GB
Montaggio del piano
Fig. B2 - B4
D
•
Posizionare la cremagliera (14) a contatto con la ruota dentata (15) all'interno della staffa
di supporto (16) come da figura.
•
Far scorrere la staffa di supporto sulla colonna (12) tenendo la cremagliera in posizione.
NL
•
Spingere la cremagliera completamente verso il basso.
•
Far scorrere l'anello sferico (17) sulla colonna (12) con la parte più larga rivolta verso il
basso per assicurarsi che l'estremità superiore della cremagliera (14) sia bloccata.
F
•
Serrare la vite di arresto (18).
•
Posizionare la manovella (19) di regolazione altezza sul perno (20) e serrare la vite (21).
E
Montaggio della testa
Fig. B5 + B6
•
Collocare la testa (22) in cima alla colonna (12).
P
•
Stringere saldamente le viti a brugola (23) per fissare la testa.
•
Posizionare il volantino (24) di regolazione altezza sullo stelo (25) e serrare la vite (26).
•
Avvitare i pomelli (27) sul volantino.
I
Montaggio della protezione di sicurezza
Fig. B7
S
•
Montare la protezione di sicurezza (7) sulla bussola (28).
•
Fissare la protezione stringendo la vite di bloccaggio (29).
FIN
Montaggio del mandrino
Fig. B8 + B9
N
•
Aprire la protezione di sicurezza (7).
•
Far scorrere l'alberino del mandrino (30) sull'asse di comando.
DK
Rimuovere il mandrino (6) per lavorare con punte coniche. Per rimuovere il mandrino,
procedere come segue:
•
Aprire la protezione di sicurezza (7).
•
Abbassare il mandrino finché il foro sull'asse di comando (31) non diventa visibile Tenere
fermo il mandrino in questa posizione.
•
Sollevare il piano fino a posizionarlo a circa 2 cm sotto il mandrino.
•
Ruotare il mandrino a mano per allineare il foro dell'asse di comando con i fori dell'albero di
avanzamento.
•
Rilasciare il mandrino inserendo il cuneo (32) nel foro dell'asse di comando.
4. UTILIZARRA
Inserimento ed estrazione del trapano
Fig. C
•
Aprire la protezione di sicurezza (7).
•
Aprire il mandrino (6).
•
Inserire il trapano nel mandrino.
•
Fissare il mandrino a mano.
66
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (F)
Nous declarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les
EN61029-1, EN60825-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
dès 01-09-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
C'est notre politique d'améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le
droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande
Ferm
Ferm
normes ou documents normalisés suivants
conforme aux réglementations:
Quality Manager Ferm Global
GB
D
NL
F
E
P
I
S
J. Lodewijk
FIN
N
DK
43