Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Harvia Anleitungen
Öfen
M90E
Harvia M90E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia M90E. Wir haben
4
Harvia M90E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Montageanleitung, Gebrauchsanleitung
Harvia M90E Gebrauchs- Und Montageanleitung (84 Seiten)
Marke:
Harvia
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Käyttöohje
9
Kiuaskivien Latominen
9
Bruksanvisning
9
Stapling Av Bastustenar
9
Saunahuoneen Lämmittäminen
10
Kiukaan Käyttö
10
Kiuas Päälle Heti
10
Esivalinta-Aika (Ajastettu Käynnistys)
10
Ylläpito
10
Uppvärmning Av Bastu
10
Användning Av Aggregatet
10
Bastuaggregatet På Genast
10
Förinställd Tid (TidsbestäMD Uppvärmning)
10
Underhåll
10
Kiuas Pois Päältä
11
Lämpötilan Säätäminen
11
Löylynheitto
11
Bastuaggregatet Av
11
Justering Av Temperatur
11
Kastning Av Bad
11
Saunomisohjeita
12
Varoituksia
12
Symbolien Selitykset
12
Vianetsintä
12
Badanvisningar
12
Varningar
12
Symbolernas Betydelse
12
Felsökning
12
Saunahuone
14
Saunahuoneen Rakenne
14
Saunan Seinien Tummuminen
14
Bastu
14
Bastuns Konstruktion
14
Mörknande Av Bastuns Väggar
14
Saunahuoneen Ilmanvaihto
15
Kiuasteho
15
Saunahuoneen Hygienia
15
Ventilation I Bastun
15
Aggregateffekt
15
Bastuhygien
15
Asennusohje
16
Ennen Asentamista
16
Monteringsanvisning
16
Före Montering
16
Kätisyyden Vaihtaminen (M)
17
Placering Av Styrreglage: Vänster/Höger (M)
17
Liitäntäkaapelin Kytkeminen Kiukaaseen
18
Kiukaan Kiinnittäminen Seinään
18
Inkoppling Av Anslutningskabel
18
Montering På Vägg
18
Sähkökytkennät
19
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
19
Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asentaminen (M-E)
19
Elinstallation
19
Elaggregatets Isoleringsresistans
19
Montering Av Styrenhet Och Givare (M-E)
19
Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
20
Återställning Av Överhettningsskydd
20
Varaosat
23
Reservdelar
23
Instructions for Use
24
Piling of the Sauna Stones
24
Bedienungsanleitung
24
Aufschichten der Saunaofensteine
24
Maintenance
25
Heating of the Sauna
25
Using the Heater
25
Heater on
25
Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
25
Wartung
25
Erhitzen der Saunakabine
25
Benutzung des Ofens
25
Ofen ein
25
Vorwahlzeit (Zeitgesteuertes Einschalten)
25
Heater off
26
Setting the Temperature
26
Throwing Water on Heated Stones
26
Ofen aus
26
Einstellen der Temperatur
26
Aufguss
26
Instructions for Bathing
27
Warnings
27
Symbols Descriptions
27
Troubleshooting
27
Anleitungen zum Saunen
27
Warnungen
27
Symbol Beschreibung
27
Störungen
27
Sauna Room
29
Sauna Room Structure
29
Blackening of the Sauna Walls
29
Saunakabine
29
Struktur der Saunakabine
29
Schwärzung der Saunawände
29
Sauna Room Ventilation
30
Heater Output
30
Sauna Room Hygiene
30
Belüftung der Saunakabine
30
Leistungsabgabe des Ofens
30
Hygiene der Saunakabine
30
Instructions for Installation
31
Before Installation
31
Installationsanleitung
31
Vor der Montage
31
Change from Right-Handed to Left-Handed or Vice Versa (M)
32
Connecting the Connecting Cable to the Heater
32
Wechsel der Anschlußrichtung (M)
32
Befestigung des Anschlußkabels am Saunaofen
32
Fastening the Heater on a Wall
33
Electrical Connections
33
Befestigung des Saunaofens an der Wand
33
Elektroanschlüsse
33
Electric Heater Insulation Resistance
34
Installation of the Control Unit and Sensors (M-E)
34
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
34
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler (M-E)
34
Resetting the Overheat Protector
35
Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
35
Spare Parts
38
Ersatzteile
38
Инструкция По Эксплуатации
39
Kasutusjuhised
39
Укладка Камней
39
Kerisekivide Ladumine
39
Замена Камней
40
Hooldamine
40
Нагрев Парильни
40
Leiliruumi Soojendamine
40
Использование Каменки
40
Kerise Kasutamine
40
Включение Каменки
40
Kerise Sisselülitamine
40
Установка Времени Задержки Включения (Отложенное Включение)
40
Eelhäälestusaeg (Taimeriga Sisselülitus)
40
Выключение Каменки
41
Установка Температуры
41
Пар В Сауне
41
Kerise Väljalülitamine
41
Temperatuuri Seadistamine
41
Leiliviskamine
41
Soovitusi Saunaskäimiseks
42
Руководства К Парению
42
Hoiatused
42
Меры Предосторожности
42
Sümbolite Tähendused
42
Условные Обозначения
42
Probleemide Lahendamine
42
Возможные Неисправности
42
Saunaruum
44
Парильня
44
Saunaruumi Konstruktsioon
44
Устройство Помещения Сауны
44
Потемнение Стен Сауны
44
Saunaruumi Seinte Mustenemine
44
Вентиляция Помещения Сауны
45
Мощность Каменки
45
Гигиена Сауны
45
Saunaruumi Ventilatsioon
45
Kerise Võimsus
45
Saunaruumi Hügieen
45
Paigaldusjuhis
46
Инструкция По Установке
46
Enne Paigaldamist
46
Перед Установкой
46
Смена Расположения Приборов Управления (M)
47
Juhtimisseadmete Teisaldamine (M)
47
Каменке
48
Крепление Каменки К Стене
48
Электромонтаж
48
Toitekaabli Ühendamine Kerisega
48
Kerise Kinnitus Seinale
48
Elektriühendused
48
Elektrikerise Isolatsioonitakistus
50
Juhtimiskeskuse Ja Anduri Paigaldamine (M-E)
50
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
50
Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine
50
Установка Пульта Управления И Датчиков (M-E)
50
Сброс Защиты От Перегрева
50
Varuosad
53
Запасные Части
53
Mode D'utilisation
54
Mise en Place des Pierres du Poêle
54
Funzionamento Della Stufa
54
Disposizione Delle Pietre Utilizzate Nella Sauna
54
Maintenance
55
Chauffage du Sauna
55
Utilisation du Poêle
55
Poêle Allumé
55
Durée de Pré-Programmation (Mise en Route Programmée)
55
Manutenzione
55
Riscaldare la Sauna
55
Funzionamento Della Stufa
55
Accendere la Stufa
55
Impostazione Dell'ora (Timer DI Spegnimento)
55
Poêle Arrêté
56
Réglage de la Température
56
Projection de L'eau de Vapeur Sur les Pierres
56
Spegnimento Stufa
56
Impostazione Della Temperatura
56
Versare Acqua Sulle Pietre Riscaldate
56
Conseils pour la Séance de Sauna
57
Avertissements
57
Description des Symboles
57
Consigli Per L'utilizzo Della Sauna
57
Avvertenze
57
Descrizione Dei Simboli
57
Dépannage
58
Risoluzione Dei Problemi
58
Cabine du Sauna
59
Structure de la Cabine de Sauna
59
Noircissement des Murs du Sauna
59
Cabina Sauna
59
Costruzione Della Cabina Della Sauna
59
Oscuramento Delle Pareti Della Sauna
59
Ventilation de la Cabine de Sauna
60
Puissance des Poêles
60
Hygiène de la Cabine de Sauna
60
Ventilazione Della Cabina Della Sauna
60
Potenza Della Fornace
60
Igiene Della Sauna
60
Instructions D'installation
61
Avant L'installation
61
Installazione Stufa
61
Fasi Preliminari
61
Déplacement des Commandes (M)
62
Modifica Della Posizione Della Parte DI Controllo Della Fornace da "Destra" a "Sinistra" O Viceversa (M)
62
Connexion du Câble de Raccordement au Poêle
63
Fixation du Poêle au Mur
63
Raccordement Électrique
63
Collegamento del Cavo DI Collegam. al Riscaldatore 63 3.2. Montaggio Della Stufa a Parete
63
Collegamento Elettrico
63
Résistance D'isolation du Poêle Électrique
64
Resistenza DI Isolamento Della Stufa Elettrica
64
Installation du Centre de Contrôle et du Capteur (M-E)
65
Réinitialisation de la Sécurité Surchauffe
65
Installazione del Modulo DI Controllo E Dei Sensori (M-E)
65
Ripristino del Relè Termico
65
Pièces Détachées
68
Ricambi
68
Instruções de Utilização
69
Empilhamento das Pedras da Sauna
69
Manutenção
70
Aquecimento da Sauna
70
Utilizar O Aquecedor
70
Deitar Água Nas Pedras Quentes
71
Instruções para O Banho
72
Descrição Dos Símbolos
72
Popis Symbolov
72
Deteção de Avarias
73
Riešenie Problémov
73
Sala da Sauna
74
Enegrecimento das Paredes da Sauna
74
Ventilação da Sala da Sauna
75
Débito Do Aquecedor
75
Higiene da Sala da Sauna
75
Instruções para Instalação
76
Pokyny Na Inštaláciu
76
Antes da Instalação
76
Fixar O Aquecedor a Uma Parede
78
Ligações Elétricas
78
Resistência de Isolamento Do Aquecedor Elétrico
79
Instalação da Unidade de Controlo E Dos Sensores
79
(M-E)
79
Reposição da Proteção de Sobreaquecimento
80
Pred Inštaláciou
80
Peças de Reserva
83
Náhradné Diely
83
Harvia M90E Gebrauchs- Und Montageanleitung (19 Seiten)
Elektrosaunaofen
Marke:
Harvia
| Kategorie:
Sauna-Zubehör
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Instructions for Use
3
Piling of the Sauna Stones
3
Heating of the Sauna
4
Controls and Use of the Heater
4
Heaters with Timer and Thermostat (M45, M60, M80)
5
Heaters with Separate Control Units (M45E, M60E, M80E, M90E)
6
Öfen mit Separatem Steuergerät (M45E, M60E, M80E, M90E)
6
Throwing Water on Heated Stones
7
Sauna Water
7
Temperature and Humidity of the Sauna Room
7
Instructions for Bathing
8
Warnings
8
Troubleshooting
8
The Sauna Room
9
Insulation and Wall Materials of the Sauna Room
9
Blackening of the Sauna Walls
9
Sauna Room Floor
10
Heater Output
10
Ventilation of the Sauna Room
10
Hygienic Conditions of the Sauna Room
11
Instructions for Installation
12
Prior to Installation
12
Change from Right-Handed to
13
Connecting the Connection Cable to the Heater
14
Fastening the Heater on a Wall
14
Installation of the Heater in a Recess
15
Safety Railing
15
Installation of the Control Unit (C90, C150) and Sensors (M45E, M60E, M80E, M90E)
15
Electrical Connections
15
Resetting the Overheating Limiter (M45, M60, M80)
17
Electric Heater Insulation Resistance
18
Tilkopling Til Elektrisitetsnettet (Norge) Electrical Connections
19
German
3
Anleitung für den Benutzer
3
Aufschichten der Saunaofensteine
3
Erhitzen der Saunakabine
4
Schaltmechanismus und Anwendung des Saunaofens
4
Öfen mit Schaltuhr und Thermostat (M45, M60, M80)
5
Aufguss
7
Aufgußwasser
7
Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine
7
Anleitungen zum Saunen
8
Warnungen
8
Störungen
8
Saunakabine
9
Isolation der Saunakabine und Wandmaterialien
9
Verfärbung der Saunawände
9
Fußboden der Saunakabine
10
Leistung des Saunaofens
10
Ventilation in der Saunakabine
10
Hygiene in der Saunakabine
11
Anleitung für den Installateur
12
Vor der Montage
12
(M45, M60, M80)
13
Wechsel der Anschlußrichtung (M45, M60, M80)
13
Befestigung des Anschlußkabels am Saunaofen
14
Befestigung des Saunaofens an der Wand
14
Installation des Saunaofens in einer Nische
15
Schutzgeländer
15
Anschluß des Steuergerätes
15
(C90, C150) und der Fühler
15
(M45E, M60E, M80E, M90E)
15
Elektroanschlüße
15
Rücksetzung des Überhitzungsschutzes (M45, M60, M80)
17
Spare Parts
18
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
18
Ersatzteile
18
Harvia M90E Gebrauchs- Und Montageanleitung (19 Seiten)
Elektrosaunaofen
Marke:
Harvia
| Kategorie:
Sauna-Zubehör
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Instructions for Use
3
Piling of the Sauna Stones
3
Heating of the Sauna
4
Controls and Use of the Heater
4
Heaters with Timer and Thermostat (M45, M60, M80)
5
Heaters with Separate Control Units
6
(M45E, M60E, M80E, M90E)
6
Throwing Water on Heated Stones
7
Sauna Water
7
Temperature and Humidity of the Sauna Room
7
Instructions for Bathing
8
Warnings
8
Troubleshooting
8
The Sauna Room
9
Insulation and Wall Materials of the Sauna Room
9
Blackening of the Sauna Walls
9
Sauna Room Floor
10
Heater Output
10
Ventilation of the Sauna Room
10
Hygienic Conditions of the Sauna Room
11
Instructions for Installation
12
Prior to Installation
12
Change from Right-Handed to Left-Handed or Vice Versa (M45, M60, M80)
13
Connecting the Connection Cable to the Heater
14
Fastening the Heater on a Wall
14
Installation of the Heater in a Recess
15
Safety Railing
15
Installation of the Control Unit (C90, C150) and Sensors (M45E, M60E, M80E, M90E)
15
Electrical Connections
15
Resetting the Overheating Limiter (M45, M60, M80)
17
Electric Heater Insulation Resistance
18
German
3
Anleitung für den Benutzer
3
Aufschichten der Saunaofensteine
3
Erhitzen der Saunakabine
4
Schaltmechanismus und Anwendung des Saunaofens
4
Öfen mit Schaltuhr und Thermostat (M45, M60, M80)
5
Öfen mit Separatem Steuergerät
6
Aufguss
7
Aufgußwasser
7
Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine
7
Anleitungen zum Saunen
8
Warnungen
8
Störungen
8
Saunakabine
9
Isolation der Saunakabine und Wandmaterialien
9
Verfärbung der Saunawände
9
Fußboden der Saunakabine
10
Leistung des Saunaofens
10
Ventilation in der Saunakabine
10
Hygiene in der Saunakabine
11
Anleitung für den Installateur
12
Vor der Montage
12
Wechsel der Anschlußrichtung (M45, M60, M80)
13
Befestigung des Anschlußkabels am Saunaofen
14
Befestigung des Saunaofens an der Wand
14
Installation des Saunaofens in einer Nische
15
Schutzgeländer
15
Anschluß des Steuergerätes
15
(C90, C150) und der Fühler
15
(M45E, M60E, M80E, M90E)
15
Elektroanschlüße
15
Rücksetzung des Überhitzungsschutzes (M45, M60, M80)
17
Spare Parts
18
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
18
Ersatzteile
18
Harvia M90E Gebrauchsanleitung (17 Seiten)
Marke:
Harvia
| Kategorie:
Öfen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
2
Inhaltsverzeichnis
2
Instructions for Use
3
Piling of the Sauna Stones
3
Maintenance
3
Heating of the Sauna
4
Using the Heater
4
Heater on
4
Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
4
Heater off
5
Setting the Temperature
5
Throwing Water on Heated Stones
5
Instructions for Bathing
6
Warnings
6
Troubleshooting
6
Sauna Room
8
Sauna Room Structure
8
Blackening of the Sauna Walls
8
Sauna Room Ventilation
9
Heater Output
9
Sauna Room Hygiene
9
Instructions for Installation
10
Before Installation
10
Change from Right-Handed to Left-Handed or Vice Versa (M)
11
Connecting the Connecting Cable to the Heater
12
Fastening the Heater on a Wall
12
Electrical Connections
13
Electric Heater Insulation Resistance
13
Installation of the Control Unit and Sensors (M-E)
13
Resetting the Overheat Protector
14
Spare Parts
17
Diese Gebrauchsanleitung und Montage- Richtet sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die Pflege der Sauna Verantwortliche Person, Sowie an den für die Montage des Saunaofens Zuständigen Elektromonteur. wenn der Saunaofen Montiert Ist, wird diese Montage- und Gebrauchsanleitung an den Besitzer der Sauna oder die für die Pflege der Sauna Verantwortliche Person Übergeben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ofens die Bedienungsanleitung Sorgfältig Durch.
3
Bedienungsanleitung
3
Aufschichten der Saunaofensteine
3
Wartung
3
Erhitzen der Saunakabine
4
Benutzung des Ofens
4
Ofen ein
4
Vorwahlzeit (Zeitgesteuertes Einschalten)
4
Ofen aus
5
Einstellen der Temperatur
5
Aufguss
5
Anleitungen zum Saunen
6
Warnungen
6
Störungen
6
Saunakabine
8
Struktur der Saunakabine
8
Schwärzung der Saunawände
8
Belüftung der Saunakabine
9
Leistungsabgabe des Ofens
9
Hygiene der Saunakabine
9
Installationsanleitung
10
Vor der Montage
10
Wechsel der Anschlußrichtung (M)
11
Befestigung des Anschlußkabels am Saunaofen
12
Befestigung des Saunaofens an der Wand
12
Elektroanschlüsse
13
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
13
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler (M-E)
13
Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
14
Electrical Connections (Norway/Belgium)
16
Tilkopling Til Elektrisitetsnettet (Norge)
16
Ersatzteile
17
Verwandte Produkte
Harvia M45
Harvia M60
Harvia M45E
Harvia M60E
Harvia M80E
Harvia M80
Harvia M3
Harvia M1
Harvia MD180
Harvia M3 CE
Harvia Kategorien
Saunaöfen
Steuergeräte
Heizgeräte
Sauna-Zubehör
Sauna
Weitere Harvia Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen