In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite,

ExpressCharge, Undock & Go, und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke der Intel Corporation; Microsoft, Outlook, und

Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird über eine Lizenz von Dell

verwendet; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (amerikanische

Umweltschutzbehörde).

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen dienen ausschließlich der Identifikation der Firmen, denen diese Marken und Namen

gehören, oder ihrer Produkte. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell PP05XA

Januar 2006 Teilenr. ND244 Rev. A00

Beheben von Störungen

System-Setup-Programm

Neu Installieren von Software

Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer

Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten

Anhang

Glossar

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M90

Seite 1 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Undock & Go, und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke der Intel Corporation; Microsoft, Outlook, und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 2: Wissenswertes Über Ihren Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über Ihren Computer Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Vorderansicht Linke Seite Rechte Seite Rückansicht Unterseite Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Aufgrund der von Ihnen beim Kauf Ihres Computers getroffenen Entscheidungen verfügt Ihr Computer über eine mehrerer verschiedener Video-Controller- Konfigurationen. Um die Konfiguration des Video-Controllers Ihres Computers zu bestimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Anweisungen finden Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter.
Seite 3 Bildschirm – Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter Verwenden des Bildschirms. Netzschalter – Drücken Sie hier, um den Computer einzuschalten, oder den Energieverwaltungsmodus zu starten oder zu beenden. Weitere Informationen über Energieverwaltungsmodi finden Sie unter Energieverwaltungsmodi. Gerätestatusanzeigen Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.
Seite 4 Stummschalten des Tons. Reduzieren der Lautstärke. Erhöhen der Lautstärke. Wiedergabe oder Pause. Abspielen des vorherigen Titels. Abspielen des nächsten Titels. Stopp. Lautsprecher – Drücken Sie auf die Tasten zur Mediensteuerug oder auf die Tastenkombination für die Lautstärke, um die Lautstärke der integrierten Lautsprecher zu regeln. Weitere Informationen finden Sie unter Lautsprecherfunktionen. Touchpad-Tasten – Touchpad-Tasten weisen die gleiche Funktionalität wie die der Maustasten auf. Tastatur – Die Tastatur enthält sowohl einen nummerischen Tastenblock als auch die Microsoft Windows-Logo-Taste. Weitere Informationen über unterstützte Tastenkombinationen finden Sie unter Tastenkombinationen. ...
Seite 5: Linke Seite
ANMERKUNG: Die Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie ist ein optionales Leistungsmerkmal Ihres Computers. Die Anzeige leuchtet deshalb nur, wenn Sie den Computer mit Bluetooth bestellt haben. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Karte. Um die Funktion der Wireless-Technologie selektiv zu deaktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das -Symbol in der Windows- Taskleiste (in der unteren rechten Ecke des Bildschirms) und klicken Sie anschließend auf Bluetooth-Funk deaktivieren. Drücken Sie <Fn><F2>, um schnell alle Wireless-Geräte zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 6 Steckplatz für Smart Card – Der Steckplatz unterstützt eine Smart Card. Siehe Smart Cards. Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert. ExpressCard-Steckplatz – Unterstützt eine ExpressCard wie z. B. Modem oder Netzwerkadapter. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Karten. ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckplatz unterstützt KEINE PC Cards. IEEE 1394-Anschluss – Zum Anschluss von Geräten, die hohe Datenübertragungsraten gemäß IEEE 1394 unterstützen, zum Beispiel von digitalen Videokameras. 5-in-1-Media-Speicherkartenleser – Mit dem 5-in-1-Media-Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte ...
Seite 7 Lüftungsschlitze – Der Computer verwendet integrierte Lüfter zur Ansaugung von Luft durch die Lüftungsschlitze, um eine Überhitzung des Computers vorzubeugen. VORSICHT: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht, und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie den Computer in angeschaltetem Zustand nicht in schlecht durchlüfteten Behältnissen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen. S-Video-Fernsehanschluss Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Über das TV/Digital-Audio-Adapterkabel können ebenfalls Digital-Audio-Geräte angeschlossen werden. Netzwerkanschluss (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modemanschluss. Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die dauerhaft leuchtende Anzeigeleuchte informiert über den Verbindungsstatus. Aus bedeutet, dass keine Verbindung besteht, Grün zeigt eine 10-Mbit/s-Verbindung an, Orange steht für eine 100-Mbit/s-Verbindung, und Gelb stellt eine 1000-Mbit/s-Verbindung dar. Die gelb-blinkende Anzeigeleuchte neben dem Anschluss zeigt kabelgebundene Netzwerkkommunikation an.
Seite 8 Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie nur das Netzteil benutzen, dass mit dem Computer geliefert wurde. VORSICHT: Das Netzteil eignet sich weltweit für alle Steckdosen. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzteilkabels vom Computer am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Unterseite 1 Subwoofer 5 Abdeckung für die optionale interne Karte mit Docking-Geräteanschluss Bluetooth® Wireless-Technologie 2 Akkuladung/Zustandsanzeige 6 Festplatte Speichermodulabdeckung...
Seite 9 Bedeckt das Fach mit der Mini-Card und dem Modem. Weitere Informationen finden Sie unter Modem. Anschluss des Docking-Geräts – Ermöglicht Ihnen das Anschließen des Computer an ein Media Base oder ein sonstiges Docking-Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Dell-Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Docking-Gerät erhalten haben. HINWEIS: Ihr Computer verfügt über die Undock & Go™-Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer ausdocken können, ohne in den Standby- Modus zu wechseln. Da Ihr Computer möglicherweise nicht automatisch in den Standby-Modus wechselt, wenn er ausgedockt ist, vergewissern Sie sich, dass in der Systemsteuerung die Einstellungen für die Energieoptionen das Wechseln des Computers in den Standby-Modus nicht unterbinden.
Seite 10: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anhang Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Reinigen des Computers Hinweis für Macrovision-Produkte FCC-Hinweise (nur für die USA) Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz, und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare ...
Seite 11: Hinweis Für Macrovision-Produkte
Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Die Position des Systems gegenüber dem Empfänger ändern. Den Abstand zwischen System und Empfänger vergrößern. Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlinien: Produktname: Dell Precision™ M90 Modellnummer: PP05XA Hersteller: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs...
