Progress PVS1553 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Progress PVS1553
Inhaltszusammenfassung für Progress PVS1553
- Seite 1 Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Geschirrspüler Lavastoviglie PVS1553...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Produktbeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programmwahl Problembehebung Grundeinstellungen Technische Daten Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Progress 3 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn die • Tür geöffnet ist. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts •... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
4 Progress Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diese • zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den neuen mitgelieferten • Schlauchsätzen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage •... -
Seite 5: Wartung
Progress 5 Wasser durch die Schläuche fließen, • Wenn Sie die Tür während des bis es sauber austritt. Betriebs des Programms öffnen, dann • Stellen Sie sicher, dass es keine kann heißer Dampf vom Gerät sichtbaren Wasserlecks während und austreten. -
Seite 6: Entsorgung
6 Progress anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz • Trennen Sie das Gerät von der in anderen Geräten vorgesehen und Stromversorgung. nicht für die Raumbeleuchtung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und geeignet. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu... -
Seite 7: Bedienfeld
Progress 7 BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Reset-Taste Taste Extra power Taste Zeitvorwahl Programmtaste AUTO Kontrolllampen Programmtasten Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel-Einstellungsanzeige. Leuchtet, wenn Sie die Zugabemenge des Klarspülmittels einstellen. Siehe „Grundeinstellungen“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie‐ he „Vor der ersten Inbetriebnahme“. - Seite 8 8 Progress AUTO Extra power Dieses Programm passt das Diese Option verbessert die Spülprogramm automatisch an die Spülergebnisse des ausgewählten Beladung an. Programms. Sie erhöht die Das Gerät erkennt den Spülwassertemperatur und Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Programmdauer. Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann die Wassertemperatur und -menge sowie die Programmdauer ein.
-
Seite 9: Informationen Für Prüfinstitute
Progress 9 Pro‐ Ladungstyp Verschmut‐ Programmphasen Optionen gramm zungsgrad AUTO • Geschirr Das Pro‐ • Vorspülgang Optionen können • Besteck gramm passt • Waschen 50 - für dieses Pro‐ • Töpfe sich an jeden 60 °C gramm nicht ge‐ •... -
Seite 10: Grundeinstellungen
10 Progress GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Num‐ Einstellungen Einstellmög‐ Beschreibung lichkeiten Wasserhärte Von Stufe 1 Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe bis Stufe 10 auf die Wasserhärte in Ihrer Region. -
Seite 11: Navigieren Im Einstellmodus
Progress 11 + Pause + 5 Blinkzeichen... = Stufe Navigieren im Einstellmodus 2. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu Sie können im Einstellmodus mit den öffnen. Programmtasten navigieren. • Die Lampe der Einstellung leuchtet. • Die anderen Kontrolllampen sind ausgeschaltet. - Seite 12 12 Progress Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57...
- Seite 13 Progress 13 denn, sie wird in der Mitte eines Trocknungsleistung empfehlen wir jedoch Programms oder am Programmende mit stets Klarspülmittel zu verwenden. einer kurzen Trocknungsphase Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, ausgeführt. In diesem Fall verlängert die um den Dosierer auszuschalten.
-
Seite 14: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
14 Progress Tastentöne VORSICHT! Falls Kinder Zugang zum Gerät haben, Die Tasten des Bedienfelds machen ein empfehlen wir, diese Funktion Klickgeräusch, wenn sie betätigt werden. auszuschalten. AirDryDie Sie können diesen Ton ausschalten. automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. -
Seite 15: Täglicher Gebrauch
Progress 15 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Verwenden Sie Dosierers nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Drücken Sie das Entriegelungselement (A), um den Deckel (B) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Dosierer (C) bis zur Markierung „FILL“ mit Klarspülmittel. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen... -
Seite 16: Auswählen Und Starten Eines Programms
16 Progress Auswählen und Starten des Füllen Sie nicht mehr als 30 ml Programms AUTO Gel-Reinigungsmittel in das Fach (A). 1. Drücken Sie AUTO. Die Lampe der Taste leuchtet. Auswählen und Starten eines 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programms Programm zu starten. -
Seite 17: Programmende
Progress 17 Öffnen der Tür während eines Die Funktion schaltet sich in folgenden laufenden Programms Fällen automatisch ein: • Wenn das Programm beendet ist. Wenn Sie die Tür während eines • Nach 5 Minuten, wenn das Programm laufenden Programms öffnen, stoppt das nicht gestartet wurde. -
Seite 18: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel
18 Progress • Zum Verhindern von Kalkablagerungen • Verwenden Sie stets die richtige im Inneren des Geräts: Klarspülmittelmenge. Eine – Füllen Sie den Salzbehälter bei unzureichende Dosierung des Bedarf. Klarspülmittels beeinträchtigt die – Verwenden Sie die empfohlene Trocknungsergebnisse. Die Menge an Reinigungs- und Verwendung von zu viel Klarspülmittel... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Progress 19 • Das Programm ist geeignet für die • Achten Sie darauf, dass Gläser Beladung und den einander nicht berühren. Verschmutzungsgrad. • Legen Sie leichte oder Kunststoffteile in • Die richtige Geschirrspülmittelmenge den Oberkorb. Achten Sie darauf, dass wird verwendet. -
Seite 20: Reinigung Der Innenseiten
20 Progress Reinigen der Außenseiten Die Anzeigen und Extra power blinken. 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das • Reinigen Sie das Gerät mit einem Programm zu starten. weichen, feuchten Tuch. Nach Abschluss des Programms erlischt • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. -
Seite 21: Reinigung Des Unteren Sprüharms
Progress 21 4. Reinigen Sie die Filter. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, 5. Achten Sie darauf, dass sich keine dass Verunreinigungen die Löcher... -
Seite 22: Reinigen Der Oberen Sprüharme
22 Progress 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. Reinigen der oberen Sprüharme Wir empfehlen die oberen Sprüharme regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern,... -
Seite 23: Problembehebung
Progress 23 PROBLEMBEHEBUNG der autorisierte Kundendienst gerufen WARNUNG! Eine werden muss. unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen Geräts kann eine Gefahr für die finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen Bei einigen Störungen blinken die den nur von Fachkräften... - Seite 24 24 Progress Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Aqua-Control-System • Schließen Sie den Wasserhahn. ist eingeschaltet. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß • Die Kontrolllampen der installiert ist. Programmtasten blinken • Achten Sie darauf, die Körbe wie in der Bedienungsanlei‐...
- Seite 25 Progress 25 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. • Die Kontrolllampen der • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der Programmtasten blinken richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
-
Seite 26: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
26 Progress WARNUNG! Wir empfehlen, das Gerät erst wieder zu benutzen, wenn der Fehler vollständig behoben wurde. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät korrekt funktioniert. - Seite 27 Progress 27 Problem Mögliche Ursache und Lösung Ungewöhnliche Schaumbil‐ • Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. dung während des Spülgangs. • Verwenden Sie ein Reinigungsmittel eines anderen Her‐ stellers. • Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Rostspuren am Besteck.
-
Seite 28: Technische Daten
28 Progress TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Druck der Wasserversorgung Min./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Wasserversorgung Kaltes Wasser oder heißes max. 60 °C Wasser Fassungsvermögen... - Seite 56 156807050-A-162021...