Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aastra Dialog 4106 Basic Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aastra Anleitungen
  4. Telefone
  5. Dialog 4106 Basic
  6. Benutzerhandbuch

Aastra Dialog 4106 Basic Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium
Grafik auf dem Deckblatt
Platzieren Sie die Grafik direkt auf der Seite und nicht im
Textfluss. Wählen Sie Grafik > Eigenschaften, und
nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
•
•
•
•
Dieser Text sollte dann ausgeblendet werden.
Analoge Telefone für MX-ONE™ Telephony Server
Breite: 15,4 cm (Wichtig!)
Höhe: 11,2 cm (Möglicherweise kleiner)
Oben: 5,3 cm (Wichtig!)
Links: -0,3 cm (Wichtig!)
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aastra Dialog 4106 Basic

Inhaltszusammenfassung für Aastra Dialog 4106 Basic

  • Seite 1 Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium Analoge Telefone für MX-ONE™ Telephony Server Benutzerhandbuch Grafik auf dem Deckblatt Platzieren Sie die Grafik direkt auf der Seite und nicht im Textfluss. Wählen Sie Grafik > Eigenschaften, und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: •...
  • Seite 2 Title DE/LZT 103 006 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Während eines Gesprächs ......38 Anrufweiterleitung ........... 44 Abwesenheitsinformationen ......54 Nachrichten ........... 56 Gruppierungsfunktionen ......... 59 Weitere nützliche Funktionen ......62 Einstellung ............65 Installation ............72 Fehlerbehebung ..........77 Glossar ............78 Index .............. 79 Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 5: Willkommen

    Telefonbedienungssituationen einfache und komfortable Bedienbarkeit zu gewährleisten. In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen und Leistungs- merkmale der Systemtelefone Dialog 4106 Basic und Dialog 4147 Vision in ihrer Werkseinstellung beschrieben. Sollte es Unterschiede zur Programmierung Ihres Telefons geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.

  • Seite 6: Gewährleistung

    Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Wenn diese Publikation auf Medien von Aastra bereitgestellt wird, erteilt Aastra die Erlaubnis, Kopien des in dieser Datei enthaltenen Inhalts für private Zwecke, jedoch nicht zur Weiterverbreitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieser Publikation darf verändert, modifiziert oder für kommerzielle Zwecke verwendet...

  • Seite 7: Wichtige Benutzerinformationen

    Telefonieren Sie nicht während eines Gewitters (außer mit schnurlosen Geräten). Entsorgung des Produkts Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglich- keiten es für elektronische Produkte gibt. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 8: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Dialog 4106 Basic (Unterseite) Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 9 Seite 38). Lautstärkeregler Lautstärke anpassen. Schalter „Nachricht wartet“ Schaltet die Ankündigung wartender Nachrichten ein- oder aus. Wird auch zum Umkehren der Polarität des Anschlusskabels verwendet. Siehe Abschnitt „Einstellung“ auf Seite 65. Lautsprecher (unter dem Hörer) Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 10 Verwenden Sie den DCM (Designation Card Manager), um Ihre ei- genen Beschriftungskarten zu erstellen und zu drucken. Der DCM befindet sich auf der Enterprise Telephone Toolbox-CD oder kann heruntergeladen werden unter: http://www.aastra.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Aastra-Händler. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 11 Beschreibung Dialog 4147 Medium (Oberseite) (Unterseite) Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 12 In Kopfhörerset-Position wird ein angeschlossenes Kopfhörerset durch Drücken der Lautsprechertaste aktiviert. Siehe Abschnitt „Einstellung“ auf Seite 65. b. In Lautsprecherposition wird der Lautsprecher durch Drücken der Lautsprechertaste aktiviert. Siehe Abschnitt „Einstellung“ auf Seite 65. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 13 Verwenden Sie den DCM (Designation Card Manager), um Ihre ei- genen Beschriftungskarten zu erstellen und zu drucken. Der DCM befindet sich auf der Enterprise Telephone Toolbox-CD oder kann heruntergeladen werden unter: http://www.aastra.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Aastra-Händler. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 14: Töne Und Signale

