Unold 48845 Bedienungsanleitung Seite 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso Modello 48845
Dati tecnici ....................................................................................................................... 48
Significato dei simboli ........................................................................................................ 48
Per la vostra sicurezza ......................................................................................................... 48
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 50
Descrizione dei tasti ............................................................................................................ 50
Preparazione del gelato ....................................................................................................... 51
Pulizia e cura ..................................................................................................................... 52
Ricette: Osservazioni generali .............................................................................................. 53
Ricette .............................................................................................................................. 53
Norme die garanzia ............................................................................................................. 56
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 56
Service .............................................................................................................................. 20
Manual de instrucciones Modelo 48845
Datos técnicos ................................................................................................................... 57
Explicación de símbolos ...................................................................................................... 57
Para su seguridad ............................................................................................................... 57
Antes del primer uso ........................................................................................................... 59
Descripción de las teclas ..................................................................................................... 59
Preparar helado .................................................................................................................. 60
Limpieza y Cuidado ............................................................................................................ 61
Recetas: Indicaciones generales ........................................................................................... 61
Recetas ............................................................................................................................. 62
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 63
Disposición/Protección del medio ambiente ........................................................................... 63
Service .............................................................................................................................. 20
Návod k obsluze Modelu 48845
Technické údaje ................................................................................................................ 64
Vysvětlení symbolů .............................................................................................................. 64
Všeobecné bezpečnostní pokyny ........................................................................................... 64
Před prvním použitím .......................................................................................................... 66
Popis tlačítek ..................................................................................................................... 66
Příprava zmrzliny ................................................................................................................ 66
Čištění a péče .................................................................................................................... 68
Všeobecné pokyny .............................................................................................................. 68
Recepty ............................................................................................................................. 69
Záruční podmínky ............................................................................................................... 71
Likvidace / Ochrana životného prostředí ............................................................................... 71
Service .............................................................................................................................. 20
Instrukcja obsługi Model 48845
Dane techniczne ................................................................................................................. 72
Objaśnienie symboli ............................................................................................................ 72
Dla bezpieczeństwa użytkownika .......................................................................................... 72
Przed pierwszym użyciem .................................................................................................... 74
Opis przycisków .................................................................................................................. 74
Przygotowanie lodów ........................................................................................................... 75
Czyszczenie i konserwacja ................................................................................................... 76
Informacje ogólne .............................................................................................................. 77
Przepisy ............................................................................................................................. 77
Warunki gwarancji............................................................................................................... 80
Utylizacja / ochrona środowiska ............................................................................................ 80
Service .............................................................................................................................. 20