Installation Of The Heater In A Recess; Safety Railing; Installation Of The Control Unit (C90, C150) And Sensors (M45E, M60E, M80E, M90E); Electrical Connections - Harvia M45 Gebrauchs- Und Montageanleitung

EN

3.3. Installation of the Heater in a Recess

The heater can be mounted in a recess with a
minimum height of 1900 millimetres. See fig. 9.
Figure 9.
Abbildung 9.

3.4. Safety Railing

If a safety railing is built around the heater, the
minimum distances given in fig. 5 and table 1 must
be observed.
3.5. Installation of the control unit
(C90, C150) and sensors

(M45E, M60E, M80E, M90E)

Install the control unit in a dry place outside the
sauna room at the height of about 170 cm. The
control unit includes detailed instructions for
fastening the unit on the wall.
Install the temperature sensor on the wall of the
sauna room above the heater. It should be installed
on the lateral centre line of the heater, 100 mm
down-wards from the ceiling. See fig. 5.

3.6. Electrical Connections

The heater may only be connected to the electrical
network in accordance with the current regulations
by an authorised, professional electrician. See items
3.1.1. "Change from right-handed to left-handed or
vice versa" and 3.1.2. "Connecting the connection
cable to the heater".
The cross-section area of the wires connected
from the heater to the heating control and signal light
must be equal to that of the supply cable of the
heater. The heater is semistationarily connected to
the junction box on the sauna wall. See fig. 10. The
connection cable must be of rubber cable type
H07RN-F or its equivalent.
NOTE!. Due to thermal embrittlement, the use of
PVC-insulated wire as the connection cable of the
heater is forbidden. The junction box must be splash-
proof, and its maximum height from the floor must
not exceed 50 cm.
DE
3.3. Installation des Saunaofens in einer
Nische
Der Saunaofen kann in einer Wandnische angebracht
werden, deren Höhe min.1900 mm beträgt. Siehe
Abb. 9.
Installation of the heater in a recess
Montage des Saunaofens in einer Wandnische
3.4. Schutzgeländer
Falls um den Saunaofen ein Schutzgeländer gebaut wird,
muß dies unter Berücksichtigung der in Abb. 5 und Tabelle
angegebenen Mindestsicherheitsabstände geschehen.
3.5. Anschluß des Steuergerätes
(C90, C150) und der Fühler
(M45E, M60E, M80E, M90E)
Das Steuergerät wird in einem trockenen Raum
außerhalb der Saunakabine in etwa 170 cm Höhe
angebracht. In Verbindung mit dem Steuergerät
werden genauere Anweisungen zu dessen Befesti-
gung an der Wand gegeben.
Der Temperaturfühler wird an der Saunawand
oberhalb des Saunaofens, 100 mm unterhalb der
Decke auf der Achse in Breitenrichtung des Sauna-
ofens angefracht. Siehe Abb. 5.
3.6. Elektroanschlüße
Der Anschluß des Saunaofens ans Stromnetz darf
nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter
Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt
werden.
Anschlußrichtung" und 3.1.2.
Anschlußkabels am Saunaofen".
Die Kabel vom Saunaofen zur Wärmesteuerung und
zum Signallicht müssen in ihrer Querschnittsfläche
dem Netzkabel des Saunaofens entsprechen. Der
Saunaofen wird halbfest an die Klemmdose an der
Saunawand befestigt. Siehe Abb. 10. Als Anschluß-
kabel wird ein Gummikabel vom Typ H07RN-F oder
ein entsprechendes Kabel verwendet.
ACHTUNG! PVC-isolierte Kabel dürfen wegen ihrer
schlechten Hitzebeständigkeit nicht als Anschlußkabel
des Saunaofens verwendet werden. Die Klemmdose
muß spritzwasserfest sein und darf höchstens 50 cm
über dem Fußboden angebracht werden.
A min.
TYP
m m
M45/M45E
35
M60/M60E 50
M80/M80E
100
M90E 120
Siehe Kapitel 3.1.1. "Wechsel der
"Befestigung des
15