Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
TH-S66
Consists of XV-THS66, SP-PWS66,
SP-THS66F, SP-THS66C and SP-THS66S
Bestehend aus XV-THS66, SP-PWS66,
SP-THS66F, SP-THS66C und SP-THS66S
Se compose de XV-THS66, SP-PWS66,
SP-THS66F, SP-THS66C et SP-THS66S
TH-S55
Consists of XV-THS55, SP-PWS55,
SP-THS55F, SP-THS55C and SP-THS55S
Bestehend aus XV-THS55, SP-PWS55,
SP-THS55F, SP-THS55C und SP-THS55S
Se compose de XV-THS55, SP-PWS55,
SP-THS55F, SP-THS55C et SP-THS55S
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GVT0152-002B
[E/EN]
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC TH-S66
Inhaltszusammenfassung für JVC TH-S66
- Seite 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA TH-S66 Consists of XV-THS66, SP-PWS66, SP-THS66F, SP-THS66C and SP-THS66S Bestehend aus XV-THS66, SP-PWS66, SP-THS66F, SP-THS66C und SP-THS66S Se compose de XV-THS66, SP-PWS66, SP-THS66F, SP-THS66C et SP-THS66S TH-S55 Consists of XV-THS55, SP-PWS55,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........2 Wiedergabe ........20 Hinweise zur Handhabung ............2 Grundlegende Wiedergabeverfahren ........20 Mitgeliefertes Zubehör ............2 Sofortwiederholung ............22 Suchlauf vorwärts/rückwärts ..........22 Informationen über Discs ....3 Sprung an den Anfang eines gewünschten Disc-Eintrags ...22 Geeignete Discs ..............3 Aufsuchen eines gewünschten DVD-Video-Titels oder einer Hinweise zu Dateitypen ............4 Gruppe über die Zifferntasten .........23 Abspielen einer Bonusgruppe ..........23... -
Seite 3: Einleitung
• Netzkabel (1) Zwecken als dem Privatgebrauch stellt u.U. eine strafbare • Systemkabel (1) Verletzung der Urheberrechte dar. • Lautsprecherkabel (nur TH-S66 ) Für Satelliten- (vorne links/rechts) und Center-Lautsprecher (3) Hinweis zum Kopierschutzsystem Für Satellitenlautsprecher (Surround links/rechts) (2) Discs sind mit einem Kopierschutzsystem versehen. Wenn Sie •... -
Seite 4: Informationen Über Discs
Informationen über Discs Hinweise zu DVD-R, DVD-RW und DVD-RAM Geeignete Discs • Außerdem kann diese Anlage finalisierte DVD-Rs oder DVD- RWs abspielen, die im DVD-Video-Format aufgezeichnet Diese Anlage ist zum Abspielen von Discs der folgenden Typen wurden und DVD-RWs oder DVD-RAMs, die im DVD-VR- vorgesehen: Format aufgezeichnet wurden. -
Seite 5: Hinweise Zu Dateitypen
Informationen über Discs Für JPEG-Dateien Hinweise zu Dateitypen • Es wird empfohlen, Dateien grundsätzlich mit einer Auflösung von 640 x 480 aufzuzeichnen. • Diese Anlage kann nur JPEG-Dateien im Baseline-Format Für alle abspielbaren Dateien abspielen. • Das System kann ausschließlich Dateien mit den folgenden Erweiterungen, die aus einer beliebigen Kombination aus Groß- Für MPEG-4-Dateien: und Kleinbuchstaben bestehen können, erkennen und abspielen;... -
Seite 6: Beschreibung Der Teile Und Bedienelemente
Beschreibung der Teile und Bedienelemente Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen von Hauptgerät, Subwoofer und Satellitenlautsprechern zeigen TH-S66, wenn nicht anders angegeben. Frontplatte (Hauptgerät) Display S. 25 S. 39 S. 21 S. 25 FM AM P L PCM SURR CH... -
Seite 7: Aktiver Subwoofer
Beschreibung der Teile und Bedienelemente Aktiver Subwoofer SP-PWS66/SP-PWS55 S. 13 Nicht die FROM XV-THC3 XV-THS55 XV-THS58 Lüftungsöffnungen XV-THS66 verdecken. 4Ω 16Ω S. 10 POWER ON Lämpchen: S. 16 Netzkabel: S. 13 Hinten Vorne HINWEIS • Aus Sicherheitsgründen muss sichergestellt werden, dass ausreichend Platz hinter dem aktiven Subwoofer vorhanden ist. -
Seite 8: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Beschreibung der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung OPEN/CLOSE AUDIO S. 16 S. 20 S. 14 S. 14 TV/VIDEO MUTING S. 15 S. 17 FM/AM TV SOUND S. 17 Trockenzellen des S. 30 Typs R6P (SUM-3)/AA S. -
Seite 9: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Bei schlechter Empfangsqualität Anschließen der UKW- Hauptgerät und AM-(MW)-Antennen AM-(MW)- Rahmenantenne 7 AM-(MW)-Rahmenantenne Aufstellen der mitgelieferten AM-(MW)-Rahmenantenne Isolierte Einzeldraht-Außenantenne (separat erhältlich) Wenn das Antennenkabel mit einer Isolierung 7 UKW-Antenne versehen ist, verdrehen Sie ein Stück am Ende der Isolierung, und ziehen Sie es ab. -
Seite 10: Montage Der Front- Und Surroundlautsprecher
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse TH-S66 hergestellt worden sind. Diese Seite ist für Anschlüsse Montage der Front- und Surroundlautsprecher Weiß Das folgende Verfahren erklärt die Frontlautsprecher-Montage. Die Montage von sowohl Front- als auch Surroundlautsprechern geschieht auf gleiche Weise. -
Seite 11: Anschließen Der Satellitenlautsprecher (Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surroundlautsprecher)
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse Diese Seite ist für TH-S66 hergestellt worden sind. Anschlüsse Anschließen der Satellitenlautsprecher (vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surroundlautsprecher) Vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel; Drehen und ziehen Sie die Isolierung von den Kabelenden ab. - Seite 12 Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse TH-S55 Diese Seite ist für hergestellt worden sind. Anschlüsse Bei den Satellitenlautsprechern werden die Lautsprecherkabel direkt aus den Boxen geführt, und es befinden sich keine Lautsprecherklemmen an den Boxen. Vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel; Drehen und ziehen Sie die Isolierung von den Kabelenden Lautsprecherkabel •...
-
Seite 13: Platzierung Der Lautsprecher
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschlüsse Platzierung der Anschließen eines Lautsprecher Fernsehgerätes • Bildverzerrungen können auftreten, wenn die Anlage über einen Centerlautsprecher Videorecorder an das Fernsehgerät bzw. an ein Fernsehgerät mit Linker Rechter vorderer eingebautem Videorecorder angeschlossen wird. -
Seite 14: Anschließen Des Aktiven Subwoofers
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschlüsse Anschließen des aktiven Anschließen eines Subwoofers digitalen Zusatzgerätes Durch den Anschluss eines digitalen Zusatzgerätes können Sie in den vollen Genuss der Leistungsmöglichkeiten dieser Anlage Aktiver Subwoofer kommen. -
Seite 15: Ansteuerung Von Externen Geräten Über Die Fernbedienung Dieser Anlage
Die Funktionen der folgenden Tasten stehen zur Verfügung: Zum Ein- und Ausschalten des 7 Einstellen des Herstellercodes Fernsehgerätes. Zur Ansteuerung eines Fernsehgerätes der Marke JVC braucht kein TV VOL +/–: Stellt die Lautstärke ein. Herstellercode eingestellt werden. TV/VIDEO: Wählt den Eingabemodus (entweder TV... -
Seite 16: Ansteuerung Eines Videorecorders
Vor Gebrauch der Fernbedienung zur Ansteuerung 7 Einstellen des Herstellercodes eines Videorecorders: Bringen Sie den Fernbedienungs- Zur Ansteuerung eines Videorecorders der Marke JVC braucht Betriebsartenwähler in die Stellung VCR. kein Herstellercode eingestellt werden. Die Funktionen der folgenden Tasten stehen zur Bringen Sie den Fernbedienungs- Verfügung:... -
Seite 17: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Bei den meisten der in dieser Bedienungsanleitung Ein- und Ausschalten der beschriebenen Bedienungsvorgänge werden die Funktionstasten Anlage an der Fernbedienung verwendet. Sofern nicht anders angegeben, können Sie bei den Bedienungsvorgängen auch Tasten am An der Fernbedienung: Hauptgerät verwenden, die die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung besitzen. -
Seite 18: Wahl Der Programmquelle
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. Grundlegende Bedienungsverfahren Wahl der Programmquelle Gebrauch eines Kopfhörers (separat An der Fernbedienung: erhältlich) Drücken Sie eine der Programmquellen- Wahltasten (DVD, FM/AM, AUX oder ACHTUNG TV SOUND). Achten Sie in den folgenden Situationen darauf, die Lautstärke zu DVD: Für Wiedergabe einer Disc (DVD-Video-Disc, reduzieren:... -
Seite 19: Einschlaf-Timer [Sleep]
In einem solchen Fall ändern Sie den Abtastungsmodus auf „RGB“ oder „Y/C“. Bitte wenden Sie sich mit Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgerätes an das nächste JVC-Kundendienstzentrum. • Alle mit Zeilensprungabtastung arbeitenden Fernsehgeräte und High-Definition-Fernsehgeräte der Marke JVC sind vollständig mit dieser Anlage kompatibel. -
Seite 20: Optimieren Der Lautsprechereinstellungen [Smart Surround Setup]
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. Grundlegende Bedienungsverfahren Wenn „VERSAGT !“ im Fernsehschirm erscheint Optimieren der Die Anlage konnte das Klatschgeräusch nicht richtig erkennen. In diesem Fall folgen Sie den auf dem Fernsehschirm erscheinenden Lautsprechereinstellungen Anweisungen. [Smart Surround Setup] •... -
Seite 21: Wiedergabe
Wiedergabe • Das Symbol wie zeigt die Disc-Formate oder Dateitypen, für Grundlegende VIDEO die der Bedienungsvorgang verfügbar ist. Wiedergabeverfahren WICHTIG Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: Drücken Sie OPEN/CLOSE. VIDEO AUDIO 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- • Die Anlage schaltet sich ein, und das Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. - Seite 22 Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Wiedergabe MP3/WMA-Datei HINWEIS Beispiel: • (Bei JPEG-Disc) Bevor das Bild vollständig auf dem Fernsehschirm Wenn eine MP3-Datei abgespielt wird erscheint, spricht die Anlage nicht auf eine Betätigung von Funktionstasten an. Programmquellensignal- und •...
-
Seite 23: Sofortwiederholung
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Wiedergabe DVD-VR-Disc Suchlauf vorwärts/rückwärts Beispiel: Während der Wiedergabe im Originalprogramm* Verstrichene Spielzeit 7 Während der Wiedergabe Titelnummer (Stunden:Minuten:Sekunden) VIDEO AUDIO An der Fernbedienung: Betätigen Sie y oder 1. Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten werden DivX die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen des Suchlaufs der Reihe nach durchlaufen. -
Seite 24: Aufsuchen Eines Gewünschten Dvd-Video-Titels Oder Einer Gruppe Über Die Zifferntasten
ORIGINAL-PROGRAMM Während „_ _“ oder „_“ im Display No Date Time Title 1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 erscheint, verwenden Sie die Zifferntasten 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival (0-10, +10) zur Eingabe der gewünschten... -
Seite 25: Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen • Das Symbol wie zeigt die Disc-Formate oder Dateitypen, für Verwendung der VIDEO die der Bedienungsvorgang verfügbar ist. Surround-Betriebsart WICHTIG Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden 7 Auto-Surround (AUTO SUR) Bedienungsvorgang; • Bringen Sie den Fernbedienungs- Dient zum Reproduzieren des Klangs wie aufgenommen ohne jede Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. -
Seite 26: Verwendung Der Einblendungsleiste
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen 7 All Channel Stereo (DSP) 7 Bei Wiedergabe einer digitalen mehrkanaligen Die Betriebsart ALL ST (Alle Kanäle Stereo) kann zur Erzeugung Programmquelle (außer in der Betriebsart SURR OFF) eines breiteren Stereo-Klangfelds unter Verwendung aller Die geeignete mehrkanalige Surround-Betriebsart (DOLBY D, angeschlossenen (und aktivierten) Lautsprecher eingesetzt werden. -
Seite 27: Ändern Der Zeitdaten
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen F Zeigt den Wiedergabestatus an. 7 Anzeigeinhalt der Einblendungsleiste während der Erscheint während der Wiedergabe. Wiedergabe : Erscheint bei Suchlauf vorwärts/rückwärts. DVD-Video-Disc : Erscheint bei Zeitlupenwiedergabe vorwärts/ rückwärts. Dolby D 2/0 . -
Seite 28: Starten Der Wiedergabe An Einer Bestimmten Stelle Der Disc
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Betätigen Sie die Zifferntasten (1-10, Starten der Wiedergabe +10) zur Eingabe der Nummer des an einer bestimmten gewünschten Eintrags. Stelle der Disc • Einzelheiten zur Verwendung der Zifferntasten finden Sie unter „Eingabe von Nummern über die Zifferntasten (A S. -
Seite 29: Bei Verwendung Der Dateisteueranzeige
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Aufsuchen einer gewünschten Position Bei Verwendung der durch Vorgabe einer bestimmten Zeit Dateisteueranzeige 7 Für DVD-Video-/DVD-Audio-Disc/DVD-VR: Mit Hilfe der in den Fernsehschirm Während der Wiedergabe VIDEO AUDIO eingeblendeten Dateisteueranzeige können DivX Für Video-CD/SVCD: Sie gewünschte Gruppen und Titel bzw. -
Seite 30: Wiedergabefortsetzung
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Wiedergabefortsetzung Wahl der Untertitelsprache Wenn die Wiedergabefortsetzungs-Funktion auf 7 Bei Wiedergabe einer Disc, die Untertitel in mehreren Sprachen enthält „EIN“ eingestellt ist (A S. 38) und die VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO Wiedergabe durch Ausführung eines der... -
Seite 31: Wahl Der Tonspursprache
