Parts Mini ST16 Nitro 4WD 90153.100 90153.101 90153.102 90153.103 Umlenkung komplett Achsschenkelträger vorne Achsschenkel vorne Radträger hinten 30902-Servo saver 30905-Front uprights 1/r 30908-Front knuckle arms 30909-Rear hubcarrier l/r complete 1set 1set l/r 1set 1set 90153.104 90153.105 90153.106 90153.107 Obere Querlenker vorne...
- Seite 15 MINI ST16 NITRO...
- Seite 16 MINI ST16 NITRO...
- Seite 17 MINI ST16 NITRO...
- Seite 18 MINI ST16 NITRO...
- Seite 19 MINI ST16 NITRO...
- Seite 20 MINI ST16 NITRO...
- Seite 21 MINI ST16 NITRO...
- Seite 22 MINI ST16 NITRO...
- Seite 23 MINI ST16 NITRO...
- Seite 24 MINI ST16 NITRO...
- Seite 25 MINI ST16 NITRO...
- Seite 26 MINI ST16 NITRO...
- Seite 27 MINI ST16 NITRO...
- Seite 28 MINI ST16 NITRO...
- Seite 29 MINI ST16 NITRO...
- Seite 30 MINI ST16 NITRO...
-
Seite 31: Ersatzteilliste Mini St16 Nitro
MINI ST16 NITRO Ersatzteilliste Mini ST16 Nitro / Spare Parts List Mini ST16 Nitro Exploded Best.-Nr.: Beschreibung Description View No. Chassis 90154.50 Chassis Brake Sheet 90154.15 Bremsscheibe mit Belägen 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro PB1.7*5 90154.30 Schwungscheibe Engine Flywheel 90154.31 Kupplungsglocke Engine Clutch Shoes... - Seite 32 MINI ST16 NITRO Ersatzteilliste Mini ST16 Nitro / Spare Parts List Mini ST16 Nitro Exploded Best.-Nr.: Beschreibung Description View No. 90153.44 Stabilisator hinten Rear Sway Bar Shock Piston Rod 90153.67 Stoßdämpfer vorne komplett 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro BM3*6 Screw FrontShock Spring 90153.64 Stoßdämpferfedern vorne...
- Seite 33 MINI ST16 NITRO Ersatzteilliste Mini ST16 Nitro / Spare Parts List Mini ST16 Nitro Exploded Best.-Nr.: Beschreibung Description View No. TPF2.6*10 Screw 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro TPF2.6*16 Screw 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro TPF3*8 Screw 90154.66 Schraubensatz komplett Mini ST16 Nitro...
- Seite 34 MINI ST16 NITRO Ersatzteilliste Mini ST16 Nitro / Spare Parts List Mini ST16 Nitro Exploded Best.-Nr.: Beschreibung Description View No. 90154.45 Stoßdämpferbrücke vorne Front Shock Tower Rear Shock Tower 90154.46 Stoßdämpferbrücke hinten Front Lower Sus. Arm (left) 90152.4 Querlenker vorne unten (L/R) Front Lower Sus.
- Seite 35 MINI ST16 NITRO Ersatzteilliste Mini ST16 Nitro / Spare Parts List Mini ST16 Nitro Exploded Best.-Nr.: Beschreibung Description View No. 90154.62 Kegelrad groß Metall Diff. Spur Gear Front Half of Bulkhead 90154.3 Zentralgetriebegehäuse Rear Half of Bulkhead 90154.3 Zentralgetriebegehäuse Rear Wing Holder 90154.21 Spoilerhalterung hinten Steering Holder...
- Seite 36 " & &( & & %/ 0 * & &...
- Seite 37 " " " < < <...
- Seite 38 Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordiance with the Radio and Telecomunikations Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE) Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck erklärt, dass das Produkt: ACME Sender 40MHz declares that the product...
-
Seite 39: Garantie
Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine This product is Nous accordons une Su questo pro prodotto, diamo una Nuestra Sociedad concende una GARANTIE WARRANTIED GARANTIE GARANZIA GARANTÍA MONATEN MONTHS MOIS MESI MESES Firma Graupner GmbH & Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße La société... - Seite 40 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER • • Best.-Nr. Poskytujeme na tento výrobek Servicestellen Order No. Service N° de l’article Service après-vente ZÁRUKU Name des Käufers, Straße, Wohnort Owner‘s name, complete adress Nom de l‘acheteur, Domicie et rue Deutschland / Österreich Service-Hotline: Italia Sverige v délce trvání...