    Signale und Töne für die beschriebenen Situationen verwendet. Wählton Spezieller Wählton Freizeichen oder Warteton alle 4 Sekunden Besetztzeichen Überlastungssignal Nummer nicht verfügbar Anklopfen Aufschaltesignal Konferenzton alle 15 Sekunden (bei allen Teilnehmern) Bestätigungston Warnton, teure Verbindung Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 15 örtliche Standards angepasste Rufsignale. Wenn Sie Töne hören, die hier nicht beschrieben sind oder die Sie nicht kennen, fragen Sie den Systemadministrator um Rat. Interner Anruf Externer Anruf Rückrufsignal (Erinnerung an Rückruf) Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 16: Freie Platzwahl

    Vorgehensweise: Drücken Sie zum Anmelden die Kombination Nebenstellennummer So melden Sie sich ab #11# Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Legen Sie den Hörer auf, um den Vorgang zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 17 Freie Platzwahl Hinweis: Für ältere Versionen der Funktion „Freie Platzwahl“ # 1 0 # gilt eine andere Vorgehensweise: Drücken Sie zum Abmelden Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 18: Eingehende Anrufe

    Anrufübernahme von anderer Nebenstelle Sie können einen Anruf für eine andere Nebenstelle mit einem belie- bigen Telefon in Ihrem Büro entgegennehmen. Nehmen Sie den Hörer ab, und wählen Sie die Nummer der Nebenstelle. Sie empfangen ein Besetztzeichen. Drücken. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 19: Zweiter Anruf Während Eines Gesprächs

    Heben Sie den Hörer ab, um den neuen Anruf entgegenzu- nehmen. Nach Beendigung des neuen Anrufs: Legen Sie den Hörer auf. Der erste Anruf wird auf Ihrem Telefon angekündigt. Heben Sie den Hörer ab, um den ersten Anruf erneut entge- genzunehmen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 20 Abgehende Anrufe können Sie aber jederzeit führen. Schalten Sie den Anrufschutz mit dieser Kombination ein Sie hören einen speziellen Wählton. #27# oder schalten Sie den Anrufschutz mit dieser Kombination aus. Legen Sie den Hörer auf, um die Aktivierung/Deaktivierung zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 21: Abgehende Anrufe

    (und die optionale Kostensparfunk- tion im System verwendet wird), legen Sie nicht auf. Sobald eine Leitung frei wird, erhalten Sie automatisch den Wählton. Ertönt ein Warnton, bedeutet das, dass die ausgewählte Leitung als teuer gilt. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 22 Sie eine Pause vor der Nebenstellennummer © speichern. Drücken. Die Rufnummer wird ohne die Nebenstellennummer gewählt, in © diesem Beispiel 12345678. Drücken, wenn Sie den neuen Wählton hören. Jetzt wird die Nebenstellennummer gewählt. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 23: Beschränkung Der Nummernanzeige

    Heben Sie den Hörer ab. Wählen. Wählen Sie die Leitungsnummer der individuellen Amtsleitung, und drücken Sie die Raute-Taste. Geben Sie die Amtskennziffer(n) ein, um eine Amtsleitung zu erhalten. Wählen Sie dann die externe Rufnummer. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 24: Wahlwiederholung Der Letzten Nummer

    Drücken Sie dazu die Taste „Wahlwiederholung/ Pause“ an der richtigen Stelle der Rufnummer. Siehe Abschnitt „Wählton abwarten“ auf Seite 23. Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie die angegebenen Tasten, um die zuletzt gewählte externe Rufnummer erneut anzurufen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 25: Besetztzeichen

    Sekunden annehmen, da sonst die Rückruf-Einstellung gelöscht wird. Nehmen Sie beim Rückruf den Hörer ab. Das System wählt die vorher von Ihnen eingegebene externe Nummer. Hinweis: Sie können nur einen Rückruf für eine besetzte Amtsleitung aktivieren. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 26: Bestimmten Rückruf Löschen

    Amtsleitung frei wird, wird diese automatisch angerufen. Hinweise: Das Leistungsmerkmal „Anklopfen“ kann bei Ihrer Nebenstelle gesperrt sein. Diese Programmierung hat der Systemadmi- nistrator vorgenommen. Wenn Sie nicht berechtigt sind, bei einer Nebenstelle oder Amtsleitung anzuklopfen, hören Sie nur das Besetztzeichen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 27: Aufschalten Bei Besetzter Nebenstelle

