JVC th-s1 Bedienungsanleitung Seite 209

Acerca de los discos
Notas sobre CD-R y CD-RW
• Los discos CD-R (Grabables) y CD-RW (Reescribibles) editados
por el usuario solamente pueden reproducirse si previamente han
sido "finalizados".
• Cuando cree su propio disco, seleccione ISO 9660 Level 1 o
Level 2 para el formato de disco.
• Este sistema permite discos "multisesión" (hasta 20 sesiones).
• Este sistema no puede leer discos de "escritura por paquetes".
• Antes de reproducir discos CD-R o CD-RW, lea atentamente las
instrucciones o advertencias.
• Los discos CD-RW pueden necesitar un mayor tiempo de lectura.
Esto se debe a que la reflectancia de los discos CD-RW es
inferior a la de los CD normales.
• Algunos discos no se pueden reproducirse por sus propias
características, las condiciones de grabación, o por estar dañados
o sucios.
• Este sistema puede reproducir CD-Rs o CD-RWs grabados en
formato CD audio.
Este sistema también puede reproducir CD-Rs o CD-RWs si
estos discos tienen grabados archivos MP3 o JPEG.
En particular, la configuración y las características de un disco
MP3/JPEG vienen determinadas por el software y el hardware de
escritura (codificación) utilizados para la grabación. Por
consiguiente, debido a los programas y equipos empleados,
pueden presentarse los siguientes síntomas:
Algunas pistas/archivos de un disco MP3/JPEG pueden saltarse
•
o pueden no reproducirse normalmente.
Algunos archivos de un disco JPEG pueden reproducirse de
•
manera distorsionada.
Notas sobre los discos MP3/JPEG
• Los discos MP3/JPEG (ya sean CD-R o CD-RW) necesitan un
mayor tiempo de lectura. (Varía según la complejidad de la
configuración de directorio/archivo).
• El sistema sólo puede reconocer archivos con una de las
siguientes extensiones, en cualquier combinación de letras
mayúsculas y minúsculas.
MP3: ".MP3", ".mp3"
JPEG: ".JPG", ".JPEG", ".jpg", ".jpeg"
• Si hay diferentes clases de archivos mezclados en un mismo
disco, configure correctamente el ajuste FILE TYPE en el menú
PICTURE de acuerdo con los datos que se desean leer
("AUDIO" o "STILL PICTURE"). (Consulte la página 32).
Este producto incorpora una tecnología para la protección del
copyright que está protegida por medio de determinadas patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por
Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. La
utilización de esta tecnología para la protección del copyright debe
ser autorizada por Macrovision Corporation, y solamente está
destinada para uso doméstico y otras formas limitadas de visión a
menos que Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se
prohibe la ingeniería inversa o el desmontaje.
Notas sobre los discos MP3
• La información de la etiqueta (nombre del álbum, nombre del
artista y nombre de la pista) se puede mostrar en el televisor.
(Consulte la página 24).
• El sistema puede reproducir archivos MP3 grabados a una
velocidad de transferencia de 32 kbps a 320 kbps, y a una
frecuencia de muestre de 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz.
• Se recomienda grabar cada pieza de material (canción) a una
velocidad de muestreo de 44,1 kHz y a una velocidad de
transferencia de datos de 128 kbps.
Notas sobre archivos JPEG
• Recomendamos grabar un archivo con resolución de 640 x 480.
(Si se ha grabado un archivo con una resolución superior a 640 x
480, tardará más en visualizarse).
• Este sistema puede reproducir solamente archivos JPEG básicos.
4