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Wahl der Tonspursprache Bildwiedergabe- Spezialfunktionen 7 Bei Wiedergabe einer Disc, die Tonspuren in mehreren Sprachen enthält VIDEO AUDIO Einzelbild-Weiterschaltung Bei Verwendung der AUDIO-Taste: Drücken Sie AUDIO. 7 Während der Wiedergabe DivX Betätigen Sie 8 so oft wie VIDEO... -
Seite 32: Betätigen Sie Die Cursortaste
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Wahl der durchsuchbaren Standbilder HINWEIS einer DVD-Audio-Disc • Die Anzahl der verfügbaren Vergrößerungsmaßstäbe richtet sich nach dem Disc-Typ. Auf den meisten DVD-Audio-Discs sind durchsuchbare • Während der Dia-Vorführung einer JPEG-Datei steht die Zoom- Standbilder (B.S.P. -
Seite 33: Programmwiedergabe
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Drücken Sie ENTER. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Fernsehschirm erscheinen, um die Beispiel: gewünschten Kapitel/Titel einzuprogrammieren. • Einzelheiten zur Verwendung der Zifferntasten finden Sie Betätigen Sie die Cursortaste Y/5, um unter „Eingabe von Nummern über die Zifferntasten“... -
Seite 34: Zufallswiedergabe
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Anzeige auf Display Bedeutung Zufallswiedergabe Fernsehschirm Wiederholung der aktuellen Diese Funktion ermöglicht es, die DVD-Video- Gruppe einer DVD-Audio-Disc/ Titel bzw. Titel einer Disc in einer VIDEO AUDIO MP3/WMA/JPEG/MPEG-4/ REPEAT GROUP zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen. -
Seite 35: Wiederholen Eines Bestimmten Abschnitts [A-B-Wiederholung]
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Abbrechen Wiederholen eines bestimmten Abschnitts Wählen Sie „AUS“ in Schritt 4 und drücken Sie dann ENTER. [A-B-Wiederholung] HINWEIS Wenn nur ein bestimmter Abschnitt wiederholt • Beim Abspielen einer DVD-Video-Disc kann die A-B-Wiederholung werden soll, können Sie diesen durch Vorgabe des VIDEO AUDIO... -
Seite 36: Klang- Und Sonstige Einstellungen
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 24 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um Klang- und sonstige eine Einstellung zu ändern oder eine Einstellungen Auswahl zu treffen. Beispiel: WICHTIG Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: •... -
Seite 37: Einstellen Der Dvd-Präferenzen
Einstellen der DVD-Präferenzen HINWEIS Verwendung der • Die Bedeutungen der Abkürzungen der verschiedenen Sprachen, z.B. „AA“, sind der „Tabelle der Sprachencodes“ weiter unten zu Einrichtungsmenüs entnehmen. • Die in den Einrichtungsmenüs verwendete Sprache kann geändert werden. Siehe „Beschreibung der einzelnen Menüs“ unten. Tabelle der Sprachencodes Grundlegendes Verfahren zur Bedienung der Einrichtungsmenüs... - Seite 38 Einstellen der DVD-Präferenzen : Audiomenü (AUDIO) : Bildmenü (BILD) 7 DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG 7 MONITOR-TYP (Dynamikbereich-Kompression) In diesem Eintrag wird der Monitortyp entsprechend dem Diese Funktion sorgt dafür, dass bei Wiedergabe von verwendeten Fernsehgerät festgelegt, wenn DVDs abgespielt Audiomaterial im Format Dolby Digital mit niedrigem werden, auf denen das Bildmaterial mit einem Bildseitenverhältnis Lautstärkepegel, z.B.
- Seite 39 Einstellen der DVD-Präferenzen : Menü für sonstige Einstellungen 7 Subwoofer (SUBWOOFER) (SONSTIGES) STUFE Sie können den Ausgangspegel des Subwoofers im Bereich von -6 7 LESEZEICHEN-FUNKTION dB bis +6 dB einstellen. In diesem Eintrag können Sie die Wiedergabefortsetzungs- ÜBERKREUZUNG Funktion aktivieren und deaktivieren. (A S. 29) Die Signale unter dem voreingestellten Frequenzpegel werden zum 7 BILDSCHIRM-ANLEITUNG Subwoofer geschickt und dort wiedergegeben.
