Sony Mavica MVC-FD97 Bedienungsanleitung Seite 24

Utilisation du retardateur
La fonction de retardateur permet d'enregistrer le sujet 10 secondes après avoir
appuyé sur le déclencheur d'obturateur.
Témoin du
retardateur
Déclencheur
d'obturateur
Sélectionnez sur l'écran LCD ou sur le viseur à l'aide de
de commande, puis appuyez sur
sur l'écran LCD ou sur le viseur et le sujet est enregistré 10 secondes après avoir
appuyé sur le déclencheur d'obturateur. Le témoin du retardateur clignote après avoir
appuyé sur le déclencheur d'obturateur jusqu'à l'enregistrement de l'image.
Enregistrement d'images avec le flash
Appuyez sur OPEN (FLASH) pour faire sortir le flash. Le réglage initial est AUTO
(aucune indication). Dans ce mode, le flash se déclenche automatiquement lorsque
l'environnement s'obscurcit. Pour changer de mode, appuyez sur
l'indicateur de mode du flash apparaisse sur l'écran LCD ou sur le viseur. Cette
opération ne peut être effectuée que lorsque le flash est sorti.
(flash)
A chaque pression sur le bouton, l'indicateur change comme suit :
(Aucune indication)
Réduction automatique des yeux rouges : Le flash se déclenche avant
l'enregistrement pour réduire le phénomène d'yeux rouges.
Flash forcé : Le flash se déclenche indépendamment de la luminosité ambiante.
Aucun flash : Le flash ne se déclenche pas.
Il est possible de modifier l'intensité lumineuse du flash à l'aide de [FLASH
LEVEL] dans les réglages de menu (page 48).
24-
FR
z
au centre. L'indicateur
t t t
b B
/
(retardateur) apparaît
t
(Aucune indication)
Touche de
commande
v V
/ / sur la touche
(flash) pour que
OPEN
(FLASH)