    Der Konferenzton kann auf Ihrem System deaktiviert sein. Das Leistungsmerkmal Aufschalten kann bei Ihrer Nebenstelle gesperrt sein. Diese Programmierung hat der Systemadmi- nistrator vorgenommen. Wenn Sie nicht zum Aufschalten berechtigt sind, hören Sie nur das Besetztzeichen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 28: Individuelle Kurzwahlnummern

    Sie können bis zu 10 häufig verwendete Rufnummern auf den Ziffern- tasten 0 bis 9 speichern und als individuelle Kurzwahlnummern ver- wenden (falls Sie dazu die Berechtigung haben). So verwenden Sie die Kurzwahl: Heben Sie den Hörer ab. — Wählen und die jeweilige Ziffer drücken. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 29 Wählen und die ausgewählte Ziffer drücken. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. So löschen Sie alle programmierten Nummern: #51# Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 30: Über Eine Funktionstaste Wählen

    Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu tätigen (vorpro- grammierte Rufnummer). Hinweis: Um eine Nummer zu wählen, die auf der zweiten Ebene gespeichert ist, drücken Sie die Taste „Nachricht war- tet“ (zweite Taste), bevor Sie die vorprogrammierte Taste drücken. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 31: Programmieren Der Funktionstasten

    Tastenfunktion oder einen beliebigen Code speichern, der oder enthält. Um eine Rufnummer mit einer Pause für einen neuen Wählton zu spei- ¥ chern, lesen Sie Abschnitt „Wählton abwarten“ auf Seite 23. Drücken Sie diese Taste. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 32 Verwenden Sie den DCM (Designation Card Manager), um Ihre eigenen Beschriftungskarten zu erstellen und zu drucken. Der DCM befindet sich auf der Enterprise Telephone Toolbox-CD oder kann heruntergeladen werden unter: http://www.aastra.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Aastra- Händler. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 33 Verwenden Sie den DCM (Designation Card Manager), um Ihre eigenen Beschriftungskarten zu erstellen und zu drucken. Der DCM befindet sich auf der Enterprise Telephone Toolbox-CD oder kann heruntergeladen werden unter: http://www.aastra.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Aastra- Händler. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 34: Aufschaltschutz

    Wählen Sie dann die externe Rufnummer. So heben Sie die Sperre für mehrere Anrufe auf: #73* Heben Sie den Hörer ab. Wählen. Geben Sie den Autorisierungscode ein, und drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den Bestätigungston. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 35 Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Geben Sie den Autorisierungscode ein, und drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den Bestätigungston. Geben Sie die Amtskennziffer(n) ein, um eine Amtsleitung zu erhalten. Wählen Sie dann die externe Rufnummer. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 36 So ändern Sie den individuellen Autorisierungscode: *74* Heben Sie den Hörer ab. Drücken. Geben Sie den alten Autorisierungscode ein, und drücken Sie die Stern-Taste. Geben Sie den neuen Autorisierungscode ein, und drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den Bestätigungston. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 37: Während Eines Gesprächs

    Während eines laufenden Gesprächs: Drücken, um zwischen Lautsprecher und Hörer umzuschalten. Wenn die Tastenlampe leuchtet, können Sie den anderen Teilnehmer über den Lautsprecher hören. Hinweis: Informationen zum Regeln der Lautstärke finden Sie im Abschnitt „Einstellung“ auf Seite 65. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 38: Gespräch Aufnehmen

    Drücken Sie diese Taste, um das Mikrofon ein- bzw. auszu- schalten. Wenn das Anzeigelämpchen leuchtet, kann der Anrufer das Gespräch in der Nähe Ihres Telefons nicht mithören. Hinweis: Die Stumm-Taste sieht beim Modell Dialog 4147 etwas anders aus. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 39: Rückfrage

    Der Anruf wird damit übergeben. Hinweis: Wenn Sie mehr als einen Anruf in der Leitung hal- ten, wird das zuletzt gehaltene Gespräch übergeben. Ist bei der gewünschten Nebenstelle besetzt oder die Übergabe nicht gestattet, läutet Ihr Telefon erneut. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 40: Anklopfen

    Der wartende Anruf wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Heben Sie den Hörer ab, um den neuen Anruf entgegenzu- nehmen. Hinweis: Das Leistungsmerkmal „Anklopfen“ kann bei Ihrer Nebenstelle gesperrt sein. Diese Programmierung hat der Systemadministrator vorgenommen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 41 Wenn der Konferenzleiter die Konferenz verlässt, wird die Konferenz mit den anderen eingerichteten Teilneh- mern fortgesetzt. Das Gespräch wird wieder zu einem nor- malen Gespräch mit zwei Teilnehmern, wenn nur noch zwei Teilnehmer übrig sind. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 42 Heben Sie den Hörer ab. So nehmen Sie das Gespräch auf einer anderen Nebenstelle auf: Heben Sie den Hörer ab. Rufen Sie die Nebenstelle an, die das Gespräch auf Halten gesetzt hat. Drücken. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 43: Anrufweiterleitung

    Heben Sie den Hörer ab. Wählen. Legen Sie den Hörer auf. Hinweis: Die Rufumleitung kann auch vom Umleiteziel aus aktiviert und deaktiviert werden. Gehen Sie dazu wie im Ab- schnitt „Interne Anrufweiterleitung“ auf Seite 46 beschrieben vor. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 44 Drücken, um die Funktion zu aktivieren. Legen Sie den Hörer auf. Alle ankommenden Anrufe werden nach 3 Rufsignalen umgeleitet. Abbrechen: #211# Heben Sie den Hörer ab. Drücken, um die Funktion zu deaktivieren. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 45: Rufumleitung - Wenn Bei Ihnen Besetzt Ist

    Wählen und Nummer des Weiterleitungsziels eingeben. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Von der eigenen Nebenstelle aus deaktivieren #21# Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 46: Vom Umleiteziel Aus Ändern

    Nebenstelle aus aktiviert werden, bevor Sie die Einstellung vom Umleiteziel aus ändern können. Vom Umleiteziel aus deaktivieren Heben Sie den Hörer ab. #21* z Wählen und Nummer Ihrer Nebenstelle eingeben. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 47: Externe Anrufweiterleitung

    Wählen und die Ziffer(n) für eine Amtsleitung sowie die externe Rufnummer eingeben. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren #22# Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 48: Persönliche Rufnummer

    Vermittlung, im aktivierten Profil angegeben ist, müssen Sie diese Partei immer über Ihre Abwesenheit infor- mieren. Falls im aktivierten Profil die Mailbox als Umleiteziel angegeben ist, nehmen Sie entsprechende Abwesenheits- informationen in den Ansagetext auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 49 Informationen ein und übergeben das ausgefüllte Formular dem Systemadministrator. Hinweis: Wenn an Ihr System eine Anwendung zum Be- arbeiten von Profilen angeschlossen ist, können Sie Profile auch über das Intranet bearbeiten. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation der Anwendung. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 50 • Wenn Ihr System nur ein einzelnes individuelles Suchprofil unter- stützt, sollten Sie in diesem Profil nur zwei oder drei Umleiteziele definieren. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass der Anrufer auflegt, bevor alle Umleiteziele abgearbeitet sind. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 51 Rufnummer (Sekunden) Stationär 1234 Schnurlos 5234 Mailbox *Beispiele: Stationäres Telefon, schnurloses Telefon, Mobiltelefon, externes Telefon, Mailbox, Vermittlung usw. Profil 2 Zu Hause Such- Telefonart oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel* Rufnummer (Sekunden) Extern 222222 Mobiltelefon 0706666666 Mailbox Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 52: Formular Für Die Einstellungen Von Suchprofilen

    Rufnummer (Sekunden) Profil 3 ......Such- Telefonart oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel* Rufnummer (Sekunden) Profil 4 ......Such- Telefonart oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel* Rufnummer (Sekunden) Profil 5 ......Such- Telefonart oder Ruftondauer reihenfolge Umleiteziel* Rufnummer (Sekunden) Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 53: Abwesenheitsinformationen