-
Seite 40: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners WICHTIG Vorwahlabstimmung Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: Wenn Sie die Empfangsfrequenz eines häufig gewünschten 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- Senders in einen Speicherplatz einspeichern, können Sie diesen Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. Festsender jederzeit bequem abrufen. Die Frequenzen von bis zu 30 2 Drücken Sie FM/AM. -
Seite 41: Wahl Der Ukw-Empfangsbetriebsart
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 39 zu entnehmen. Bedienung des Tuners Der Tuner dieser Anlage ist zum Empfang der folgenden Arten von Wahl der UKW- RDS-Signalen in der Lage: Empfangsbetriebsart PS (Programmservice): Dient zur Anzeige des Namens des momentan abgestimmten Senders. PTY (Programmtyp): Dient zur Anzeige des Typs des Wenn der Empfang eines UKW-Stereosenders stark verrauscht ist,... - Seite 42 Die Lage der Funktionstasten ist Seite 39 zu entnehmen. Bedienung des Tuners Beschreibung der PTY-Codes Suchen eines bestimmten Programmtyps NEWS: Nachrichten. anhand der PTY-Codes AFFAIRS: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten Einer der Vorteile des Radiodatensystems besteht darin, dass Sie hinaus gehen, wie Debatten und Analysen.
-
Seite 43: Vorübergehendes Umschalten Auf Ein Gewünschtes Programm
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 39 zu entnehmen. Bedienung des Tuners Das TEST-Signal dient zum Testen, ob der Tuner das Vorübergehendes Umschalten auf ein Alarmsignal einwandfrei empfangen kann gewünschtes Programm Das TEST-Signal veranlasst den Tuner, auf gleiche Weise anzusprechen wie bei Empfang des Alarmsignals. Wenn das TEST- Ein weiterer praktischer RDS-Dienst wird als „Enhanced Other Signal empfangen wird, schaltet der Tuner automatisch auf Network-Funktion“... -
Seite 44: Referenz
Referenz Reinigen der Disc Pflege und Instandhaltung Reiben Sie Disc mit einem trockenen, weichen Tuch ab, indem Sie dieses in einer geraden Bewegung vom Mittelloch zum Rand führen. 7 Handhabung von Discs • Verwenden Sie AUF KEINEN FALL • Um eine Disc aus ihrem Behälter zu irgendwelche Lösungsmittel, z.B. -
Seite 45: Technische Daten
Referenz 7 Subwoofer (SP-PWS66/SP-PWS55) Technische Daten Verstärkersektion 140 W pro Kanal, eff. an 4 C bei Vordere Kanäle: 1 kHz, mit 10 % Klirrfaktor. 7 Hauptgerät (XV-THS66/XV-THS55) 130 W pro Kanal, eff. an 4 C bei Mittenkanal/Surround: Audioteil 1 kHz, mit 10 % Klirrfaktor. Gesamtklirrfaktor 0,02 % 140 W eff. - Seite 46 Referenz 7 Satellitenlautsprecher Vordere Lautsprecher (SP-THS55F) Lautsprechereinheit: 8,0 cm Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Belastbarkeit: 140 W Impedanz: Frequenzgang: 80 Hz bis 20 kHz Abmessungen (B M H M T): 106 mm M 119,5 mm M 102 mm Masse: 0,51 kg Centerlautsprecher (SP-THS55C) Lautsprechereinheit: 5,5 cm M 2 Bassreflex, magnetisch abgeschirmt...
- Seite 47 Table des matières Introduction ........2 Lecture .......... 20 Quelques remarques sur le maniement .........2 Lecture de base ..............20 Accessoires fournis ..............2 Recul immédiat ..............22 Recherche rapide avant/arrière ...........22 À propos des disques ...... 3 Accès direct au début d’une sélection donnée ....22 Types de disques compatibles ..........3 Recherche d’un titre/groupe précis à...
-
Seite 48: Introduction
Vérifiez les lois sur les droits d’auteur de votre pays avant • Cordon du système (1) d’enregistrer à partir des disques. L’enregistrement d’ouvrages • Cordons des enceintes (TH-S66 uniquement) protégés par les droits d’auteur peut enfreindre les lois. Pour les enceintes satellites (avant gauche/droite) et l’enceinte... -
Seite 49: À Propos Des Disques
À propos des disques Remarques sur les DVD-R, DVD-RW et DVD-RAM Types de disques • Ce système peut aussi reproduire les DVD-R ou DVR-RW finalisés enregistrés au format DVD VIDEO et les DVD-RW ou compatibles DVD-RAM enregistrés au format DVD VR. •... -
Seite 50: Remarques Sur Les Types De Fichier
À propos des disques Pour les fichiers JPEG • Nous vous recommandons d’enregistrer un fichier à une Remarques sur les types résolution de 640 x 480 . de fichier • Ce système peut lire uniquement des fichiers JPEG de base. Pour les fichiers MPEG-4 Pour tous les fichiers reproductibles •... -
Seite 51: Description Des Pièces Et Des Commandes
Description des pièces et des commandes Les illustration de l’unité centrale, du caisson de grave et des enceintes satellites utilisées dans ce mode d'emploi sont du TH-S66, sauf indication contraire. Panneau frontal (unité centrale) Fenêtre d’affichage p. 25 p. 39 p. - Seite 52 Description des pièces et des commandes Caisson de grave actif SP-PWS66/SP-PWS55 p. 13 Ne bloquez pas les FROM XV-THC3 XV-THS55 XV-THS58 ouvertures de XV-THS66 ventilation. 4Ω 16Ω p. 10 Témoin POWER p. 16 Cordon d’alimentation: Arrière Avant p. 13 REMARQUE •...