Seite 12: Verwenden Eines Akkus
Akkuentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder Verätzungsgefahr. Sie dürfen den Akku nicht aufstechen, verbrennen, auseinander nehmen oder Temperaturen über 65 °C aussetzen. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Handhaben Sie beschädigte oder auslaufende Akkus mit äußerster Vorsicht. Beschädigte Akkus können auslaufen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Prüfen des Akkuladezustands Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Energieanzeige von Microsoft Windows und das entsprechende Symbol , die Akkulade- und Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung „Akku niedrig“ informieren Sie über den Ladezustand des Akkus. ANMERKUNG: Dell QuickSet ist möglicherweise auf Ihrem Computer nicht verfügbar. Akkuanzeige von Dell™ QuickSet Wenn Dell QuickSet installiert ist, drücken Sie <Fn><F3>, um die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, ...
Seite 13: Energieanzeige Von Microsoft® Windows
Wenn Sie den Ladezustand des Akkus überprüfen möchten, drücken Sie die Statustaste auf der Akku-Ladestandanzeige, damit die Akkustandanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen. Prüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand entweder durch Verwendung der Ladestandanzeige am Akku (wie unten beschrieben), oder durch Verwendung der Akkuanzeige unter Dell QuickSet überprüfen. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken. Um den Akkuzustand mit der Ladeanzeige zu überprüfen, drücken und halten Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand, und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität verbleiben. Jede Anzeige stellt eine prozentuelle Verschlechterung dar. Wenn fünf Anzeigen leuchten, verbleiben weniger als 60 Prozent der Ladekapazität. In diesem Fall sollten Sie den Akku ersetzen. Weitere Informationen über die Akkubetriebsdauer finden Sie unter Technische Daten.
Seite 14: Standby-Modus
Standby-Modus Im Standby-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und die Festplatte nach einer festgelegen Zeitspanne der Inaktivität (Zeitlimit) ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Standby-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn Ihr Computer im Standby-Modus Wechselstrom- oder Akkuenergie verliert, verliert er eventuell Daten. So aktivieren Sie den Standby-Modus: Klicken Sie auf Start®...
Seite 15: Austauschen Des Akkus
Trennen Sie alle externen Kabel vom Computer, um Beschädigungen an den Anschlüssen zu vermeiden. VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. So entfernen Sie den Akku: 1. Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation ...
Seite 16: Verwenden Von Karten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Karten Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 ExpressCards Media-Speicherkarte ExpressCards ExpressCards stellen eine Weiterentwicklung der PC Card-Technologie dar und ermöglichen auf schnelle und komfortable Weise das Hinzufügen von Speicher, kabelgebundenen und Wireless-Netzwerk-Kommunikationsdiensten (einschließlich WWAN-Kommunikation), Multimedia und Sicherheitsfunktionen zu Ihrem Computer. Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter Technische Daten. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist keine startfähige Komponente. ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte ...
Seite 17: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte
ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des ExpressCard-Konfigurationsdienstprogramms (klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste) können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Drücken Sie auf die Verriegelungstaste und nehmen Sie die PC- bzw. Platzhalterkarte heraus. Drücken Sie zweimal auf die Vorrichtung: einmal, damit die Taste herausspringt, und ein zweites Mal, damit die Karte herausspringt. Bewahren Sie eine Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Vorrichtung ExpressCard Media-Speicherkarte Der 5-in-1-Media-Speicherkartenleser bietet einen schnellen und praktischen Weg zum Ansehen und Weiterleiten von digitalen Fotos, Musik und auf einer...
Seite 18: Installieren Einer Media-Speicherkarte
xD-Picture-Karte Installieren einer Media-Speicherkarte Sie können eine Media-Speicherkarte bei laufendem Computer einbauen. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Media-Speicherkarten sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern. In der Dokumentation zur Karte ist beschrieben, in welcher Ausrichtung sie in den Steckplatz einzusetzen ist.
Seite 19: Verwenden Des Bildschirms
Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Einstellen der Helligkeit Wechseln der Bildschirmausgabe Einstellen der Bildschirmauflösung Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit der Taste <Fn> und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur die Bildanzeige Ihres Notebooks, nicht aber Bildschirme oder Projektoren, die an Ihr Notebook oder Ihr Docking-Gerät angeschlossen sind. Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist und Sie die Helligkeit ändern, wird der Helligkeitsregler angezeigt. Die Helligkeit des Monitors ändert sich jedoch nicht.
Seite 20 Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen Informationen zum Ausführen von Dell Diagnostics Anweisung zum Entfernen und Installieren von Teilen ANMERKUNG: Dieses Dokument ist optional und im Lieferumfang Ihres Computers möglicherweise nicht enthalten. ANMERKUNG: Dieses Dokument ist unter support.dell.com im PDF-Format verfügbar. Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) Sicherheitshinweise Zulassungsbestimmungen Informationen zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvertrag...
Seite 21 Benutzerhandbuch für Dell Precision™ Technische Daten Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen Microsoft Windows XP Hilfe- und Supportcenter Informationen zur Fehlerbeseitigung und Behebung von Störungen 1. Klicken Sie auf Start® Hilfe und Support® Dell Benutzer- und Systemhandbücher® Systemhandbücher. 2. Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer. Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz Microsoft Windows-Lizenzetikett...
Seite 22 Informationen zu Netzwerkaktivität, den Assistenten für die Dell QuickSet-Hilfe Energieverwaltung, Schnelltasten und andere von Dell QuickSet gesteuerte Elemente Zur Anzeige der Dell QuickSet-Hilfe klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Microsoft® Windows® Taskleiste. Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie unter Dell™ QuickSet. Informationen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD ist optional und ist möglicherweise nicht ...
Seite 23 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 A I S B K T C L U D M V E N W F O X G P Z H R Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle) – Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhemodus zu versetzen, um bei allen an den...
Seite 24 Byte – Die grundlegende Speichereinheit, mit der der Computer arbeitet. Ein Byte entspricht acht Bit. C C – Celsius – Ein Temperaturmaßsystem, bei dem der Gefrierpunkt von Wasser als 0 °C und der Siedepunkt von Wasser als 100 °C definiert ist (bei Normaldruck). Cache – Ein spezieller, schneller Speichermechanismus, bei dem es sich entweder um einen reservierten Bereich des Arbeitsspeichers oder um ein unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann. Der Cache-Speicher erhöht die Geschwindigkeit vieler Prozessoroperationen.
