Välja Textning; Välja Ljud - JVC th-s1 Bedienungsanleitung

Avancerade funktioner
Välja textning
7 Under avspelning av en skiva som innehåller
textning på flera språk
Om du använder knappen SUBTITLE:
1
Tryck på SUBTITLE.
Exempel (DVD VIDEO):
"ENGLISH" väljs bland 3 inspelade textningsspråk.
2
Tryck på markören Y/5 för att välja
önskad textning.
För SVCD
• En SVCD kan innehålla upp till fyra undertexter. Om du
trycker på SUBTITLE ändras undertexterna, oberoende av
om de finns inspelade eller ej. (Undertexter ändras inte om
inga finns inspelade.)
OBSERVERA
Varje gång du trycker på SUBTITLE visas alternativt försvinner
•
textningen .
Om du använder skärmfältet:
1
Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmfältet visas på TV-skärmen.
2
Tryck på markören 3/2 för att markera
.
3
Tryck på ENTER.
4
Tryck flera gånger på markören Y/5
för att välja önskad textning.
5
Tryck på ENTER.
6
Tryck på ON SCREEN.
Skärmfältet försvinner.
OBSERVERA
• Vissa textnings- eller dubbningsspråk är förkortade i popup-fönstret.
"
Se "Lista över språkkoder . (Se sidan 31).
• Varje gång du trycker på SUBTITLE visas alternativt försvinner
textningen.
Se sidan 20 för knapparnas placering.
Välja ljud
7 Under avspelning av en skiva som
innehåller dubbning på flera språk
Om du använder knappen
AUDIO:
1
Tryck på AUDIO.
Exempel (DVD VIDEO):
"ENGLISH" väljs bland 3 inspelade dubbningsspråk.
2
Tryck flera gånger på AUDIO eller tryck
på markören Y/5 för att välja önskat
dubbningsspråk.
Om du använder skärmfältet:
1
Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmfältet visas på TV-skärmen.
2
Tryck på markören 3/2 för att markera
.
3
Tryck på ENTER.
4
Tryck på markören Y/5 för att välja
önskad dubbning.
5
Tryck på ENTER.
6
Tryck på ON SCREEN.
Skärmfältet försvinner.
OBSERVERA
• Vissa textnings- eller dubbningsspråk är förkortade i popup-fönstret.
"
Se "Lista över språkkoder . (Se sidan 31).
• "ST", "L" och "R" visas när du spelar en VCD eller SVCD, och
motsvarar "stereo", "vänster ljud
" "
och "höger ljud .
26