Unold Eismaschine Gusto Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Unold Eismaschine Gusto
Inhaltszusammenfassung für Unold Eismaschine Gusto
- Seite 1 EISMASCHINE GUSTO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48845...
- Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48845 Stand: Juli 2015 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48845 Notice d´utilisation Modèle 48845 Technische Daten ........8 Spécification technique ......36 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......36 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........36 Vor dem ersten Benutzen ......10 Avant la première utilisation .....38 Beschreibung der Tasten ......11 Description des touches ......38 Eis zubereiten .........12 Préparer de la glace .........39... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48845 Návod k obsluze Modelu 48845 Dati tecnici ..........60 Technické údaje ........83 Significato dei simboli ......60 Vysvětlení symbolů ........83 Per la vostra sicurezza ......60 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....83 Prima del primo utilizzo ......62 Před prvním použitím .......85 Descrizione dei tasti .........63 Popis tlačítek ..........85 Preparazione del gelato ......63...
-
Seite 6: Ihre Neue Eismaschine
IHRE NEUE EISMASCHINE... - Seite 7 IHRE NEUE EISMASCHINE Ab Seite 8 Pagina 60 Transparenter Deckel Coperchio trasparente Art-Nr. 4884501 Pala Mischer Cestello per il gelato Art-Nr. 4884504 Corpo compressore Eisbehälter Art-Nr. 4884510 Página 73 Kompressorgehäuse Tapa transparente Mecanismo agitador Page 24 Recipiente para helado Transparent lid Carcasa del compresor Mixing arm Ice cream bowl...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48845 Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48845 TECHNISCHE DATEN Leistung: 180 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 2,0 Liter Max. Füllmenge: 1.500 ml Größe: B/T/H ca. 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Gewicht: Ca. 12,00 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälte-Erzeugung, elegantes Edelstahl- Gehäuse, Menü-Taste für drei Funktionen: Mischen,... -
Seite 9: Gegenstände In Das Lau
det, sie beaufsichtigt werden ƒ landwirtschaftlichen Betrie- oder bezüglich des sicheren ben, Gebrauchs unterwiesen wur- ƒ zur Verwendung durch Gäste den und die daraus resul- in Hotels, Motels oder sons- tierenden Gefahren verstan- tigen Beherbergungsbetrie- den haben. Kinder zwischen ben, 3 und 8 Jahren sollten das ƒ... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Benutzen
am Kompressorgehäuse frei 24. Prüfen Sie regelmäßig Ste- sein. cker und Zuleitung auf Ver- 21. Drücken Sie die Power-Taste schleiß oder Beschädigun- nicht zu oft hintereinander. gen. Bei Beschädigung des Es müssen mindestens fünf Anschlusskabels oder ande- Minuten vor erneutem Drü- rer Teile senden Sie das cken vergangen sein, um Gerät zur Überprüfung und... -
Seite 11: Beschreibung Der Tasten
Das Gehäuse und die Aussparung Stellen Sie das Gerät auf eine für den Eisbehälter mit einem gut ebene und trockene Arbeitsflä- ausgedrückten, feuchten Tuch che. abwischen. BESCHREIBUNG DER TASTEN Taste „Power“ Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird, befindet sich das Ge- rät im Stand-by-Modus. -
Seite 12: Eis Zubereiten
EIS ZUBEREITEN Bereiten Sie die Zutaten für das der Deckel einrastet. Über die Eis gemäß Rezept vor. Wenn es Deckelöffnung können Sie spä- sich um Eismassen handelt, die ter noch weitere benötigte Zuta- vorher gekocht werden müssen, ten einfüllen. erledigen Sie dies am Vortag, Den Gerätestecker in eine Steck- damit die Masse gut abkühlen dose (220–240 V~, 50 Hz) ste-... - Seite 13 Dies ist in 1-Minuten-Schritten zwi- Sekunden auf die Taste MENÜ schen 60 und 5 Minuten möglich. drücken. 18. Danach können Sie wie oben Gefrieren beschrieben, ein neues Programm Falls das Eis nach Programmende auswählen. noch nicht die gewünschte Festigkeit 19. Die Programme lassen sich über hat, können Sie es mit diesem Pro- die Taste START/PAUSE auch gramm für maximal 60 Minuten nach-...
-
Seite 14: Reinigen Und Pflegen
25. Entnehmen Sie den Eisbehälter 29. Tipp: Wenn Sie z. B. Fruchteis aus dem Gerät. oder Sorbet zubereiten, entneh- 26. Ziehen Sie den Mischer vorsichtig men Sie am Ende des Program- aus dem Eisbehälter. mablaufs sofort den Eisbehäl- 27. Füllen Sie das Eis in einen geeig- ter, füllen Sie das Eis in einen neten Behälter um. -
Seite 15: Hinweise Zu Den Rezepten
HINWEISE ZU DEN REZEPTEN Nachstehend finden Sie allgemeine Zucker kann durch Honig, Sirup oder Hinweise zur Zubereitung von Eis so- Süßstoff (Süßstoff nicht bei Softeis) wie einige Grundrezepte. Im Buchhan- ersetzt werden. del erhalten Sie außerdem zahlreiche Milch kann durch Sojamilch ersetzt Bücher zur Herstellung von Eiscreme. -
Seite 16: Rezepte
SOFTEIS Grundrezept Softeis Sahne und Schokolade am Vortag ko- 700 ml Sahne, 120 g Bienenhonig, chen und auf Kühlschranktemperatur 4 Eigelb, 2 Eier, 2 Prisen Salz abkühlen lassen. Unmittelbar vor dem Alle Zutaten direkt vor dem Frieren Eisbereiten das Eigelb, das Ei und das verrühren, in den Behälter geben und Salz unterheben. - Seite 17 Grundrezept Schokoladeneis Walnusseis je 1 Tafel Zartbitter- und Vollmilch- 150 g Zucker in einer Pfanne hell- schokolade, 600 ml Sahne, 140 ml braun karamelisieren, 150 g gehackte Milch, 2 Eier Walnüsse zufügen und gut vermischen. Schokolade mit Milch und Sahne auf- Auf einer geölten Platte abkühlen las- kochen und 24 Stunden im Kühl- sen.
- Seite 18 Erdbeeren mit allen Zutaten fein zer- Mango schälen, Kern entfernen und kleinern und in der Eismaschine zu pürieren, mit den übrigen gekühlten Eis verarbeiten. Zutaten in der Eismaschine zu Eis ver- arbeiten. Schnelles Joghurtfruchteis Verarbeiten einfach 750 ml Fruchtjoghurt (4,5 % Fettgehalt). Mango-Kokos-Eis 2 reife Mango, 350 g Naturjoghurt, 200 ml Kokosmilch, 2–3 EL Zucker,...
- Seite 19 ten Holundersirup zusammen mit dem ESGE-Zauberstab ) und ½ Std. ziehen ® Eiweiß in der Eismaschine zu Sorbet lassen. Zucker mit restlichem Weiß- verarbeiten. Mit Früchten der Saison wein aufkochen. Basilikumwein durch (z. B. Johannisbeeren, Erdbeeren) und ein feines Sieb gießen, mit abgekühl- frittierten Holunderblüten servieren.
-
Seite 20: Stevia Rezepte
STEVIA REZEPTE Sie können Zucker durch Stevia ersetzen. Bitte ersetzen Sie dann immer ca. 1/10 des angegebenen Zuckergewichtes durch Stevia (also z. B. statt 100 g Zu- cker verwenden Sie 10 g Stevia). Einige Rezeptvorschläge haben wir hier für Sie erstellt. Bitte beachten Sie je- doch, dass Schokoladen-Eis nicht hergestellt werden kann, da hierbei Fett und Zucker aus der Tafelschokolade kommen. - Seite 21 Himbeeren verwenden. reiten Sie diese Mischung am Vortag Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
-
Seite 22: Garantiebestimmungen
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31, der EC Direktive 1935/2004 Art. 3 (1) in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht. -
Seite 23: Österreich
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). - Seite 106 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 107: Bestellformular
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Abteilung Service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. Vorname / First name Name /... -
Seite 108: Aus Dem Hause
Aus dem Hause Aus dem Hause...