Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
EISMASCHINE GUSTO
Bedienungsanleitung
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso - Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48845
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold GUSTO

  • Seite 1 EISMASCHINE GUSTO Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48845...
  • Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48845 Stand: Jan 2014 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
  • Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48845 Technische Daten ....................... 8 Symbolerklärung ......................... 8 Für Ihre Sicherheit ......................8 Vor dem ersten Benutzen ..................... 10 Beschreibung der Tasten ..................... 10 Eis zubereiten ........................11 Reinigen und Pflegen ......................13 Hinweise zu den Rezepten ....................14 Rezepte ..........................
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48845 Dati tecnici ........................46 Significato dei simboli ......................46 Per la vostra sicurezza ......................46 Prima del primo utilizzo ...................... 47 Descrizione dei tasti ......................48 Preparazione del gelato ....................... 48 Pulizia e cura ........................50 Ricette: Osservazioni generali ....................
  • Seite 6: Ihre Neue Eismaschine

    IHRE NEUE EISMASCHINE...
  • Seite 7 IHRE NEUE EISMASCHINE Ab Seite 8 Pagina 46 Transparenter Deckel Coperchio trasparente Art-Nr. 4884501 Pala Mischer Cestello per il gelato Art-Nr. 4884504 Corpo compressore Eisbehälter Porzionatore Art-Nr. 4884510 Kompressorgehäuse Misurino Portionierlöffel Página 54 Messbecher Tapa transparente Mecanismo agitador Page 20 Recipiente para helado Transparent lid Carcasa del compresor...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48845 Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48845 TECHNISCHE DATEN Leistung: 180 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 2,0 Liter Max. Füllmenge: 1.500 ml Größe: B/T/H ca. 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Gewicht: Ca. 12,00 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälte-Erzeugung, elegantes Edelstahl- Gehäuse, Menü-Taste für drei Funktionen: Mischen, Gefrieren, Mischen &...
  • Seite 9 3 und 8 Jahren sollten das Gerät gefüllt sein, da sich Eis durch den weder anschließen noch bedie- Gefriervorgang ausdehnt. nen, säubern oder warten. 16. Füllen Sie die Zutaten für das Eis Kinder sollten beaufsichtigt wer- immer in den entnehmbaren Eis- den, um sicher zu stellen, dass behälter, nie direkt in die Mulde sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 10: Vor Dem Ersten Benutzen

    Nicht in das laufende Gerät greifen – es besteht Verletzungsgefahr! Achten Sie beim Auspacken und Entfernen der Verpackung darauf, dass das Gerät nicht um mehr als 45° gekippt wird, da sonst der Kompressor be- schädigt werden kann. Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken bitte mindestens 2 Stunden am endgültigen Standort stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
  • Seite 11: Eis Zubereiten

    Taste „Time +“ Hiermit wird die Zeit in 1-Minuten-Schritten verlängert. Wenn Sie die Taste ge- drückt halten, läuft die Zeit durchgehend. Taste „Time -“ Hiermit wird die Zeit in 1-Minuten-Schritten verkürzt. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, läuft die Zeit durchgehend. Die Mindest-Zuberei- tungszeit beträgt 5 Minuten, kürzere Zeiten lassen sich nicht einstellen.
  • Seite 12 von jeweils einer Minute bis maxi- Symbol Programm Display mal 60 Minuten verlängern. Über die Taste „TIME -“ verkürzen Sie die Laufzeit. Mischen Ice Cream 17. Achtung: wenn Sie sich für ein Programm entschieden haben, Gefrieren können Sie dieses während der Laufzeit des Programmes wech- Gefrieren Cooling...
  • Seite 13: Reinigen Und Pflegen

    26. Ziehen Sie den Mischer vorsichtig 29. Tipp: Wenn Sie z. B. Fruchteis oder Sor- aus dem Eisbehälter. bet zubereiten, entnehmen Sie 27. Füllen Sie das Eis in einen geeig- am Ende des Programmablaufs neten Behälter um. Verwenden sofort den Eisbehälter, füllen Sie Sie hierzu keine scharfen oder das Eis in einen tiefkühlgeeigne- spitzen...
  • Seite 14: Hinweise Zu Den Rezepten

    HINWEISE ZU DEN REZEPTEN Nachstehend finden Sie allgemeine Sie können Milch durch Sahne erset- Hinweise zur Zubereitung von Eis so- zen oder Sahne durch Milch. wie einige Grundrezepte. Im Buchhan- Je mehr Sahne verwendet wird, desto del erhalten Sie außerdem zahlreiche cremiger wird die Eismasse.
  • Seite 15 Eisbereiten das Eigelb, das Ei und das Sahne, Vanillezucker und Honig ver- Salz unterheben. rühren. Unmittelbar vor dem Eiszube- reiten das Eigelb, das Ei, das Salz und Himbeer-Softeis das Himbeerpüree unterheben. 500 ml Sahne, 1 P. Vanillinzucker, 120 g Bienenhonig, 2 Eigelb, 2 Eier, 2 Prisen Salz, 250 ml pürierte Him- beeren SAHNEEIS...
  • Seite 16 FRUCHTEIS Fruchteis besteht aus pürierten Früchten mit Zugabe von Zucker, Sahne, Joghurt und evtl. Eiweiß. Damit Fruchteis geschmeidig wird, muss es während des Ge- frierens ständig gerührt werden. Grundrezept Grundrezept Erdbeereis 550 g pürierte Früchte, 2 EL Zitronen- 500 g Erdbeeren, 3–4 EL Zucker, saft, 125-150 g Zucker, 2 EL Eiweiß, 350 ml süße Sahne, 50 ml Milch 250 ml Sahne...
  • Seite 17 Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
  • Seite 18: Garantiebestimmungen

    Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Heizlüfter 48845 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
  • Seite 19: Service-Adressen

    68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
  • Seite 79: Bestellformular

    Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Abteilung Service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. Vorname / First name Name /...
  • Seite 80: Aus Dem Hause

    Aus dem Hause Aus dem Hause...

Diese Anleitung auch für:

48845

Inhaltsverzeichnis