    Wenn keine Datums- oder Zeitangaben für die Rückkehr benötigt werden, können Sie diesen Schritt überspringen. Es hängt vom System ab, in welchem Format ein Datum angegeben wird (TTMM oder MMTT). Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 54: Für Eine Andere Nebenstelle Einstellen

    Hinweis: Wenn Sie den speziellen Wählton hören, ist der Autorisierungscode für die fremde Nebenstelle erforderlich. Geben Sie den Code ein, und drücken Sie die Taste bevor Sie den Hörer auflegen. Legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 55: Nachrichten

    #31# Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Legen Sie den Hörer auf. MMW an eine andere Nebenstelle senden *31* Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Wählen Sie die Nebenstellennummer. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 56 Nachrichten Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 57: Mmw An Eine Andere Nebenstelle Löschen

    Ihrem Arbeitsplatz sind, können Sie sich in die Mailbox einwählen und die für Sie hinterlassenen Nachrichten abhören. Wenn Sie das Leistungsmerkmal „Persönliche Rufnummer“ einsetzen, sollte die Mailbox in allen Suchprofilen als letztes Umleiteziel definiert werden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 58: Gruppierungsfunktionen

    Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf anzunehmen. Hinweis: Eine Anrufübernahmegruppe kann auch Anrufe für eine andere Gruppe annehmen. Allerdings können Anrufe an die andere Gruppe nur dann angenommen werden, wenn keine Anrufe für die eigene Gruppe vorhanden sind. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 59 Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Nebenstellennummer des neuen Umleiteziels. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. So heben Sie die Umleitung auf: #24* Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie diese Tasten. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 60 Gruppierungsfunktionen Wählen Sie die Nummer der Gruppe, für die eine Rufumleitung eingerichtet wurde. Drücken Sie die angegebenen Tasten, und legen Sie den Hörer auf. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 61: Weitere Nützliche Funktionen

    Gespräch zu halten. Drücken Sie diese Tasten. Geben Sie den Projektcode ein, und drücken Sie die angege- benen Tasten. Sie hören den Wählton. Heben Sie den Hörer ab, um den gehaltenen Anruf wieder auf- zunehmen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 62: Mehrere Funktionen Gleichzeitig Deaktivieren

    Alle ankommenden Anrufe zur Vermittlung werden an eine bestimmte Nebenstelle geleitet. Die Anrufe werden wie gewohnt entgegenge- nommen. Individueller Nachtservice Bestimmte externe Anrufe zur Vermittlung werden an eine zuvor in- dividuell festgelegte Nebenstelle geleitet. Die Anrufe werden wie wohnt entgegengenommen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 63: Verzögerter Verbindungsaufbau

    B. für Alarmtelefone, Gegensprechanlagen usw. ein- gesetzt. Notfallmodus In Ausnahmesituationen kann die Vermittlung die Nebenstellenanlage in den so genannten Notfallmodus schalten. In dem Fall können nur bestimmte, zuvor per Programmierung festgelegte Nebenstellen An- rufe tätigen. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 64: Einstellung

    Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörersets bei aktiviertem Kopf- hörerset ein. • Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein, wenn der Wähl- ì ton über den Lautsprecher zu hören ist. Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu ändern. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 65: Rufsignal Programmieren

    Rufton so lange ausgeschaltet, bis Sie den Hörer das nächste Mal abnehmen. Während der Programmierung hören Sie das Rufsignal ¥ ebenfalls nicht. Drücken. Der gewählte Rufton wird gespeichert. Legen Sie den Hörer auf, um den Vorgang zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 66 Sie hören die gewählte Tonfolge. Ziffer Rufton – Wiederholrate 1 Mal 2mal 4mal 6mal 10mal î Hinweis: Die Standardeinstellung ist Ziffer 0. Program Drücken. Der gewählte Rufton wird gespeichert. Legen Sie den Hörer auf, um den Vorgang zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 67 Heben Sie den Hörer ab. î Warten Sie den Wählton ab. Program Drücken. Drücken. oder Drücken. î 0=Aus und 1=Ein. Die Standardeinstellung ist Ziffer 1. Program Drücken. Legen Sie den Hörer auf, um den Vorgang zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 68: Kompatibilität Zu Hörgeräten