Seite 25 ESE – Elektrostatische Entladung – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. ExpressCard – Ein auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™ -Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. F Fahrenheit – Eine Temperaturmaßskala, bei der der Gefrierpunkt von Wasser als 32 °F und der Siedepunkt von Wasser als 212 °F definiert ist (bei ...
Seite 26 FSB - Frontside-Bus – Der Datenpfad und die physische Schnittstelle zwischen Prozessor und RAM. FTP – File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll) – Ein Standard-Internetprotokoll zum Austausch von Dateien zwischen Computern, die mit dem Internet verbunden sind. G g – Gravity (Schwerkraft) – Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft. GB – Gigabyte – Eine Maßeinheit bei der Datenspeicherung; entspricht 1024 MB (1 073 741 824 Byte). Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000.000 Bytes verwendet.
Seite 27 Mobile-Broadband-Netzwerk – Ein Wireless-Hochgeschwindigkeits-Datennetzwerk, das sich Mobiltelefon-Technologie bedient und einen viel größeren geografischen Bereich abdeckt als WLAN. Auch unter dem Namen WWAN bekannt. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mithilfe einer analogen Telefonleitung mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLiteT-Modul aufnehmen kann. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt. ms – Millisekunde – Zeiteinheit; 1 ms entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter –...
Seite 28 NVRAM – Nonvolatile Random Access Memory (Nicht flüchtiger Direktzugriffsspeicher) – Ein Speichertyp, der Daten auch dann speichert, wenn der Computer ausgeschaltet wird oder seine externe Stromquelle verliert. NVRAM wird zur Verwaltung der Konfigurationsdaten des Computers wie Datum, Uhrzeit und weiterer System-Setup-Optionen eingesetzt, die Sie einstellen können. O Optisches Laufwerk – Bei diesem Laufwerk werden mithilfe von optischen Verfahren Daten von CDs, DVDs oder DVD+RWs gelesen oder darauf geschrieben. Optische Laufwerke sind z.
Seite 29 Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-digitales Gerät oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Software-Pakete gehört ...
Seite 30 TAPI – Telephony Application Programming Interface (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) – TAPI ermöglicht es Windows-Anwendungen, mit einem breiten Spektrum an Telefoniegeräten zusammenzuarbeiten. Dazu zählen unter anderem Sprache, Daten, Fax und Video. Texteditor – Ein Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten. Das Programm Editor, das zum Lieferumfang von Windows gehört, ist ein solcher Texteditor. In Texteditoren wird in der Regel kein Zeilenumbruch durchgeführt. Außerdem stehen keine Formatierungsfunktionen (z. B. Unterstreichen, Ändern der Schriftart usw.) zur Verfügung. Travel module (Reisemodul) – Eine Vorrichtung aus Kunststoff, die in den Modulschacht eines Notebooks eingesetzt wird, um das Gewicht des Computers zu verringern.
Seite 31 X XGA – Extended Graphics Array – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1024 × 768 unterstützt. Z ZIF – Zero Insertion Force (Einbau ohne Kraftaufwand) – Ein Sockeltyp oder Anschluss, mit dem ein Computerchip ohne Kraftaufwand installiert oder entfernt werden kann. Zip – Ein gängiges Datenkompressionsformat. Dateien im Zip-Format werden als Zip-Dateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung zip auf. Eine besondere Art der Zip-Datei ist eine selbstextrahierende Datei, die die Dateinamenerweiterung exe aufweist. Sie können diese Datei dekomprimieren, indem ...
Seite 32: Wie Sie Hilfe Bekommen
ANMERKUNG: Der Expressdienst von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr Anruf direkt zum zuständigen Support-Personal weitergeleitet werden kann. Wenn Sie keinen Express-Servicecode haben, öffnen Sie den Ordner Dell Accessories (Dell Zubehör), doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code (Express-Servicecode) und befolgen Sie die weiteren Anweisungen.
Seite 33: Probleme Mit Der Bestellung
Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre ...
Seite 34: Vor Ihrem Anruf
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 35 604 633 4955 Caymaninseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Nationale Vorwahl: 56 Vertrieb und Kunden-Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax +592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ und Inspiron) gebührenfrei: 800 858 2968 Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™)
Seite 36 Firmengroßkunden Süd gebührenfrei: 800 858 2355 Firmengroßkunden West gebührenfrei: 800 858 2811 Firmengroßkunden Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Costa Rica Support (allgemein) 0800-012-0435 Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 7010 0074 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Dänemark (Kopenhagen) Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Telefonzentrale (relational) 3287 1200 Nationale Vorwahl: 45 Fax-Zentrale (relational)
Seite 37 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: HK_support@Dell.com Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ 2969 3196 und PowerVault™) Internationale Vorwahl: 001 Kundenbetreuung 3416 0910 Nationale Vorwahl: 852 Firmengroßkunden ...
Seite 38 Website: support.jp.dell.com Technischer Support (Server) gebührenfrei: 0120-198-498 Technischer Support außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und 81-44-556-3894 Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) gebührenfrei: 0120-981-690 Japan (Kawasaki) Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, 81-44-556-3468 Router)
Seite 39 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 1 800 880 193 Malaysia (Penang) Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und gebührenfrei: 1 800 881 306 Zubehör) Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 881 386 PowerVault) Nationale Vorwahl: 60 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 881 306 (Option 6) Ortsvorwahl: 4 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1 800 888 202 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1 800 888 213...
Seite 40 022 799 01 90 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und gebührenfrei: 1800 394 7430 Singapur (Singapur) Zubehör) Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 394 7488 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerVault) Nationale Vorwahl: 65 Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430 (Option 6)
Seite 41 Nationale Vorwahl: 886 gebührenfrei: 00801 60 1250 Kundenbetreuung (Option 5) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Thailand Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerVault) Internationale Vorwahl: 001 gebührenfrei: 1800 006 007 Kundenbetreuung (Option 7) Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...
Seite 42 Dell-Services für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889) Venezuela Support (allgemein) 8001-3605 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 43: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad
Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, aktivieren Sie den nummerischen Tastenblock und drücken dann <Fn> und die gewünschte Taste. Drücken Sie <NUM Lk>, um den Tastenblock zu aktivieren. Das -Anzeigeleuchte zeigt an, dass der Tastenblock aktiviert ist. Drücken Sie nochmals <NUM Lk>, um den Tastenblock zu deaktivieren. Tastenkombinationen Systemfunktionen <STRG><UMSCH><ESC> Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku <Fn><F3> Ruft die Dell QuickSet-Akkuanzeigeauf. Weitere Informationen über die Akkuanzeige finden Sie unter Akkuanzeige von Dell™ QuickSet. CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie unter Dell™ QuickSet. Anzeigefunktionen <Fn><F8> Zeigt eine Liste von Symbolen an, die alle gegenwärtig verfügbaren Anzeigeoptionen repräsentieren (z. B. nur Bildschirm, nur externer Monitor oder Projektor, Bildschirm und Projektor usw.). Markieren Sie das Symbol, das dem gewünschten Zustand entspricht, um zu dieser Option zu wechseln. <Fn><F7>...
Seite 44: Energieverwaltung
<Fn><ESC> Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie unter Energieverwaltungsmodi. <Fn><F1> Versetzt das System in den Ruhemodus (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen finden Sie unter Dell™ QuickSet. Lautsprecherfunktionen <Fn><BILD-AUF>...
Seite 45: Anpassen Des Touchpads
Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen zweimal auf das Touchpad. Beim zweiten Antippen lassen Sie den Finger auf dem Touchpad ruhen, und bewegen Sie das ausgewählte Objekt, indem Sie den Finger über die Oberfläche gleiten lassen. Um auf ein Objekt doppelzuklicken, bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen dann zweimal auf das Touchpad bzw. drücken zweimal mit dem Daumen auf die linke Touchpad-Taste. Auf der rechten und der Unterseite des Touchpads befinden sich Hinweise, die auf die Bildlaufkapazitäten hinweisen. Standardmäßig ist der Bildlauf aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, müssen Sie die Maus-Eigenschaften in der Systemsteuerung ändern. ANMERKUNG: Die Bildlaufbereiche arbeiten möglicherweise nicht mit allen Anwendungen. Damit die Bildlaufbereiche einwandfrei funktionieren, muss die verwendete Anwendung die Touchpad-Bildlauffunktion unterstützen. Anpassen des Touchpads Im Fenster Mauseigenschaften können Sie das Touchpad und den Trackstick deaktivieren oder die entsprechenden Einstellungen anpassen. 1. Im Fenster Mauseigenschaften können Sie das Touchpad deaktivieren oder die entsprechenden Einstellungen anpassen. Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf Drucker und andere Hardware und klicken Sie dann auf Maus. Weitere Informationen über die Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Informationen zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters finden Sie unter Windows Hilfe- und Supportcenter.
Seite 46: Verwenden Von Multimedia
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Multimedia Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Abspielen von CDs oder DVDs Regeln der Lautstärke Anpassen des Bildes Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät Abspielen von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs abgespielt werden. 1. Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2. Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.
Seite 47: Anpassen Des Bildes
Stummschalten des Tons. Reduzieren der Lautstärke. Erhöhen der Lautstärke. Wiedergabe oder Pause. Abspielen des vorherigen Titels. Abspielen des nächsten Titels. Stopp. Sie können die Lautstärke auch mithilfe der Option Lautstärkeregelung durch das Menü Start anpassen. 1. Klicken Sie auf Start® Alle Programme® Zubehör® Entertainment (Unterhaltungsmedien)® Lautstärkeregelung. 2. In der Spalte Lautstärkeregelung auf den Schieberegler klicken und diesen auf oder ab schieben, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Hilfe klicken. Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder auf das Symbol in der Taskleiste und markieren die Option Bildschirm-Lautstärkeregler deaktivieren, oder heben Sie die Markierung für diese Option auf oder drücken Sie auf die ...
Seite 48: Anschließen Des Computers An Ein Fernseh- Oder Audiogerät
3. Klicken Sie unter Farbqualität auf das Drop-Down-Menü und dann auf die Option Mittlere (16 Bit)® OK. Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät oder andere Audio-Geräte sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kable und TV-/digitale Audioadapterkabel können bei Dell erworben werden. Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht den Computer zusammen mit einem von Dell erhältlichen Standard S-Videokabel, einem Mischsignal-Videoadapterkabel, oder einem Komponente-Video-Adapterkabel an ein Fernsehgerät anzuschließen. Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse, eine Mischsignal-Video-Eingangsbuchse oder eine Komponenten-Video- Eingangsbuchse. Abängig von dem auf Ihrem Fernsehgerät verfügbaren Anschlusstyp können Sie Ihren Computer mithilfe eines handelsüblichen S-...
Seite 49: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio
Audioanschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss Standard S-Videokabel Standard-Audiokabel 1. Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Videokabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt. 2. Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-TV-Ausgangsanschluss am Computer an. ...
Seite 50: Mischsignal Und Standard-Audio
3. Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an. Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel 4. Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 5. Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Digital-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapterkabels. Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6. Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. ...
Seite 51: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio
Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel 4. Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5. Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6. Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8. Siehe Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei zusammen mit ihm funktioniert. Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio Fernseh- und S-Video-Anschluss Mischsignal-Video-Adapter 1 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel...
Seite 52: Komponente-Video Und Standard-Audio
4. Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5. Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6. Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8. Siehe Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei zusammen mit ihm funktioniert. ...
Seite 53: Komponente-Video Und S/Pdif-Digital-Audio
4. Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5. Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6. Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8. Siehe Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei zusammen mit ihm funktioniert.
Seite 54: Aktivieren Von S/Pdif-Digital-Audio
dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5. Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des Komponenten-Video-Adapters. Komponenten-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6. Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8. Siehe Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und störungsfrei zusammen mit ihm funktioniert. ...
