elv VA 19 Bedienungsanleitung
Digital-multimeter
Verwandte Anleitungen für elv VA 19
Inhaltszusammenfassung für elv VA 19
- Seite 1 Digital-Multimeter/ Umweltmessgerät VA 19 Art.-Nr. 72814 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 www.elv.de …at …ch...
- Seite 2 Bedienungsanleitung. ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 072814 1. Ausgabe Deutsch 05/2017 Dokumentation © 2007 ELV Elektronik AG, Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden. Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz ....... 4 Sicherheitshinweise ..............5 Vorbereitung zum Betrieb ............8 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige ......8 3.2. Verwendung von Messleitungen ..........9 Funktionsbeschreibung ..............9 4.1. Drehschalter ................. 9 4.2. Taste HOLD ................. 9 4.3. Taste FUNC .................. 9 4.4. -
Seite 4: Funktion Und Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das VA 16 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Multimeter mit umfang- reichen Messmöglichkeiten, dazu verfügt es über die Funktionen eines Umweltmessgerätes. Es verfügt über folgende Gebrauchseigenschaften und Ausstattungen: - Messung von Gleichspannungen und Wechselspannungen - Messung von Gleich- und Wechselströmen - Widerstandsmessung - Kapazitätsmessung - Frequenz-/Tastverhältnismessung... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie III (600 V) sowie CAT II (1000 V) nach EN 61010-1. Der Einsatzbereich nach CAT III ist die Verteilungsebene, wie z. B. Messungen an festen Verbindungen, Schalttafeln und an Mehrphasen- motoren. Der Einsatzbereich nach CAT II ist die lokale Ebene, z. B. Messungen in oder an Hausgeräten, die an eine Netzsteckdose angeschlossen sind. - Seite 6 porteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff. bzw. 42 V DC die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Stromschlages besteht.
-
Seite 7: Vorbereitung Zum Betrieb
- Vor der Messung von Widerstand, Kapazität, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. - Vor der Messung von Schallpegeln, Temperaturen, Lichtstärke und Luftfeuchtigkeit alle Messleitungen von den Messbuchsen entfernen. - Vor jedem manuellen Wechsel des Messbereichs sind Masseleitung und die Messspitze vom Messobjekt zu entfernen. -
Seite 8: Batterie Einlegen/Wechseln/Low-Bat-Anzeige
3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige Warnung Das Gerät benötigt eine 9-V-Blockbatterie des Typs 6LR61. Bei er- schöpfter Batterie erscheint im Display ein Batteriesymbol ( ). Für eine ordnungsgemäße Funktion sollten Sie die Batterie dann so bald als möglich wechseln. Achtung! Beachten Sie die bereits gegebenen Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie alle Messleitungen aus den Gerätebuchsen, bevor Sie die Rückwand des Gerätes öffnen! 1. -
Seite 9: Verwendung Von Messleitungen
3.2. Verwendung von Messleitungen Warnung - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 (Überspannungskategorie III (1000 V)) zugelassenen Messleitungen für den Betrieb des Messge- rätes verwenden. - Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger stets hinter dem Fingerschutz am Messspitzengriff halten. 4. -
Seite 10: Taste Light (Displaybeleuchtung)
Bedienung - DC: Taste so oft drücken, bis „DC” vor dem Messwert erscheint - AC: Taste so oft drücken, bis „AC” vor dem Messwert erscheint - Widerstand: Taste so oft drücken, bis rechts „MΩ” erscheint - Kapazität: Taste so oft drücken, bis rechts „nF” erscheint - Durchgang: Taste so oft drücken, bis oben „... -
Seite 11: Mess-/Anschlussbuchsen
Bedienung - Referenzmesswert anlegen und Taste „REL” drücken. - Im Display erscheint „REL” und die Anzeige geht auf Null. - Bei den folgenden Messungen in dieser Messart wird nun lediglich die Differenz zum Referenzwert angezeigt. - Die Funktion wird durch erneutes Drücken der Taste „REL” verlassen. - Wird die Messart gewechselt, ist die Releativwertmessung automatisch abgeschaltet, es erfolgt wieder eine Absolutwertmessung. - Seite 12 1 Minute zuvor ertönen mehrere Warntöne, unmittelbar vor dem Abschalten ertönt nochmals ein langer Warnton. - Hat sich das Gerät so abgeschaltet, können Sie es mit kurzem Drücken einer der Bedientasten (außer „Light”) wieder einschalten. - Die Auto-Power-Off-Funktion kann deaktiviert werden, indem Sie beim Einschalten des Gerätes die Taste „FUNC”...
