Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Unold Polar Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Polar:
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions for Use Model 48840

    • Technical Specifications
    • Explanation of the Symbols
    • Safety Information
    • Before Using the Appliance
    • Preparation of Ice Cream
    • Cleaning
    • Recipes: General Information
    • Cream Ice
    • Recipes
      • Soft Ice Cream
      • Fruit Ice Cream
    • Stevia Recipes
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Notice D´utilisation Modèle 48840 Spécification Technique

    • Explication des Symboles
    • Consignes de Sécurité
    • Mise en Service
    • Préparation de Glace
    • Nettoyage
    • Informations Générales pour la Préparation de Glace
    • La Glace Souple
    • Recettes
      • Glace à la Crème
      • Glace aux Fruits
    • Recettes à Base de Stévia
    • Conditions de Garantie
    • Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
  • Gebruiksaanwijzing Model 48840

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Veiligheidsinstructies
    • Inbedrijfname en Gebruik
    • Bereiding Van Ijs
    • Reiniging en Onderhoud
    • Algemene Opmerkingen
    • Recepten
    • Stevia Recepten
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48840

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Preparazione del Gelato
    • Pulizia E Manutenzione
    • Ricette: Osservazioni Generali
    • Ricette
      • Gelato Soft
      • Gelato Alla Panna
      • Gelato Alla Frutta
    • Ricette con la Stevia
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 48840

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Símbolos
    • Indicaciones de Seguridad
    • Poner en Servicio
    • Preparación del Helado
    • Limpieza y Cuidado
    • Recetas: Indicaciones Generales
      • Helado Cremoso
      • Helado de Nata
    • Recetas
    • Recetas con Stevia
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Modelu 48840

    • Technické Údaje
    • Vysvětlení Symbolů
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Příprava Zmrzliny
    • ČIštění a Údržba
    • Všeobecné Pokyny
    • Recepty
      • Jemná Smetanová Zmrzlina
      • Smetanová Zmrzlina
      • Ovocná Zmrzlina
    • Recepty Se StéVIí
    • Záruční Podmínky
    • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 48840 Dane Techniczne

    • Objaśnienie Symboli
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Przygotowanie Lodów
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Informacje Ogólne
    • Przepisy
    • Przepisy Z Zastosowaniem Stewii
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
EISMASCHINE POLAR
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48840
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold Polar

  • Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE POLAR Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48840...
  • Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
  • Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48840 Notice d´utilisation Modèle 48840 Technische Daten ........8 Spécification technique ......37 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......37 Sicherheitshinweise ........8 Consignes de sécurité ........ 37 Vor dem ersten Benutzen ......11 Mise en service..........
  • Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48840 Návod k obsluze Modelu 48840 Dati tecnici ..........59 Technické údaje ........81 Significato dei simboli ....... 59 Vysvětlení symbolů ........81 Avvertenze di sicurezza ......59 Bezpečnostní pokyny ........81 Prima del primo utilizzo ......
  • Seite 6: Einzelteile

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 59 Antriebsteil/Motor Blocco motore Transparenter Deckel Coperchio trasparente Mischer Pala Cestello per il gelato Eisbehälter Corpo compressore Kompressorgehäuse Página 71 Page 24 Accionamiento Motor block Tapa transparente Transparent lid Mecanismo agitador...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48840

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48840 TECHNISCHE DATEN Leistung: 135 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 1,0 Liter Max. Füllmenge: 750 ml Größe: B/T/H 38,5 x 28,5 x 32,0 cm Gewicht: Ca. 11 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Kompressorbetrieb, Sahnecremeeis in ca.
  • Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de len Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder zwi- schen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät weder anschließen noch bedienen, säubern oder warten.
  • Seite 10: Prüfen Sie Regelmäßig Stecker Und Zuleitung Auf Verschleiß

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Während des Betriebs müssen die Lüftungsschlitze sowohl am Kompressorgehäuse als auch am Antriebsteil frei sein. 21. Betreiben Sie das Gerät nie mit Zubehör anderer Geräte. 22. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände im Eisbe- hälter.
  • Seite 11: Vor Dem Ersten Benutzen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir Ihnen, alle herausnehmbaren Teile außer dem Antriebsteil (1) und dem Kompressorgehäuse (5) in warmem Wasser zu spülen.
  • Seite 12 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Setzen Sie den transparenten Deckel (2) leicht versetzt auf und drehen die- sen im Uhrzeigersinn fest (Bajonettverschluss). Die Aussparung am Deckel muss mit Aussparung im Gehäuse für das Antriebsteil übereinstimmen. Setzen Sie das Antriebsteil (1) so auf den transparenten Deckel (2) auf, dass der Antriebsstift in die Öffnung des Mischers (3) passt.
  • Seite 13: Reinigen Und Pflegen