Seite 55: Aktivieren Der Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät
Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stop. 3. Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 4. Klicken Sie auf die Option DVD. 5. Klicken Sie auf das Symbol DVD-Audioeinstellung. 6. Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option Kopfhörer aus. 7. Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio Listening Mode (Audio-Hör-Modus), um in den Optionen zu blättern, und wählen Sie die Option CL Headphones (CL-Kopfhörer) aus. ...
Seite 56: Verwenden Von Netzwerken
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Netzwerken Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Aufbau einer physikalischen Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Breitbandmodem Netzwerkinstallations-Assistent Wireless Local Area Network (WLAN) Verbinden mit einem WLAN Mobile-Broadband Internetverbindungsfirewall Aufbau einer physikalischen Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden.
Seite 57: Wireless Local Area Network (Wlan)
Wireless Local Area Network (WLAN) Ein WLAN ist eine Reihe von miteinander verbundenen Computern, die über Funkwellen anstatt über ein Netzwerkkabel, das an jedem Computer angeschlossen ist, miteinander kommunizieren. In einem WLAN übernimmt ein Funkwellen-Kommunikationsgerät, ein sogenannter Access Point oder Wireless- Router, die Aufgabe, Netzwerk-Computer miteinander zu verbinden und den Zugang zum Internet oder zu einem Netzwerk zu ermöglichen. Der Access Point oder Wireless-Router und die Wireless-Netzwerkkarte im Computer kommunizieren über Funk mithilfe ihrer Antennen. Was wird benötigt, um ein WLAN aufzubauen? Bevor Sie ein WLAN einrichten können, benötigen Sie Folgendes: einen Breitband-Internet-Zugang (wie z. B. über Kabel oder DSL) ein Breitbandmodem, das angeschlossen und betriebsbereit ist einen Wireless-Router oder einen Access Point eine Wireless-Netzwerkkarte für jeden Computer, der in das WLAN integriert werden soll ein Netzwerkkabel mit einem RJ-45-Netzwerkanschluss ...
Seite 58: Verbinden Mit Einem Wlan
Computers mit einem WLAN zu erhalten. Ihre Wireless-Netzwerkkarte erfordert die Installation bestimmter Software und Treiber, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen zu können. Die Software ist bereits installiert. ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen in der Benutzerdokumentation zu Ihrer Wireless- Netzwerkkarte. Überprüfen Sie den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte und suchen den entsprechenden Namen auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Weitere Informationen über den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte finden Sie unter Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte. Bestimmung des Wireless-Geräte-Managers Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software, können verschiedene Konfigurations-Dienstprogramme Ihre Wireless-Netzwerk-Geräte verwalten: Das Client-Dienstprogramm für Ihre Wireless-Netzwerkkarte Das Windows XP-Betriebssystem Um zu bestimmen, welches Wireless-Konfigurationsprogramm Ihre Wireless-Netzwerkkarte verwaltet, gehen Sie folgendermaßen vor:...
Seite 59 <Fn><F2>, um sie zu aktivieren. Statusüberwachung der Wireless-Netzwerkkarte über Dell™ QuickSet Die Wireless-Aktivitätsanzeige stellt eine einfache Möglichkeit dar, den Status der Wireless-Geräte auf Ihrem Computer zu überwachen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste, um Wireless-Aktivitätsanzeige Aus zu selektieren bzw. deselektieren, um die Wireless- Aktivitätsanzeige ein- oder auszuschalten. Die Wireless-Aktivitätsanzeige zeigt an, ob die integrierten Wireless-Geräte des Computers aktiviert oder deaktiviert sind. Wenn Sie die Wireless- Netzwerkfunktion aktivieren oder deaktivieren, wird der Status in der Wireless-Aktivitätsanzeige angezeigt. ...
Seite 60: Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-Karte
Hilfe- und Supportcenter von Windows erhältlich ist. Informationen zum Öffnen des Hilfe- und Supportcenters finden Sie unter Windows Hilfe- und Supportcenter. Das Benutzerhandbuch steht auch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com bereit und ist ebenfalls auf der im Lieferumfang der Mobile-Broadband-Karte enthaltenen CD enthalten, falls Sie die Karte separat vom Computer erworben haben.
Seite 61 Beachten Sie, dass die Virenschutz-Software ausgeführt werden muss, auch wenn die Internetverbindungsfirewall aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie im Hilfe- und Supportcenter für das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP. Siehe Windows Hilfe- und Supportcenter. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 62: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen
Eine Komponente kann ersetzt oder wenn sie separat erworben wurde installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich: Ein kleiner Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschraubenzieher Kleiner Stift aus Kunststoff Flash-BIOS-Aktualisierungsprogramm (auf der Dell Support-Website unter support.dell.com verfügbar) Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten. 1. Starten Sie das Betriebssystem.
Seite 63 Entfernen Sie die Festplatte nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhemodus befindet. HINWEIS: Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Programme installieren. Siehe Wiederherstellen des Betriebssystems Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen. Austauschen der Festplatte: ...
Seite 64: Zurückschicken Einer Festplatte An Dell
6. Bringen Sie die Schrauben wieder an, und ziehen Sie sie fest. 7. Sofern das neue Festplattenlaufwerk nicht bereits über Speicherabbilder verfügt, installieren Sie auf Ihrem Computer das Betriebssystem und die Treiber. Siehe Wiederherstellen des Betriebssystems Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen. Zurückschicken einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplatte Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 65 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie den Bereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurückkehren. 3. Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben von der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 4. Wenn Sie ein Speichermodul auswechseln, zunächst das vorhandene Modul entfernen: a. Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. b. Entfernen Sie das Modul vom Anschluss. 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 3 Speichermodulanschluss...
Seite 66 6. Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 7. Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 8. Setzen Sie die Festplatte wieder ein. Siehe Festplatte. 9. Installieren Sie das optische Laufwerk neu. Siehe Optisches Laufwerk. 10. Schalten Sie den Computer ein. Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. Um fortzufahren, ...
Seite 67 a. Entfernen Sie die Schraube, mit der das Modem an der Systemplatine befestigt ist, und legen Sie die Schraube zur Seite. b. Die Zuglasche nach oben ziehen, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und das Modemkabel abziehen. 1 Modem 3 Modemkabel 5 Modemschraube...
Seite 68 4. Falls noch keine Mini-Card installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Mini-Card austauschen, entfernen Sie zunächst die alte Karte: a. Ziehen Sie alle Antennenkabel von der Mini-Card ab. Antennenanschlüsse (2) Mini-Card Mini-Card-Anschluss b. Lösen Sie die Mini-Card durch Drücken der Metall-Sicherungsklammern in Richtung der Rückseite des Computers, bis die Karte sich nach oben löst. c. Heben Sie die Mini-Card aus dem Steckplatz. Sicherungsklammern (2) Mini-Card HINWEIS:...
Seite 69: Scharnierabdeckung
Sicherungsklammern (2) Antennenanschlüsse (2) Mini-Card-Anschluss HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren. b. Verbinden Sie die Antennenkabel mit den Antennenanschlüssen an der Mini-Card, indem Sie die Farbe der Kabel mit der Farbe des Dreiecks über dem Anschluss abstimmen. Verbinden Sie das Hauptantennenkabel (weiß) mit dem Antennenanschluss, der mit einem weißen Dreieck gekennzeichnet ist. Verbinden Sie das Hilfsantennenkabel (schwarz) mit dem Antennenanschluss, der mit einem schwarzen Dreieck gekennzeichnet ist. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer über ein graues Kabel verfügt, verbinden Sie es mit dem Anschluss, der mit einem grauen Dreieck gekennzeichnet ist, insofern einer auf Ihrer Karte verfügbar ist. ...
Seite 70 Scharnierabdeckung Wenn Sie die Scharnierabdeckung auswechseln, setzen Sie sie zuerst an der linken Ecke ein und drücken Sie dann von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Öffnen Sie das Display und entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe Scharnierabdeckung. 3. Entfernen der Tastatur: a. Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur. HINWEIS: Die Tasten auf der Tastatur sind empfindlich, lösen sich leicht und sind schwer zu ersetzen. Entfernen Sie die Tastatur vorsichtig und gehen ...
Seite 71: Optisches Laufwerk
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe Scharnierabdeckung. 3. Entfernen Sie die Tastatur. Siehe Tastatur. 4. Die vorhandene Knopfzellbatterie entfernen: a. Ziehen Sie die Klammer nach oben, um das Batteriekabel von der Systemplatine zu lösen. b. Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung an der Seite der Knopfzellenhalterung und nehmen Sie die Batterie heraus. Knopfzellenbatterie Freigabevorrichtung Akkukabelanschluss ...
Seite 72: Interne Karte Mit Bluetooth® Wireless-Technologie
Kerbe Sicherheitsschraube optisches Laufwerk Optisches Laufwerk 5. Schieben Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. Um das optische Lauwerk wieder einzusetzen, schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht hinein, bis es einrastet. Bringen Sie dann die Sicherheitsschraube des optischen Laufwerks wieder an. ...
Seite 73 7. Setzen Sie den Akku wieder ein. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 74: Dell™ Quickset
Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Dell™ QuickSet ermöglicht Ihnen einfachen Zugang zur Konfiguration oder Anzeige der folgenden Arten von Einstellungen: Netzwerk-Verbindungsfähigkeit Energieverwaltung Bildschirm Systeminformationen Abhängig davon, was Sie mithilfe von Dell™ QuickSet erreichen möchten, können Sie das Programm entweder durch Klicken, Doppelklicken oder Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Microsoft® Windows® Taskleiste starten. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol klicken und Hilfe auswählen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 75: Sichern Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Sichern des Computers Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Sicherheitskabelverschluss Smart Cards Installieren einer Smart Card Kennwörter Trusted Platform Module (TPM) Computer-Tracking-Software Verlust oder Diebstahl des Computers Warnstandardformat Sicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlsicherung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherheitskabeleinschub am Computer kompatibel ist. Smart Cards...
Seite 76: Wissenswertes Über Kennwörter
Goldene Kontaktfläche Smart Card (Oberseite) 2. Die Smart Card in den Steckplatz schieben, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Die Smart Card ragt ca. 1,27 cm über den Steckplatz hinaus. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut. Steckplatz für Smart Card Smart Card 3 ExpressCard-Steckplatz Kennwörter Wissenswertes über Kennwörter ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert. Das primäre Kennwort, das Administrator-Kennwort und das Festplatten-Kennwort verhindern auf verschiedene Weise den unerlaubten Zugang auf Ihren Computer. Der folgenden Tabelle können Sie die bei Ihrem Computer zur Verfügung stehenden Kennworttypen und -funktionen entnehmen. Kennworttyp Merkmale Schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff.
Seite 77: Verwenden Eines Primären Kennworts
Stellen Sie sicher, dass Sie von niemandem beobachtet werden, wenn Sie ein Kennwort eingeben. HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur Datenverschlüsselung oder PC Cards mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden. Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Zu Ihrem Schutz fragen die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell Sie nach Ihren persönlichen Daten, um sicherzustellen, dass nur befugte Personen den Computer verwenden können. ...
Seite 78: Trusted Platform Module (Tpm)
Secure Foundation Getting Started Guide (Handbuch zum Einstieg von Broadcom Secure Foundation) dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien nicht komplett sind, verloren gehen oder beschädigt werden, kann Dell Ihnen nicht bei der Wiederherstellung von verschlüsselten Daten helfen. Aktivieren der TPM-Funktion Die TPM-Software wird standardmäßig im Verzeichnis C:\Dell\TPM installiert. Sie können sie auch von support.dell.com herunterladen. 1. Um die TPM-Software zu installieren, führen Sie die Datei setup.exe aus: Befolgen Sie die Anweisungen, um die Software von Broadcom Secure Foundation zu installieren.
Seite 79: Verlust Oder Diebstahl Des Computers
Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Computers, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Teilen Sie auch den Namen des zuständigen Polizeibeamten mit, sofern Ihnen der Name bekannt ist.
Seite 80: Häufig Verwendete Optionen
1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, warten sei weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. System-Setup-Bildschirme Im System-Setup-Programm sind links die Hauptkategorien von Einstellungen aufgelistet. Um die Arten von Einstellungen in einer Kategorie anzuzeigen, markieren Sie die Kategorie und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wenn Sie einen Einstellungstyp markieren, wird auf der rechten Bildschirmseite der Wert für ...
Seite 81: Einmaliges Ändern Der Startreihenfolge
2. Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 3. Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an. 4. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, warten sei weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 5. Wählen Sie in der Liste der Startgeräte das Gerät aus, von dem gestartet werden soll, und drücken Sie die <EINGABETASTE>. Der Computer startet vom ausgewählten Gerät.
Seite 82: Neu Installieren Von Software
Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, ...
Seite 83: Verwenden Der Drivers And Utilities Cd
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 7. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. ...
Seite 84: Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten. Informationen über die Verwendung der Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. HINWEIS: Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien von allen Arbeitsdateien an. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf die Task für Systemwiederherstellung. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 85: Verwenden Der Betriebssystem-Cd
Siehe Systemwiederherstellung unter Microsoft Windows Zum neu Installieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: Dell™ Betriebssystem-CD Dell Drivers and Utilities CD ANMERKUNG: Die Dell Drivers and Utilities CD enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities CD, um alle erforderlichen Treiber zu laden, darunter die Treiber, die erforderlich sind, wenn der Computer mit einem RAID-Controller...
Seite 86: Neu Installieren Von Windows Xp
Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Legen Sie die Betriebssystem-CD ein. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows XP installieren angezeigt wird.
Seite 87: Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimmen, siehe Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers. Prozessor Prozessortyp Intel® CoreT Solo-Prozessor Intel® CoreT Duo-Prozessor L1-Cache-Speicher 64 KB Level 2-Cache 2 MB Frequenz externer Bus (Frontside-Bus) 533 MHz oder 667 MHz ...
Seite 88 CD Typ I/II & IBM Microdrive über ExpressCard- Adapter Ports und Anschlüsse Audio Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/- Lautsprecher IEEE 1394a 4-poliger Minianschluss (ohne eigene Stromversorgung) Modemanschluss RJ-11-Port Netzwerkadapteranschluss RJ-45-Port Fernseh- und S-Video-Anschluss 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionales S-Video- Mischsignal-Video-Adapterkabel, optionales S-Video- Komponenten-Video-Adapterkabel) USB-Anschluss Sechs 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse Video 15-poliger Anschluss Digitale Videoschnittstelle (DVI-D) 24-poliger Anschluss ...
Seite 89 Breite 383,0 mm (15 Zoll) Diagonale 431,8 mm (17 Zoll) Maximale Auflösung: WXGA+ 1440 × 900 bei 16,7 Millionen Farben WUXGA 1920 × 1200 bei 16,7 Millionen Farben Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Betrachtungswinkel (typisch): Horizontal ±40° (WXGA) ±60° (WUXGA) Vertikal +15°/-30° (WXGA) ±45° (WUXGA) Bildpunktgröße: WXGA+ 0,255 mm (17 Zoll-Bildschirm) WUXGA 0,191 mm (17 Zoll-Bildschirm) Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld mit 7,54 W Hintergrundbeleuchtung) (Standard)
Seite 90 Die Verwendung von weniger kraftvollen Netzteilen führt möglicherweise zu einer Warnmeldung, und kann möglicherweise eine Verschlechterung der Computerleistung verursachen. Eingangsspannung 90 - 264 VAC Eingangsstrom (maximal) 2,5 A Eingangsfrequenz 47 - 63 Hz Ausgangsstrom 7,7 A (Maximum bei 4-Sekunden-Impuls); 6,67 A (Dauerbetrieb) Ausgangsleistung 130 W Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichwpannung Abmessungen: Höhe 36 mm (1,35 Zoll) Breite 65 mm Tiefe 169,5 mm (6,04 Zoll) Gewicht (mit Kabeln) 0,76 kg Temperaturbereich:...
Seite 91: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Benutzerhandbuch Dell Precision™ M90 Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, um Ihre Daten vom Ausgangscomputer auf den Zielcomputer zu übertragen. Es können folgende Daten übertragen werden: E-Mail-Nachrichten Symbolleisteneinstellungen Fenstergrößen Internetfavoriten Die Übertragung der Daten auf den neuen Computer kann über eine Netzwerkverbindung erfolgen, oder Sie können die Daten zur Übertragung auf ein Wechselmedium, wie etwa eine beschreibbare CD, abspeichern. Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für diesen Vorgang können Sie die optionale Betriebssystem-CD verwenden oder eine Assistent-Diskette mit dem Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Für diesen Vorgang benötigen Sie die Betriebssystem-CD. Diese CD ist optional und deshalb möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten. Um den neuen Computer zur Datenübertragung vorzubereiten, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen öffnen: ...
Seite 92 Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie auf support.dell.com Suchen Sie dort nach dem Dokument mit der Nummer ® ® PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System CD?).
Seite 94: Reisen Mit Dem Computer
Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden.
Seite 95 HINWEIS: Der Computer sollte auf keinen Fall Metalldetektoren ausgesetzt werden. Lassen Sie den Computer mit einem Röntgengerät oder per Hand prüfen. Stellen Sie sicher, dass immer einen geladenen Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. Bevor Sie das Flugzeug betreten, informieren Sie sich darüber, ob die Benutzung des Computers an Bord gestattet ist. Nicht alle Fluggesellschaften gestatten die Benutzung elektronischer Geräte während des Fluges. Während des Starts und der Landung ist die Benutzung elektronischer Geräte bei allen Fluggesellschaften verboten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 96: Beheben Von Störungen
Das Programm Dell Diagnostics kann nur auf Dell™-Computern ausgeführt werden. ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten. Starten Sie Dell Diagnostics auf der Festplatte oder der Drivers and Utilities CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition.
Seite 97: Starten Von Dell Diagnostics Von Der Drivers And Utilities Cd
Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. 3. Klicken Sie beim Ausführen eines Benutzerdefinierter Test oder mit der Option Problemübersicht auf das in der folgenden Tabelle beschriebene zutreffende Register, um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 98: Zugriff Auf Das Dell Support-Dienstprogramm
Wenn das Dell Support-Dienstprogramm nicht über das Menü Start verfügbar sein sollte, rufen Sie support.dell.com auf und laden die Software herunter. Das Dell Support-Dienstprogramm Ihrer Rechnerumgebung angepasst. Das Dell Support-Symbol in der Taskleiste funktioniert jeweils unterschiedlich, wenn Sie es anklicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste anklicken. Anklicken des Dell Support-Symbols Wenn Sie das -Symbol anklicken oder mit der rechten Maustaste anklicken, können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:...
Seite 99: Probleme Mit Dem Cd- Oder Dvd-Laufwerk
Stellen Sie sicher, dass die CD auf der Spindel eingerastet ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Überprüfen, ob Hardware-Inkompatibilitäten vorliegen – Siehe Software- und Hardware-Inkompatibilitäten. „Dell Diagnostics“ ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des Hochgeschwindigkeits-CD bzw. DVD-Laufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder auf der CD oder DVD hinweisen.
Seite 100: Probleme Mit Der Festplatte
Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit der Festplatte Den Computer vor dem Einschalten abkühlen lassen – Eine heiße Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten. Check Disk (Laufwerk überprüfen) ausführen – 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das lokale Laufwerk C:. 3. Wählen Sie Eigenschaften aus. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Extras. ...
Seite 101 Wenn die Meldung nicht aufgeführt wird, lesen Sie in der Dokumentation für das Betriebssystem oder für das Programm nach, das gerade ausgeführt wurde, als die Meldung angezeigt wurde. Auxiliary device failure (Hilfsgerätefehler) – Es liegt ein Fehler beim Touchpad, Trackstick oder bei der externen Maus vor. Prüfen Sie bei einer externen Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie im System-Setup-Programm die Option Zeigegerät. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Bad command or file name (Ungültiger Befehl oder Dateiname) – Stellen Sie sicher, dass Ihnen bei der Befehlseingabe kein Tippfehler unterlaufen ist und die Leerzeichen sowie die Pfadnamen richtig sind.
Seite 102 Systemkonfigurationsdaten und die Hardware-Konfiguration sind nicht identisch. Diese Meldung erscheint normalerweise nach der Installation eines Speichermoduls. Korrigieren Sie die entsprechenden Optionen im System-Setup-Programm. Siehe System-Setup-Programm. Keyboard clock line failure (Fehler auf der Tastaturtaktratenleitung) – Überprüfen Sie bei der externen Tastatur die Kabelverbindung. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Keyboard controller failure (Fehler des Tastatur-Controllers) –...
Seite 103 Installieren Sie die Festplatte erneut (siehe Festplatte). Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Optional ROM bad checksum (Prüfsumme für optionalen ROM falsch) – Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. A required .DLL file was not found – Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm und installieren Sie ...
Seite 104: Probleme Mit Der Expresscard
(Uhrzeit nicht definiert – System-Setup-Programm aufrufen) – Die Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programm gespeichert sind, stimmen nicht mit der Systemuhr überein Korrigieren Sie die Einstellungen der Optionen Datum und Uhrzeit. Siehe System-Setup-Programm. Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chipzähler 2 ausgefallen) – Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die System-Chipsatz-Tests in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus) – Möglicherweise funktioniert der Tastatur-Controller nicht einwandfrei, oder ein Speichermodul hat sich gelöst. Führen Sie die Systemspeicher- und Tastatur-Controller-Tests in Dell Diagnostics aus.
Seite 105: Probleme Mit Der Externen Tastatur
Wenn die Komponente IEEE 1394 aufgelistet ist, erkennt Windows die Komponente. Bei Problemen mit einem von gelieferten IEEE 1394-Gerät – Bei Problemen mit einem nicht von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät – Nehmen Sie Kontakt mit Dell (siehe Kontaktaufnahme mit Dell) oder mit dem Hersteller des IEEE 1394-Gerätes auf.
Seite 106: Probleme Mit Absturz Und Software
Nummerischen Tastenblock deaktivieren – Drücken Sie die Taste <NUM Lk> um den nummerischen Tastenblock zu deaktivieren, wenn anstelle von Buchstaben Zahlen angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die NUM-Sperre nicht leuchtet. Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig am Computer und an der Steckdose angeschlossen ist. Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.
Seite 107: Weitere Probleme Mit Der Software
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Den Computer nach Spyware überprüfen – Wenn Sie eine langsame Computerleistung feststellen, häufige Popup-Werbungen erhalten oder wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, könnte es sein, dass Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Schlagwort Spyware. „Dell Diagnostics“ ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet. Probleme mit dem Speicher Füllen Sie die Diagnose-Checkliste aus (siehe Diagnose-Checkliste), während Sie diese Tests durchführen.
Seite 108: Mobile-Broadband-Netzwerk
überprüfen Sie, ob die Signalstärke ausreichend ist. Kein Service – Das Dell Mobile-Broadband-Kartenprogramm hat kein Mobile-Broadband-Netzwerk gefunden. Überprüfen Sie, ob die Signalstärke ausreichend ist. Starten Sie das Dell Wireless-Programm neu oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Mobile-Broadband-Netzwerkanbieter auf. Überprüfen Sie Ihren WWAN-Netzwerkservice – Setzen Sie sich mit Ihrem Mobile-Broadband-Serviceanbieter in Verbindung, um Ihren Coverage-Plan und die unterstützten Dienste zu bestätigen.
Seite 109: Sicherstellen Von Ausreichender Stromversorgung Für Den Computer
Falls Sie weniger kraftvolle Netzteile verwenden empfangen Sie möglicherweise eine Warnmeldung. Hinweise zur Stromversorgung bei Verwendung eines Docking-Gerätes Da ein Computer, der an das Dell D/Dock angeschlossen ist, mehr Strom verbraucht, ist normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass das 90-W-Netzteil an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer sich im Dell-D/Dock befindet. Anschließen des eingeschalteten Computers an ein Docking-Gerät Wenn ein eingeschalteter Computer an das Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen wird, wird das Docking-Gerät erst erkannt, nachdem das Netzteil an ...
Seite 110: Probleme Mit Dem Scanner
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Druckerkabelverbindungen überprüfen – Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie in der Druckerdokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel richtig mit dem Computer verbunden ist. Steckdose überprüfen – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. ...
Seite 111: Probleme Mit Ton Und Lautsprechern
Der Ton über die Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, sobald Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen werden. Steckdose überprüfen – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Mögliche Störungen beseitigen – Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoff- oder Halogenlampen in der näheren Umgebung aus, um festzustellen, ob diese Störungen verursachen. Audio-Treiber neu installieren – Siehe Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen. „Dell Diagnostics“ ausführen – Siehe Dell Diagnostics. ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde. Kein Ton über die Kopfhörer Die Kopfhörerkabelverbindung überprüfen – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel fest in den Kopfhöreranschluss gesteckt ist (siehe Audioanschlüsse). Windows-Lautstärkeregelung justieren –...
Seite 112: Probleme Mit Touchpad Oder Maus
(Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.) Maus-Controller testen – Führen Sie zum Testen des Maus-Controllers (der die Cursorbewegung beeinflusst) sowie der Touchpad- oder Maustasten in Dell Diagnostics den Test „Maus“ in der Gerätegruppe Zeigegeräte aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics.
Seite 113: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
4. Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. Die Diagnosetests Video ausführen – Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm auftreten, der Bildschirm jedoch nicht vollständig schwarz ist, rufen Sie die Gerätegruppe Video in Dell Diagnostics auf. Wenden Sie sich in diesem Fall an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. ...

Diese Anleitung auch für:

Pp05xa

Dell Precision M90 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Precision M90

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M90

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis