Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aastra Dialog 4223 Professional Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aastra Anleitungen
  4. Telefone
  5. Dialog 4223 Professional
  6. Kurzanleitung

Aastra Dialog 4223 Professional Kurzanleitung

Businessphone communication platform
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Dialog 4223 Professional:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Inhaltsverzeichnis

Downloaded from
www.Manualslib.com
Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
manuals search engine
BusinessPhone Communication Platform
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aastra Dialog 4223 Professional

Inhaltszusammenfassung für Aastra Dialog 4223 Professional

  • Seite 1 Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 BusinessPhone Communication Platform Quick Reference Guide Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
  • Seite 2 LZTBS 170 322 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved. BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Nederlands ............ 20 Norsk ............. 22 Polski ............. 24 Português do Brasil ........26 Русский ............28 Slovensky ............30 Suomi ............32 Svenska ............34 BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 4: Stručná Příručka

    Přepnutí na hlasitý  d Zrušení: Diversion * 2 1 * odposlech: Přesměrování vlastní číslo í Přepnutí na sluchátko: vlastního čísla: nové číslo  Skupinový odposlech: BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 V této tabulce je uveden přehled odlišných tlačítek na telefonu erase seznamu: Dialog 4223 Professional a Dialog 3213. Tato Stručná příručka obsahuje pouze obrázky s tlačítky na telefonu Dialog 4223. V následující tabulce lze najít příslušnou kombinaci tlačítek pro volání položky telefon Dialog 3213.
  • Seite 6 * 2 1 * Under et opkald  d Medflytning: Eget nr. Skifte til håndfri: í Nyt nr. # 2 1 * Skifte til håndsæt: í Annuller: Eget nr. BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 Indtast det/de første bogstav/-er i navnet Advarsel: Håndsættet kan tiltrække små metaldele i området ved ørehætten. Søg: søg Rul frem: kald Rul tilbage: næste BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 í Â für Rufmitnahme): Neue Nr. # 2 1 * Lauthören: Ô Eigene Nr. Aufheben: Gespräch individuell í Leitung 1 halten: Für Wiederaufn. blinkende Leitungstaste betätigen BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9 Namens eingeben Hörer kleine magnetische Metallobjekte anziehen, die sich in der Hörmuschel Suchen: verfangen. suchen Vorwärts blättern: vorwärts Rückwärts blättern: rückwärts Anrufen: anrufen Telefonbuch verlassen: ende BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 10 # 2 2 # í Switch to handset: Cancel: * 2 2 * # Â í Group Listening: Re-activate: Ô Individual Hold: Line 1 Press flashing key to retake BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 11 This table gives you an overview of the different key design of í the Dialog 4223 Professional and the Dialog 3213 . In this Quick Exit the call list: Reference Guide you will only find illustrations of the Dialog 4223 keys.

  • Seite 12: Guía De Referencia Rápida

    Desvío Cambio Ô Õ Ô Â d Cancelar: 2º Desvío a manos libres: * 2 1 * Sígueme: Nº propio Cambio í Nuevo nº a microteléfono: BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 13 Guía de referencia rápida Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 # 2 1 * Desvío de llamadas Agenda del sistema í Cancelar: Nº propio Desplazar adelante: * 2 2 * adelante Desvío externo: Desplazar atrás: atras Cód. acceso a línea í...

  • Seite 14: Guide De Référence

    Annuler : Diversion * 2 1 * Mode combiné : Suivez-moi : Votre n° í Nouveau n° # 2 1 * í Annuler : Votre n° BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 15 Guide de référence Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 * 2 2 * Déviation d'appels Annuaire système Déviation externe : Appeler : call Code accès ligne í Quitter l'annuaire : disconn N° externe # 2 2 # í Annuler :...

  • Seite 16: Guida Rapida

    Passare a handset: * 2 2 * Â Ascolto di gruppo: Deviazione esterna: Ô Tenuta individuale: Codice accesso linea Linea 1 í Premere il tasto lampeggiante N. esterno BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 17 Tasti del telefono rimuove una voce In questa tabella viene fornita una panoramica dei tasti presenti sia sul telefono Dialog 4223 Professional che sul telefono Dialog 3213. cancella della lista: Nella Guida rapida sono riportate solo illustrazioni dei tasti del telefono Dialog 4223.

  • Seite 18: Rövid Kézikönyv

    Ô Õ Ô beszélgetésre: 2-dik Diversion Ô Õ Ô Váltás Visszavonás: 2-dik Diversion * 2 1 * kagylóhasználatra: Követés: saját szám í Â Kihangosítás: új szám BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 19 A híváslista elérése list A telefon billentyűi A lista legördítése: next Az alábbi táblázat a Dialog 4223 Professional és a Dialog 3213 Lista bejegyzés készülék eltérő alakú billentyűit ismerteti. E kézikönyv ábráin csak a Dialog 4223 billentyűi szerepelnek. erase eltávolítása: Dialog 3213 használata esetén a táblázat alapján találhatók...
  • Seite 20 Omleiding Â Ô Interne omleiding: Tijdens gesprekken Ô Â d Nieuw nr. Omleiding Ô Õ Ô Naar handsfree: Omleiding Ô Õ Ô Naar hoorn: Annuleren: Omleiding BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 21 Deze tabel geeft u een overzicht van de verschillende toetsen van de Dialog 4223 Professional en de Dialog 3213. In deze een lijstingang snelle referentiegids vindt u enkel afbeeldingen van de Dialog 4223 toetsen. Indien u de Dialog 3213 gebruikt, gelieve de...
  • Seite 22 Bytte til høyttalende: Viderekobling Nytt nr. Ô Õ Ô Bytte til håndsett: Viderekobling Ô Õ Ô Oppheve: Viderekobling * 2 1 * Medflytting: Eget nr. í Nytt nr. BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 23 Telefontaster bla igjennom listen: neste Denne tabellen gir deg en oversikt over de forskjellige tastene på Dialog 4223 Professional og Dialog 3213-modellene. I denne slette en oppføring i Hurtigreferansen vil du kun finne illustrasjoner av tastene på slett listen: Dialog 4223-modellen.

  • Seite 24: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Trzymaj słuchawkę podniesioną Przenoszenie wywołań Ingerencja w połączenie: ingerencja Ô Stałe przekierowanie: Ô Przekierowanie Â Ô Przekierowanie Ô Przekierowanie wewnętrzne: Ô Nowy nr Õ Ô Przekierowanie BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 25 Skrócona instrukcja obsługi Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Przenoszenie wywołań Systemowy spis telefonów Ô Anulowanie: Õ Ô Przewiń do przodu: przÓd Przekierowanie * 2 1 * Przewiń do tyłu: do tyłu Podążanie wywołania Własny nr í Wybierz numer: za abonentem:...

  • Seite 26: Guia De Consulta Rápida

    Â d Interno: 2.º Ô Mudar para viva-voz: Novo n.º Redirecion. Ô Õ Ô 2.º Redirecion. Mudar para fone Ô Õ Ô de mão: Cancelar: 2.º Redirecion. BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 27 Guia de Consulta Rápida Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 * 2 1 * Redirecionamento de chamadas Agenda do sistema Siga-me: N.º próprio Buscar: busca í Novo n.º # 2 1 * Avançar: proximo Cancelar: N.º próprio í Voltar: anterior...
  • Seite 28 í громкую связь: Новый № # 2 1 * í Переключение на Отмена: Ваш № трубку: *22* Внешняя переадресация: Код выхода на линию í Внешний № BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 29 Клавиши телефона Доступ к списку вызываемых номеров В этой таблице представлен обзор различий в клавишах list телефонов Dialog 4223 Professional и Dialog 3213. В этом прокрутка по списку: кратком справочнике изображены только клавиши телефона next Dialog 4223. Если вы пользуетесь телефоном Dialog 3213, см.
  • Seite 30 Prepnutie na hlasité Ô Õ Ô Â d Zrušenie: Diversion odpočúvanie: * 2 1 * Presmerovanie vlastné číslo Prepnutie na slúchadlo: í vlastného čísla: nové číslo BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 V tejto tabuľke je uvedený prehľad odlišných tlačidiel na telefóne odstránenie položky Dialog 4223 Professional a Dialog 3213. Táto Stručná príručka obsahuje iba obrázky s tlačidlami na telefóne Dialog 4223. erase zoznamu: V nasledujúcej tabuľke nájdete príslušnú kombináciu tlačidiel pre telefón Dialog 3213.
  • Seite 32 Siirtyminen luurikäyttöön: Â Kutsunsiirto: Oma nro Ryhmäkuuntelu: í Ô Uusi nro # 2 1 * Yksilöllinen pito: Linja 1 Peruuttaminen: Oma nro Jatka painamalla vilkkuvaa í näppäintä BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 33 Sairaus takaisin, kuukausi päivä Soittolistaan siirtyminen lista Puhelimen näppäimet Listan selaus: seuraava Tästä taulukosta näet, miten Dialog 4223 Professional- ja Listan merkinnän Dialog 3213 -puhelimien näppäimistöt eroavat toisistaan. Tässä poisto: poista pikaoppaassa on kuvia ainoastaan Dialog 4223 -puhelimen näppäimistöstä. Soitto listassa olevaan Jos käytössäsi on Dialog 3213 -puhelin, katso alla olevasta...
  • Seite 34 Intern vidarekoppling: Ô Vidarekoppling Nytt nr Ô Under samtal  d Õ Ô Byta till handsfree: Vidarekoppling Ô Byta till lur: Avbeställa: Õ Ô Â Vidarekoppling Grupplyssning: BusinessPhone – Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 35 Telefonens knappar listan: nästa I tabellen visas en översikt över de olika knapparnas utseende på telefonerna Dialog 4223 Professional och Dialog 3213. I denna ta bort en post i listan: radera snabbguide visas endast knapparna på Dialog 4223. Se tabellen nedan om du använder Dialog 3213. Där ser du vilka ringa upp en post i knappar som motsvarar knapparna i snabbguiden.
  • Seite 36 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 Enterprise Telephone Toolbox LZY 203 138 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 40 © Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved. LZTBS 170 322 R2A Subject to alteration without prior notice. For questions regarding the product, please contact your Aastra Certified Sales Partner. Also visit us on www.aastra.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Dialog 3213

Inhaltsverzeichnis