Verwandte Anleitungen für Progress PVS1551
Inhaltszusammenfassung für Progress PVS1551
- Seite 1 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Benutzerinformation Opvaskemaskine Afwasautomaat Geschirrspüler PVS1551...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 Progress INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Før første anvendelse Sikkerhedsanvisninger Daglig brug Produktbeskrivelse af apparatet Råd og tips Kontrolpanel Vedligeholdelse og rengøring Programmer Fejlfinding Indstillinger Produktdatablad Tilvalg Yderligere tekniske oplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. -
Seite 3: Generelt Om Sikkerhed
Progress 3 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller • lignende anvendelse, som f.eks.: stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i – andre arbejdsmiljøer. af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og – andre miljøer af indkvarteringstypen. -
Seite 4: Tilslutning, Vand
4 Progress • Vær altid forsigtig, når du flytter • Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil apparatet, da det er tungt. Brug altid og en kappe med et indvendigt elkabel. sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. • Stil eller brug ikke apparatet et sted, hvor temperaturen kommer under 0 °C. -
Seite 5: Produktbeskrivelse Af Apparatet
Progress 5 • Tag stikket ud af kontakten. • Fjern lågens lås, så børn og kæledyr • Klip elledningen af, og kassér den. ikke kan blive lukket inde i apparatet. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET Øverste spulearm Beholder til afspændingsmiddel Nederste spulearm... -
Seite 6: Programmer
6 Progress Lamper Lampe Beskrivelse Slut-lampe. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. PROGRAMMER Rækkefølgen af programmerne i tabellen afspejler muligvis ikke deres sekvens på kontrolpanelet. Program Grad af snavs Programtrin Tilvalg Fyldningens art •... -
Seite 7: Indstillinger
Progress 7 Forbrugsværdier Vand Energi Varighed Program (kWh) (min) 0.777 13-14 1.1 - 1.3 160 - 168 14-15 1.0 - 1.2 130 - 140 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. - Seite 8 8 Progress For at åbne brugertilstanden skal du Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning trykke og holde nede samtidigt i om vandets hårdhedsgrad fås hos det mindst 3 sekunder. lokale vandværk. Det er vigtigt at vælge Kontrollamperne: det rette niveau for blødgøringsanlægget...
-
Seite 9: Akustiske Signaler
Progress 9 Kontrollampen begynder at blinke. Antallet af blink angiver den aktuelle indstilling af blødgøringsanlægget (f.eks. 5 blink + pause + 5 blink... = niveau 5). 2. Tryk på for at ændre indstilling. For hvert tryk på knappen går niveauet ét trin op. Efter at have nået niveau 10 starter tællingen fra niveau... -
Seite 10: Tilvalg
10 Progress TILVALG varigheden af visse programmer, De ønskede tilvalg skal slås til vandforbruget og den sidste hver gang, inden du starter et skylletemperatur påvirkes. program. XtraDry er en permanent funktion til alle Dette tilvalg kan ikke slås til eller fra, mens et program er i... -
Seite 11: Daglig Brug
Progress 11 Sådan fyldes beholderen til Sådan fyldes saltbeholderen afspændingsmiddel 1. Drej hætten på saltbeholderen mod uret, og fjern den. 2. Hæld en liter vand i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyld saltbeholderen med 1 kg salt (indtil den er fuld). -
Seite 12: Brug Af Opvaskemiddel
12 Progress Brug af opvaskemiddel Start af et program med senere start 1. Indstil et program. 2. Tryk gentagne gange på , indtil kontrollampen for det ønskede antal timer er tændt (3t, 6t eller 9t). Lampen for udskudt start tændes. -
Seite 13: Råd Og Tips
Progress 13 Sørg for, at der er opvaskemiddel i for 5 minutter, slukkes alle kontrollamper beholderen til opvaskemiddel, inden der for at reducere energiforbruget. startes et nyt program. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at AUTO OFF-funktionen slukker Program slut apparatet automatisk, når du vil slukke... -
Seite 14: Vedligeholdelse Og Rengøring
14 Progress Fyldning af kurvene • Filtrene er rene og korrekt sat i. • Hætten til saltbeholderen er spændt. • Brug kun apparatet til at vaske • Spulearmene ikke er tilstoppet. genstande, som kan vaskes i • Der er nok salt og afspændingsmiddel opvaskemaskine. -
Seite 15: Udvendig Rengøring
Progress 15 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. -
Seite 16: Indvendig Rengøring
16 Progress Indvendig rengøring lang varighed mindst 2 gange om måneden. • Rengør apparatet omhyggeligt, • For at bevare dit apparats ydeevne herunder dørens gummipakning, med bedst muligt anbefaler vi at bruge et en blød og fugtig klud. rengøringsprodukt, der er beregnet til •... - Seite 17 Progress 17 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Apparatet tømmer ikke vandet ud. • Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. • Slutlampen blinker 2 gange med • Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket el‐ mellemrum. ler bøjet. • Der udsendes et lydsignal 2 gange med mellemrum.
- Seite 18 18 Progress Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillende Problem Mulig årsag og løsning Dårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Råd og tips" og brochuren til fyld‐ ning af kurv. • Brug mere intensive opvaskeprogrammer. • Rengør spulearmens dyser og filter. Se "Vedligeholdel‐...
-
Seite 19: Produktdatablad
årsager. PRODUKTDATABLAD Varemærk Progress Model PVS1551 911075028 Nominel kapacitet (standardindstillinger for sted) Energieffektivitetsklasse Energiforbrug i kWh/år på grundlag af 280 normale opva‐ skecyklusser med maskinen tilsluttet koldt vand og til for‐ brug i laveffekttilstandene. Det faktiske energiforbrug af‐... -
Seite 20: Yderligere Tekniske Oplysninger
20 Progress Elforbrug i left on-tilstand (W) Vandforbrug i liter/år på grundlag af 280 normale opva‐ 2775 skecyklusser. Det faktiske vandforbrug afhænger af, hvor‐ ledes maskinen benyttes Tørreevneklasse på skalaen A (mest effektiv) til G (mindst effektiv) "Normalprogrammet" er den normale opvaskecyklus, som energimærket og oplysningsskemaet henviser til, at dette... -
Seite 21: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
Progress 21 INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Voor het eerste gebruik Veiligheidsvoorschriften Dagelijks gebruik Productbeschrijving Aanwijzingen en tips Bedieningspaneel Onderhoud en reiniging Programma´s Probleemoplossing Instellingen Productinformatieblad Opties Extra technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Seite 22: Algemene Veiligheid
22 Progress Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en • soortgelijke toepassingen, zoals: boerderijen; personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en – andere woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. -
Seite 23: Elektrische Aansluiting
Progress 23 • Volg de installatie-instructies op die zijn er nieuwe apparaten zijn geplaatst meegeleverd met het apparaat. (watermeters, enz.), moet u, voordat de • Pas altijd op bij verplaatsing van het nieuwe buizen worden aangesloten, apparaat, want het is zwaar. Gebruik... -
Seite 24: Productbeschrijving
24 Progress Service • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af • Neem contact op met de erkende en gooi dit weg. servicedienst voor reparatie van het • Verwijder de deurgreep om te apparaat. -
Seite 25: Bedieningspaneel
Progress 25 BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets Indicatielampjes Programmakeuzetoetsen Delay-toets Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Einde-indicatielampje. XtraDry-indicatielampje. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐ ing is. PROGRAMMA´S De volgorde van de programma´s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer. -
Seite 26: Aanwijzingen Voor Testinstituten
26 Progress Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling Type lading • Pas bevuild • Wassen 60 °C of 65 • XtraDry • Serviesgoed en °C bestek • Spoelingen • Alles • Voorspoelen 1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐... -
Seite 27: Instellingen
Progress 27 INSTELLINGEN Programmakeuzemodus en Druk om de gebruikersmodus in te gaan gebruikersmodus tegelijkertijd op en houd dit minstens 3 seconden vast. Als het apparaat in de De lampjes: gaan programmakeuzemodus staat, kan een knipperen. programma worden ingesteld en de gebruikersmodus worden ingevoerd. -
Seite 28: Waterontharder Instellen
28 Progress Duitse hard‐ Franse hard‐ mmol / l Clarke- Wateronthard‐ heid (°dH) heid (°fH) hardheid ingsniveau 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52... -
Seite 29: Opties
Progress 29 geluidssignaal is actief. Als het uit is = het AirDry wordt automatisch bij alle geluidssignaal is uitgeschakeld. programma´s geactiveerd, behalve bij 2. Druk op om de instelling te (indien van toepassing). wijzigen. Gebruik om de droogresultaten te 3. Druk op aan/uit om de instelling te verbeteren de optie XtraDry of activeer bevestigen en op te slaan. -
Seite 30: Voor Het Eerste Gebruik
30 Progress en hoeven niet iedere cyclus te worden Als een optie niet van gekozen. toepassing is op een In de andere programma´s is de instelling programma, dan gaat het van XtraDry permanent en wordt in de bijbehorende indicatielampje volgende cycli automatische gebruikt. -
Seite 31: Dagelijks Gebruik
Progress 31 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje 4. Schud de trechter voorzichtig bij het handvat om de laatste korrels erin te krijgen. 5. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir. LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelknop (D) om de deksel te openen (C). -
Seite 32: Een Programma Starten
32 Progress 5. U dient het juiste programma in te apparaat in de keuzemodus stellen en te starten voor het type Programma staat. lading en de mate van vervuiling. 3. Druk op de toets van het programma dat u wilt starten. -
Seite 33: Aanwijzingen En Tips
Progress 33 Controleer of er vaatwasmiddel in het De uitgestelde start annuleren vaatwasmiddelbakje aanwezig is voordat tijdens het aftellen u een nieuw programma start. Als u de uitgestelde start annuleert, moet u het programma en de opties opnieuw Einde van het programma instellen. -
Seite 34: Onderhoud En Reiniging
34 Progress 2. Zorg ervoor dat het zout- en het • Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kan glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn. ronddraaien voordat u een programma 3. Start het kortste programma met een start. spoelfase. Voeg geen afwasmiddel toe Voor het starten van een en ruim de mandjes niet in. -
Seite 35: De Filters Reinigen
Progress 35 De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen. 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter terug (A). Zorg 1. Draai de filter (B) linksom en verwijder ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit. -
Seite 36: De Binnenkant Van De Machine Reinigen
36 Progress De binnenkant van de machine LET OP! Een onjuiste plaatsing reinigen van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het • Reinig het apparaat zorgvuldig, apparaat beschadigen. inclusief de rubberen afdichting van de deur, met een zachte, vochtige doek. - Seite 37 Progress 37 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet gevuld met • Controleer of de waterkraan is geopend. water. • Zorg dat de waterdruk niet te laag is. Neem • Het eindlampje knippert 1 keer on‐...
-
Seite 38: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
38 Progress neemt u contact op met onze Raadpleeg "Voor het eerste klantenservice. gebruik", "Dagelijks Voor alarmcodes die niet in de tabel gebruik", of "Aanwijzingen vermeld zijn, neemt u contact op met de en tips" voor andere mogelijke service-afdeling. oorzaken. -
Seite 39: Productinformatieblad
Progress 39 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik alleen wasmiddel voor afwasautomaten. het wassen. • Het glansmiddeldoseerbakje is lek. Neem contact op met de klantenservice. Roestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen teveel zout in het water ge‐... -
Seite 40: Extra Technische Informatie
40 Progress Model PVS1551 911075028 Nominale capaciteit (standaardcouverts) Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 280 stan‐ daardcycli met toevoer van koud water en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke energie‐ verbruik wordt bepaald door de wijze waarop het appa‐... -
Seite 41: Milieubescherming
Progress 41 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. . Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation afvalcontainer om het te recycleren. bij u in de buurt of neem contact op met Bescherm het milieu en de de gemeente. -
Seite 42: Sicherheitshinweise
42 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Produktbeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Produktdatenblatt Optionen Zusätzliche technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. -
Seite 43: Allgemeine Sicherheit
Progress 43 Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften,... -
Seite 44: Sicherheitsanweisungen
44 Progress Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls WARNUNG! Die Montage des das Netzkabel des Geräts ersetzt Geräts darf nur von einer... -
Seite 45: Entsorgung
Progress 45 • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät, bevor das Programm beendet ist. Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten, wenn Sie die Tür während... -
Seite 46: Produktbeschreibung
46 Progress PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelfach Siebe Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Entlüftung BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Kontrolllampen Programmwahltasten Taste Delay... -
Seite 47: Programme
Progress 47 Kontrolllampen Kontroll‐ Beschreibung lampe Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung •... -
Seite 48: Informationen Für Prüfinstitute
48 Progress Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutz‐ tes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. 2) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit. -
Seite 49: Einstellen Des Programmwahlmodus