-
Seite 13: Übersicht Und Kurzbeschreibung
4.12. Übersicht und Kurzbeschreibung 1. Sensoren für Schallpegel-, Temperatur- (intern), Luftfeuchte- und Lichtstärkemessung 2. Display 3. Funktionstasten 4. Drehschalter für die Auswahl der Messart, Ein-/Ausschalter 5. Messbuchse Strommessung 10-A-Bereich 6. Messbuchse Strommessung bis 400 mA und externe Temperaturmessung 7. Messbuchse für Masseanschluss 8. -
Seite 14: Messungen
5. Messungen 5.1. Undefinierte Anzeigen Bei offenem Messeingang bzw. bei Berühren des Messeingangs mit der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine Betriebs- störung, sondern eine Reaktion des empfindlichen Messeingangs auf vorhandene Störspannungen. Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurz- schluss des Messeingangs erfolgt sofort die Null-Anzeige bzw. -
Seite 15: Strommessungen Ac/Dc
Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Messbuchse „COM” und den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse „V/Ω” 2. Schalten Sie den Drehschalter in den Spannungsmessbereich. 3. Wählen Sie mit der Taste „FUNC” die gewünschte Messart (DC - Gleich- spannungsmessung, „DC”... -
Seite 16: Widerstandsmessung
400-mA- oder 10-A-Bereich und wählen Sie mit der Taste „FUNC” zwischen Gleichstrom- (Anzeige „DC”) und Wechselstrommessung (Anzeige „AC”) aus. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung je nach Bereichswahl in die Messbuchse mA°C oder 10 A und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. -
Seite 17: Durchgangsprüfung
„COM” und den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse „V/Ω”. Verwenden Sie ggf. die kurzen Messleitungen, um das Messobjekt sicher zu fixieren. 2. Schalten Sie den Drehschalter in den Widerstandsmessbereich. 3. Verbinden Sie beide Messspitzen mit dem Messobjekt. 4. Zeigt das Display Überlauf („OL”) an, schalten Sie bei manueller Messbereichswahl in den nächst höheren Messbereich. -
Seite 18: Diodentest
10. Diodentest Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durchgang und Sperrfunktion. Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Messbuchse „COM”... - Seite 19 oder Kapazität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kon- densatoren entladen. - Im Kondensator gespeicherte Restspannung kann das Messgerät zerstören! Entladen Sie den Kondensator nicht durch einen Kurrz- schluss, sondern durch Überbrücken der Anschlüsse mit einem 100 kΩ-Widerstand. - Messen Sie zur Sicherheit vor einer Kapazitätsmessung nach, ob sich noch eine Restladung im Kondensator befindet (DCV-Bereich benut- zen).
-
Seite 20: Frequenz-/Tastverhältnismessung
12. Frequenz-/Tastverhältnismessung Diese Funktion ermöglicht das Messen von Frequenzen bis 200 kHz sowie das Feststellen des Tastverhältnisses. Sie ist auch alternativ bei Strom- (nur mA-Bereich) und Spannungsmessungen zuschaltbar. Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Messbuchse „COM”... -
Seite 21: Luftfeuchtemessung
Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter in eine der Stellungen „°C”. 2. Jetzt wird die Umgebungstemperatur angezeigt, die durch den internen Sensor gemessen wird. 3. Soll die Temperaturmessung mit dem externen K-Type-Temperaturfühler erfolgen, der sich im Lieferumfang befindet, stecken Sie dessen schwar- zen Stecker in die Messbuchse „COM”... -
Seite 22: Schallpegelmessung
15. Schallpegelmessung Diese Funktion ermöglicht das Messen des Schallpegels am Standort des Messgerätes durch ein Messmikrofon in der Stirnseite. Beachten Sie den zugelassenen Frequenzbereich für die Schallpegelmes- sung (100 Hz - 10 kHz). Warnung - Entfernen Sie sämtliche Messleitungen aus den Messbuchsen des Messgerätes, bevor Sie das Gerät zur Schallpegelmessung einsetzen Bedienung: 1. - Seite 23 der angezeigte Wert mit dem Faktor 10 zu multiplizieren ist. Erfolgt die Anzeige mit einer führenden Null, schalten Sie zur Erhöhung der Anzeigegenauigkeit in den niedrigeren Messbereich zurück. Bitte beachten: - Der angezeigte Messwert ist die Lichtstärke am Sensor, nicht an der Lichtquelle! - Die spektrale Empfindlichkeit des Lichtempfängers inkl.
-
Seite 24: Sicherungswechsel
5. Krankenhaus/Arztpraxis: Krankenzimmer, Lagerraum ..........100-200 Lux Untersuchungsraum .............. 300-750 Lux Operationssaal, Notaufnahme ..........750-1500 Lux 6. Ausbildung: Aula, Innenbereich allg............100-200 Lux Klassenzimmer ..............200-750 Lux Labor, Bibliothek, Zeichnen ..........500-1500 Lux 17. Sicherungswechsel Der Strommessbereich bis 400 mA ist intern mit einer Schmelzsicherung abgesichert. -
Seite 25: Allgemeiner Umgang, Wartung Und Pflege
18. Allgemeiner Umgang, Wartung und Pflege Ihr Digitalmultimeter ist ein hochwertiges Präzisionsinstrument, das ent- sprechend behandelt werden sollte. Achtung - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort aufbewahrt oder eingesetzt sein, keinem Niederschlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen, wie z. -
Seite 26: Messbereiche, Messgenauigkeit
20. Messbereiche, Messgenauigkeit Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung 400 mV ±0,7% + 2 Digit 100 µV 1 mV Spannung 40 V 10 mV Re = 10 MΩ 400 V 100 mV 600 V ±1,0% + 3 Digits ±0,8% + 3 Digit 1 mV Spannung 40 V... - Seite 27 Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung Frequenz** 9,999 Hz ±2,0% + 5 Digit 0,001 Hz 99,99 Hz ±1,5% + 5 Digit 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 1 Hz 99,99 kHz ±2,0% + 5 Digit 10 Hz 199,99 kHz 100 Hz Taktverhältnis** 0,1 -99,9% ±3,0% 0,1%...
-
Seite 28: Entsorgung
Temperaturkoeffizient: 0,1 x (spezif. Genauigkeit)/°C @ <18°C oder >28°C 21. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Importeur: ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany...