Verwandte Anleitungen für Unold EISMASCHINE POLAR 48840
Inhaltszusammenfassung für Unold EISMASCHINE POLAR 48840
- Seite 1 EISMASCHINE POLAR Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48840...
- Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48840 Stand: Juli 2015 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48840 Notice d´utilisation Modèle 48840 Technische Daten ........8 Spécification technique ......34 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......34 Sicherheitshinweise ........8 Consignes de sécurité ........ 34 Vor dem ersten Benutzen ......10 Mise en service.......... 36 Eis zubereiten ........... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48840 Návod k obsluze Modelu 48840 Dati tecnici ..........55 Technické údaje ........75 Significato dei simboli ....... 55 Vysvětlení symbolů ........75 Avvertenze di sicurezza ......55 Bezpečnostní pokyny ........75 Prima del primo utilizzo ......57 Před prvním použitím .........
-
Seite 6: Einzelteile
EINZELTEILE... - Seite 7 EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 55 Antriebsteil/Motor Blocco motore Transparenter Deckel Coperchio trasparente Mischer Pala Cestello per il gelato Eisbehälter Corpo compressore Kompressorgehäuse Página 66 Page 23 Accionamiento Motor block Tapa transparente Transparent lid Mecanismo agitador Mixing arm Recipiente para helado Ice cream bowl Carcasa del compresor Compressor housing...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48840 Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48840 TECHNISCHE DATEN Leistung: 135 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 1,0 Liter Max. Füllmenge: 750 ml Größe: B/T/H 38,5 x 28,5 x 32,0 cm Gewicht: Ca. 11 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Kompressorbetrieb, Sahnecremeeis in ca. 30 Minuten, Digitalanzeige mit Temperaturanzeige Automatikpro- gramm, geeignet für Dauerbetrieb Zubehör:... - Seite 9 den und die daraus resul- tigen Beherbergungsbetrie- tierenden Gefahren verstan- ben, den haben. Kinder zwischen ƒ in Privatpensionen oder 3 und 8 Jahren sollten das Ferienhäusern. Gerät weder anschließen 12. Gerät und Zuleitung aus noch bedienen, säubern Sicherheitsgründen nie auf oder warten.
-
Seite 10: Vor Dem Ersten Benutzen
22. Benutzen Sie keine spitzen des Anschlusskabels oder oder scharfen Gegenstände anderer Teile senden Sie das im Eisbehälter. Dieser könnte Gerät zur Überprüfung und dadurch zerkratzt werden. Reparatur an unseren Kun- Verwenden Sie Gummi- oder dendienst. Unsachgemäße Holzschaber, um das fertige Reparaturen können Eis aus dem Behälter zuneh-... -
Seite 11: Eis Zubereiten
EIS ZUBEREITEN Kontrollleuchte Kontrollleuchte RÜHREN KÜHLEN LCD-Anzeige EIN/AUS START/STOP ZEITWAHL 10/20/30/40/50/60 Min. Bereiten Sie die Zutaten für das Setzen Sie den transparenten Eis gemäß Rezept vor. Wenn es Deckel (2) leicht versetzt auf und sich um Eismassen handelt, die drehen diesen im Uhrzeigersinn vorher gekocht werden müssen, fest (Bajonettverschluss). - Seite 12 rote Kontrollleuchte «Kühlen» 10 Minuten bis zu maximal eine leuchtet auf. Stunde gekühlt. 14. Die Anzeige zeigt im Wechsel die 21. Vor dem Entnehmen der Eiscreme verbleibende Zeitdauer und die das Gerät ausschalten und den aktuelle Temperatur des Eisbe- Netzstecker aus der Steckdose hälters an.
-
Seite 13: Reinigen Und Pflegen
REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets das Die entnehmbaren Teile außer Gerät ausschalten, den Stecker dem Antriebsteil können Sie in aus der Steckdose ziehen und warmem Wasser mit einem milden das Gerät abkühlen lassen. Spülmittel reinigen. Die Teile sind Reinigen Sie das Gerät niemals nicht spülmaschinengeeignet. -
Seite 14: Rezepten
ten). Eis verliert nach kurzer Zeit an oder Gefrierschrank aufbewahrt wer- Geschmack und Qualität. den. Stellen Sie das Eis zum Aufbewahren Verbrauchen Sie das Eis innerhalb ei- bitte nie im Eisbehälter des Geräts in ner Woche. Aufgetautes oder angetautes das Eisfach, sondern füllen Sie es in Eis sofort verbrauchen und nicht wieder einfrieren. - Seite 15 TIPP: Für Kinder zum Schluss 1 EL Mokka-Eis Smarties oder Gummibärchen einrüh- Vanilleeis nach Grundrezept zuberei- ren. ten, jedoch vor dem Weiterverarbeiten 2-3 EL lösliches Mokka- oder Espres- Schnelles Vanilleeis sopulver in der heißen Milch auflö- 100 ml Milch, 300 ml Sahne, 1 Ei, sen.
- Seite 16 delbeeren, Aprikosen, Kirschen usw.), Schnelles Joghurtfruchteis 1 Spritzer flüssiger Süßstoff, 250 ml Verarbeiten einfach 650 ml Joghurt natur, 2 EL Sahne Fruchtjoghurt (4,5 % Fettgehalt). Zubereitung wie unter Erdbeereis be- schrieben. Mango-Kokos-Eis 1 reife Mango, 1 Becher Naturjoghurt, Grundrezept Erdbeereis 150 ml Kokosmilch, 2 EL Zucker, 300 g Erdbeeren, 2 EL Zucker, 250 ml 2 EL Kokosraspeln...
- Seite 17 Holunderblütensorbet 100 ml Weißwein pürieren (mit dem 600 ml Wasser, 250 g Puderzucker, ESGE-Zauberstab ) und ½ Std. ziehen ® 8–10 Holunderblütendolden, 1 Zitro- lassen. Zucker mit restlichem Weiß- ne, 1 Eiweiß wein aufkochen. Basilikumwein durch Zucker mit Wasser aufkochen. Holun- ein feines Sieb gießen, mit abgekühl- derblüten waschen, trocken schütteln tem Zuckersirup, Champagner, Zitro-...
-
Seite 18: Stevia Rezepte
rieren. Eier und Zucker im Wasserbad gefrieren. Kurz vor Ende der Gefrier- schaumig schlagen. Apfelpüree unter- zeit die Apfelwürfel und den Calvados heben und Masse abkühlen lassen. zugeben. Mit Cassis- oder Brombeer- Sahne steifschlagen und unterheben. sauce servieren. In der Eismaschine zu cremigem Eis STEVIA REZEPTE Sie können Zucker durch Stevia ersetzen. - Seite 19 und fein gehackte Basilikumblätter Alle Zutaten in einen hohen Becher zugeben. Lassen Sie dann bitte füllen und mit dem Mixstab pürieren. Tabasco, Petersilie und Schnittlauch In die Eismaschine füllen und ca. weg. 40 Minuten gefrieren lassen. Zubereitungsvariante 2 Gurken-Eis Eigelb und Stevia im Wasserbad 1 Salatgurke, 2 EL Zitronensaft, 1 EL schaumig schlagen.
-
Seite 20: Garantiebestimmungen
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass der Eisbehälter den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 in der jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten. -
Seite 21: Ersatzteile
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Abteilung Service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. Vorname / First name Name /... -
Seite 22: Service-Adressen
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). - Seite 97 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 98: Aus Dem Hause
Aus dem Hause...