Progress 49 • Die Stufe des Wasserenthärters gemäß Die Kontrolllampen der Wasserhärte. beginnen zu blinken. • Ein- und Ausschalten des Signaltons für das Programmende. Wasserenthärter • Ein- und Ausschalten von AirDry Der Wasserenthärter entfernt Mineralien Da das Gerät die Einstellungen aus dem Spülwasser, die sich nachteilig... -
Seite 50: Einschalten Des Wasserenthärters
50 Progress Deutsche Französische mmol / l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2... -
Seite 51: Optionen
Progress 51 VORSICHT! Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird empfohlen AirDry auszuschalten, da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte. So schalten Sie AirDry aus Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet. 1. Drücken Sie Während der Trockenphase Die Kontrolllampen wird die Tür automatisch... -
Seite 52: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
52 Progress eingeschaltet und muss nicht mit jedem Ist die Option nicht mit einem Programm erneut ausgewählt werden. Programm kombinierbar, In anderen Programmen bleibt die leuchtet die entsprechende Einstellung von XtraDry gespeichert und Kontrolllampe nicht oder sie wird automatisch verwendet. Sie können blinkt ein paar Sekunden diese Konfiguration jederzeit ändern. -
Seite 53: Täglicher Gebrauch
Progress 53 Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für... -
Seite 54: Einstellen Und Starten Eines Programms
54 Progress 5. Stellen Sie je nach Beladung und Starten eines Programms Verschmutzungsgrad das passende Programm ein. 1. Lassen Sie die Gerätetür einen Spaltbreit offen. Verwenden des 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um Reinigungsmittels das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im... -
Seite 55: Programmende
Progress 55 Bevor Sie ein neues Programm starten, Wenn die Tür während der stellen Sie sicher, dass der Trockenphase länger als 30 Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. Sekunden geöffnet wird, wird das laufende Programm Programmende beendet. Dies geschieht nicht, wenn das Programm Nach Abschluss des Programms leuchtet AirDry läuft. -
Seite 56: Was Tun, Wenn Sie Keine Multi-Reinigungstabletten Mehr Verwenden Möchten
56 Progress verwenden, um optimale Reinigungs- • Spülen Sie in diesem Gerät keine und Trocknungsergebnisse zu erzielen. Gegenstände, die Wasser aufnehmen • Schalten Sie das Gerät mindestens können (Schwämme, Geschirrtücher). einmal im Monat mit einem • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirrspülerreinigungsmittel, das... -
Seite 57: Reinigung Und Pflege
Progress 57 Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2. -
Seite 58: Reinigen Der Außenseiten
58 Progress sind, reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand. Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder Reinigung des zusammen. - Seite 59 Progress 59 Bei einigen Problemen blinkt die der autorisierte Kundendienst gerufen Kontrolllampe Programmende und weist werden muss. auf eine Störung hin. Die meisten Störungen, die auftreten, können behoben werden, ohne dass Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
-
Seite 60: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
60 Progress Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Aus der Gerätetür tritt ein wenig Was‐ • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie ser aus. die Schraubfüße weiter hinein oder weiter he‐ raus (falls vorhanden). • Die Gerätetür ist nicht mittig zur Wanne positio‐... - Seite 61 Progress 61 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Trocknungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐ mittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klar‐ spülmittel-Dosierer auf eine höhere Einstellung.
-
Seite 62: Produktdatenblatt
Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Bro‐ schüre zum Beladen der Körbe. • Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Progress Modellkennung PVS1551 911075028 Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse... -
Seite 63: Zusätzliche Technische Daten
Progress 63 Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tat‐ sächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät ver‐ wendet wird. Energieverbrauch des Standard-Reinigungs-Zyklus in 0.777 Energieverbrauch im OFF-Modus in W 0.50... - Seite 64 64 Progress UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden entsprechenden Recyclingbehältern. Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
- Seite 65 Progress 65...
- Seite 66 66 Progress...
- Seite 67 Progress 67...
- Seite 68 156917912-A-202019...