Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MD135, MD135G, MD135GR, MD135GL, MD135H,
MD160, MD160G, MD160GR, MD160GL, MD160H,
MD180, MD180G, MD180GR, MD180GL, MD180H
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens
MD135GR, MD160GR,
MD180GR
24082016/ZLE-221
MD135, MD160,
MD180
MD135GL, MD160GL,
MD180GL
MD135G, MD160G,
MD180G
MD135H, MD160H,
MD180H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harvia MD135
Inhaltszusammenfassung für Harvia MD135
- Seite 1 MD135, MD135G, MD135GR, MD135GL, MD135H, MD160, MD160G, MD160GR, MD160GL, MD160H, MD180, MD180G, MD180GR, MD180GL, MD180H Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens MD135, MD160, MD135G, MD160G, MD180 MD180G MD135GR, MD160GR, MD135GL, MD160GL, MD135H, MD160H,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
These instructions for installation and use are intended Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet for the owner or the person in charge of the sauna, as sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die well as for the electrician in charge of the electrical Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an installation of the heater. -
Seite 3: Procedure
PROCEDURE ARBEITSABLAUF 1. Electrical connections 1. Elektroanschlüsse 2. Testing 2. Prüfung 3. Installing the heater 3. Installation des Saunaofens 4. Piling of the sauna stones 4. Aufschichten der Saunaofensteine 1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. -
Seite 4: Maintenance
A bare heating element can endanger com- oder Geräte befinden, die die Menge oder die bustible materials even outside the safety dis- Richtung des durch den Saunaofen führenden tances. Check that no heating elements can be seen Luftstroms ändern. behind the stones. Do not move the heater after stones have Bedecken Sie die Heizelemente vollständig mit been piled. -
Seite 5: Instructions For Bathing
The maximum volume of the ladle is 0.2 litres. Die Kapazität der Saunakelle sollte höchstens If an excessive amount of water is poured on 0,2 l betragen. Auf die Steine sollten keine the stones, only part of it will evaporate and the rest größeren Wassermengen auf einmal gegossen wer- may splash as boiling hot water on the bathers. -
Seite 6: Troubleshooting
1.5. Troubleshooting 1.5. Störungen All service operations must be done by Alle Wartungsmaßnahmen müssen von quali- professional maintenance personnel. fiziertem technischem Personal durchgeführt werden. The heater does not heat. Check that the fuses to the heater are in good Der Ofen wärmt nicht. •... -
Seite 7: Sauna Room
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine A. Insulation wool, A. Isolierwolle, Stär- thickness 50– ke 50–100 mm. Die 100 mm. The sauna Saunakabine muss room must be sorgfältig isoliert wer- insulated carefully den, damit der Ofen so that the heater nicht zu viel Leistung output can be kept... -
Seite 8: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 3 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 3 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 9: Instructions For Installation
Abmessungen Steine Saunakabine Width/Depth/Height Weight/ Cubic vol. Height Breite/Tiefe/Höhe Gewicht Rauminhalt Höhe 2.3.! max. kg min. m³ max. m³ min. mm MD135/MD135G/MD135GR/ 13,6 550/550/806 2100 MD135GL/MD135H MD160/MD160G/MD160GR/ 15,8 550/550/806 2100 MD160GL/MD160H MD180/MD180G/MD180GR/ 18,0 550/550/806 2100 MD180GL/MD180H Table 2. Installation details of the heater Tabelle 2. -
Seite 10: Installation Of The Control Unit And Sensor
Figure 3. Luftzufuhr nicht so anbringen, dass sie den Temperaturfühler abkühlt. Abbildung 3. 3.4.1. Suitable control units 3.4.1. Geeignete Steuergeräten MD135–MD160/G/GR/GL/H: MD135–MD160/G/GR/GL/H: Harvia Griffin CG170 Harvia Griffin CG170 • • Harvia Xenio CX170 Harvia Xenio CX170 •... -
Seite 11: Electric Heater Insulation Resistance
genommen werden kann. If the connecting and installation cables are Falls der Anschluss oder die Montagekabel höher • • higher than 1000 mm from the floor in the sauna als in 1000 mm Höhe über dem Boden in die Sau- or inside the sauna room walls, they must be na oder die Saunawände münden, müssen sie able to endure a minimum temperature of 170 °C... -
Seite 12: Replacing The Heating Element Module/Heating Elements
3.7. Replacing the Heating Element Module/ 3.7. Austauschen des Heizelement-Moduls/ Heating Elements der Heizelemente See figure 7. Siehe Abb. 7. When placing the heating element module Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwi- back into the heater, check that the cable won't schen dem Heizelement-Modul und dem get stuck between the heating element module and Ofenkorpus eingeklemmt wird, wenn Sie das Heiz-... - Seite 13 400 V 3N~ (kW) (pcs/St.) (kW) (mm²) (mm²) (mm²) (mm²) (mm²) MD135 13,6 3 x 25 5 x 6 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 MD160 15,8 3 x 25 5 x 6...
-
Seite 14: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE 13,5 kW 16 kW 18 kW B, D, F 2 A, C, E ZLE-006 ZLE-005 ZLE-007 Heating element/ 2260 W /230 V 13,5 kW ZCU-823 2260 Вт/230 В 3 (B, D, F) Heizelement 16 kW 3000 W /230 V Heating element/ 16 kW...