Seite 1
REV 001 High Quality Nautical Equipment DUKE DK 3024 DK 3024 D DK 3524 DK 3524 D DK 4024 DK 4024 D DK 40TR DK 40TR D DK HYDRO DK HYDRO D Manuel de l'utilisateur GUINDEAUX VERTICAUX Benutzerhandbuch VERTIKAL ANKERWINDEN Manual del usuario MOLINETES VERTICALES...
Seite 3
SOMMAIRE Pag. Caractéristiques techniques Pag. Installation Pag. Schéma de cablâge 3000W Pag. Schéma de cablâge 3500W Pag. Schéma de cablâge 2000/3000W 220V - Monophase Pag. Schéma de cablâge 3000/5500W 220V - Triphase Pag. Schéma de cablâge 3000/5500W 400V - Triphase Pag.
14,7 m/min (48,2 ft/min) 15,7 m/min (51,5 ft/min) Motorkabel-Mindestquerschnitt (3) 50 mm Schutzschalter (4) 100A (Quick) Siehe Anschlussplan auf S. 20-21-22 Stärke des Decks (5) 30 ÷ 80 mm / 1”3/16 ÷ 3” 5/32 inch Gewicht - modell ohne Verholspill...
Vor dem Herunterlassen vom Anker muss sicher-gestellt werden, dass sich keine Badenden in der Nähe aufhalten. Die Verbindung zwischen Tau und Kette muss so klein wie möglich sein, um leicht durch die Führung in der Kettennuss zu laufen. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Quick ®...
ANSCHLUSSPLAN QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM DUKE 3000W METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG ALLGEMEINER BEDIENTAFEL FÜR DIE ANKERWINDE ANSCHLUSSPLAN S. 40 KETTENZÄHLER- TAFEL MEHRZWECK- WASSERRDICHHTE FERNBEDIENUNG FUNKFERNSTEUERUNG MOD. HRC 1002 FUNKEMPFÄNGER FUNKFERNSENDER ANKERWINDE TASCHEN- HAND- TASCABILE - PULSANTIERA...
Seite 19
ANSCHLUSSPLAN QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM DUKE 3500W METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG ALLGEMEINER BEDIENTAFEL FÜR DIE ANKERWINDE ANSCHLUSSPLAN S. 41 KETTENZÄHLER- TAFEL MEHRZWECK- WASSERRDICHHTE FERNBEDIENUNG FUNKFERNSTEUERUNG MOD. HRC 1002 FUNKEMPFÄNGER FUNKFERNSENDER ANKERWINDE TASCHEN- HAND- TASCABILE - PULSANTIERA...
ACHTUNG: die Kette mit einer Feststellvorrichtung blockieren, bevor man mit dem Boot ausfährt. ACHTUNG: die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Kettennussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick ® fordert die Benutzung einer Sicherung um Uberlast-, Kurschluss- und. Uberhitzungpobleme zu vermeiden.
Welle der Serie "DK/RY" 4000W MSAS40460R00 Kettennuss oder die Leine von der Verholspill nehmen. Keil 8x7x140 Edelstahl MBH0807140X0 ® Die Quick -Ankerwinden werden aus seewasserfestem Mate- Keil 10x8x140 Edelstahl MBH1008140X0 rial hergestellt. Dennoch muß man regelmäßig Salzablagerung Welle der Serie “DK/RY” 4000W D MSAS40518R00 an den Außenflächen entfernen, um Korrosion und folglich...
1” 3/16 ÷ 3” 5/32 inch Gewicht - modell ohne Verholspill 90 kg 198,4 lb Gewicht - modell mit Verholspill 92 kg 202,8 lb EINSTELLWERTE (von Quick empfohlen) Kapazität 10-70 lt/min 2,64-19 USGpm Druck 110 bar [210 bar] 1595,4 psi [3045 psi] (1) Durchgeführte Messungen mit Kettennuss für 12/13 mm-Kette.
Seite 27
ANKERWINDE MIT HYDRAULISCHER ANTRIEB QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER HYDRAULISCHER ANKERWINDE BASISSYSTEM DUKE HYDRAULIC METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG ANSCHLUSSPLAN BEDIENTAFEL FÜR DIE ANKERWINDE KETTENZÄHLER- TAFEL FUNKFERNSTEUERUNG FUNKEMPFÄNGER FUNKFERNSENDER TASCHEN- HAND- TASCABILE - PULSANTIERA FUNKSENDER FUNKSENDER VERTEILERVENTIL DRUKEINGANG TANK ELEKTROMOTOR HYDRAULIK POS.
Seite 40
DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK DUKE 3000/3500/4000/5500W/HY - FR DE ES - REV001A...
Seite 41
DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK DUKE 3000/3500/4000/5500W/HY - FR DE ES - REV001A...
Seite 42
NOTES DUKE 3000/3500/4000/5500W/HY - FR DE ES - REV001A...