    Die Programmierung der Funktionstasten kann über einen Schalter aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn Sie den Schalter in Position Off bringen, ist keine Programmierung möglich (d. h. der Speicher- inhalt ist gesperrt). Unterseite Ihres Telefons: Schieben Sie den Schalter in die erforderliche Position. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 69 Drücken Sie diese Taste, um den Anruf entgegenzunehmen. Ä Â Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu beenden. Anrufe tätigen  Bei aufgelegtem Hörer: Drücken. Wählen Sie die Rufnummer. Ä Â Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 70: Flashzeit

    î Warten Sie den Wählton ab. Program Drücken. Drücken. oder Drücken. î 0=100 ms und 1=600 ms. Die Standardeinstellung ist die Ziffer 0. Program Drücken. Legen Sie den Hörer auf, um den Vorgang zu beenden. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 71: Installation

    Dialog 4147 zu verwenden. Service und Ersatz für Ihr Kopfhörerset erhalten Sie bei Ihrem lokalen Service Center oder Fachhändler. So tauschen Sie Kabel aus: Lösen Sie die Sperre mit einem Schraubenzieher, und entfernen Sie das Kabel. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 72: Standfüße Montieren Und Telefon Anpassen

    Installation Standfüße montieren und Telefon anpassen Hohe Position Niedrige Position Zum Befestigen der Zum Entfernen der Standfüße drücken Standfüße lösen Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 73: Karte Installieren

    Verwenden Sie den Designation Card Manager, um Ihre eigenen Beschriftungskarten zu erstellen und zu drucken. Der DCM befindet sich auf der Enterprise Telephone Toolbox-CD oder kann herunter- geladen werden unter: http://www.aastra.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Aastra-Händler. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 74: Wandhalterung

    Schraubenzieher. Bohren Sie entsprechend den hier angegebenen Maßen Löcher in die Wand. 9,5 mm Ø 9—10 mm Ø max. 5,5 mm Bringen Sie die Schrauben entsprechend der Abmes- sungen an, und befestigen Sie das Telefon. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 75: Aufstellen Des Telefons

    Wischen Sie das Telefon vorsichtig mit einem feuchten (nicht nassen) weichen Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Verwenden Sie keine groben Tücher, Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. Der Hersteller haftet nicht für Schäden am Telefon, die durch eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstanden sind. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 76: Fehlerbehebung

    Fehler wahrscheinlich bei Ihrem Telefon. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. 5. Prüfen Sie, ob Betriebsstörungen vorliegen. Wenn Betriebsstörungen festgestellt werden, liegt der Fehler beim Telefonnetz. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Tele- fondienst oder Ihre örtliche Telefongesellschaft. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 77: Glossar

    Ihrem externen Anrufziel auswählt (nicht unbedingt die kürzeste Strecke). Telefonanlage. Telefonanlage der Firma. Nebenstellenanlage Der Modus, in dem sich das Telefon befindet, wenn nichts Ruhemodus aktiviert ist; „Ruft nicht an“, „Klingelt nicht“, „Nicht umgeleitet“ usw. Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...

  • Seite 78: Index

    Rufumleitung 44 Fehler-Checkliste 77 Aufschalten 28 Fehler-Checkliste 77 Aufschaltschutz 35 Flashzeit 71 Aufstellen des Telefons 76 Formular für die Einstellungen von Automatischer Verbindungsaufbau (Hotline) 64 Suchprofilen 53 Autorisierungscode Freie Platzwahl 17 Code 35 Individuell 36 Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 79 Halten 43 Makeln 40 Konferenz 42 Mithören 39 Lauthören 38 Makeln 40 Rückfrage 40 Stummschalten 39 Nachrichten 56 Weitere nützliche Funktionen 62 Bitte zurückrufen (Manual Message Wichtige Benutzerinformationen 8 Waiting, MMW) 56 Willkommen 5 Mailbox 58 Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium...
  • Seite 80 Änderungen in diesem Benutzerhandbuch sind vorbehalten. Für weitere Produktinformationen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Aastra-Vertriebspartner. © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle Rechte vorbehalten. DE/LZT 103 006 R2A Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.aastra.com...

Diese Anleitung auch für:

Dialog 4147 medium

Inhaltsverzeichnis