teutonia BeYou V2 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
für die Kleinsten
BeYou V2
Bedienungsanleitung
operating instructions
mode d'emploi
käyttöohje
brunksanvisning
gebruiksaanwijzing
brugsanvisning
brunksanvisning
istruzioni per l'uso
manual de instrucciones
návod k obsluze
instrukcja obsługi
Návod na použitie
Lietošanas instrukcija
Instrukcija
Instruction manual
06/14
Verwandte Anleitungen für teutonia BeYou V2
Inhaltszusammenfassung für teutonia BeYou V2
- Seite 1 Kleinsten BeYou V2 Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje brunksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning brunksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones návod k obsluze instrukcja obsługi Návod na použitie Lietošanas instrukcija Instrukcija Instruction manual 06/14...
- Seite 2 31 – 36 Teutonia förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Nederlands........... . .
- Seite 3 Logo mit dem Regenbogen garantiert Ihnen, dass es Sie diese Hinweise nicht befolgen. Den- sich um ein Ori gi nal-teutonia-Modell handelt. Lesen Sie noch können nicht alle möglicherweise vor Inbe trieb nahme diese Anleitung sorgfältig durch...
- Seite 4 Standsicherheit des Wagens. Geben Sie beim Auf- und Zusammenklap- Weitere wichtige Sicherheitshinweise pen des Gestells Acht, dass Sie sich oder ● teutonia übernimmt keine Garantie für die andere nicht einklemmen. Sicherheit dieses Produktes, wenn Ersatz- ● Beim Tragen des Wagens über Hindernis- oder Zubehörteile verwendet werden, die...
- Seite 5 Reinigen der Stoffteile Aufstellen des Gestells Bei kleineren Flecken nehmen Sie bitte ein feuchtes Tuch und klares Wasser und reinigen vorsichtig die betreffende Stelle. Bitte vermeiden Sie (besonders bei dunklen Stoffen) ein starkes Reiben. Alle ab- nehmbaren Stoffteile können Sie normalerweise mit einem Feinwaschmittel (ohne optische Aufheller) in der Waschmaschine bei 30°C/85°F (Schonwasch- gang) waschen.
- Seite 6 Montage und Demontage der Räder Montage der Räder Hinterräder: Um die Hinterräder abzunehmen: Schwenkrad - Drücken Sie die Entriegelung (7) und ziehen Sie das Rad von der Achse. Schwenkrad gelöst Schwenkrad festgestellt Wegen des größeren Fahrkomforts empfehlen wir, die Zur Montage schieben Sie das Rad auf die Achse. Räder im Fahrbetrieb nicht festzustellen.
- Seite 7 Sitzbezug Betätigen der Feststellbremse Der Sitzbezug kann vollständig vom Sitz entfernt wer- den um gewaschen zu werden. Um dies zu tun, lösen Sie die Druckknöpfe am Sitz. Achtung: Beim Wiederaufziehen des Bezuges, ziehen Sie die Enden des 5-Punkt-Gurtes durch die passen- den Öffnungen ohne sie zu verdrehen.
- Seite 8 Aufsetzen und Abnehmen des Sportwagen- bzw. Verstellen der Rückenlehne sitzes bzw. der Tragetasche (Oberteil) Arretierung der Rückenleh- ne nach oben ziehen um Neigung zu verstellen (4 Sitz-Liegepositionen + Falt- position ganz vorne). Setzen Sie das Oberteil (Sportwagensitz bzw. Trage- tasche) so auf das Kinderwagengestell, dass der seit- liche Bügel 1 des Oberteils auf jeder Seite des Ge- Verstellung der Fußstütze stells in die vorgesehenen Schlitze 2 einrastet und...
- Seite 9 Verstellen der Gurte RÄDERINFORMATION Zu unseren Lufträdern möchten wir noch auf folgende Punkte hinweisen: 1. Der optimale Fahrkomfort wird erreicht, wenn das Rad mit einem Luftdruck von 1,5 – 2 bar (22 – 29 psi) gefüllt ist. Ein geringerer Luftdruck führt zu überdurchschnitt lichem Verschleiß...
- Seite 10 Wartung: Schirmaufnahme am Wagen Die Einstellung der Bremse kann zum einen oben am Handhebel vorgenommen werden, indem die Kon- termutter gelöst und die Stellschraube weiter raus gedreht wird. Das erhöht die Bremswirkung. Sollte die Bremswirkung unterschiedlich sein, kann die weitere Einstellung an der Stellschraube unter den Bremsgehäusen rechts und links neben den Rä- dern vorgenommen werden.
- Seite 122 Garantie, wenn das Produkt gebraucht oder von einem nicht autorisierten Wiederverkäufer erworben wurde. 6. Bei Vorliegen eines Mangels, der unter diese Garantie fällt (siehe Ziffer 11), kann teutonia nach eigener Wahl den Mangel selbst beheben, durch einen qualifizierten Fachhändler oder Service Center beseitigen lassen (Nachbesserung) oder ein neues Produkt liefern (Ersatz).
- Seite 123 – das Produkt unsachgemäß behandelt oder überbeansprucht wurde (z.B. wenn das zulässige Gesamtge- wicht nicht beachtet worden ist) oder – das Produkt zuvor vom Garantienehmer oder einem Dritten, der kein qualifizierter teutonia Händler ist, unsachgemäß instand gesetzt wurde, unsachgemäß gewartet oder unsachgemäß gepflegt worden ist oder –...
-
Seite 128: Übergabe-Check
Übergabe-Check Name: Wagentyp: Adresse: QS-Nr./Fahrgestell-Nr.: PLZ: Stoff-Farbe (Dessin): Ort: Zubehör: Telefon (mit Vorwahl): E-mail: Übergabe-Check, vom Kunden auszufüllen Vollständigkeit in Ordnung Ich habe den Wagen geprüft und mich ver- gewissert, dass alles komplett ausgeliefert Funktionsprüfung in Ordnung worden ist und alle Funktionen vollständig gegeben sind. - Seite 130 KOMPATIBILITÄT/COMPATIBILITY BeYou Mistral S Mistral P/ Team Cosmo Spirit Elegance Prestige Cosmo Folding seat Einsatz/ Elegance seat Seat unit Team Cosmo seat Soft Carry Cot Vario Plus Carry Cot Insert Carry Cot Tragetaschen/ Carry Cots Made for You Carry Cot Comfort Plus Carry Cot Elegance...
- Seite 131 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 132 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 133 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 134 NOTIZEN/NOTES...
- Seite 135 Siemensstraße 35 D-32120 Hiddenhausen Tel. +49 (0) 5223.8798-0 Fax +49 (0) 5223.8798-40 teutonia.service@newellco.com www.teutonia.com Haftungshinweis: Wir garantieren nicht für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten Informationen und Daten. Wir behalten uns das Recht vor Veränderungen der dargestellten Informationen vorzunehmen. Die Bilder und Darstellung der Farben ist nicht verbindlich und kann vom Original abweichen.