Verwandte Anleitungen für HT Instruments HT37
Inhaltszusammenfassung für HT Instruments HT37
- Seite 1 HT37 & HT39 TRMS Multimeter BEDIENUNGSANLEITUNG © Copyright HT Instruments 2007 Release DE 1.00 02.09.2007...
- Seite 2 © Copyright HT Instruments 2007 Release DE 1.00 02.09.2007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HT37 & HT39 Inhalt: SICHERHEITSHINWEISE ....................2 1.1. Vorbereitung.........................3 1.2. Während des Gebrauchs .....................3 1.3. Nach dem Gebrauch ....................4 1.4. Überspannungskategorien-definitionen ...............4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .................5 2.1. Echt Effektivwert und Mittelwert-definitionen ...............5 2.2. Effektivwert und Scheitelfaktor-Definitionen ..............5 VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH ..............6 3.1. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
HT37 & HT39 1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Multimeter entspricht dem Sicherheitsstandard EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu ihrer eigenen Sicherheit, und um Schäden des Gerätes zu vermeiden, folgen sie bitte den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung und lesen sie alle Hinweise sorgfältig mit diesem Zeichen Wenden Sie äußerste Sorgfalt an, beim Messen unter den folgenden Bedingungen:... -
Seite 5: Vorbereitung
HT37 & HT39 1.1. VORBEREITUNG • Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Umgebungen der Schutzklasse 2 entworfen. • Es kann zum Messen von Spannungen und Strömen in Installationen der Anwendungskategorie CAT III - 1000 V und der Kategorie CAT IV - 600 V benutzt werden. -
Seite 6: Nach Dem Gebrauch
HT37 & HT39 1.3. NACH DEM GEBRAUCH • Sobald die Messungen beendet sind, schalten Sie das Instrument aus. • Wenn das Instrument für eine längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte die Batterien. 1.4. ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEN-DEFINITIONEN Die Norm EN 61010-1: Sicherheitsstandards für elektrische Messgeräte, Steuerungs- und Laboranwendung, Artikel 1: Allgemeine Erfordernisse, definiert was die Messkategorie, gewöhnlich über die Überspannungskategorie aussagt... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
HT37 & HT39 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Multimeter kann folgende Messungen ausführen: • DC und AC TRMS (Echteffektivwert) Spannung • DC und AC TRMS (Echteffektivwert) Strom • Widerstandmessung und Durchgangsprüfung • Diodentest • Frequenzmessung • Kapazitätsmessung Jede dieser Funktionen kann mittels des 10-stelligen Drehschalters gewählt werden. Es stehen noch weitere Funktionstasten, die eine Umschaltung der Funktionen über das... -
Seite 8: Vorbereitungen Für Den Gebrauch
HT37 & HT39 3. VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH 3.1. VORABPRÜFUNG Dieses Multimeter wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft. Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen, damit Sie das Gerät in perfektem Zustand erhalten. Nichtsdestotrotz empfehlen wir eine schnelle Überprüfung (beim Transport könnte es eventuell zu Beschädigungen gekommen sein). -
Seite 9: Bedienungsanweisungen
HT37 & HT39 4. BEDIENUNGSANWEISUNGEN 4.1. MESSGERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.1. Bedienungsübersicht LEGENDE: 1. LCD-Display. 2.Funktionstasten (RS232 und nur HT39) 3. Drehschalter 4. A Eingangsbuchse für AC/DC Messungen 5. Eingangsbuchse für HzVΩμA Messungen 6. COM Buchse Abbildung 1: Messgerätebeschreibung DE - 7... -
Seite 10: Funktionstasten
HT37 & HT39 4.2. FUNKTIONSTASTEN Die Handhabung der Funktionstasten sehen sie unten. Wenn sie die Funktionstaste drücken, leuchtet ein Anzeigesymbol auf, und der Signaltongeber erklingt. Wenn Sie die Position des Drehschalters verändern, löschen Sie die gewählte Einstellung und die Grundfunktion ist wieder eingestellt. -
Seite 11: Hold-Taste
HT37 & HT39 4.2.4. HOLD-Taste Drücken diese Taste Dataholdfunktion ein- oder auszuschalten. Das Display zeigt " " wenn die Funktion eingeschaltet ist. • Die Datenholdfunktion ermöglicht es, dass der angezeigte digitale Wert im Display „eingefroren“ bleibt. 4.2.5. RS-232 Anschluss an PC Dieses Multimeter ist mit einer optischen Schnittstelle ausgestattet. -
Seite 12: Messbereichsbescheibung
HT37 & HT39 4.3. MESSBEREICHSBESCHEIBUNG 4.3.1. DC Spannungsmessung ACHTUNG Die max. Eingangsspannung ist DC 1000V. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Multimeter könnte zerstört werden. Abb. 3: DC Spannungsmessung 1. -
