teutonia Mistral S V2 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
für die Kleinsten
Mistral S V2
Bedienungsanleitung
operating instructions
mode d'emploi
käyttöohje
brunksanvisning
gebruiksaanwijzing
brugsanvisning
brunksanvisning
istruzioni per l'uso
manual de instrucciones
návod k obsluze
instrukcja obsługi
Návod na použitie
Lietošanas instrukcija
Instrukcija
Instruction manual
06/14
Verwandte Anleitungen für teutonia Mistral S V2
Inhaltszusammenfassung für teutonia Mistral S V2
- Seite 1 Kleinsten Mistral S V2 Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje brunksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning brunksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones návod k obsluze instrukcja obsługi Návod na použitie Lietošanas instrukcija Instrukcija Instruction manual 06/14...
- Seite 2 27 – 32 Teutonia förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Nederlands............
- Seite 3 Logo mit dem Regenbogen garantiert Ihnen, dass es Sie diese Hinweise nicht befolgen. Den- sich um ein Ori gi nal-teutonia-Modell handelt. Lesen Sie noch können nicht alle möglicherweise vor Inbe trieb nahme diese Anleitung sorgfältig durch...
- Seite 4 Standsicherheit des Wagens. Geben Sie beim Auf- und Zusammenklap- Weitere wichtige Sicherheitshinweise pen des Gestells Acht, dass Sie sich oder ● teutonia übernimmt keine Garantie für die andere nicht einklemmen. Sicherheit dieses Produktes, wenn Ersatz- ● Beim Tragen des Wagens über Hindernis- oder Zubehörteile verwendet werden, die...
- Seite 5 Reinigen der Stoffteile Zusammenklappen des Gestells Bei kleineren Flecken nehmen Sie bitte ein feuchtes Schwenken Sie den Schie- Tuch und klares Wasser und reinigen vorsichtig die ber auf die Seite mit den betreffende Stelle. Bitte vermeiden Sie (besonders Ver riegelungsstäben. Zie- bei dunklen Stoffen) ein starkes Reiben.
- Seite 6 Vorderräder: Höhenverstellbarer, klappbarer Schieber Zum Abnehmen drücken Sie die Entriegelung (10) und Halten Sie die Verstellknöp- ziehen Sie die Schwenkachse aus der Aufnahme. fe auf beiden Seiten einge- Zur Montage schieben Sie die Schwenkachse in die drückt und verändern Sie Aufnahme.
- Seite 7 Ergänzung zur Feststellbremse Handhabung des Verdecks Stecken Sie die Einsteckteile der Verdeckgelenke in die entsprechenden Öffnungen in der Armlehne bzw. an der Tragetasche. Achtung: Befestigen Sie unbedingt die Druckknöp- fe am hinteren Verdeckende an der Rückseite der Rücken lehne, da das Verdeck so als Herausfallschutz fungiert.
- Seite 8 Verstellen der Gurte Sollte die Bremswirkung unterschiedlich sein, kann die weitere Einstellung an der Stellschraube unter den Bremsgehäusen rechts und links neben den Rä- dern vorgenommen werden. Kippen Sie den Kinder- wagen auf weichem Untergrund vornüber. Unter den Bremsgehäusen befinden sich die Stellschrauben zur Justierung der Bremsbacken.
- Seite 106 Garantie, wenn das Produkt gebraucht oder von einem nicht autorisierten Wiederverkäufer erworben wurde. 6. Bei Vorliegen eines Mangels, der unter diese Garantie fällt (siehe Ziffer 11), kann teutonia nach eigener Wahl den Mangel selbst beheben, durch einen qualifizierten Fachhändler oder Service Center beseitigen lassen (Nachbesserung) oder ein neues Produkt liefern (Ersatz).
- Seite 107 – das Produkt unsachgemäß behandelt oder überbeansprucht wurde (z.B. wenn das zulässige Gesamtge- wicht nicht beachtet worden ist) oder – das Produkt zuvor vom Garantienehmer oder einem Dritten, der kein qualifizierter teutonia Händler ist, unsachgemäß instand gesetzt wurde, unsachgemäß gewartet oder unsachgemäß gepflegt worden ist oder –...
-
Seite 112: Übergabe-Check
Übergabe-Check Name: Wagentyp: Adresse: QS-Nr./Fahrgestell-Nr.: PLZ: Stoff-Farbe (Dessin): Ort: Zubehör: Telefon (mit Vorwahl): E-mail: Übergabe-Check, vom Kunden auszufüllen Vollständigkeit in Ordnung Ich habe den Wagen geprüft und mich ver- gewissert, dass alles komplett ausgeliefert Funktionsprüfung in Ordnung worden ist und alle Funktionen vollständig gegeben sind. - Seite 114 KOMPATIBILITÄT/COMPATIBILITY BeYou Mistral S Mistral P/ Team Cosmo Spirit Elegance Prestige Cosmo Folding seat Einsatz/ Elegance seat Seat unit Team Cosmo seat Soft Carry Cot Vario Plus Carry Cot Insert Carry Cot Tragetaschen/ Carry Cots Made for You Carry Cot Comfort Plus Carry Cot Elegance...
- Seite 115 Siemensstraße 35 D-32120 Hiddenhausen Tel. +49 (0) 5223.8798-0 Fax +49 (0) 5223.8798-40 teutonia.service@newellco.com www.teutonia.com Haftungshinweis: Wir garantieren nicht für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten Informationen und Daten. Wir behalten uns das Recht vor Veränderungen der dargestellten Informationen vorzunehmen. Die Bilder und Darstellung der Farben ist nicht verbindlich und kann vom Original abweichen.