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Entnehmen Sie den Eisbehälter aus dem Gerät und ziehen Sie den Mischer vorsichtig aus dem Eis. 24. Füllen Sie das Eis in einen geeigneten Behälter um. Verwenden Sie hierzu keine scharfen oder spitzen Gegenstände, sondern Plastik- oder Holzlöffel.
  • Seite 14: Rezepte

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Hobbybäcker-Versand - Inge Pinzer Am Mühlholz 6 89287 Bellenberg Tel. 0 73 06/92 59 00 - Fax 0 73 06/92 59 05 Internet: www.hobbybaecker.de Verwenden Sie für Fruchteis nur vollreife Früchte. Obststücke oder Beeren erst am Schluss durch die Deckelöffnung beifügen.
  • Seite 15 Copyright UNOLD AG | www.unold.de abkühlen lassen. Unmittelbar vor dem Veganes Schokoladeneis Eisbereiten das Eigelb, das Ei und das 250 g Kokosmilch, 150 g vegane Salz unterheben. Schokolade 60 % Kakao, 60 g Zucker, Mark von 1/2 Vanilleschote, 1 Prise...
  • Seite 16 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mokka-Eis Auf einer geölten Platte abkühlen las- Vanilleeis nach Grundrezept zuberei- sen. Krokant hacken. ten, jedoch vor dem Weiterverarbeiten Vanilleeis nach Grundrezept zuberei- 2-3 EL lösliches Mokka- oder Espres- ten, dabei den Zucker durch Waldho- sopulver in der heißen Milch auflö-...
  • Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mango-Kokos-Eis pürieren, mit den übrigen gekühlten 1 reife Mango, 1 Becher Naturjoghurt, Zutaten in der Eismaschine zu Eis ver- 150 ml Kokosmilch, 2 EL Zucker, arbeiten. 2 EL Kokosraspeln Mango schälen, Kern entfernen und SORBET Sorbet können Sie aus fast allen Obstsorten oder Fruchtsäften herstellen, z.
  • Seite 18 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Champagner-Basilikum-Sorbet ein feines Sieb gießen, mit abgekühl- 1 Bund Basilikum, 125 g Zucker, tem Zuckersirup, Champagner, Zitro- 250 ml trockener Weißwein, 125 ml nensaft, Eiweiß in der Eismaschine zu Champagner oder Sekt, Saft von 1 Zi- Sorbet verarbeiten und als Vorspeise trone, 1 Eiweiß...
  • Seite 19: Stevia Rezepte

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de STEVIA REZEPTE Sie können Zucker durch Stevia ersetzen. Bitte ersetzen Sie dann immer ca. 1/10 des angegebenen Zuckergewichtes durch Stevia (also z. B. statt 100 g Zucker verwenden Sie 10 g Stevia). Einige Rezeptvorschläge haben wir hier für Sie erstellt. Bitte beachten Sie jedoch, dass Schokoladen-Eis nicht hergestellt werden kann, da hierbei Fett und Zucker aus der Tafelschokolade kommen.
  • Seite 20 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gurke schälen, halbieren, Kerne bereiten Sie diese Mischung am herausschaben, grob würfeln und Vortag zu. Wenn die Eicreme komplett in einen hohen Becher füllen. Mit abgekühlt ist, mischen dem Mixstab pürieren. Alle weiteren Buttermilch unter (bitte nicht vorher Zutaten, außer das Eiweiß, zugeben...
  • Seite 21: Garantiebestimmungen

    Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass der Eisbehälter den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 in der jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten.
  • Seite 22: Ersatzteile

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ERSATZTEILE Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Abteilung Service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No.
  • Seite 23: Service-Adressen

    Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
  • Seite 104: Aus Dem Hause

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...

Diese Anleitung auch für:

48840

Inhaltsverzeichnis