Seite 13: Ac Trms Spannungsmessung
HT37 & HT39 4.3.2. AC TRMS Spannungsmessung ACHTUNG Max. Eingangsspannung AC 1000V rms. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Multimeter könnte zerstört werden. Abb. 4: AC Spannungsmessung 1. Wählen Sie diese ∼V. Schalterstellung. -
Seite 14: Frequenzmessung
HT37 & HT39 4.3.3. Frequenzmessung ACHTUNG Max. Eingangsspannung AC 750V rms. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Multimeter könnte zerstört werden. Abb. 5: Frequenzmessung 1. Wählen Sie diese Hz Schalterstellung. -
Seite 15: Diodentest Und Durchgangstest
HT37 & HT39 4.3.4. Diodentest und Durchgangstest ACHTUNG Bevor Sie irgendwelche Durchgangs, oder Diodenprüfungen durchführen, entfernen Sie die Spannung am Messkreis, der geprüft werden soll, und entladen Sie alle Kondensatoren. Abb.6: Diodentest 1. Wählen Sie diese Schalterstellung. 2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt, die rote in die HzVΩμA Buchse und... -
Seite 16: Widerstandsmessung
HT37 & HT39 4.3.5. Widerstandsmessung ACHTUNG Bevor Sie irgendwelche Widerstandsprüfungen durchführen, entfernen Sie die Spannung am Messkreis, der geprüft werden soll, und entladen Sie alle Kondensatoren. Abb.7: Widerstandmessung oder Durchgangsprüfung 1. Wählen Sie diese Schalterstellung Ω. 2. Verbinden Sie die Messleitungen wie folgt, die rote HzVΩμA Buchse und... -
Seite 17: Kapazitätsmessung
HT37 & HT39 4.3.6. Kapazitätsmessung ACHTUNG Bevor Sie irgendwelche Kapazitätsmessung durchführen, entfernen Sie die Spannung am Messkreis, der geprüft werden soll und entladen Sie alle Kondensatoren. Benutzen Sie kurze Messleitungspaare um die Streukapazität zu reduzieren. Vor dem Anschließen des Testkondensators, merken Sie sich die Anzeige, außer wenn der Wert Null angezeigt wird. -
Seite 18: Dc Strommessung
HT37 & HT39 4.3.7. DC Strommessung ACHTUNG Max. Eingangsstrom DC 10A. Versuchen Sie keinen Strom zu messen, der höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Multimeter könnte zerstört werden. Abb. 9: DC Strommessung 1. Schalten Sie die Spannung ab und schließen Sie dann erst Ihr Messgerät an ! 2. -
Seite 19: Ac Trms Strommessung
HT37 & HT39 4.3.8. AC TRMS Strommessung ACHTUNG Max. Eingangsstrom AC 10A. Versuchen Sie keinen Strom zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Multimeter könnte zerstört werden. Abb.10: AC TRMS Strommessung !! Schalten Sie die Spannung ab und schließen Sie dann erst Ihr Messgerät an !! 1. -
Seite 20: Wartung
HT37 & HT39 5. WARTUNG 5.1. ALLGEMEINES Dieses Multimeter ist ein Präzisionsinstrument. Wir bitten Sie, ob im Gebrauch oder in der Lagerung, die Spezifizierungsvoraussetzungen nicht zu überschreiten, um damit auch irgendwelchen möglichen Schäden oder Gefahren während des Gebrauches zu vermeiden. Setzen Sie das Multimeter nicht zu hohen Temperaturen oder Feuchtigkeiten aus, lagern Sie es nicht in der Sonne. -
Seite 21: Sicherungsaustausch
HT37 & HT39 5.3. SICHERUNGSAUSTAUSCH Achtung Vor dem Austausch der Sicherung, entfernen Sie die Messleitungen von der Messschaltung, ansonsten besteht die Gefahr eines Stromschlages. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Messleitungen von den Eingangsanschlüssen. 3. Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite und öffnen Sie das Gehäuse. -
Seite 22: Technische Daten
HT37 & HT39 6. TECHNISCHE DATEN 6.1. TECHNISCHE FUNKTIONEN Die Genauigkeit wird angegeben als [%Anzeige + Zahl der Stellen]. Die Werte gelten für folgende Referenzbedingungen: 23°C ± 5°C bei relativer Luftfeuchtigkeit <80%. Messbereich Spannung DC Bereich Auflösung Genauigkeit Innenwiderstand Schutz vor Überlast 400.0mV... -
Seite 23: Elektrische Merkmale
HT37 & HT39 Kapazitäts-Messbereich Bereich Auflösung Genauigkeit Schutz vor Überlast ±(3.0%rdg+10dgt) 4.000nF 0.001nF 40.00nF 0.01nF 400.0nF 0.1nF ±(2.0%rdg+8gt) 4.000μF 0.001μF 600V rms 40.00μF 0.01μF 400.0μF 0.1μF 4.000mF 0.001mF ±(5.0%rdg+20dgt) 40.00mF 0.01mF Die Genauigkeit basiert auf Filmkondensatoren. Verwenden Sie relativen Modus, um auf Null einzustellen. -
Seite 24: Technische Daten
Richtlinie für Niederspannungsgeräte 73/23/EEC (LVD) und EMC Richtlinie 89/336/EEC, ergänzt durch 93/68/EEC. 6.3. ZUBEHÖR 6.3.1. Standard Zubehör Instrument HT37 oder HT39 Zwei Messleitungen Bedienerhandbuch Batterie (eingelegt) 6.3.2. Optionales Zubehör Schutztasche – Best.-Nr.: B80 Software SW39 und serielles Schnittstellenkabel ( nur HT39) -
Seite 25: Service
HT37 & HT39 7. SERVICE 7.1. GARATIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie... - Seite 26 HT37 & HT39 DE - 24...