- Seite 53 Description des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande OPEN/CLOSE AUDIO p. 16 p. 20 p. 14 p. 14 TV/VIDEO MUTING p. 15 p. 17 FM/AM TV SOUND p. 17 Piles sèches de type p.
-
Seite 54: Raccordements
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’est-à-dire uniquement Raccordements après avoir effectué tous les autres raccordements. En cas de mauvaise réception Raccordement des Unité centrale antennes FM et AM (PO) Antenne cadre AM (PO) 7 Antenne cadre AM (PO) Installation de l’antenne cadre AM (PO) fournie Simple antenne filaire extérieure recouverte de vinyle (non fourni) -
Seite 55: Montage Des Enceintes Avant Et Surround
’ Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c est-à-dire TH-S66 Cette page est pour uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Montage des enceintes avant et Surround Blanc Rouge La procédure suivante explique le montage des enceintes avant. Le montage des deux enceintes avant et Surround est réalisé... -
Seite 56: Raccordement Des Enceintes Satellite (Avant, Centrale, Surround)
’ ’ Branchez le cordon d alimentation tout à la fin, c est-à-dire Cette page est pour TH-S66 uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale, Surround) Avant de connecter les cordons d’enceinte: Tordez et tirez sur l’isolant pour le... - Seite 57 Branchez le cordon d ’ alimentation tout à la fin, c ’ est-à-dire TH-S55 Cette page est pour uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Les enceintes satellites ont leur propre cordon d’enceinte directement attaché à l’enceinte au lieu de prise d’enceinte à l’arrière. Avant de connecter les cordons d’enceinte: Tordez et tirez sur l’isolant pour le retirer.
-
Seite 58: Disposition Des Enceintes
’ ’ Branchez le cordon d alimentation tout à la fin, c est-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Disposition des enceintes Raccordement à un téléviseur Enceinte centrale • Une distorsion de l’image est parfois perceptible lorsque vous Enceinte Enceinte avant connectez le lecteur au téléviseur via un magnétoscope ou à... -
Seite 59: Connexion Du Caisson De Grave Actif
Branchez le cordon d ’ alimentation tout à la fin, c ’ est-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Connexion du caisson de Raccordement à un grave actif appareil numérique Vous pouvez profiter du son d’un composant numérique. Caisson de grave Unité... -
Seite 60: Fonctionnement Des Composants Externes À L'aide De La Télécommande
Pour régler le volume. 7 Pour régler le code du fabricant TV/VIDEO: Pour sélectionner le mode d’entrée (TV ou Il est possible de faire fonctionner un téléviseur JVC sans avoir à VIDÉO). régler le code du fabricant. CHANNEL +/–: Pour changer de canal. -
Seite 61: Fonctionnement Du Magnétoscope
7 Pour régler le code du fabricant fonctionner un magnétoscope : Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur Il est possible de faire fonctionner un téléviseur JVC sans avoir à VCR. régler le code du fabricant. Les touches suivantes sont disponibles : Faites glisser le sélecteur de mode de la... -
Seite 62: Fonctions De Base
Fonctions de base Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la Marche/Arrêt du système plupart des opérations dans ce mode d’emploi. Vous pouvez utiliser les touches de l’unité centrale de la même façon que À l’aide de la télécommande : celles de la télécommande, sauf indication contraire. -
Seite 63: Sélection De La Source Pour La Lecture
Reportez-vous à la page 16 pour l’emplacement des touches. Fonctions de base Sélection de la source Utilisation d’un casque pour la lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande : ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé : sélection de la source (DVD, FM/AM, AUX •... -
Seite 64: Minuteur De Mise En Attente [Sleep]
Pour vérifier la compatibilité de votre téléviseur, contactez le • Les réglages s’appliquent à toutes les sources. service clientèle JVC le plus proche de vous. • Tous les téléviseurs à balayage progressifs et haute définition de JVC sont entièrement compatibles avec ce système. -
Seite 65: Optimisation Des Réglages D'enceinte [Smart Surround Setup]
Reportez-vous à la page 16 pour l’emplacement des touches. Fonctions de base Si “ECHEC !” apparaît sur l’écran du téléviseur Optimisation des réglages C'est que le système n’a pas pu détecter correctement le son du claquement de mains. Dans ce cas, suivez les instructions qui d'enceinte [Smart apparaissent sur l’écran du téléviseur. -
Seite 66: Lecture
Lecture • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les VIDEO Lecture de base types de fichier disponibles pour les opérations. IMPORTANT Appuyez sur OPEN/CLOSE. Avant d’employer la télécommande pour VIDEO AUDIO l’opération suivante : • Le système s’allume, et le tiroir pour 1 Réglez le sélecteur de mode de la disque s’ouvre. - Seite 67 Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Lecture Fichier MP3/WMA REMARQUE Exemple : • (JPEG) Le système ne peut accepter une nouvelle opération, bien que Lors de la lecture d’un fichier MP3 vous appuyiez sur une touche quelconque, avant que l’image entière Indicateurs des signaux et n’apparaisse sur l’écran du téléviseur.
-
Seite 68: Recul Immédiat
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Lecture Disque DVD VR • Recherche rapide avant/ Exemple: Pendant la lecture du programme original* arrière Temps de lecture écoulé Numéro du titre (heure : minute : seconde) 7 Pendant la lecture VIDEO AUDIO À... -
Seite 69: Recherche D'un Titre/Groupe Précis À L'aide Des Touches Numériques
PROGRAMME ORIGINAL “_ _” ou “_”utilisez les touches No Date Time Title 1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 numériques (0-10, +10) pour entrer le 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival titre ou le numéro du groupe. -
Seite 70: Fonctions Avancées
Fonctions avancées • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les VIDEO Utilisation du mode types de fichier disponibles pour les opérations. Surround IMPORTANT Avant d'utiliser la télécommande pour l’opération 7 Surround automatique (AUTO SUR) suivante; • Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur Utilisé... -
Seite 71: Utilisation De La Barre D'écran
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées 7 Tous les canaux stéréo (DSP) 7 Pendant la lecture d’un logiciel multicanal Le mode Tous canaux stéréo (ALL ST) permet de restituer un numérique (sauf en mode SURR OFF) champ acoustique stéréo plus large avec toutes les enceintes Le mode surround multicanal approprié... - Seite 72 Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées F Affiche l’état de lecture. 7 Contenu de la barre d’écran pendant la lecture apparaît pendant la lecture. DVD VIDÉO : apparaît pendant une avance/un retour rapide. : apparaît pendant un ralenti avant/arrière. Dolby D 2/0 .
-
Seite 73: Lecture Depuis Un Point Précis Sur Un Disque
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Sélectionnez le numéro de l’élément qui Lecture depuis un point vous intéresse à l’aide des touches précis sur un disque numériques (1-10, +10). • Pour plus de détails sur l’utilisation des touches numériques, Vous pouvez démarrer la lecture depuis un titre, un chapitre ou une reportez-vous à... -
Seite 74: Utilisation Du Panneau De Contrôle Des Fichiers
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Recherche d’un point spécifique à l’aide Utilisation du panneau de de l’horloge contrôle des fichiers 7 DVD VIDÉO/DVD AUDIO/DVD VR: Vous avez la possibilité de rechercher et de Pendant la lecture VIDEO AUDIO DivX... -
Seite 75: Reprise De Lecture
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Reprise de lecture Choix des sous-titres Lorsque la fonction “Reprise de lecture” est réglée 7 Pendant la lecture d’un disque contenant des sous-titres en plusieurs langues sur “MARCHE” (A p. 38) et que vous arrêtez la VIDEO AUDIO VIDEO... -
Seite 76: Choix De La Langue Audio
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Choix de la langue audio Lecture d’image spéciale 7 Pendant la lecture d’un disque contenant un Lecture image par image audio en plusieurs langues VIDEO AUDIO À l’aide de la touche AUDIO : 7 Pendant la lecture Appuyez plusieurs fois sur 8. - Seite 77 Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Choix d’une image fixe explorable REMARQUE enregistrée sur DVD AUDIO • Le nombre des étapes de grossissement varie selon le type de disque. • Pendant la lecture d’un diaporama sur un disque JPEG, le zoom ne La plupart des DVD AUDIO incluent des images fixes peut pas être utilisé.
-
Seite 78: Programmation De La Lecture
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Appuyez sur ENTER. Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran du téléviseur pour Exemple : programmer les chapitres/plages souhaités. • Pour plus de détails sur l’utilisation des touches numériques, Appuyez sur les touches Y/5 du reportez-vous à... -
Seite 79: Lecture Aléatoire
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Fenêtre Écran du Signification Lecture aléatoire d’affichage téléviseur Répète le groupe en cours sur le Il vous est possible de lire des titres ou des pistes disque DVD AUDIO/MP3/ sur un disque dans un ordre quelconque déterminé... -
Seite 80: Verrouillage Du Tiroir
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Pour annuler Lecture répétée d’une séquence souhaitée Sélectionnez “ARRET” à l’étape 4, et appuyez sur ENTER. [entre points A et B] REMARQUE Vous pouvez procéder à la lecture répétée d’une •... -
Seite 81: Réglage Du Son Et D'autres Paramètres
Reportez-vous à la page 24 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Procédez à un réglage ou une sélection Réglage du son et à l’aide des touches 3/2 du curseur. d’autres paramètres Exemple : IMPORTANT Avant d’employer la télécommande pour l’opération suivante : L’ajustement est réalisé... -
Seite 82: Réglage Des Préférences Du Dvd
Réglage des préférences du DVD REMARQUE Utilisation des menus de • Reportez-vous au tableau “Liste des codes langue” suivant pour connaître le code de chaque langue, par exemple “AA”, etc. configuration • Vous pouvez changer la langue des menus de configuration. Voir Liste des codes langue “Description des menus”... - Seite 83 Réglage des préférences du DVD : Menu audio (AUDIO) : Menu des images (IMAGE) 7 COMPRESS. PLAGE DYN. 7 TYPE D’ECRAN (Compression dynamique) Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez Prévue pour des écoutes nocturnes en Dolby Digital, cette fonction choisir le format d’image qui correspond le mieux à...
- Seite 84 Réglage des préférences du DVD : Menu des autres réglages (AUTRES) 7 Caisson d’extrêmes graves (CAISSON GRAVE) NIVEAU 7 REPRISE Vous pouvez régler le niveau de sortie du caisson de grave dans une Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de reprise de la plage de –6 dB à...
-
Seite 85: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner IMPORTANT Mémorisation du réglage Avant d’employer la télécommande pour des stations l’opération suivante : 1 Réglez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO. L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a 2 Appuyez sur FM/AM. été... -
Seite 86: Sélection Du Mode De Réception Fm
Reportez-vous à la page 39 pour l’emplacement des touches. Fonctionnement du tuner Avec le système, vous pouvez recevoir les types de signaux RDS Sélection du mode de suivants : réception FM PS (Service des programmes) : affiche les noms des stations courantes. - Seite 87 Reportez-vous à la page 39 pour l’emplacement des touches. Fonctionnement du tuner Description des codes PTY Recherche d’un programme via les codes NEWS : Informations. AFFAIRS: Programme d’actualité débouchant sur un débat Le système RDS vous offre la possibilité de repérer un genre de ou une analyse approfondie suivant les programme particulier à...
- Seite 88 Reportez-vous à la page 39 pour l’emplacement des touches. Fonctionnement du tuner Le signal TEST sert à tester l’équipement — pour savoir Aiguillage temporaire vers un programme si le signal Alarm ! avertisseur peut être reçu diffusé de votre choix correctement Le signal TEST et le signal avertisseur fonctionnent sur le même Le système “Enhanced Other Network”...
-
Seite 89: Références
Références Pour nettoyer le disque Nettoyez les disques à l’aide d’un chiffon doux Entretien en ligne droite du centre vers l’extérieur. • N’utilisez JAMAIS de produit solvant tel 7 Manipulation des disques qu’un nettoyant conventionnel conçu • Retirez le disque de son boîtier en le tenant pour les disques, un vaporisateur, un par le pourtour et en appuyant légèrement diluant ou du benzène, pour nettoyer les disques. -
Seite 90: Caractéristiques Techniques
Références 7 Caisson d’extrêmes graves Caractéristiques (SP-PWS66/SP-PWS55) Section de l’amplificateur techniques 140 W par canal, RMS à 4 C Avant: à 1 kHz, avec 10% de distorsion 7 Unité centrale (XV-THS66/XV-THS55) harmonique totale. Section audio 130 W par canal, RMS à 4 C Centre/ Surround: Distorsion harmonique totale 0,02 % à... - Seite 91 Références 7 Enceintes satellites Enceintes avant (SP-THS55F) Haut-parleur: 8,0 cm à évent acoustique accordée, blindé magnétiquement Puissance admissible : 140 W Impédance : Gamme de fréquences : 80 Hz à 20 kHz Dimensions (L M H M P) : 106 mm M 119,5 mm M 102 mm Poids : 0,51 kg Enceinte centrale (SP-THS55C)
- Seite 92 GE, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0105TMMMDWJEM...