Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Progress pvs1530 Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für pvs1530:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

benutzerinformation
gebruiksaanwijzing
notice d'utilisation
user manual
Geschirrspüler
Afwasmachine
Lave-vaisselle
Dishwasher
PVS1530
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Progress pvs1530

  • Seite 1 Geschirrspüler Afwasmachine Lave-vaisselle Dishwasher PVS1530...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Gerätebeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    3 Kindersicherung • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än- derungen an den technischen Merkmalen • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch oder dem Produkt selbst vorgenommen durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- werden. schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit Kindern benutzt werden.
  • Seite 4: Bedienblende

    4 progress Oberer Sprüharm Bedienblende Ein-/Aus-Taste ProgrammwahlRESET-Taste Kontrolllampen Programmanzeige Programmkontrolllampen A und B – durch die Einstellung des Wasserenthär- ters und Neben der Spülprogrammauswahl; führen – durch das Ein-/Abschalten der Töne. diese Kontrolllampen Sie auch durch folgen- de Vorgänge: Kontrolllampen Leuchtet nach dem Ende eines Spülprogramms auf.
  • Seite 5: Erste Inbetriebnahme

    5 Töne blinken. Warten Sie, bis Programmkon- trolllampe A erlischt, die Programmkon- Damit besser erkennbar ist, welche Operati- trolllampe B weiter blinkt und die Kon- onen der Geschirrspüler ausführt, wurden trolllampe Programmende kontinuier- Töne eingeführt: lich leuchtet. Dadurch wird angezeigt, –...
  • Seite 6 6 progress Wasserhärte Einstellung der Wasserhärtestufe Zusatz °dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch Salz 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 Stufe 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 Stufe 9 37 - 42 65 - 75...
  • Seite 7: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler

    7 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 4. Die Verschlusskappe wieder anbringen Warnung! und sicherstellen, dass kein Salz auf dem Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Gewinde oder der Dichtung vorhanden Geschirrspüler. Alle anderen Salzarten, die ist. nicht eigens für Geschirrspüler bestimmt 5.
  • Seite 8: Täglicher Gebrauch

    8 progress Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- tel sofort mit einem saugfähigen Tuch auf, um übermäßige Schaumbildung beim folgenden Spülzyklus zu vermei- den. Stellen Sie je nach gewünschtem End- und Trockenergebnis die Klarspülmitteldosierung mit dem 6-Stufenschalter ein (Stufe 1 ge- ringste Dosierung, Stufe 6 maximale Dosie- rung).
  • Seite 9: Laden Von Besteck Und Geschirr

    9 • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs – Kleine Gegenstände in den Besteck- und Bestecks folgendes: korb legen. – Geschirr und Besteck dürfen nicht die • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- Drehung der Sprüharme behindern. beschichtung neigen dazu, Wassertropfen –...
  • Seite 10 10 progress 1. Stecken Sie das Besteckgitter auf den Besteckkorb. 2. Gabeln und Löffel mit dem Griff nach un- ten in den Besteckkorb stellen. Für größere Gegenstände wie Schnee- besen eine Hälfte des Besteckgittters entfernen. Langstielige Gläser können umgedreht in die Tassenablagen gestellt werden.
  • Seite 11: Gebrauch Von Spülmittel

    11 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- Gehen Sie wie folgt vor, um den Korb hen. wieder in die ursprüngliche Position zu 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an- bringen: heben, bis der Mechanismus einrastet 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- und die Lage des Korbs stabil ist.
  • Seite 12: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms

    12 progress spül- und Salzfunktionen. Je nach Art der verwendeten Tabletten ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc.) können sie auch andere Zusätze enthalten. 1. Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungs- tabletten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Siehe hierzu die Herstellerangaben.
  • Seite 13: Entladen Des Geschirrspülers

    13 Abbrechen eines laufenden Geschirrspülers; das Programm wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen Spülprogramms wurde. • Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers; Drücken Sie die ProgrammwahlRESET- Ende des Spülprogramms Taste etwa 3 Sekunden lang, bis die Kon- •...
  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    14 progress Grad der Ver- Art der Bela- Programm Programmbeschreibung schmutzung dung Geschirrspüler 1 kalter Klarspülgang (um zu verhindern, teilweise gefüllt dass Speisereste antrocknen). Beliebig (wird im Tages- Für dieses Programm ist kein Reinigungs- verlauf vollständig mittel erforderlich. gefüllt). 1) Ideal, wenn der Geschirrspüler nur teilweise beladen ist. Dies ist das perfekte tägliche Spülprogramm für eine 4-köpfige Familie, die lediglich das Frühstücks- und Abendessensgeschirr samt Besteck...
  • Seite 15 15 Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und die Be- dienblende des Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur neutrale Reinigungsmittel. Benutzen Sie kei- ne Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Lösungsmittel (Azeton, Trichloräthylen usw.). Reinigung des Geräteinneren Reinigen Sie die Gummidichtungen der Tü-...
  • Seite 16: Was Tun, Wenn

    16 progress Was tun, wenn … Der Geschirrspüler startet nicht oder hält schriebenen Hinweise ohne Hilfe des Kun- während des Betriebs an. dendienstes behoben werden. Einige Störungen können durch nachlässige Schalten Sie den Geschirrspüler ab und füh- Instandhaltung oder Versehen bedingt sein ren Sie folgende Kontrollen durch.
  • Seite 17: Technische Daten

    17 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist • Wahl eines falschen Spülprogramms. nicht sauber • Das Geschirr ist so eingestellt, dass nicht alle Teile gut von Wasser umspült werden. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. • Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme.
  • Seite 18: Gerät Aufstellen

    18 progress Anordnung im Oberkorb ohne Salatschüssel Anordnung des Unterkorbs Anordnung im Oberkorb mit Salatschüssel Anordnung des Besteckkorbs Tassenauflagen: Stellung A Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss Achtung! Halten Sie sich für den Einbau des des Gerätes und alle sonstigen Geschirrspülers und der Anbauplatte strikt...
  • Seite 19: Wasseranschluss

    19 Bei allen Arbeiten, die den Zugang zu den in- ler eingeschoben wird, ordnungsgemäß und neren Bauteilen erfordern, muss zuvor der sicher (an benachbarten Küchenschränken/- Netzstecker gezogen werden. möbeln usw.) befestigt ist. Stellen Sie vor dem Einbau des Geschirrspü- Ausrichten lers in die Küchenzeile sicher, dass der Was-...
  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    20 progress Der Spülbeckenstöpsel darf während des Abpumpens des Gerätes nicht eingesetzt sein, da dadurch das Wasser wieder in die Maschine gesaugt werden kann. Die Gesamtlänge des Ablaufschlauchs ein- schließlich einer eventuellen Verlängerung darf nicht mehr als 4 Meter betragen. Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindun- gen für den Anschluss an den Ablauf nicht...
  • Seite 21: Umwelttipps

    21 Stellen Sie vor der ersten Benutzung Lassen Sie ggf. die Steckdose ver- des Gerätes sicher, dass die Netz- setzen. Wenden Sie sich für einen spannung und -frequenz mit den auf eventuellen Austausch des Netzka- dem Typenschild angegebenen An- bels an den Kundendienst.
  • Seite 82 82 progress...
  • Seite 83 83...
  • Seite 84 117969631-00-022008...

Inhaltsverzeichnis