Seite 1 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 3 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 4 (c) 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung ist ohne die schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strikt untersagt. In dieser Veröffentli- chung verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Unternehmen, die Rechteinhaber der Marken und Handelsnamen sind, oder auf deren Produkte.
Seite 5: Mindestens Erforderliche Firmware-Versionen Für Gängige Kassettenarchiv-Features
Bitte zuerst lesen Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenar- chiv-Features Tabelle 1. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Fea- tures Mindestens erforderliche Firmware-Versio- Feature n(en) Halbhohe LTO-Bandlaufwerke V2 Zur Unterstützung halbhoher V2- Bandlaufwerke muss auf dem Kassettenarchiv mindestens Firmware-Versi- on A.00 installiert sein. LTO 6-Bandlaufwerk Zur Unterstüzung von Ultrium 6-Laufwer- ken muss auf dem Kassettenarchiv mindes-...
Seite 6: Kontakt Mit Dell Aufnehmen
Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten. Wenn Sie vertriebsspezifische Fragen haben oder technischen Support bzw. den Kundenservice von Dell anfordern möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Besuchen Sie http://support.dell.com. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Choose A Country/Region unten auf der Seite Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Nutzung des physischen Kassettenarchivs gängige Kassettenarchiv-Features . . iii verwenden . . 3-2 Kontakt mit Dell aufnehmen . . iv Mehrere Steuerpfade verwenden . . 3-2 Mehrere Steuerpfade für Path Failover verwen- Abbildungsverzeichnis ..ix den .
Seite 8 Kassetten aus Magazinfächern entfernen . . 9-1 Aktivierung der LUN-Unterstützung in Netware Magazine manuell entsperren . . 9-1 ITDT für Firmware-Updates, Abrufen von Speicher- auszügen und Laufwerktests verwenden . . 9-5 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 9 Anhang E. Hinweis zur IPv6-Kompati- bilität mit Windows 2003/XP und 2008/ Vista ....E-1 Hinweis zur IPv6-Kompatibilität mit Linux . . E-2 Anhang F. MIB-Variablen und Traps zum SNMP-Status .
Seite 10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 11: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1-1. Vorderseite eines 2U-Kassettenarchivs 4-11. Rackeinbausatz A (oberes Bild mit Kreis- 1-2. Vorderseite eines 4U-Kassettenarchivs markierungen) zeigt die installierten Schie- 1-3. Rückseite (nur Laufwerkschlitten) eines Fib- nen. Rackeinbausatz B (in der Abbildung re Channel-Laufwerks mit halber Höhe . . 1-3 darunter) zeigt die Vorderansicht bei die- 1-4.
Seite 12 5-36. Seite "Configure Library: Logical Libraries" ohne ESD-Federn (SCSI-Schlitten abgebil- - 4U-Kassettenarchiv . . 5-49 det) . . 10-4 5-37. Seite "Configure Library: Path Failover" - 4U-Kassettenarchiv . . 5-50 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 13 10-5. Laufwerkschlitten eines Kassettenarchivs 10-16. Laufwerkschlitten aus dem Kassettenar- mit ESD-Federn [1] (SAS-Schlitten abgebil- chiv entfernen (Laufwerkschlitten ohne det) . . 10-4 ESD-Federn abgebildet) . . 10-18 10-6. Komponenten des Laufwerkschlittens (Fib- 10-17. Diagramme für das Anbringen des Bands re-Channel-Laufwerk mit standardmäßiger am Laufwerkschlitten .
Seite 14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 15: Tabellen
Tabellen Mindestens erforderliche Firmware-Versionen 6-1. Kassettentypen und Farben . . 6-1 für gängige Kassettenarchiv-Features . iii 6-2. Kapazitäten der Datenkassetten und Auf- 1-1. Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kasset- zeichnungsformate . . 6-2 tenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs . . 1-2 6-3. Nominelle Lebensdauer von Datenkassetten: 1-2.
Seite 16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 17: Sicherheits- Und Umweltschutzhinweise
Sicherheits- und Umweltschutzhinweise Beachten Sie bei der Benutzung dieses Produkts die Sicherheitshinweise. Die Si- cherheitshinweise enthalten Symbole, die die Wertigkeit der Sicherheitsbedingung angeben. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Arten von Sicherheitshinwei- sen definiert und Beispiele für die einzelnen Sicherheitshinweise gezeigt. Sicherheitshinweise Hinweis "Vorsicht"...
Seite 18: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Laser
9. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung des Kassettenarchivs passt. Sie muss kor- rekt und sicher sitzen. 10. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Kassettenarchivs. Die angegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose überein- stimmen. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 19: Sicherheit Des Racks
Sicherheit des Racks Bei allen in einem Rack eingebauten Einheiten müssen die folgenden allgemeinen Sicherheitsinformationen beachtet werden. Gefahr v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
Seite 20 Wartungsarbeiten nicht herausgezogen werden. Wird versucht, den Einschub ganz oder teilweise aus seiner Einbauposition im Rack herauszuziehen, kann das Rack kippen oder der Einschub aus dem Rack herausfallen. (R001) xviii Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 21 Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks entfernt, verbessert sich die Stabilität des Racks. Die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Richtlinien beachten, wenn ein vollständig belegter Rackschrank innerhalb eines Raumes oder Gebäudes an einen anderen Standort gebracht wird: v Das Gewicht des Rackschranks reduzieren, indem Geräte von oben nach unten aus dem Rackschrank entfernt werden.
Seite 22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 23: Vorwort
Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für die Installation, ™ ™ Bedienung und Wartung des Dell PowerVault -Kassettenarchivs TL2000 und TL4000 erforderlich sind. Referenzliteratur In den nachfolgend aufgeführten Veröffentlichungen finden Sie zusätzliche Infor- mationen. ™ ™ v Dell...
Seite 24 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 25: Kapitel 1. Produktbeschreibung
™ ™ Das Dell PowerVault -Kassettenarchiv TL2000 (2U-Kassettenarchiv) und das Dell PowerVault-Kassettenarchiv TL4000 (4U-Kassettenarchiv) sind eine kompakte, kos- tengünstige Lösung für einfache, nicht überwachte Datensicherungen mit hoher Kapazität. Das 4U-Kassettenarchiv kann in einem kompakten 4U-Design bis zu 48 Bandkassetten (bzw. 45 und eine optionale E/A-Station mit drei Fächern) aufneh- men.
Seite 26: Beschreibung Der Vorderseite Des 2U-Kasset
Laufwerktyp ersetzt wurde. v Fehler (bernsteinfarbene LED) - Die LED leuchtet auf, wenn ein nicht behebbarer Kassettenarchiv- oder Laufwerkfehler aufgetreten ist. Gleichzeitig wird in der Bedienerkonsolanzeige eine Nachricht angezeigt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 27: Rückseite
Tabelle 1-1. Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs (Forts.) Nummer Teil Beschreibung Kassetten- v Das 2U-Kassettenarchiv enthält zwei Kassettenmagazine. magazine – Das linke Magazin kann bis zu 12 Kassetten (oder 11 Kassetten, wenn die optionale E/A-Station mit 1 Fach konfiguriert ist) aufnehmen. –...
Seite 28: Rückseite Eines 4U-Kassettenarchivs Mit Fib
Bandlaufwerk im Kassettenarchiv befindet sich in einer Einheit, dem so genannten Laufwerkschlitten. Der Laufwerkschlitten ist eine durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit (CRU), die Hot-Plug-fähig ist und somit schnell ein- und ausge- baut werden kann. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 29: Barcode-Leseeinheit
Tabelle 1-2. Beschreibung der Rückseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs (Forts.) Nummer Teil Beschreibung Aufbewahrung- Die Transportsperre, die den Zugriffsmechanismus während des Versands schützt, sposition für Sperre und das zugehörige Etikett werden auf der Rückseite des Kassettenarchivs abge- und Etikett legt, falls sie wieder benötigt werden.
Seite 30: Verschlüsselung
Encryption” auf Seite 5-50. Wenn Sie die vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung zeitgleich mit Ih- rem Kassettenarchiv erworben haben, wird als Sicherung eine Hardcopy-Versi- on des Lizenzschlüssels mit Ihrem Kassettenarchiv mitgeliefert. Bei Problemen Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 31: Unterstützte Internetprotokolle
Lizenzschlüssel für die vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsse- lung, der zusammen mit dem Archiv erworben wurde, erhalten Sie Ihren Li- zenzschlüssel unter http://www.dell.com/tapeautomation. Hierzu benötigen Sie die Seriennummer und den weltweiten Knotennamen des Kassettenarchivs. In den folgenden Tabellen dieses Dokuments erfahren Sie, wie Sie diese Infor- mationen finden: v Tabelle 1.2 für die Seriennummer des Kassettenarchivs...
Seite 32: Snmp-Traps
3 Gb/s Serial Attached SCSI (SAS) - zwei Anschlüsse Ultrium 4-V2-Laufwerke mit hal- 8 Gb/s Fibre Channel - ein Anschluss ber Höhe 6 Gb/s Serial Attached SCSI (SAS) - zwei Anschlüsse Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 33: Ultrium-Bandlaufwerke
Tabelle 1-3. Bandlaufwerkmodell und Hostschnittstellentyp (Forts.) Bandlaufwerkmodell Hostschnittstelle Halbhohe Ultrium 4-Laufwerke v 3 Gb/s SAS - ein Anschluss Ultrium 3-Laufwerke mit v Ultra160-SCSI-LVD-Schnittstelle (vom Laufwerk abhängig; SE (Single-Ended) Standardhöhe wird nicht empfohlen, da sich die Leistung erheblich verringert) v 4 Gb/s Fibre Channel - ein Anschluss Ultrium 3-V2-Laufwerke mit 6 Gb/s Serial Attached SCSI (SAS) - zwei Anschlüsse halber Höhe...
Seite 34: Laufwerkschlitten Des Kassettenarchivs
SAS SFF-8088-Anschluss. Das halbhohe Ultrium 3 V2-Bandlaufwerk unterstützt zwei SFF-8088 SAS-Anschlüsse. Die SFF-8088 SAS-Anschlüsse an den Ultrium 3-Bandlaufwerken sind mit SAS-1-Kabeln kompatibel. Abbildung 1-6. Laufwerkschlitten des Kassettenarchivs ohne ESD-Federn (SCSI-Schlitten abgebildet) 1-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 35: Geschwindigkeitsanpassung
Abbildung 1-7. Laufwerkschlitten des Kassettenarchivs mit ESD-Federn [1] (SAS-Schlitten abgebildet) Geschwindigkeitsanpassung Zur Verbesserung der Systemleistung verwenden Ultrium 3-, Ultrium 4-, Ultrium 5- und Ultrium 6-Bandlaufwerke eine Geschwindigkeitsanpassung genannte Technik, um die eigene Geschwindigkeit bei der Übertragung nativer (unkomprimierter) Daten dynamisch an die geringere Übertragungsgeschwindigkeit des angeschlosse- nen Servers anzupassen.
Seite 36: Kassettenarchivspezifikationen
Rackeinschub: 740 mm Rackeinschub: 740 mm Tiefe Standalone-Einheit: 810 mm Standalone-Einheit: 810 mm Gewicht bei 1 Laufwerk und ohne Kassetten 15,59 kg 21,32 kg Gewicht mit Kassetten 20,67 kg 31,71 kg 1-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 37 Anschlusswerte Tabelle 1-6. Anschlusswerte Wechselstromspannung 100 bis 127 bzw. 200 bis 240 Volt Wechselstrom (4 bis 2 Leitungsfrequenz 50 bis 60 Hz Betriebsspezifikationen Tabelle 1-7. Betriebsspezifikationen: Ultrium 6 Kassettenarchiv mit Ultrium 6-Laufwer- 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv k(en) Maximale Anzahl Datenkassetten: 24 Maximale Anzahl Datenkassetten: 48 Maximale Speicher- Nativ: 60 TB Nativ: 120 TB...
Seite 38 Halbhohes Ultrium 3 SAS-Laufwerk V2 (6 Gb/s) 3 Gb/s SAS Umgebungsspezifikationen Tabelle 1-11. Umgebungsspezifikationen Temperatur In Betrieb 10 bis 35 °C Lagerung, ohne Kassetten -30 bis 60 °C Feuchtkugeltemperatur, in Betrieb 26° C Maximum 1-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 39: Produktumgebung
Staubpartikel zu verhindern. Unterstützte Einheitentreiber Die neuesten Versionen von Einheitentreibern können über die Website http:// support.dell.com heruntergeladen werden. Anmerkung: Auf den Kassettenarchiven TL2000 und TL4000 werden die generi- schen SCSI-Treiber aus RHEL 4 und 5 verwendet. Je nachdem, mit welchem ISV Sie arbeiten, verwenden Sie entweder den sg- oder den st-Treiber.
Seite 40 1-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 41: Kapitel 2. Benutzerschnittstellen
Kapitel 2. Benutzerschnittstellen Dieses Kassettenarchiv hat zwei Benutzerschnittstellen. v Bedienerkonsole - Sie befindet sich an der Vorderseite des Kassettenarchivs. „Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 2-5 - Auf die Webbenutzerschnittstelle wird über einen Web-Browser zugegriffen. Bedienerkonsole Die Bedienerkonsole kann in zwei Basismodi betrieben werden. v Benutzerinteraktionsmodus - Dieser Modus wird benutzt, wenn ein Benutzer Tasten an der Bedienerkonsole drückt.
Seite 42: Anzeige Beim Einschalten
über die Bedienerkonsole überwachen. Es können jedoch erst dann Änderungen an der Konfiguration vorgenommen werden, wenn die Initialisie- rungsroutine für die Einheit abgeschlossen ist. Versuche, während dieser Routine Änderungen vorzunehmen, werden ignoriert. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 43: Hinweis Zu Den Leds Der Vorderseite
Startup Firmware Rev: 120R Drive: Magazines: I/O Station: empty Idle Random TL4000 Accessor Drive 1 2 Idle Rand Abbildung 2-1. Anzeigen beim Einschalten Hinweis zu den LEDs der Vorderseite Alle LEDs werden aktualisiert, während das Kassettenarchiv die Einschalt- und Grundstellungsfolgen durchläuft. Nach dem Einschalten oder einer Softwaregrund- stellung leuchten alle LEDs auf, sobald der Selbsttest beim Einschalten dies zulässt.
Seite 44: Eingabemodi
1. Drücken Sie nach dem Navigieren zu dem Menüpunkt die Auswahltaste, um den Menüpunkt auszuwählen. 2. Wählen Sie mit der Plustaste oder der Minustaste eine der vordefinierten Sta- tusangaben für diesen Menüpunkt aus. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 45: Numerische Werte Eingeben
3. Drücken Sie die Auswahltaste, um den neuen Status anzuwenden. Numerische Werte eingeben Numerische Werte werden für Netzwerkadressen, Kennworteingaben und andere Konfigurationseinträge benötigt. 1. Nach dem Navigieren zu dem Menüpunkt wird der aktuelle Wert angezeigt, und der Cursor hebt die erste Stelle des Werts hervor, der geändert werden kann.
Seite 46 Ist der duale IP-Stack aktiviert (IPv4 + IPv6), können die IPv6-Adressen nicht über die Bedienerkonsole konfiguriert werden, sondern sie sind über die Webbenutzer- schnittstelle zu konfigurieren. IPv6-Adressen sind nur über die Bedienerkonsole Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 47: Anzeige "System Status
konfigurierbar, wenn der "IPv6 Only"-Stack aktiviert ist. Falls "Dual Stack" aktiviert ist, muss die IPv6-Adresse über die Webbenutzerschnittstelle konfiguriert werden (entweder mit der IPv4-Adresse oder einer bekannten anderen IPv6-Adresse). Abbildung 2-2. Seite "Login" - Webbenutzerschnittstelle Anzeige "System Status" Die Anzeige System Status erscheint immer nach der Anmeldung und enthält den aktuellen Status des Kassettenarchivs.
Seite 48: Anzeige "System Status" Eines 4U-Kassetten
Netzteile der Version -04 verfügt (siehe Etikett oben auf dem Netz- teil), ist es normal, dass die grüne LED für das Netzteil, das sich im Standby-Modus befindet, nicht leuchtet. Sie können dieses Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 49: Hilfetextseiten Der Webbenutzerschnittstelle
Netzteil testen, indem Sie den Netzteilanschluss des aktiven Netz- teils trennen. Das im Bereitschaftsmodus befindliche Netzteil wird jetzt aktiv, und die grüne LED dieses Netzteils muss aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, muss das Netzteil ausgetauscht werden (sie- he „Netzteil austauschen” auf Seite 10-10). Verfügt Ihr Kassettenarchiv über redundante Netzteile der Version -05, leuchtet die grüne LED an beiden Netzteilen.
Seite 50 2-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 51: Kapitel 3. Installationsplanung
Kapitel 3. Installationsplanung Nehmen Sie sich vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Zeit, die folgenden Informationen durchzulesen. Anzahl der logischen Kassettenarchive ermitteln Sie können das Kassettenarchiv in so viele logische Kassettenarchive partitionieren, wie Laufwerke im Kassettenarchiv vorhanden sind. Basisrichtlinien v Jedes logische Kassettenarchiv muss mindestens 1 Laufwerk enthalten. v Eine Kassettenarchivkonfiguration mit genau 1 logischen Kassettenarchiv ent- spricht dem gesamten physischen Kassettenarchiv.
Seite 52: Mehrere Logische Kassettenarchive Zur Gemeinsamen Nutzung Des Physischen Kassettenarchivs Verwenden
Feature Path Failover für das Kassettenarchiv zur Verfügung. Dieses Feature ermöglicht es dem Hosteinheitentreiber, einen fehl- geschlagenen Befehl an einen alternativen Steuerpfad für dasselbe logische Kasset- tenarchiv zu senden. Ist Control Path Failover (Steuerpfadübernahme) installiert, Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 53: Kassettenarchivpartitionierung Und Elementadressierung
Standardhöhe unterstützt. Das Feature Path Failover kann vom Kunden installiert werden. Weitere Informationen zur Verwendung von Path Failover finden Sie im Dell Pow- erVault TL4000 Failover Configuration Guide in der zusammen mit dem Kassettenar- chiv gelieferten Dokumentation zu Path Failover (falls Sie das Feature bei der An- schaffung mitbestellt haben) bzw.
Seite 54: Partitionierung Von 4U-Archiven
Elementadressen wie folgt (die DTE-Zuordnungen sind in Abb. 3-1 auf Seite 3-5 aufgeführt). STE-Zuordnungen: v Logisches Kassettenarchiv 1: Fach 1 bis 23, 4096 (0x1000) bis 4118 (0x1016) (siehe Abb. 3-4 auf Seite 3-6) Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 55: Konfiguration Eines Systems Mit Zwei Parti
Laufwerk 4 Laufwerk 4 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 2 Laufwerk 3 Magazin Magazin Elementadresse Elementadresse Laufwerk 3 Laufwerk 3 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 2 Laufwerk 2 Elementadresse Elementadresse Magazin Magazin Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Vorderseite Abbildung 3-1.
Seite 56: Konfiguration Eines Systems Mit Vier Partitionen
Unterbrechung des Betriebs kommt. Die Lauf- werkschächte werden bei jeder Laufwerkschachtposition weiterhin um 1 erhöht. Anmerkung: Wenn Laufwerke durch andere Ausführungen ersetzt werden, ist eine Rekonfiguration des Kassettenarchivs erforderlich. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 57: Scannen Von Luns (Nummern Der Logischen Einheit)
4U-Einheit nur mit Laufwerken mit Standardhöhe (1 logisches Kassettenarchiv) SCSI-Element Slot 4U-Einheit mit Laufwerken mit Standardhöhe und mit halbhohen Laufwerken (1 logisches Kassettenarchiv) SCSI-Element Slot Abbildung 3-5. Beispiele für die SCSI-Elementadressierung Die SCSI-Spezifikation erlaubt keine Lücken bei der SCSI-Elementadressierung. Bei leeren Laufwerkschächten ist eine besondere Vorgehensweise erforderlich, damit die Spezifikation erfüllt wird.
Seite 58: Hostschnittstellen
– Die Länge des Kabels vom System zur Einheit darf maximal 5 m betragen, wenn der Anschluss an die Hostschnittstellenplatine (SCSI) erfolgt und drei bis sechs Laufwerke mit verketteter Verkabelung angeschlossen werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 59: Physische Merkmale Der Scsi-Schnittstelle
Anmerkung: Zur Optimierung der Leistung wird maximal ein Laufwerk pro SCSI-Bus empfohlen. – Benutzen Sie nur dann die maximale Kabellänge von 25 m vom System zur Einheit, wenn der Anschluss direkt an eine einzige Einheit erfolgt (Punkt-zu- Punkt-Verbindung). Anmerkung: Verkettete Verkabelungen (Daisy-Chaining) empfehlen sich NICHT, da dies zu Fehlern bei der Leistung des SCSI-Busses, bei SCSI-Ka- beln und -Anschlüssen sowie bei Hostbusadaptern führen kann.
Seite 60: Bus Abschließen
Eine Detailtabelle von SCSI-Begriffen und zugehörigen Spezifika- tionen enthält die Website der SCSI Trade Association unter http:// www.scsita.org/terms/scsiterms.html. Damit eine optimale Leistung ge- währleistet ist, sollten Sie (falls möglich) eine verkettete Verkabelung ver- meiden. 3-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 61: Sas-Schnittstelle
SAS-Schnittstelle Ein Laufwerkschlitten mit einer SAS-Schnittstelle kann direkt mit Controllern ver- bunden werden. Eine SAS-Schnittstelle hat gegenüber einer traditionellen SCSI- Schnittstelle eine höhere Leistung, da mit einer SAS-Schnittstelle mehrere (bis zu 128) Einheiten mit unterschiedlichen Größen und Typen mit dünneren und länge- ren Kabeln gleichzeitig verbunden werden können.
Seite 62: Verzonung Zur Isolierung Von Einheiten Und Verbesserung Der Sicherheit
Sie die Verzonungsfunktion, um zu vermeiden, dass die Systeme dasselbe Laufwerk gemeinsam benutzen. Verzonte Partitionen können entfernt werden, wenn ein Upgrade für die Software- und Systemversion vorgenommen wird. 3-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 63: Kapitel 4. Installation Und Konfiguration
Kapitel 4. Installation und Konfiguration Anmerkung: Lesen Sie vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Informatio- nen unter "Installationsplanung". Wollen Sie das 2U- oder 4U-Kassettenarchiv als Tischeinheit installieren oder als Einschubeinheit in ein Rack einbauen, führen Sie die Prozeduren in diesem Kapitel in der angegebenen Reihenfolge aus.
Seite 64: Kassettenarchiv Auspacken
Rückseite ab, da dadurch das Kassettenarchiv beschädigt werden kann. Der Bildschirm darf beim Herausheben der Einheit aus der Ver- packung NICHT berührt werden. 4. Entfernen Sie alle durchsichtigen Kunststoffschutzfolien vom Kassettenarchiv. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 65: Lieferung Überprüfen
Abbildung 4-1. Entfernen der durchsichtigen Kunststoffschutzfolien vom Kassettenarchiv Lieferung überprüfen Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Lieferung des Kassettenarchivs ent- halten sind: v Mit jedem Kassettenarchiv wird Folgendes geliefert: – Netzkabel – Barcode-Etiketten – Füße (zur Installation als Tischeinheit) v Mit jedem Kassettenarchiv, das ein SCSI-Laufwerk enthält, wird Folgendes gelie- fert: –...
Seite 66: Transportsperre Entfernen Und Aufbewahren
Wichtig: Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Kassettenarchiv ab. Transportsperre entfernen und aufbewahren Wichtig: Die Transportsperre, die verhindert, dass sich der Kassettenarchiv-Zu- griffsmechanismus während des Transports verschiebt, muss vor dem Einschalten des Kassettenarchivs entfernt werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 67: Transportsperre Und Etikett
Die Transportsperre ist mit einem Etikett befestigt und befindet sich oben in der Mitte des Kassettenarchivs. Wurde die Transportsperre entfernt, muss sie rechts an der Rückseite des Kassettenarchivs aufbewahrt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Transportsperre zu entfernen und aufzubewahren: 1.
Seite 68: Kassettenarchiv In Rack Einbauen (Nur Bei Einschubeinheit)
Das 2U-Kassettenarchiv und das 4U-Kassettenarchiv können ohne großen Aufwand in ein 19-Zoll-Standard-Rack eingebaut werden. Das 2U-Kassettenarchiv hat einen Platzbedarf von 2U (8,89 cm) im Rack. Das 4U-Kassettenarchiv hat einen Platzbe- darf von 4U (17,78 cm) im Rack. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 69 Wird das Kassettenarchiv nicht in ein Rack eingebaut, überspringen Sie diese Pro- zedur, und machen Sie mit „Kassettenarchiv an Server anschließen” auf Seite 4-17 weiter. Wichtig: Ein 2U-Kassettenarchiv wiegt mit einem Laufwerk und ohne Kassetten 15,59 kg. Ein 4U-Kassettenarchiv wiegt mit einem Laufwerk und ohne Kassetten 21,32 kg.
Seite 70 Abb. 4-10 auf Seite 4-10.) – 2 Halterungen mit versenkbaren Rändelschrauben ( 1 in Abb. 4-7) v In kleinen Beuteln mit Etiketten der Teilenummern: – 1 Inbusschlüssel ( 5 in Abb. 4-7) Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 71: Beispiele Für Eia-Einheiten Bei Installatio
– 2 Sicherungsmuttern ( 4 ) – 2 Senkschrauben zum Befestigen der Anker ( 6 ) – 2 kleine Schrauben zum Befestigen der Oberseiten der Halterungen ( 7 ) v In dem kleinen Beutel: 4 Schienenbefestigungsschrauben zur Verwendung für Racks mit runden oder rechteckigen Bohrungen ( 8 ). v 12 rechteckige Abdeckungen aus schwarzem Plastik zum Verschließen von Rackbohrungen für die 4U-Kassettenarchivanwendung ( 3 ) v 12 runde Abdeckungen aus schwarzem Plastik zum Verschließen von...
Seite 72: Rückansicht Von Rackeinbausatz A - Zeigt
Abbildung 4-9. Rückansicht von Rackeinbausatz A - Zeigt den schmalen Bereich der Schiene auf der Rückseite des Racks. Abbildung 4-10. Rückansicht von Rackeinbausatz B - Zeigt ein anderes Montageverfahren. 4-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 73 Abbildung 4-11. Rackeinbausatz A (oberes Bild mit Kreismarkierungen) zeigt die installierten Schienen. Rackeinbausatz B (in der Abbildung darunter) zeigt die Vorderansicht bei diesem installierten Einbausatz. Anmerkung: Die Schiene muss mit der Schienenunterseite parallel zum Boden und auf gleicher Ebene befestigt werden. 4.
Seite 74: Sicherungsmuttern Und Halterungen - 2U
Abbildung 4-12. Sicherungsmuttern und Halterungen - 2U-Kassettenarchiv 5. Bringen Sie die Sicherungsmuttern für das Kassettenarchiv ( 2 in Abb. 4-12) mit den im Rackeinbausatz enthaltenen längsten Senkschrauben an den beiden Seiten des Kassettenarchivs an. 4-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 75: Montage Der Sicherungsmuttern Auf Beiden Seiten Des Kassettenarchivs (Ansicht In Großaufnahme)
Abbildung 4-13. Montage der Sicherungsmuttern auf beiden Seiten des Kassettenarchivs (Ansicht in Großaufnahme) Abbildung 4-14. Bei einem 2U-Kassettenarchiv zu entfernende seitliche Schrauben 6. Bringen Sie die für ein 2U-Kassettenarchiv dargestellten Kassettenarchivhalte- rungen ( 1 ) mit der vom Kassettenarchiv entfernten Schraube und einer weite- 4-13 Kapitel 4.
Seite 76 Seiten des Kassettenarchivs angebrachten (RÜCKSEITIGEN) Sicherungs- muttern zu verriegeln. Wenn das Kassettenarchiv stoppt, schließen die vorder- seitigen Halterungen bündig mit den vertikalen Rackschienen ab. Abbildung 4-15. 2U-Kassettenarchiv in ein Rack einschieben 4-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 77 Abbildung 4-16. 4U-Kassettenarchiv in Rack einschieben 8. Befestigen Sie das Kassettenarchiv am Rack, indem Sie mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher Nr. 2 eine Schraube ( 1 ) in die mittlere Bohrung der einzel- nen Halterungen eindrehen und anziehen (siehe Abb. 4-17 auf Seite 4-16 oder Abb.
Seite 78 Abbildung 4-17. 2U-Kassettenarchiv am Rack befestigen 4-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 79: Kassettenarchiv An Server Anschließen
Abbildung 4-18. 4U-Kassettenarchiv an Rack befestigen 9. Installieren Sie entweder die runden oder die rechteckigen Abdeckungen zum Verschließen der Rackbohrungen für das 4U-Kassettenarchiv (siehe Abb. 4-18). Für jede Seite sind 6 Abdeckungen verfügbar (also insgesamt 12). Kassettenarchiv an Server anschließen Das 2U-Kassettenarchiv und das 4U-Kassettenarchiv können mit den folgenden Schnittstellen an Server angeschlossen werden: v SCSI (LVD Ultra 160)
Seite 80: Scsi-Hostschnittstellenkabel An Ein 2U
Abbildung 4-19. SCSI-Hostschnittstellenkabel an ein 2U-Kassettenarchiv anschließen Abbildung 4-20. Hostschnittstellenkabel an ein 4U-Kassettenarchiv anschließen. DIE IN DIESER ABBILDUNG DARGESTELLTE KONFIGURATION DIENT NUR ALS BEISPIEL. DIESE KONFIGURATION WIRD NICHT UNTERSTÜTZT. 4-18 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 81: Sas-Schnittstellenkabel An Ein 2U-Kasset
Abbildung 4-21. SAS-Schnittstellenkabel an ein 2U-Kassettenarchiv anschließen 3. Schließen Sie das andere Ende des Hostschnittstellenkabels wie folgt an: v Schließen Sie bei einem SCSI-Kassettenarchiv das Hostschnittstellenkabel an den Anschluss am SCSI-Hostbusadapter oder an den Anschluss an der vor- herigen Einheit an dem SCSI-Bus an. Schließen Sie den Abschluss-Stecker ( 3 in Abb.
Seite 82: Netzkabel Anschließen
Beim Selbsttest beim Einschalten leuchten alle vier LEDs kurz auf, dann blinkt die LED Bereit/Aktivität. Ist die Initialisierungsfolge abgeschlossen, erscheint die Hauptanzeige (siehe „Anzeige beim Einschalten” auf Seite 2-2). 4-20 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 83: Kassettenarchiv Konfigurieren
Kassettenarchiv konfigurieren Anmerkung: Lesen Sie vor der Konfiguration Ihres Kassettenarchivs die Informati- onen unter "Installationsplanung". Das Kassettenarchiv kann über die Bedienerkonsole und/oder die Webbenutzer- schnittstelle konfiguriert werden. Es wird empfohlen, das Kassettenarchiv über die Webbenutzerschnittstelle zu konfigurieren. Vollständige und ausführliche Informationen zur Konfiguration aller mit dem Kas- settenarchiv verfügbaren Funktionen sowohl über die Bedienerkonsole als auch über die Webbenutzerschnittstelle enthält Kapitel 5, „Operationen”, auf Seite 5-1.
Seite 84: Kassettenarchiv Über Die Webbenutzerschnitt- Stelle Konfigurieren
2. Drücken Sie die Minustaste, um das Menü Network hervorzuheben. 3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Anzeige Network aufzurufen. 4. Wählen Sie IP Stack aus und drücken Sie auf Select, um das Feld Internet Protocol hervorzuheben. 4-22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 85 a. Drücken Sie auf Down oder Up, um in den Optionen im Feld Internet Protocol zu blättern. Drücken Sie auf beim gewünschten Internetprotokoll auf Select. Wenn Sie das IPv6-Protokoll ausgewählt haben, werden im Menü Configure Network Optionen für die statusunabhängige automatische Konfiguration und die Präfixlänge angezeigt.
Seite 86: An Webbenutzerschnittstelle Anmelden
Statische IPv6-Adresse v Link Local IPv6-Adresse v Zugeordnete IPv6-Adresse ("DHCP" oder "Stateless Autoconfig") b. Geben Sie für "IPv4" die IP-Adresse Ihres Kassettenarchivs im Format 0.0.0.0 ein (vier Oktette). 4-24 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 87: Anmeldeanzeige Der Webbenutzerschnitt
2. Laden Sie die neueste Version der Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware und der SNMP MIB-Datei (Management Information Base) unter http:// support.dell.com herunter. Anmerkung: Bei der SNMP MIB-Datei handelt es sich um ein optionales Fea- ture. a. Geben Sie in das Adressfeld Ihres Internet-Browsers ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.
Seite 88: Allgemeine Kassettenarchiveinstellungen Auswählen
Active Slots - Wählen Sie die Anzahl aktiver Ablagefächer aus, die Sie dem Kassettenarchiv zuordnen wollen. Dieser Menüpunkt hat Auswirkungen auf die Anzahl der im Feld Res. Slots (Reserved) angegebenen reservierten Abla- 4-26 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 89: Anzeige "Configure Library: General" - 2U
gefächer im Kassettenarchiv. Weitere Informationen finden Sie unter „E/A- Stationen konfigurieren und Ablagefächer reservieren” auf Seite 5-74. Anmerkung: Ablagefächer können reserviert werden, damit sie für den Host unsichtbar sind. Es kann erforderlich sein, Ablagefächer zu re- servieren, um die Anzahl verfügbarer Ablagefächer an die An- zahl von Lizenzen für ISV-Software anzupassen.
Seite 90: Beispiel: Anzeige "Configure Library: Ge
Kassettenarchiven ist die Ressourcenzuordnung wie folgt: v Das logische Kassettenarchiv 1 enthält Laufwerk 1 und das untere linke Kasset- tenmagazin. v Das logische Kassettenarchiv 2 enthält Laufwerk 2 und das obere linke Kasset- tenmagazin. 4-28 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 91: Seite "Configure Library: Logical Libraries" - 4U-Kassettenarchiv
3. Klicken Sie auf Submit, um die logischen Kassettenarchive zu erstellen. Aktivierungsschlüssel für Feature "Path Failover" eingeben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide, das zusammen mit der Dokumentation zum Kassetten- archiv ausgeliefert wird.
Seite 92: Anzeige Zur Bestätigung Des Feature-Schlüssels
Softwareanwendung für Bandsicherung, die LTO 4-Verschlüsselung unterstützt Mindestvoraussetzungen für Library Managed Encryption (LME) - LTO 6: v SAS- und Fibre-Channel-Bandlaufwerke LTO Ultrium 6 v Ultrium 6-Bandkassette v Kassettenarchiv-Firmware ab Version B.50 4-30 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 93: Anzeige "Feature Activation Key
Laufwerks-Firmware ab Version C800 (Informationen finden Sie unter http:// support.dell.com. v Encryption Key Manager-Anwendung (IBM SKLM) Mindestvoraussetzungen für Library Managed Encryption (LME) - LTO 5: v SAS- und Fibre-Channel-Bandlaufwerke LTO Ultrium 5 v Ultrium 5-Bandkassette v Kassettenarchiv-Firmware ab Version 9.00 v Laufwerks-Firmware ab Version BBNE/BBNF (Informationen finden Sie unter http://support.dell.com.
Seite 94 Anweisungen zum Auffinden der entsprechenden Portein- stellungen finden Sie online unter http://www-01.ibm.com/ support/knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en im IBM Knowledge Center bei IBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM). 8. Klicken Sie auf Submit, damit die Änderungen wirksam werden. 4-32 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 95: Anzeige "Configure Library: Drive
9. Installieren Sie die IBM SKLM-Anwendung auf Ihrem Host. Informationen zum Auffinden der entsprechenden IP-Adresse und des Ports finden Sie online im IBM Knowledge Center bei IBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM). ID und Einstellungen für Laufwerkschnittstelle auswählen 1. Klicken Sie im linken Navigationsfenster auf Configure Library > Drives. Topology FC-AL Loop ID Abbildung 4-31.
Seite 96: Seite "Configure Library: Network
URL-Adresse mit https:// beginnt. Bei ei- nigen Browsern wird ein Schlosssymbol angezeigt. 8. Ethernet Settings - Sie können unter folgenden Ethernet-Einstellungen aus- wählen: Auto (Standardeinstellung), 10 Mbit/Half, 10 Mbit/Full, 100 Mbit/ 4-34 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 97: Benutzerzugriffsinformationen Über Webbenutzerschnittstelle Eingeben
Half, 100 Mbit/Full. Über http://support.dell.com können Sie ermitteln, wel- che manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenarchivs verfügbar sind. 9. Geben Sie die Einstellungen für IPv4 ein (sofern zutreffend). a. Enable DHCP - Aktivieren Sie bei dieser Option das Markierungsfeld ON, wenn die IP-Adresse des Kassettenarchivs vom DHCP-Server automatisch festgelegt werden soll.
Seite 98: Anzeige "Configure Library: User Access
6. Geben Sie in das Feld Support Name den Namen der Person ein, die dem Be- nutzer bei der Benutzung des Kassettenarchivs helfen kann. Anmerkung: Es kann nur ein einziger Supportmitarbeiter für das gesamte Kas- settenarchiv konfiguriert werden. Dabei kann es sich um einen 4-36 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 99: Datum Und Uhrzeit Über Webbenutzerschnittstelle Eingeben
Supportmitarbeiter mit der Berechtigung "User", "Superuser" oder "Admin" handeln, jedoch nicht zwingend. 7. Geben Sie in das Feld Support Phone die Telefonnummer der Person ein, die dem Benutzer bei der Benutzung des Kassettenarchivs helfen kann. 8. Geben Sie in das Feld Support Email die E-Mail-Adresse der Person ein, die dem Benutzer bei der Benutzung des Kassettenarchivs helfen kann.
Seite 100: Anzeige "Configure Library: Logs And Tra
3. Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn eine Warnung auftritt, wählen Sie Notify Warnings aus. 4. Geben Sie in das Feld To Email Address die E-Mail-Adresse ein, an die die In- formationen gesendet werden sollen. 4-38 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 101: Seite "Configure Library: Snmp
5. Geben Sie in das Feld SMTP Server Address (IPv4 or IPv6) die IP-Adresse des SMTP-Servers ein, der der E-Mail-Adresse zugeordnet wird. 6. Geben Sie im Feld Domain Name den Domänennamen für das Kassettenarchiv ein. In diesem Feld muss eine Angabe gemacht werden, wenn die Funktion für Ereignisbenachrichtigungen verwendet wird.
Seite 102: Verschlüsselungskonfiguration Für Vom Kassettenarchiv Verwaltete Verschlüs- Selungen (Library Managed Encryption) Testen
überprüfen, ob die Verschlüsselung korrekt konfiguriert wurde. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Firmware von Kassettenarchiv und Laufwerk auf dem neuesten Stand ist, bevor Sie "Key Path Diagnostics" ausführen. 4-40 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 103: Kassettenarchiv Über Die Bedienerkonsole Konfigurieren
Die Kassettenarchiv-Firmware muss mindestens Version 6.xx sein. Siehe „Firmware überprüfen/aktualisieren” auf Seite 4-25. Informationen zur Ausführung der Diagnose finden Sie unter „Service Library: Key Path Diagnostics” auf Seite 5-69. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen über Webbe- nutzerschnittstelle wiederherstellen Wenn Sie Ihre aktuelle Konfiguration löschen und die werkseitigen Standardeins- tellungen wiederherstellen möchten, wählen Sie hierzu Restore Factory Defaults im Menü...
Seite 104: Host Vorbereiten
Settings > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Tape Drive and/or Medium Changer . Weitere Informationen zur Überprüfung der Verbindung von SCSI-Einheiten ent- hält die Dokumentation des Betriebssystems. 4-42 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 105: Kassettenmagazine
Kassettenmagazine Das Kassettenarchiv verfügt über austauschbare Magazine. Der Zugriff auf die Ma- gazine ist mit einem Kennwort geschützt. Aus Sicherheitsgründen wird die Bewe- gung des Zugriffsmechanismus gestoppt, wenn ein Magazin entfernt wird. Die Magazine werden über die Bedienerkonsole oder die Webbenutzerschnittstelle entsperrt.
Seite 106: E/A-Station Im Linken Magazin - 2U-Kas
Magazin hat 12 Ablagefächer. Das rechte untere Magazin hat 12 Ablagefä- cher. Informationen zur Elementadressierung siehe „Elementadressen und physi- sche Positionen für E/A-Fächer, Ablagefächer und Laufwerkschächte - 4U-Kassettenarchiv” auf Seite A-2. 4-44 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 107 Abbildung 4-42. Linke Magazine - 4U-Kassettenarchiv Abbildung 4-43. Rechte Magazine - 4U-Kassettenarchiv E/A-Station - 4U-Kassettenarchiv Die E/A-Station (siehe Abb. 4-44 auf Seite 4-46) ist in einem 4U-Kassettenarchiv Teil des linken unteren Magazins. Wählen Sie zum Öffnen der E/A-Station Control > Open I/O Station aus. Das E/A-Station-Ablagefach wird geöffnet und die Nach- richt "Unlocking I/O station"...
Seite 108: E/A-Station Im Linken Unteren Magazin - 4U-Kassettenarchiv
Abbildung 4-44. E/A-Station im linken unteren Magazin - 4U-Kassettenarchiv Auf der Rückseite der E/A-Station befinden sich Öffnungen (siehe 1 in Abb. 4-45 auf Seite 4-47), durch die der Benutzer die Kassetten aus der E/A-Station drücken kann. 4-46 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 109: Kassettenarchiv Mit Datenkassetten Füllen
Abbildung 4-45. Öffnungen auf der Rückseite der E/A-Station eines 4U-Kassettenarchivs Kassettenarchiv mit Datenkassetten füllen Wichtig: Kassetten im Kassettenarchiv müssen mit den richtigen Barcodeetiketten gekennzeichnet werden. Weitere Informationen enthält Kapitel 6, „Ultri- um-Kassetten benutzen”, auf Seite 6-1. Informationen zum Arbeiten mit den Kassettenmagazinen enthält „Kassettenmagazine”...
Seite 110: Reinigungskassette Einlegen
Anmerkung: Wenn Sie die Funktion "Auto Clean" aktivieren, ohne zuvor ein Ablagefach für die Reinigungskassette zu reservieren, führt dies dazu, dass in der Anzeige "System Status" des Kassettenarchivs folgende Bedingungen angezeigt werden: v Media Attention v Chk Media/Rsvd Slot 4-48 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 111 3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Reinigungskassette in ein 2U- oder 4U-Kasset- tenarchiv einzulegen: a. Kennzeichnen Sie die Reinigungskassette ordnungsgemäß (CLNxxxLx). Sie- he Kapitel 6, „Ultrium-Kassetten benutzen”, auf Seite 6-1. b. Legen Sie die Reinigungskassette mithilfe derselben Prozedur in das Kasset- tenarchiv ein, die im Abschnitt „Kassettenarchiv mit Datenkassetten füllen”...
Seite 112 4-50 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 113: Kapitel 5. Operationen
Kapitel 5. Operationen In der folgenden Tabelle sind die Direktaufrufe zur Menünavigation für Aktivitäten aufgeführt, die über die Bedienerkonsole und/oder die Webbenutzerschnittstelle ausgeführt werden können. Lesen Sie vor der Verwendung der Bedienerkonsole oder Webbenutzerschnittstelle die Informationen in Kapitel 3, "Benutzerschnittstellen". Tabelle 5-1.
Seite 114 Lesetest te 5-34 Diagnosetest, Service > Service > Drive Tests „Service: Run Bei dieser Schnittstelle Selbsttest beim Tests” auf Sei- nicht verfügbar. Einschalten des te 5-34 Laufwerks (POST) ausführen Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 115 Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Diagnose, Key Bei dieser Schnittstelle nicht Service Library > Key „Service Library: Path Diagnostics verfügbar. Path Diagnostics Key Path ausführen (wenn Diagnostics”...
Seite 116 Library: Network” Seite 5-11 auf Seite 5-55 E-Mail-Benach- Bei dieser Schnittstelle nicht Configure Library > Email „Configure richtigungen: verfügbar. Notification Library: Event Hinzufügen, Än- Notification” auf dern, Löschen Seite 5-61 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 117 Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Fehlerprotokoll Monitor > Library > Error log „Monitor: Service Library > View „Service Library: anzeigen Library” auf logs View Logs” auf Seite 5-11 Seite 5-65 Modus für...
Seite 118 Library Identity” modus Seite 5-11 auf Seite 5-37 Netzwerkmaske, Monitor > Library > Network „Monitor: Configure Library > „Configure aktuelle Adresse Library” auf Network Library: Network” Seite 5-11 auf Seite 5-55 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 119 Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Netzwerkmasken- Configure > Network > „Configure: Configure Library > „Configure adresse ändern Netmask Network” auf Network Library: Network” Seite 5-26 auf Seite 5-55 Netzwerkkonfi- Configure >...
Seite 120: In Anzeigen Der Bedienerkonsole Navigieren
Über die vier Steuertasten an der Vorderseite eines 2U- oder 4U-Kassettenarchivs kann der Benutzer durch die Kassettenarchiveinstellungen navigieren und Ände- rungen an der Konfiguration des Kassettenarchivs vornehmen. Abbildung 5-1. Steuertasten eines 2U-Kassettenarchivs Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 121: Steuertasten Eines 4U-Kassettenarchivs
Abbildung 5-2. Steuertasten eines 4U-Kassettenarchivs Tabelle 5-2. Steuertasten eines Kassettenarchivs Steuer- Beschreibung tasten Vorwärts ( - Linke obere Taste Wird verwendet, um in Menüpunkten nach oben zu blättern. Abbrechen (X) - Obere rechte Taste Wird verwendet, um eine Benutzeraktion abzubrechen und die vorherige Menüanzeige aufzurufen.
Seite 122: Menübaumstruktur Der Bedienerkonsole
Abbildung 5-3. Menübaumstruktur der Bedienerkonsole Anmerkung: Je nach Version der Kassettenarchiv-Firmware kann es Unterschiede zwischen der Beschreibung der Menübaumstruktur in diesem Hand- buch und der Menübaumstruktur der Bedienerkonsole in Ihrem Kas- settenarchiv geben. 5-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 123: Menü "Monitor
Menü "Monitor" Das Menü Monitor enthält Informationen zu den folgenden Untermenüpunkten: v Library v Drive v Inventory Monitor: Library Dieser Menüpunkt zeigt aktuelle Kassettenarchivinformationen und -einstellungen 5-11 Kapitel 5. Operationen...
Seite 124: Menü "Monitor: Library
Config" aktiviert ist Lib.1 Mode Lib.2 Mode Lib.3 Mode Lib.4 Mode IPv6 Gateway Ethernet Abbildung 5-4. Menü "Monitor: Library" Unter Monitor > Library befinden sich die folgenden Menüpunkte: v Status 5-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 125 Service Tag - Die Service-ID des Kassettenarchivs. v Version - Die aktuelle Version der installierten Kassettenarchiv-Firmware. v Vendor ID - Dell v Product ID - TL2000/TL4000 v Active Slots - Die Anzahl der aktiven Ablagefächer in jedem logischen Kassetten- archiv.
Seite 126 Gateway - Die Gatewayadresse des Kassettenarchivs. v Ethernet - Die Geschwindigkeit der Ethernet-Schnittstelle. Monitor: Drive Dieser Menüpunkt zeigt Laufwerkinformationen und -einstellungen an. 5-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 127: Menü "Monitor: Drive
Monitor Drive Status Identity Drive (n) Drive (n) Status Firmware Rev Activity Vendor ID Product ID Source Encryption Serial Number Topology Port A Status Version* Version* SCSI ID WWNN SCSI Drive (WorldWide Speed Speed Node Name) Topology Loop ID Hashed Address (A) SAS Drive Fibre Channel Drive...
Seite 128 Speed - Gibt die Geschwindigkeit des Fibre-Channel-Bandlaufwerks an. v Loop ID - Eindeutige Kennung eines Fibre-Channel-Bandlaufwerks v PID - Port-ID (nur SAS) Monitor: Inventory Dieser Menüpunkt zeigt den aktuellen Kassettenarchivbestand eines 4U-Kassetten- archivs an. 5-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 129: Beispiel Für Ein Menü "Monitor: Inventory" - 4U-Kassettenarchiv
Monitor Inventory Magazines Drive (n) (Laufwerk- status) Upper Right Upper Left Lower Right Lower Left (Grafische Darstellung (Grafische Darstellung des linken Magazins) des rechten Magazins) Abbildung 5-6. Beispiel für ein Menü "Monitor: Inventory" - 4U-Kassettenarchiv Anmerkung: 2U-Kassettenarchive haben nur ein rechtes Magazin. Wählen Sie unter Magazines eine der folgenden Optionen aus, um eine grafische Darstellung der Kassettenmagazine aufzurufen.
Seite 130: Überblick Über Inventarisierte Kassetten: Linke Magazine Eines 4U-Kassettenarchivs
Kassetten in dem zugeordneten Magazin anzuzeigen. Abbildung 5-8. Detaillierte Informationen über Kassetten in einem Magazin Tabelle 5-3. Detaillierte Informationen über Kassetten in einem Magazin Nummer des Magazinfachs Kassettentyp (Kassettengeneration) 5-18 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 131: Menü "Control
Tabelle 5-3. Detaillierte Informationen über Kassetten in einem Magazin (Forts.) Seriennummer der Kassette oder Verschlüsselungsabkürzung für LTO4-Kassetten: “Empty” (dies bedeutet, dass v EC - verschlüsselungsfähig (die LTO4-Kassette enthält sich derzeit keine Kassette im keine verschlüsselten Daten) Fach befindet) v ED - verschlüsselte Daten (die LTO4-Kassette enthält verschlüsselte Daten) Menü...
Seite 132 Werden die Magazine nicht innerhalb von 15 Sekunden nach dem Entsperren aus dem Kassettenarchiv gezogen, wird der Befehl abgebrochen, und Sie müssen den Prozess zum Entsperren der Magazine wiederholen. 5-20 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 133: Menü "Configure
Control: Re-Inventory Benutzen Sie diesen Menüpunkt, um die derzeit im Kassettenarchiv befindlichen Kassetten zu scannen. Control Re-Inventory Abbildung 5-12. Menü "Control: Re-Inventory" Anmerkung: Die Kassettenarchivinventur kann bis zu fünf Minuten dauern. Menü "Configure" Das Menü Configure wird bei der Erstkonfiguration des Kassettenarchivs und zum Vornehmen erforderlicher Änderungen an der Konfiguration des Kassettenar- chivs benutzt.
Seite 134 Configure: Library Configure Logical Library Settings Logical Lib Settings General Auto Clean Mode I/O Station(s) enabled Host Label Length Random Sequential Autoload Loop Active Slots Abbildung 5-14. Menü "Configure: Library" 5-22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 135 Anmerkung: Der Eintrag "Remove DCS No" ist nur bei Kassettenarchiven mit DCS-Feature (dediziertes Fach für Reinigungskassetten) verfügbar. Zu diesem Menü gehören die folgenden Menüpunkte zur Kassettenarchivkonfigu- ration: v Mode: – Random: Im Modus Random (Modus für wahlfreien Zugriff) kann die An- wendungssoftware des Servers (Hosts) eine beliebige Datenkassette in einer beliebigen Reihenfolge auswählen.
Seite 136 – Die Funktion "Auto Clean" muss aktiviert sein. Anmerkung: Reinigungskassetten dürfen nicht mehr als 50 Mal verwendet wer- den. In der Inventaranzeige der Webbenutzerschnittstelle wird die 5-24 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 137: Menü "Configure: Drive
Anzahl angezeigt, wie häufig der Datenträger geladen wurde, und nicht die Anzahl von verbleibenden Reinigungssitzungen. Wenn Sie die Anzahl der verbleibenden Reinigungsvorgänge ermitteln möchten, ziehen Sie diese Anzahl von 50 ab. v I/O Station(s) enabled - E/A-Stationen können aktiviert (Standardwert) oder in- aktiviert sein.
Seite 138: Menü "Configure: Network
"Stateless Auto Config Address" angezeigt werden: – Bedienerkonsole (IPv6 Only): Monitor > Library > Network Bei Auswahl von Dual Stack IPv4 & IPv6 müssen die IPv4- und die IPv6-IP- Adresse eingegeben werden. 5-26 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 139 v DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Ist dieser Menüpunkt aktiviert, vereinbart der Kassettenarchiv-Host die Verbindung mit dem Kassettenarchiv. Ist DHCP inaktiviert, sind die folgenden Informationen erforderlich, um den Remo- tezugriff einzurichten. v IP Address - Die IP-Adresse des Kassettenarchivs v Netmask - Die Netzmaskenadresse des Kassettenarchivs v IP Stack - Der IP-Stack verwaltet statische IP-Adressen.
Seite 140: Menü "Configure: Set Access Pin
Zugriffs-PIN eingegeben wurde. Um Zugriff auf alle Menüs zu erhalten, müssen Sie den Zugriffs-PIN inaktivieren oder bei Aufforderung die richtige PIN- Nummer eingeben. 5-28 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 141: Das Nummernzeichen (#) Kennzeichnet Die Menüs, Auf Die Zugegriffen Werden Kann
Monitor - # Control Configure Service Logical Library - # Open I/O Station Library Verify Libraries Library Drive - # Move Cartridges Run Tests Settings Service Inventory - # Magazines Drive (Laufwerke) Re-Inventory Network Display Contrast Telnet Service Set Access PIN Port Restore Default Set Date...
Seite 142: Menü "Configure: Save/Restore
Beim Hinzufügen eines neuen Laufwerks zur Kasset- tenarchivkonfiguration muss die werkseitig vorgenommene Standardeinstellung nicht wiederhergestellt werden. Tabelle 5-4. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen Wiederhergestellte Funktion Standardeinstellung* Anmerkungen Autoclean Disabled Logical Libraries 5-30 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 143 Tabelle 5-4. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen (Forts.) Wiederhergestellte Funktion Standardeinstellung* Anmerkungen Active Slots Maximale Anzahl an Fächern im Kassettenarchiv minus E/A-Station I/O Station Enabled Ein 2U-Kassettenarchiv hat eine E/A- Station mit einem Fach. Ein 4U- Kassettenarchiv hat eine E/A-Station mit drei Fächern. Encryption None Der Lizenzschlüssel ist geschützt,...
Seite 144: Menü "Configure: Set Date And Time
Feature "Path Failover" gewünscht wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL2000/TL4000 Failover Configurati- on Guide, das zusammen mit der Dokumentation zum Kassettenarchiv ausgeliefert wird. 5-32 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 145: Menü "Service
Menü "Service" Das 2U/4U-Kassettenarchiv ist immer online, außer wenn ein Benutzer den Be- reich Service Library aufruft. In diesem Fall erscheint eine Warnung mit dem Hin- weis, dass das Kassettenarchiv auf dem Host offline gesetzt werden muss, bevor Servicefunktionen ausgeführt werden. Der Bediener muss sicherstellen, dass das Kassettenarchiv offline gesetzt wird, indem er telefonisch oder auf anderem Weg Kontakt mit dem Hostbediener aufnimmt.
Seite 146: Menü "Service: Run Tests
Möglicherweise muss das Kassettenarchiv nach Abschluss des Dia- gnoseprogramms für das Kassettenarchiv erneut gestartet werden, um sicherzustellen, dass das Kassettenarchiv in einigen Siche- rungsanwendungen ordnungsgemäß erneut erkannt wird. Service: Service (Laufwerke) 5-34 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 147: Menü "Service: Service
Service Service Drive Tests Drive Power Clean Drive Abbildung 5-24. Menü "Service: Service" Die folgenden Laufwerkdiagnosen und Serviceprozeduren sind in diesem Menü verfügbar: v Clean Drive - Der Zugriffsmechanismus nimmt die Reinigungskassette aus dem dedizierten Fach für Reinigungskassetten (DCS) oder aus dem vorher reservier- ten Ablagefach (wenn kein dediziertes Fach für Reinigungskassetten vorhanden ist), und legt sie in das Laufwerk ein.
Seite 148: Menüs Der Webbenutzerschnittstelle
- Monitor Library Library Identity Drive Identity Library Status Drive Status Inventory - Manage Library Move Media Perform Inventory Release Magazine - Configure Library General Logical Libraries Path Failover Encryption Drives 5-36 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 149: Menü "Monitor Library
Tabelle 5-5. Menüs der Webbenutzerschnittstelle (Forts.) Network User Access Date & Time Logs & Traces Email Notification SNMP Save/Restore - Service Library Clean Drive Advance Diagnostic (nur für Kundendienst) View Logs View Drive Logs Save Drive Dump Perform Diagnostics Key Path Diagnostics (wenn Feature verfügbar) Upgrade Firmware Reboot Menü...
Seite 150: Seite "Monitor Library: Library Identity" - 4U-Kassettenarchiv
SAS oder Fibre-Channel) ab. In Tabelle 5-7 auf Seite 5-39 sind alle auf der Seite Drive Identity verfügbaren Elemente aufgeführt. Ein "X" gibt an, dass das Element für den angegebenen Laufwerktyp angezeigt wird. 5-38 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 151 Tabelle 5-7. Elemente auf der Seite "Drive Identity" Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv Fibre- Fibre- Chan- Chan- SCSI SCSI Vendor ID Identifiziert den Hersteller des Bandlaufwerks. Product ID Dies ist Typ und Modell des Kassettenarchivs. Anmerkung: HH steht für ein halbhohes Laufwerk und TD für ein Laufwerk mit Standardhöhe.
Seite 152 Kassettenarchiv wegen eines schwer wiegenden Problems nicht funktio- niert. Cartridge in Trans- Identifiziert eine Kassette, die gerade von dem Zugriffsmechanismus port transportiert wird. Wird keine Kassette transportiert, wird None ange- zeigt. 5-40 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 153 Tabelle 5-8. Elemente auf der Seite "Library Status" (Forts.) Menüpunkt Beschreibung Number of Moves Gibt an, wie oft der Zugriffsmechanismus eine Kassette von Punkt A nach Punkt B (beispielsweise aus einem Ablagefach in ein Laufwerk) transportiert hat. Total Power On Gibt an, wie lange das Kassettenarchiv insgesamt eingeschaltet ist.
Seite 154 Schlüsselpfad, BOP, Dichtebericht). Encryption Der Verschlüsselungstyp, der für das Laufwerk method* aktiviert ist. Key path* Der Pfad für die Übertragung eines Verschlüsselungsschlüssels. Diese Einstellung hängt von der ausgewählten Verschlüsselungsmethode ab. 5-42 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 155: Seite "Monitor Library: Drive Status" - 4U
Tabelle 5-9. Elemente auf der Seite "Drive Status" (Forts.) Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv Fibre- Fibre- SCSI Channel SCSI Channel SAS BOP policy* Gibt an, ob die Richtlinie für den Partitionsanfang (Beginning of Partition, BOP) aktiviert oder inaktiviert ist. Wenn die Verschlüs- selung aktiviert ist, wird je nach verwendetem Verschlüsselungsverfahren der Richtlinientyp an- gezeigt.
Seite 156: Seite "Monitor Library: Inventory" - 2U
"Comments" der Anzeige "Cartridge Details". Siehe Abb. 5-31 auf Seite 5-45. Inventory As Of 14:02:04 Library Time Drive Inventory Drive Status Label Source Empty ------------- Magazine Inventory IO-Station Refresh Abbildung 5-30. Seite "Monitor Library: Inventory" - 2U-Kassettenarchiv 5-44 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 157: Menü "Manage Library
*Res* Abbildung 5-31. Seite "Monitor Library: Inventory" - 4U-Kassettenarchiv (Rechte Magazine) Anmerkung: In der Abbildung zum 4U-Kassettenarchiv wird der Ablagefachbe- stand der rechten Magazine dieses Kassettenarchivs als Beispiel ge- zeigt. Für die linken Magazine gilt das Gleiche. Menü "Manage Library" Das Menü...
Seite 158: Seite "Manage Library: Move Media
Abbildung 5-33. Seite "Manage Library: Perform Inventory" Manage Library: Release Magazine Auf dieser Seite kann der Benutzer das rechte oder linke Magazin des Kassettenar- chivs entsperren. Abbildung 5-34. Seite "Manage Library: Release Magazine" 5-46 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 159 Anmerkung: Informationen zum manuellen Entsperren eines Magazins enthält „Magazine manuell entsperren” auf Seite 9-1. Dieser manuelle Pro- zess darf jedoch nur benutzt werden, wenn das Magazin nicht über die Bedienerkonsole oder die Webbenutzerschnittstelle entsperrt wer- den kann. Menü "Configure Library" Das Menü...
Seite 160: Seite "Configure Library: General" Und "Configure Library: Extended Configurati
Reinigungskassetten (DCS) oder in einem reservierten Ablagefach befin- den. Reservierte Ablagefächer werden erstellt, indem die Anzahl aktiver Ablagefächer reduziert wird. Abbildung 5-35. Seite "Configure Library: General" und "Configure Library: Extended Configuration for Logical Libraries" - 4U-Kassettenarchiv 5-48 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 161: Seite "Configure Library: Logical Libraries" - 4U-Kassettenarchiv
Configure Library: Logical Libraries Wählen Sie zum Partitionieren eines Kassettenarchivs mit mehreren Laufwerken aus, wie viele logische Kassettenarchive Sie im Kassettenarchiv erstellen wollen, und klicken Sie dann auf Submit. Es ist nicht möglich, ein einziges Kassettenmagazin zwei logischen Kassettenarchi- ven zuzuordnen. Wenn Sie ein Kassettenarchiv mit mehreren Laufwerken partitio- nieren, muss jedes der Magazine einem bestimmten logischen Kassettenarchiv zu- geordnet werden.
Seite 162: Seite "Configure Library: Path Failover" - 4U-Kassettenarchiv
6-Laufwerken unterstützt. Bei einer Kassettenarchiv-Firmware ab 8.xx wird das Feature "Path Failover" auf LTO 5-Laufwerken und auf LTO 4-Laufwerken mit hal- ber Höhe unterstützt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide, das zusammen mit der Dokumenta- tion zum Kassettenarchiv ausgeliefert wird.
Seite 163 Ultrium 5-Bandkassette v Kassettenarchiv-Firmware ab Version 9.00 v Laufwerks-Firmware ab Version BBNE/BBNF (Informationen finden Sie unter http://support.dell.com. v Softwareanwendung für Bandsicherung, die LTO 5-Verschlüsselung unterstützt Mindestvoraussetzungen für Application Managed Encryption (AME) - LTO 4: v SAS- und Fibre-Channel-Bandlaufwerke LTO Ultrium 4 v Ultrium 4-Bandkassette v Kassettenarchiv-Firmware ab Version 5.80...
Seite 164: Anzeige "Feature Activation Key
Wählen Sie im Fall, dass ein Lizenzschlüssel für die Verschlüsselung vor- handen ist, Library Managed Encryption aus. 9. Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü eine Verschlüsselungsrichtlinie für je- des logische Kassettenarchiv aus. 5-52 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 165: Configure Library: Drives
v Encrypt All: Dies ist die Standardrichtlinie. Sie verschlüsselt alle Kassetten mithilfe der im Key Manager angegebenen Standarddatenschlüssel. Diese Einstellung gilt für alle Laufwerke im logischen Kassettenarchiv TL2000/ TL4000. v Internal Label - Selective Encryption: In Ihrer Dokumentation für die Soft- wareanwendung zur Bandsicherung finden Sie Informationen dazu, ob die- ses Feature unterstützt wird.
Seite 166 Dies ist die Loop-Positionsnummer. Die Optionen lauten "Manual" und "Automatic". Port B Configuration: Port B wird nur auf SAS-Laufwerken mit Standardhöhe unterstützt. Anmerkung: Port B wird nur für das Failover un- terstützt. 5-54 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 167: Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kas
Abbildung 5-41. Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kassettenarchiv Topology FC-AL Loop ID Abbildung 5-42. Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kassettenarchiv Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: v Refresh, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen abzubrechen. v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Anmerkung: Wenn Änderungen an der Konfiguration eines inaktivierten Lauf- werks über die Bedienerkonsole vorgenommen werden, wird das Laufwerk nach dem Bestätigen der Änderungen eingeschaltet.
Seite 168: Seite "Configure Library: Network
URL-Adresse mit https:// beginnt. Bei ei- nigen Browsern wird ein Schlosssymbol angezeigt. 8. Ethernet Settings - Sie können unter folgenden Ethernet-Einstellungen aus- wählen: Auto (Standardeinstellung), 10 Mbit/Half, 10 Mbit/Full, 100 Mbit/ 5-56 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 169: Configure Library: User Access
Half, 100 Mbit/Full. Über http://support.dell.com können Sie ermitteln, wel- che manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenarchivs verfügbar sind. 9. Geben Sie die Einstellungen für IPv4 ein (sofern zutreffend). a. Enable DHCP - Aktivieren Sie bei dieser Option das Markierungsfeld ON, wenn die IP-Adresse des Kassettenarchivs vom DHCP-Server automatisch festgelegt werden soll.
Seite 170: Seite "Configure Library: User Access
New Password (Enter Up To Twenty Characters) - Geben Sie ein neues Kenn- wort ein, das dem Zugriffsebenennamen zugeordnet werden soll. v Repeat Password - Geben Sie das Kennwort zur Überprüfung erneut ein. Support Contact 5-58 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 171 v Support Name - Der Name der Person innerhalb Ihres Unternehmens, die kon- taktiert werden kann, wenn Unterstützung bei der Benutzung der Webbenutzer- schnittstelle oder des Kassettenarchivs benötigt wird. Anmerkung: Es kann nur ein Supportmitarbeiter für das gesamte Kassettenar- chiv konfiguriert werden. Dabei kann es sich um einen Support- mitarbeiter mit der Berechtigung "User", "Superuser"...
Seite 172: Seite "Configure Library: Date & Time
Configure Library: Logs & Traces Auf dieser Seite kann der Kundendienst den Fehlerprotokollmodus auf Conti- nuous oder Stop trace at first error setzen. Abbildung 5-47. Seite "Configure Library: Logs & Traces" 5-60 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 173: Seite "Configure Library: Event Notifica
Es wird empfohlen, Continuous für Error Log Mode auszuwählen, damit alle In- formationen für Protokolle und Traces erfasst werden. Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: v Refresh, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen abzubrechen. v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Anmerkung: Die Optionen Trace Level und Trace Filter sind nur für den Kunden- dienst verfügbar.
Seite 174: Seite "Configure Library: Snmp
Enabled - Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, damit SNMP-Traps an eine SNMP-Verwaltungskonsole gesendet werden. v Community Name - Ein SNMP-Communityname ist eine Textzeichenfolge, die als Kennwort dient, um Nachrichten zu authentifizieren, die zwischen der SN- 5-62 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 175: Seite "Configure Library: Save/Restore Configuration
MP-Anwendung für das Remote-Management und dem Kassettenarchiv gesen- det werden. Geben Sie den von Ihnen bevorzugten Namen an oder behalten Sie die Einstellung "public" bei. SNMP-ZIELADRESSEN v Target 1 - IP Address - Wurden SNMP-Traps aktiviert, geben Sie eine IP-Adresse ein, an die SNMP-Traps gesendet werden sollen.
Seite 176: Menü "Service Library
3. Klicken Sie auf Clean. Siehe Abb. 5-53 auf Seite 5-65. Anmerkung: Für das Kassettenarchiv wird die Aktivierung der Funktion "Auto Clean" empfohlen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erfolgt die 5-64 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 177: Keine Reinigung Erforderlich
Laufwerkreinigung automatisch. Die automatische Reinigungsfunkti- on wird nur inaktiviert, wenn Ihre Sicherungsanwendung diesen Vorgang steuern muss. Laufwerke, bei denen keine Reinigung erforderlich ist, sind mit No Cleaning Re- quired gekennzeichnet. Siehe Abb. 5-51. Abbildung 5-51. Keine Reinigung erforderlich Wenn sich keine Reinigungskassette im Kassettenarchiv befindet, kann die Schalt- fläche Clean nicht ausgewählt werden und unter "Slot #"...
Seite 178: Seite "Service Library: View Logs
Next> nicht angezeigt. Abbildung 5-54. Seite "Service Library: View Logs" Service Library: View Drive Logs Auf dieser Seite können Sie nach Auswahl der folgenden Einträge die Laufwerk- protokolle anzeigen: 5-66 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 179: Anzeige "Service Library: View Drive Logs
v Log Type – Error: Protokolliert Fehlercodeinformationen zum Laufwerk. – SCSI: Protokolliert ASC/ASCQ- und FSC-Informationen. v Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) v Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) v Fehlersymptomcode (Fault Symptom Code, FSC) Abbildung 5-55. Anzeige "Service Library: View Drive Logs" Service Library: Save Drive Dump Über diesen Menüpunkt können Sie einen Laufwerkspeicherauszug auf dem Host speichern.
Seite 180: Seite "Service: Save Drive Dump
Execute gestartet wird. Wollen Sie den Test abbrechen, bevor die Zyklen ab- geschlossen sind, wählen Sie die Schaltfläche Stop aus. Anmerkung: In der Anzeige "System Status" der Webbenutzerschnittstelle werden der Fortschritt und der Abschluss der Aktivität angezeigt. 5-68 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 181: Seite "Service Library: Perform Diag
Die Angaben im ersten Feld können geändert werden, um die Anzahl an Zyklen festzulegen. Im zweiten Feld werden die abgeschlossenen Zyklen angezeigt. Service Library: Key Path Diagnostics Auf der Website http://support.dell.com können Sie ermitteln, ob dieses Feature für Sie verfügbar ist. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Firmware von Kassettenarchiv und Laufwerk auf dem neuesten Stand ist, bevor Sie "Key Path Diagnostics"...
Seite 182: Seite "Service Library: Perform Key Path
Komponenten (z. B. Bandlaufwerke) und das Kassettenarchiv die neueste auf der Support-Website aufgeführte Version aufweisen. Kombinationen unterschiedlicher Versionen von Kassettenarchiv- und Bandlaufwerk-Firmware werden nicht unterstützt und können zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen. 5-70 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 183 Auf dieser Seite wird die aktuelle Firmware-Version des Kassettenarchivs und des Laufwerks angezeigt. Die Firmware kann auf den Host heruntergeladen und dann auf das Laufwerk oder das Kassettenarchiv hochgeladen werden. Klicken Sie auf Browse..., um die Firmware-Datei auszuwählen, die Sie von der Website für das Kassettenarchiv oder Laufwerk heruntergeladen haben, das Sie ak- tualisieren möchten (es können nicht zwei Laufwerke gleichzeitig aktualisiert wer- den).
Seite 184: Kassetten Bei Normalem Kassettenarchivbetrieb Importieren Und Exportieren
Die E/A-Station entsperrt sich selbst. Das E/A-Station-Ablagefach wird geöffnet und die Nachricht "Unlocking I/O station" wird angezeigt. War- ten Sie, bis die Nachricht "Insert/remove cartridge and close I/O station" er- 5-72 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 185: Kassetten Exportieren
scheint. Dann können Sie die Kassette einlegen oder entfernen. Schließen Sie dann die E/A-Station, indem Sie das Ablagefach langsam und vorsichtig wie- der in das linke Magazin drücken. Anmerkung: Es wird empfohlen, auf die Anzeige der Nachrichten zu warten, bevor Sie Kassetten einsetzen oder entfernen, um sicherzustellen, dass das Kassettenarchiv die Kassetten verarbeiten kann.
Seite 186: E/A-Stationen Konfigurieren Und Ablagefächer Reservieren
Ältere Versionen des 4U-Kassettenarchivs enthielten ein dediziertes Fach für Reini- gungskassetten (Dedicated Cleaning Slot, DCS). Dieses dedizierte Fach für Reini- gungskassetten kann beibehalten werden und es wird auch von zukünftigen Aktu- 5-74 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 187: Ablagefächer Reservieren
alisierungen der Kassettenarchiv-Firmware unterstützt. Bei einer höheren Kassettenarchiv-Firmware-Version als 1.95 kann das dedizierte Fach für Reini- gungskassetten entfernt und als Ablagefach verwendet werden. Zum Entfernen des dedizierten Fachs für Reinigungskassetten führen Sie bitte die folgenden Prozeduren über die Bedienerkonsole aus: 1.
Seite 188 5-76 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 189: Kapitel 6. Ultrium-Kassetten Benutzen
Kapitel 6. Ultrium-Kassetten benutzen In Abb. 6-1 werden die LTO Ultrium-Datenkassette und die zugehörigen Kompo- nenten dargestellt. LTO-Kassettenspeicher Schreibschutzschalter Kassettenklappe Etikettbereich Bandmitnehmerstift Einlegeführung Abbildung 6-1. Die LTO Ultrium-Datenkassette Anmerkung: Alle anderen LTO Ultrium-Datenkassetten weisen dieselben Kompo- nenten auf. Datenkassetten Die verschiedenen Generationen von Ultrium-Datenkassetten können anhand der Farbe identifiziert werden: Tabelle 6-1.
Seite 190: Kapazitäten Der Datenkassetten Und Auf
Im Etikettbereich ( 5 in Abb. 6-1 auf Seite 6-1) kann ein Etikett angebracht wer- den. Die Einlegeführung ( 6 in Abb. 6-1 auf Seite 6-1) ist ein großer Bereich mit einer Kerbe, der verhindert, dass die Kassette falsch eingelegt wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 191: Kassettenkompatibilität
Tabelle 6-3. Nominelle Lebensdauer von Datenkassetten: Lade-/Entladezyklen Lade-/Entladezyklen Ultrium 6 20.000 (20K) Ultrium 5 20.000 Ultrium 4 20.000 Ultrium 3 20.000 Ultrium 2 10.000 Ultrium 1 5.000 Kassettenkompatibilität Tabelle 6-4. Kompatibilität von Ultrium-Datenkassetten mit Ultrium-Bandlaufwerken LTO Ultrium-Datenkassetten Bandlauf- 2.500 GB, 1.500 GB, 800 GB, 400 GB,...
Seite 192: Datensicherheit Auf Worm-Kassetten
Kassettenarchiv schaltet die LED Laufwerk reinigen aus. Man- che Kassettenarchive verfügen über eine Funktion für die automatische Reinigung (Auto Clean). Ist diese Funktion aktiviert, veranlasst sie, dass das Kassettenarchiv Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 193: Barcode-Etikett
die Reinigungskassette abruft, diese in das zu reinigende Laufwerk einsetzt, das Laufwerk reinigt und dann die Reinigungskassette in das Ausgangsablagefach zu- rücklegt. Anmerkung: Das Laufwerk gibt eine abgelaufene Reinigungskassette automatisch aus. Die Reinigungskassetten können 50 Mal benutzt werden. Barcode-Etikett Ein Barcode-Etikett enthält Folgendes: v Eine vom Bediener lesbare Kassettenfolgenummer (VOLSER).
Seite 194: Richtlinien Zur Verwendung Von Barcode-Etiketten
Überprüfen Sie das Etikett, bevor Sie es auf der Kassette anbringen. Benutzen Sie keine Etiketten, deren Zeichen oder Barcodes farbfreie oder verschmierte Stellen aufweisen. (Eine Inventuroperation des Kassettenarchivs dauert erheblich länger, wenn das Barcode-Etikett nicht lesbar ist.) Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 195: Schreibschutzschalter
v Ziehen Sie das Etikett vorsichtig vom Trägerpapier ab. Ziehen Sie nicht zu stark am Etikett, und achten Sie darauf, dass die Ränder nicht gebogen werden. v Bringen Sie das Etikett auf dem vertieften Etikettbereich an ( 5 in Abb. 6-1 auf Seite 6-1).
Seite 196: Handhabung Von Kassetten
– Packen Sie die Kassette doppelt ein. Legen Sie sie in einen Karton und diesen Karton dann in den Versandkarton. Benutzen Sie Polstermaterial zwischen den beiden Kartons (siehe Abb. 6-5 auf Seite 6-9). Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 197: Anpassung An Umgebung Und Umgebungsbedingungen
Abbildung 6-5. Für den Versand doppelt eingepackte Bandkassetten Anpassung an Umgebung und Umgebungsbedingungen v Achten Sie darauf, dass sich eine Bandkassette vor der Benutzung 24 Stunden (oder die zum Verhindern von Kondenswasser im Laufwerk benötigte Zeit) an die Betriebsumgebung anpassen kann. Wie lange die Anpassung dauert, hängt von den Umgebungsbedingungen ab, denen die Bandkassette ausgesetzt war.
Seite 198: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Kassettenhandhabung
(oder die zum Verhindern von Kondenswasser im Laufwerk benötigte Zeit) an die Betriebsumgebung anpassen kann. Wie lange die Anpassung dauert, hängt von den Umgebungsbedingungen ab, denen die Bandkassette ausgesetzt war. 6-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 199: Umgebungsbedingungen Für Betrieb, Lage
Kassetten sollten bis zu ihrer Benutzung in der Original-Versandverpackung gela- gert werden. Durch die Plastikumhüllung wird verhindert, dass sich Staub auf den Kassetten absetzt. Zudem bietet die Plastikumhüllung einen teilweisen Schutz ge- gen Feuchtigkeitsschwankungen. Wenn Sie eine Kassette versenden, packen Sie sie in ihren Transportbehälter oder eine versiegelte, feuchtigkeitsabweisende Schutzhülle, um sie gegen Feuchtigkeit, Verschmutzung und Beschädigung zu schützen.
Seite 200 6-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 201: Kapitel 7. Fehlerbehebung
Kapitel 7. Fehlerbehebung v Zu dem Kassettenarchiv gehören die folgenden durch den Kunden austauschba- ren Funktionseinheiten (CRUs, Customer Replaceable Units): – Controllerkarte (Elektronik, Prozessor, Speicher usw.) – Netzteil – Laufwerkschlitten (Laufwerk plus Anschlüsse für die Verbindung vom Lauf- werk zum Kassettenarchiv) –...
Seite 202 Fehlerprotokolle des Bandlaufwerks auf Einträge, die sich auf die Verschlüsselung beziehen. Siehe „Service Library: View Logs” auf Seite 5-65, „Service Library: View Drive Logs” auf Seite 5-66, Kapitel 8, „Fehlercodes”, auf Seite 8-1 und „Laufwerkprüfdaten” auf Seite C-7. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 203 Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.) Fehler Fehlerbehebung Verbindungsproblem mit der Wenn Sie eine vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung verwenden, führen IBM SKLM-Anwendung Sie "Key Path Diagnostic" aus (siehe „Service Library: Key Path Diagnostics” auf Seite 5-69), wenn dieses Feature verfügbar ist. Schlägt der Test fehl, könnte ein Problem mit der IP-Adresse, dem Ethernet-Kabel oder dem Server für die Schlüsselverwaltung bestehen.
Seite 204 Reinigungskassette kann für 50 Reinigungen verwendet werden. Bestellen Sie eine neue Reinigungskassette, wenn Ihre Reinigungskassette abgelaufen ist. v Tritt der Fehler immer noch auf, wenden Sie sich an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 205 Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.) Fehler Fehlerbehebung LED Fehler Wenn die LED "Fehler" weiterhin leuchtet, nachdem Sie die angegebene Benutzeraktion für den in Kapitel 8, „Fehlercodes”, auf Seite 8-1 aufgeführten Fehlercode durchgeführt haben, führen Sie den Test "Library Verify" aus (Bedienerkonsole: Service > Library Verify). v Wenn der Test erfolgreich durchgeführt werden kann, erlischt die LED "Fehler".
Seite 206 ID nicht. 2. Stellen Sie sicher, dass das Kassettenarchiv nach dem Ändern der ID aus- und wieder eingeschaltet wird. 3. Führen Sie einen Warmstart des Host-Servers durch. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 207 Informationen dazu, wie Sie die Firmware-Version Ihres Kassettenarchivs ermitteln können, finden Sie unter „Firmware überprüfen/aktualisieren” auf Seite 4-25. Laden Sie unter http://support.dell.com die neuesten Versionen der Kassettenarchiv-Firmware herunter, falls erforderlich. Status für "Auto Clean" lautet Falls "Auto Clean" aktiviert ist und sich keine Reinigungskassette im Laufwerk "Chk Media/Rsvd Slot?"...
Seite 208: Probleme Bei Der Installation
überschritten wird. Die Länge interner SCSI-Kabel innerhalb des Kassettenar- chivs zählt als 0,6 m. v SCSI-Abschluss: Überprüfen Sie, ob der SCSI-Bus an beiden Enden korrekt abgeschlossen ist. Sie- he „Hostschnittstellenkabel anschließen” auf Seite 4-17. v SAS-Kabel Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 209: Problembestimmung Bei Der Wiederherstellung Von Kassettenarchiven
Stellen Sie sicher, dass SAS-Kabel richtig befestigt sind. Siehe „Hostschnittstellen- kabel anschließen” auf Seite 4-17. v Installation der Sicherungsanwendung: Anweisungen zur Überprüfung der korrekten Installation enthält die mit der Sicherungsanwendungssoftware gelieferte Dokumentation. v Installation der Einheitentreiber: Überprüfen Sie, ob der korrekte Einheitentreiber für das Kassettenarchiv instal- liert ist (falls zutreffend).
Seite 210: Prozeduren Zur Eingrenzung Von Fehlern Bei Durch Den Kunden Austauschbaren Funktionsein- Heiten
2U-Kassettenarchiv hatte keine LEDs. Wurden Netzteile ausge- tauscht, können die neuen Netzteile bereits LEDs haben. Die Netztei- le des 4U-Kassettenarchivs haben LEDs. Abbildung 7-1. Ein 250-W-Netzteil mit LEDs Abbildung 7-2. Ein 80-W-Netzteil ohne LEDs 7-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 211 Tabelle 7-2. Bedeutung der Netzteil-LEDs Leuchtet die blaue LED auf, ist Wechselstrom verfügbar. Leuchtet die bernsteinfarbene LED auf, besteht möglicherweise ein Problem mit dem Ventilator oder ein anderes Netzteilproblem. Das Netzteil muss ausge- tauscht werden. Leuchtet die grüne LED auf, ist die Gleichstromversorgung in Ordnung und ak- tiv.
Seite 212: Problem Mit Laufwerkschlitten Eingrenzen
KASSETTENARCHIVS in den FLASH-Speicher. Es ist wichtig, den Laufwerk- speicherauszug auf dem Laufwerk zu speichern, damit der technische Support diesen analysieren kann. Anmerkung: Wenn der technische Support von Dell Sie auffordert, den Lauf- werkspeicherauszug auf den Host-Computer zu kopieren, gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor: v Webbenutzerschnittstelle: Siehe „Service Library: Save Drive...
Seite 213: Problem Mit Kassettenarchiv-Controllerkarte Oder Gehäuse Des Zugriffsmechanismus Eingrenzen
Service > Clean Drive) und reinigen Sie das Laufwerk. Verwenden Sie nur eine geeignete Reinigungskassette (siehe „Reinigungskassette” auf Seite 6-4). 7. Führen Sie die Diagnose Library Verify aus, zu der ein Schreib-/Lesetest des Laufwerks gehört. Benutzen Sie eine Leerkassette oder Arbeitskassette, die nachgewiesenermaßen fehlerfrei funktioniert.
Seite 214: Probleme Mit Webbenutzerschnittstelle Eingrenzen
5. Überprüfen Sie das Ethernet-Kabel genau (oder verwenden Sie ein anderes Ka- bel). Wird das Kabel an einen Netzwerk-Hub oder einen Netzwerk-Switch an- geschlossen, versuchen Sie einen anderen Port. 7-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 215: Probleme Mit Barcode-Leseeinheit Eingrenzen
Library > Inventory) an, um festzustellen, ob die Etiketten jetzt gelesen werden. 4. Können die Etiketten immer noch nicht korrekt gelesen werden, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. Probleme mit Hostanschluss-Schnittstelle eingrenzen Nachdem Sie die im Abschnitt "Fehler am Laufwerkschlitten eingrenzen" erläuter- ten Schritte durchgeführt und insbesondere das Diagnoseprogramm "Library Ve-...
Seite 216: Möglicherweise Fehlerhafte Kassette Identifizieren
Kassette auf, erlischt die LED Eingriff. Leuchtet die bernstein- farbene LED immer noch auf, überprüfen Sie das Netzteil oder die Netzteilven- tilatoren. Siehe „Problem mit Netzteil eingrenzen” auf Seite 7-10. 7-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 217: Kapitel 8. Fehlercodes
Kapitel 8. Fehlercodes Tritt während des Kassettenarchivbetriebs ein Fehler auf, stoppt das Kassettenar- chiv die laufende Operation und zeigt in der LCD-Anzeige einen Fehlercode an. Falls in „Fehlercodes” auf Seite 8-2 nicht anderes angegeben ist, versuchen Sie, den Fehler zu beheben, indem Sie das Kassettenarchiv aus- und wieder einschalten und die letzte Operation wiederholen.
Seite 218 2. Siehe „Problem mit Kassettenarchiv- Controllerkarte oder Gehäuse des Zugriffsmechanismus eingrenzen” auf Seite 7-13. Mögliche Ersatzteile, die durch den Kunden ausgetauscht wer- den können: v Primär: Kassettenarchivgehäuse v Sekundär: Kassettenarchiv- Controllerkarte Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 219 Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehlercode Beschreibung Benutzeraktion Der Greifarmblock kann innerhalb des erwarteten Bereichs nicht gefun- den werden. Der Block der Einheit für horizontale Positionierung kann innerhalb des erwarteten Bereichs nicht gefunden werden. Der Block der Einheit für vertikale Positionierung kann innerhalb des erwarteten Bereichs nicht gefunden werden.
Seite 220 1. Führen Sie das Firmware-Upgrade er- neut aus. Die Aktualisierung des Zugriffssystems über den Flash-Speicher ist nicht möglich. 2. Tritt der Fehler erneut auf, wenden Sie sich an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 221 Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehlercode Beschreibung Benutzeraktion ROM-Fehler. Falsche ROM-Kontrollsumme. Siehe „Problem mit Kassettenarchiv- Controllerkarte oder Gehäuse des RAM-Fehler. Der Selbsttest beim Einschalten (POST) ist fehlgeschlagen. Zugriffsmechanismus eingrenzen” auf Sei- Fehler nicht flüchtiger Arbeitsspeicher (NVRAM). Der NVRAM-Lese-/ te 7-13. Mögliche Ersatzteile, die durch Schreibvorgang ist fehlgeschlagen.
Seite 222 Untercode 02: Laufwerk 2 Zeitlimitüberschreitung beim Entladen des Laufwerks. Beim Entladen einer Kassette ist eine Zeitlimitüberschreitung aufgetre- ten. Der Untercode gibt an, welches Laufwerk betroffen ist. Beispiel: Untercode 02: Laufwerk 2 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 223 Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehlercode Beschreibung Benutzeraktion Kein Laufwerk installiert. Es wurde bisher kein Laufwerk installiert. Herunterladen des Support-Tickets vom Laufwerk nicht möglich. Ungültiger Laufwerkbefehl. Weitere Informationen hierzu finden Sie Ungültiger Laufwerkparameter. im Abschnitt „Problem mit Laufwerkschlitten eingrenzen” auf Seite SDCI-Mikrocodefehler.
Seite 224 Fehler bei Bewegung der Einheit für vertikale Positionierung in Funktion FLMoveRotation. Fehler bei Drehung in Funktion FLMoveRotation. Fehler bei Bewegung der Einheit für vertikale Positionierung in Funktion FLMoveSled. Fehler bei Schlittenbewegung in Funktion FLMoveSled. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 225 Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.) Fehler bei Schlittenpositionierung an Sensor in Funktion FLMoveSled. Fehler bei Schlittenpositionierung an E/A-Station in Funktion FLMoveSled. Fehler bei Schlittenpositionierung ohne Sensor. Fehler bei Bewegung der Hebevorrichtung ohne Sensor. Der Sensor für die Position des fehlerhaften Faches wurde nicht gefunden. Bewegung zu/von Ablagefach ist fehlgeschlagen.
Seite 226 Fehler beim Zugriff auf Ablagefachstatus. Beim Laden des Zugriffsmechanismus wurde der Sensor für vorhandene Kassette nicht erreicht. Keine Aktivität nach Ladebefehl. Zeitlimitüberschreitung beim Laden des Bandes. Keine Aktivität nach Ladebefehl. 8-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 227 Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.) Zeitlimitüberschreitung beim Entladen des Laufwerks. Laufwerk wurde nicht erfolgreich ausgeschaltet. Band wurde beim Entladen des Zugriffsmechanismus nicht ausgegeben. Ablagefach ist beim Entladen des Zugriffsmechanismus nicht frei. Kassette in Ladephase nicht richtig eingelegt. Warnungsereignisse Die hier beschriebenen Warnungsereignisse werden über die Funktion zur Benach- richtigung per E-Mail berichtet.
Seite 228 Magazin kann nicht zugegriffen wer- Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen. den. SCSI - Quelle nicht bereit. Schließen Sie den Transportprozess ab, und wiederholen Sie die Operation. SCSI - Zielquelle nicht bereit. 8-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 229 Tabelle 8-3. Warnungsereignisse (Forts.) SCSI - Kassettenarchiv-Controller belegt. Schließen Sie den Prozess ab, und wiederholen Sie den Vor- gang. SCSI - Reservierung kann nicht vorge- nommen werden. Informationen zur Fehlerbestimmung finden Sie in der Do- SCSI - Ungültige Anforderung von Cont- kumentation zur Hostanwendung.
Seite 230 Version aufweisen. Warnung zum Netzteil des Lüfters. Prüfen Sie den Status des Netzteils. Das Netzteil ist ausgefallen. Prüfen Sie den Status des Netzteils und tauschen Sie das fehlerhafte Netzteil aus. 8-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 231 Tabelle 8-3. Warnungsereignisse (Forts.) Das Netzteil ist ausgefallen. Prüfen Sie den Status des Netzteils und tauschen Sie das fehlerhafte Netzteil aus. Ungültiger Automatikcode. Installieren Sie die neueste Version der Firmware für das Kassettenarchiv. Das Reinigungsband ist nahezu ver- Verwenden Sie die Reinigungskassette, bis sie abgelaufen braucht.
Seite 232 8-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 233: Kapitel 9. Wartungsprozeduren
Kapitel 9. Wartungsprozeduren Kassetten aus Magazinfächern entfernen Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein schwerer mechanischer Fehler des Kassettenar- chivs auftritt oder wenn Umstände auftreten, durch die Sie Bandkassetten entfer- nen müssen. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Bedienerkonsole oder die Webbe- nutzerschnittstelle noch funktionsfähig ist: 1.
Seite 234: Zugriffslöcher Für Linkes Magazin
Abbildung 9-1. Zugriffslöcher für linkes Magazin Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 235: Zugriffslöcher Für Rechtes Magazin
Abbildung 9-2. Zugriffslöcher für rechtes Magazin Setzen Sie zum manuellen Entsperren der Magazine das Ende einer begradig- ten Büroklammer in das Zugriffsloch für die einzelnen Magazine an der Rück- seite des Kassettenarchivs ein. Halten Sie die Büroklammer in dieser Position fest, und bitten Sie eine zweite Person, das Magazin aus der Vorderseite der Einheit herauszuziehen.
Seite 236: Aus 2U-Kassettenarchiv Herausgezogenes
Abbildung 9-4. Aus 4U-Kassettenarchiv herausgezogene linke Magazine 4. Befinden sich noch weitere Bänder im Kassettenarchiv oder konnten Sie die Magazine und das Laufwerk nicht manuell entfernen, wenden Sie sich zwecks weiterer Anweisungen an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 237: Itdt Für Firmware-Updates, Abrufen Von Speicher- Auszügen Und Laufwerktests Verwenden
Fehlercode angezeigt, der auf unerwartete Da- ten hinweist, wenn Sie versuchen, eine ältere Version der Kassetten- archiv-Firmware zu installieren. ITDT steht als Download unter http://support.dell.com zur Verfügung. Auf dieser Website finden Sie außerdem Anweisungen zur Verwendung des Tools. Kapitel 9. Wartungsprozeduren...
Seite 238 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 239: Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- Und Einbau
Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau Erforderliche Werkzeuge Zur Wartung des Kassettenarchivs können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein: v Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 v Antistatikarmband (empfohlen, falls verfügbar) Elektrostatische Entladung Wichtig: Eine Entladung statischer Aufladung kann aufladungsempfindliche Ein- heiten oder Mikroschaltlogik beschädigen. Benutzen Sie als Vorsichtsmaß- nahme gegen Beschädigungen geeignete Verfahren zur Verpackung und Erdung.
Seite 240: Aufbewahrungsposition Für Sperre Und Etikett
Abbildung 10-2. Aufbewahrungsposition für Sperre und Etikett 6. Setzen Sie die Transportsperre ( 1 ) in den Steckplatz oben in der Mitte des Kassettenarchivs ein, und sichern Sie sie mit dem Versandetikett ( 2 ). 10-2 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 241: Bandlaufwerkschlitten Entfernen/Anbringen/Hinzufügen
Abbildung 10-3. Transportsperre und Etikett 7. Verpacken Sie das Kassettenarchiv für Transport und Versand in der Original- verpackung (oder ähnlichem Verpackungsmaterial). Tabelle 10-1. Transportsperre und Etikett Transportsperre Etikett Bandlaufwerkschlitten entfernen/anbringen/hinzufügen Es gibt zwei Arten von Laufwerkschlitten in einem Kassettenarchiv TL2000 (2U- Kassettenarchiv) und TL4000 (4U-Kassettenarchiv).
Seite 242: Bandlaufwerkschlitten Entfernen
An der Bedienerkonsole wird eine Nachricht zu einem Laufwerkfehler ange- zeigt. v In der Anzeige "System Status" an der Webbenutzerschnittstelle ist angege- ben, das ein Laufwerk fehlerhaft ist. 10-4 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 243 WENN KEINE DER OBEN AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN ZUTRIFFT, FAHREN SIE MIT DEM NÄCHSTEN SCHRITT FORT. 2. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus, bevor Sie einen SCSI-Laufwerkschlitten entfernen und/oder installieren. Fibre-Channel- und SAS-Laufwerkschlitten sind Hot-Plug-fähig, und das Kassettenarchiv muss daher zum Entfernen und zur Installation dieser Laufwerkschlitten nicht ausgeschaltet werden.
Seite 244: Bandlaufwerkschlitten Installieren
Laufwerkschacht 3 installiert werden (das Laufwerk belegt Schacht 3 und 4). Ein Laufwerkschlitten mit Standardhöhe darf keinesfalls in Laufwerk- schacht 2 installiert werden (das Laufwerk belegt dann Schacht 2 und 3). 10-6 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 245: Laufwerkschlitten In Das Kassettenarchiv Schieben (Laufwerkschlitten Ohne Esd-Fe- Dern Abgebildet)
1. Überprüfen Sie vor der Installation des neuen Laufwerkschlittens alle An- schlüsse am Laufwerkschlitten. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse intakt und frei von Fremdkörpern und die Kontaktstifte unbeschädigt und nicht ver- bogen sind. 2. Ziehen Sie die schwarze ausziehbare Lasche ( 8 in Abb. 10-6 auf Seite 10-5) heraus, die sich unter dem Kassettenarchiv in der Nähe der rechten unteren Ecke des Laufwerkschlittens befindet.
Seite 246: Diagramme Für Das Anbringen Von Leitfähi
– Schließen Sie die E/A-Station, indem Sie sie wieder in das Kassettenar- chiv schieben. – Drücken Sie die Abbruchtaste, um die Anzeige Library Verify zu verlas- sen. – Nehmen Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder auf. 10-8 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 247: Bandlaufwerkschlitten Hinzufügen
Dokument. 10. Packen Sie den fehlerhaften Laufwerkschlitten in die Verpackung, in der der neue Laufwerkschlitten geliefert wurde, und senden Sie es an Dell zurück. Wichtig: Wenn das fehlerhafte Laufwerk für Verschlüsselungen konfiguriert wurde, müssen Sie die ausgewählten Verschlüsselungseinstellungen, die unter Configure Library >...
Seite 248: Bandlaufwerk Konfigurieren
– Machen Sie weiter mit „Bandlaufwerk konfigurieren”. v Schlägt der Test fehl, wird ein Fehlercode angezeigt. Notieren Sie sich den Fehler und lesen Sie weitere Anweisungen hierzu im Kapitel "Fehlerbehe- bung" im Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benut- zerhandbuch. Bandlaufwerk konfigurieren 1.
Seite 249: Kassettenarchiv-Controllerkarte Austauschen
10. Führen Sie den Kassettenarchivüberprüfungstest aus (siehe „Service: Library Verify” auf Seite 5-33). 11. Packen Sie das fehlerhafte Netzteil in die Verpackung, in der das neue Netzteil geliefert wurde, und senden Sie es an Dell zurück. Kassettenarchiv-Controllerkarte austauschen Bitte zuerst lesen Die Kassettenarchiv-Controllerkarte enthält eine Kopie der elementaren Produktda-...
Seite 250: Kassettenarchiv-Controllerkarte Aus Kas
6. Fassen Sie die zwei Rändelschrauben an, und schieben Sie die Ersatz-Kasset- tenarchiv-Controllerkarte in das Kassettenarchiv. 7. Ziehen Sie die zwei blauen Sicherungsrändelschrauben an der Kassettenar- chiv-Controllerkarte an. 10-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 251: Kassettenmagazine Austauschen
Anforderungen von Sicherheitsagenturen mit dem Ersatz- Kassettenarchivgehäuse geliefert. Diese unbenutzten Teile werden aus dem Ersatz- Kassettenarchivgehäuse ausgebaut und im fehlerhaften Kassettenarchiv an Dell zu- rückgesendet. Die alten Teile in dem fehlerhaften Gehäuse müssen ausgebaut und im Ersatz-Kassettenarchivgehäuse installiert werden.
Seite 252: Fehlerhaftes Kassettenarchiv Zum Austausch Vorbereiten
Kassettenarchivs, mit denen die Halterungen des Kasset- tenarchivs am Rack befestigt sind. Ziehen Sie weitere Personen zur Unterstützung hinzu, um das fehlerhafte Kassettenarchiv aus dem Rack zu ent- fernen. 10-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 253: Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Auspacken Und Vorbereiten
1. Packen Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse aus, und stellen Sie es auf eine stabile, saubere Arbeitsoberfläche nahe dem fehlerhaften Kassettenarchiv. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial zum Zurücksenden der fehlerhaften Teile an Dell auf. 2. Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen für die Installation der Standfüße aus.
Seite 254: An Der Unterseite Des Kassettenarchivs Angebrachte Füße
Abbildung 10-13. An der Unterseite des Kassettenarchivs angebrachte Füße 3. Bringen Sie das Kassettenarchiv vorsichtig wieder in die aufrechte Position. 4. Entfernen Sie die Transportsperre von der Oberseite des Ersatz-Kassettenarchiv- gehäuses (siehe Abb. 10-14 auf Seite 10-17). 10-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 255: Versandetikett Und Transportsperre Von
Abbildung 10-14. Versandetikett und Transportsperre von der Oberseite des Kassettenarchivs entfernen und auf der Rückseite aufbewahren 5. Bewahren Sie die Sperre und das Etikett auf der Rückseite des Ersatz-Kasset- tenarchivgehäuses auf (siehe Abb. 10-15). Abbildung 10-15. Aufbewahrungsposition für Transportsperre und Etikett des Kassettenarchivs auf der Rückseite des Kassettenarchivs 6.
Seite 256: Laufwerk Im Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Installieren
Wichtig: Wenn diese Vorgehensweise nicht befolgt wird, können die Kon- taktstifte beschädigt werden. f. Schieben Sie jedes einzelne Bandlaufwerk in den gleichen Laufwerkschacht des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses ein, in dem es auch in dem fehlerhaften Kassettenarchiv positioniert war. 10-18 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 257: Diagramme Für Das Anbringen Des Bands
v Halten Sie das Laufwerk fest und richten Sie den Laufwerkschlitten an der Einkerbung auf den Führungsschienen für den Laufwerkschacht aus. v Schieben Sie den Laufwerkschlitten langsam nach vorne, bis er fest sitzt. g. Ziehen Sie die Sicherungsrändelschrauben an, bis das Laufwerk korrekt be- festigt ist.
Seite 258: Austausch Von Netzteilen
1) Halten Sie das Netzteil gut fest und richten Sie an der Einkerbung in den Führungsschienen am Gehäuse aus. 2) Schieben Sie das Netzteil nach vorne, bis es fest sitzt. 3) Ziehen Sie die Rändelschrauben an. 10-20 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 259: Netzteil Beim Ausbau Aus Einem Kasset
Abbildung 10-18. Netzteil beim Ausbau aus einem Kassettenarchiv 3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse und dann mit einem Versorgungsstromkreis. 4. Schalten Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse ein. a. Bei erfolgreichem Einschalten: 1) Das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse wird mit leuchtender LED Bereit/ Aktivität eingeschaltet ( 1 in Abb. 10-20 auf Seite 10-24). 2) Schalten Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse aus.
Seite 260: Kassettenarchiv-Controllerkarte Austauschen
2) Schieben Sie die Kassettenarchiv-Controllerkarte nach vorne, bis sie fest sitzt. Anmerkung: Die Kassettenarchiv-Controllerkarte rastet hörbar ein, wenn sie vollständig und ordnungsgemäß installiert ist. 3) Ziehen Sie die Rändelschrauben an. 10-22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 261: Kassettenarchiv-Controllerkarte Aus Dem Kassettenarchiv Ausbauen
Abbildung 10-19. Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem Kassettenarchiv ausbauen Anmerkung: Wenn Sie das Ersatzkassettenarchiv einschalten, ohne zuvor die Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem ursprünglichen (fehlerhaften) Kassettenarchivgehäuse herauszunehmen, er- scheint kurz nach dem Einschalten folgende Nachricht an der Bedienerkonsole: "New library detected. Please remove libra- ry power and insert Library Controller Card from old Libra- ry".
Seite 262: Kassettenmagazine Austauschen
Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem fehlerhaften Kassetten- archiv nicht ordnungsgemäß funktioniert. 2) Schalten Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse aus. 3) Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, um weitere An- weisungen zu erhalten. Abbildung 10-20. LEDs auf der Vorderseite des Kassettenarchivs LED "Bereit/Aktivität"...
Seite 263: Zugriffsloch Für Das Linke Magazin (Rück- Seite Des Kassettenarchivs)
Abbildung 10-21. Zugriffsloch für das linke Magazin (Rückseite des Kassettenarchivs) 10-25 Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau...
Seite 264: Zugriffsloch Für Das Rechte Magazin (Rückseite Des Kassettenarchivs)
Magazin aus der Vorderseite der Einheit herauszuziehen. Anmerkung: Halten Sie das Magazin an beiden Enden fest, damit es nicht herunterfällt, nachdem Sie es bis zur Vorderseite des Kasset- tenarchivs herausgezogen haben. 10-26 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 265: Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Installieren
Positionen des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses ein. 3. Setzen Sie die aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse ausgebauten Kassettenar- chivmagazine in die gleichen Positionen des fehlerhaften Kassettenarchivs ein, um dieses an Dell zurückzusenden. 4. Warten Sie auf den Abschluss der Magazinbestandsprüfung. a. Bei erfolgreicher Bestandsprüfung: 1) Nach abgeschlossener Prüfung des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses...
Seite 266: Halterungen Und Anker, Mit Denen Das Kassettenarchiv In Einem Rack Befestigt Wird (Eine Halterung Und Ein Anker Auf Jeder Seite Des Kassettenarchivs)
2. Ziehen Sie weitere Personen zur Unterstützung hinzu, und schieben Sie das Er- satz-Kassettenarchivgehäuse auf die bereits im Rack befindlichen Metallschie- nen (siehe Abb. 10-25). Abbildung 10-25. Vorderansicht eines Racks mit der Position der Befestigungsschrauben 10-28 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 267: Installation Des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses Abschließen
2. Packen Sie das fehlerhafte Kassettenarchiv (einschließlich der linken und rech- ten Magazine, der Kassettenarchiv-Controllerkarte und des Netzteils, die aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse entfernt wurden), mit dem Verpackungsma- terial des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses sicher ein, und senden Sie es an Dell zurück. Wichtig: Wenn Sie nicht alle Komponenten an Dell zurücksenden, werden Ihnen die fehlenden Komponenten in Rechnung gestellt.
Seite 268 10-30 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 269: Anhang A. Scsi-Elementtypen, Scsi-Adressen Und Physische Konfigurationen
Anhang A. SCSI-Elementtypen, SCSI-Adressen und physische Konfigurationen Eine Übersicht zur Partitionierung von Kassettenarchiven und zur Elementadressie- rung finden Sie unter „Kassettenarchivpartitionierung und Elementadressierung” auf Seite A-3. Die folgenden Tabellen enthalten Elementadressen für das 2U-Kassettenarchiv und das 4U-Kassettenarchiv. Tabelle A-1. SCSI-Elementtypen und -Elementadressen - 2U-Kassettenarchiv Elementtyp Elementadressbereich Kassettentransportelement...
Seite 270: Elementadressen Und Physische Positionen Für E/A-Fächer, Ablagefächer Und Laufwerkschächte - 4U-Kassettenarchiv
Magazinfächer die in Ablagefach 9 gezeigten Informationen zu Ablagefach 10 verschoben usw. Für Kassettenarchive ohne dediziertes Fach für Rei- nigungskassetten ist das letzte Ablagefach Ablagefach 44 anstatt Ablagefach 45. In- Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 271: Kassettenarchivpartitionierung Und Elementadressierung
formationen zum Löschen des dedizierten Fachs für Reinigungskassetten enthält „E/A-Stationen konfigurieren und Ablagefächer reservieren” auf Seite 5-74. Wurde das dedizierte Fach für Reinigungskassetten gelöscht, kann es nicht wiederherge- stellt werden. Sie müssen ein reserviertes Ablagefach erstellen, wenn Sie die Lauf- werke reinigen wollen.
Seite 272 Beispielsweise können Laufwerke der Generationen 3 und 6 nicht die gleichen Datenträger verwenden und daher auch nicht miteinander kom- biniert werden. LTO 3-Datenträger können auf LTO 6-Laufwerken nicht gelesen werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 273 Konfiguration eines Systems mit einer Partition Ein aus einer einzigen Partition bestehendes System, das als 4U-Kassettenarchiv konfiguriert ist, enthält alle Laufwerke, die in beliebigen Laufwerkpositionen vor- handen sind, sowie alle vier Magazine. Bei der Konfiguration mit einer logischen Partition lauten die Zuordnungen der Elementadressen wie folgt (die DTE-Zuord- nungen sind in Abb.
Seite 274 Logisches Kassettenarchiv 4: Fach 34 bis 45, 4096 (x1000) bis 4107 (0x100B) Laufwerk 4 Elementadresse Magazin Magazin Laufwerk 3 Elementadresse Laufwerk 2 Elementadresse Magazin Magazin Laufwerk 1 Elementadresse Vorderseite Abbildung A-4. Konfiguration eines Systems mit vier Partitionen Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 275 SCSI-Elementadressierung Jedes logische Kassettenarchiv beginnt an dem ersten Laufwerkschacht mit der der- zeit zugeordneten Elementanfangsadresse (der Standardwert ist 256). Diese Adres- sierung wird für die einzelnen Laufwerkschächte von den unteren Schächten zu den oberen Schächten erhöht. Bei diesem Adressierungsschema gibt es eine Aus- nahme, um derzeit verwendete Archive aufzunehmen.
Seite 276 Wenn Sie halbhohe LTO-Laufwerke durch Laufwerke mit Standardhöhe ersetzen, müssen gegebenenfalls die werkseitig festgelegten Voreinstellungen wiederherge- stellt werden, damit die Laufwerkelementadressierung und die Laufwerkbezeich- nung ordnungsgemäß aktualisiert werden. Siehe „Seite "Configure Library: Save/ Restore Configuration"” auf Seite 5-63. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 277: Anhang B. Tapealert-Kennzeichen
Anhang B. TapeAlert-Kennzeichen In diesem Anhang sind zusätzliche Informationen über das Bandlaufwerk enthal- ten. Alle in diesem Kapitel aufgeführten Fehlercodes und Diagnoseinformationen können über die Bedienerkonsole des Kassettenarchivs angezeigt werden. Im Ab- schnitt zum Laufwerk in der Anzeige der Bedienerkonsole sind alle Fehlercodes zum Laufwerk enthalten.
Seite 278 Wird festgelegt, wenn ein Magazin aus dem Wechsler entfernt wird. rwechsler (Me- dia Changer) Sicherheit des Die Sicherheit des Kassettenarchivs wurde beeinträchtigt. Die Klappe Kassettenarchivs wurde während des Betriebs geöffnet und wieder geschlossen. (Library Security) Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 279: Von Laufwerk Unterstützte Tapealert-Kennzeichen B
Datenträger- Wird festgelegt, wenn der Wechsler offline ist. wechsler (Media Changer) Kassettenarchiv- Das Kassettenarchiv hat eine Inkonsistenz in seinem Inventar festge- inventar stellt. (Library v Führen Sie erneut eine Kassettenarchivinventarisierung aus, um die Inventory) Inkonsistenz zu korrigieren. v Starten Sie die Operation erneut. Entnehmen Sie spezielle Anweisungen zur erneuten Ausführung einer Kassettenarchivinventarisierung dem Benutzerhandbuch der Anwen- dung oder Hardware.
Seite 280 Es ist keine Maßnahme erforderlich. schreibgeschützt (Media schreibgeschützte Kassette in das loaded is Read-only for- Laufwerk eingelegt wird. Das Kenn- mat) zeichen wird gelöscht, wenn die Kas- sette ausgegeben wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 281 Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.) Kenn- zei- chen- num- Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnahme Bandverzeichnis in Wird gesetzt, wenn das Bandlaufwerk Lesen Sie alle Daten erneut vom Kassettenspeicher be- festgestellt hat, dass das Band, um das Bandverzeichnis schädigt (Tape directory Bandverzeichnis im Kassettenspeicher wiederherzustellen.
Seite 282 Band gerade benutzt, oder über die Bedienerkonsole oder die Webbenutzerschnittstelle aus dem Laufwerk zu entladen. 2. Wenn die Kassette nicht entla- den werden kann, wenden Sie sich an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 283 Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.) Kenn- zei- chen- num- Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnahme Unload Failure Bei dem Versuch, eine Bandkassette 1. Entladen Sie die Kassette aus (Entladefehler) zu entladen, kann ein Hardwarefehler dem Laufwerk mithilfe der eines Laufwerks das Ausgeben des Bedienerkonsole (Control >...
Seite 284 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 285: Anhang C. Prüfdaten
Anhang C. Prüfdaten Wenn ein Laufwerk einen Fehler feststellt, stellt es Prüfdaten bereit. Sie können Einheitentreiber verwenden, um die Prüfdaten zu untersuchen und Fehler zu be- stimmen. Bei nicht korrekter Konfiguration können zwischen den Einheitentreibern und bestimmten kommerziellen Softwareanwendungen Konflikte auftreten. Infor- mationen zum Vermeiden von Konflikten unter Windows-Betriebssystemen finden Sie in den Prozeduren Ihres Einheitentreibers für die Einstellung des manuellen Startmodus.
Seite 286 Keine Fibre-Channel-Laufwerkverbindung. Kassettenwechsler ist im Modus für sequenziellen Zugriff. Reinigung läuft. Magazin wurde ausgebaut. Keine freien Ablagefächer verfügbar. Medium Error Inkompatible Kassetten installiert. (Kassettenfehler) (03) Reinigungskassette installiert. Fehler bei Reinigung. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 287 Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.) Prüfschlüssel ASCQ Beschreibung Hardware error Barcode-Leseeinheit kann nicht initialisiert werden. (Hardwarefehler) (04) Keine Antwort von Barcode-Leseeinheit. Keine Antwort von EEPROM. Generisches Problem des untergeordneten Zugriffsmechanismus. Einstellung von Greifarmwert ist fehlgeschlagen. Einstellung von Greifarmwert für Einheit für horizontale Positionierung ist fehlgeschlagen.
Seite 288 Nicht unterstütztes Zubehör erkannt. Statusprüfung der Stromversorgung wegen Netzteilfehler fehlgeschlagen. Bit- te mit dem Service in Verbindung setzen. Problem durch zu hohe Temperatur. Laufwerkkommunikationsfehler. Laufwerkschlitten nicht vorhanden. Laufwerk defekt, muss repariert werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 289 Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.) Prüfschlüssel ASCQ Beschreibung Hardware error Zeitlimitüberschreitung beim Laden des Laufwerks. (Hardwarefehler) (04) (Fort- Zeitlimitüberschreitung beim Entladen des Laufwerks. setzung) Laufwerk nie vorhanden. Ticketfehler Laufwerkunterstützung. Ungültiger Befehl für das Laufwerk. Ungültiger Parameter für das Laufwerk. SDCI-Mikrocodefehler.
Seite 290 Laufwerk mit standardmäßiger Höhe befindet sich an falscher Position. Download wegen inkompatibler Barcodeleserhardware verhindert. Download wegen inkompatiblem Bandführungsmechanismus verhindert. Download wegen inkompatiblem Robotercode verhindert. Download wegen inkompatibler Laufwerksversion verhindert. Fehler der LME-Schnittstelle. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 291: Laufwerkprüfdaten
Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.) Prüfschlüssel ASCQ Beschreibung Unit Attention Übergang von "Nicht bereit" in "Bereit". (Bedienermaßnahme) (06h) Auf Element für Import/Export zugegriffen. Einheit wurde eingeschaltet. Grundstellung für SCSI-Bus ist aufgetreten. Bustyp hat sich in SE (Single Ended) geändert. Bustyp hat sich in LVD (Low Voltage Differential) geändert.
Seite 292 00 - LUN nicht unterstützt - Befehl wurde an eine nicht vorhandene LUN adressiert. 00 - Ungültiges Feld in Parameterliste - In den während der Datenphase gesendeten Daten wurde ein ungültiges Feld festgestellt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 293 Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte 12 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) - Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) Byte 12 Byte 13 ASCQ 00 - Schreibgeschützt - Es wurde eine Schreiboperation für eine schreibgeschützte Kassette angefordert.
Seite 294 Betrieb gewährleistet ist. 83 - Falschen Code festgestellt - Die bei einer Firmware-Aktualisierung an das Laufwerk übertragenen Daten sind beschädigt oder mit Laufwerkhardware inkompatibel. C-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 295 Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte 12 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) - Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) Byte 12 Byte 13 ASCQ Prüfschlüssel 0 (Kein Prüfcode) 13 - Verschlüsselung - Schlüsselumsetzung 13 - Verschlüsselung - Schlüsselumsetzung EKM Prüfschlüssel 3 (Kassettenfehler) 02 - Verschlüsselung - Verschlüsselungsfunktion nicht aktiviert, daher werden...
Seite 296 36 reserviert ist. Auf SCSI sind Byte 36 bis Byte 38 reserviert, und Byte 39 ist auf die SCSI-Adresse des Ports festgelegt [d. h. Byte 39 = Byte 34].) C-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 297 Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte Bandverzeichnis Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Berichtsprüfung relativer Zielport gültig 0: Reserviert 1: Relativer Zielport 1 (Port 0) 2: Relativer Zielport 2 (Port 1) 3: Relativer Zielport 3 (Kassettenarchivport) Hostbefehl (SCSI-Operationscode) Dichtetyp 0: Keine Kassette vorhanden 1: Gen1 (384 Spuren)
Seite 298 Eine 1 bedeutet, dass die aktuelle Richtung hin zum physischen Bandanfang verläuft. 12. Die Felder für die relative logische Position (Byte 30 bis 33) be- richten die aktuelle physische Position auf dem Band. C-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 299 13. Das SCSI-Adressfeld (Byte 34) berichtet die SCSI-Busadresse für das Laufwerk. Die zurückgegebenen Werte liegen im Bereich von 00h bis 0Fh. 14. Dieses Feld (Byte 35) enthält die Rahmen- und Laufwerknum- mer, die über die serielle RS-422-Schnittstelle übergeben wurde. C-15 Anhang C.
Seite 300 C-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 301: Anhang D. Aktivierung Der Lun-Unterstützung In Linux
Anhang D. Aktivierung der LUN-Unterstützung in Linux Um die Erkennung eines Bandlaufwerks zu verifizieren, muss der Administrator prüfen, ob dessen Eintrag in /proc/scsi/scsi vorhanden ist. Aktuelle Linux-Versi- onen scannen möglicherweise nicht die ID jeder logischen Speichereinheit (LUN). Das kann dazu führen, dass einige TL2000/TL4000-Einheiten nicht in der /proc/ scsi/scsi-Ausgabe identifiziert oder aufgelistet werden.
Seite 302: Red Hat Enterprise Linux
1. Verifizieren Sie von der Systemkonsole aus, dass die LUN-Einheit mit dem Be- fehl für das Auflisten der Speicheradapter nicht erkannt wird. Beispiel für eine typische Ausgabe in einem Fall, in dem nur das Bandlaufwerk erkannt wird: Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 303 Befehl für das Auflisten der Speicheradapter erkannt wurde. Beispiel für eine typische Ausgabe, nachdem sowohl das Bandlaufwerk als auch das Lage- programm erkannt wurde: 0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot 201] 0x16 [V321-A3-D5:1] DELL PV-124T 0031 0x15 [V321-A3-D5:0] IBM ULT3580-TD3 5BG2 0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot 202] Netware zeigt möglicherweise unbound device an, was bedeutet, dass ein Trei-...
Seite 304 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 305: Anhang E. Hinweis Zur Ipv6-Kompatibilität Mit Windows 2003/ Xp Und 2008/Vista
Anhang E. Hinweis zur IPv6-Kompatibilität mit Windows 2003/ XP und 2008/Vista Die IPv6-Adressierung unterscheidet sich von der herkömmlichen IPv4-Adressie- rung. Die IPv4-Adressierung erfolgt im Format 255.255.255.255, wobei jeder Wert 1 Byte und die gesamte Adresse daher 4 Byte beträgt. IPv6-Adressen erfordern 16 Byte und werden im Format FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF darge- stellt, das 8 Segmente zu jeweils 2 Byte umfasst.
Seite 306: Hinweis Zur Ipv6-Kompatibilität Mit Linux
RMU in Linux nicht über eine verbindungslokale IPv6-Adresse zugänglich ist. Globale Unicast-IPv6-Adressen werden auf die gleiche Art und Weise unter- stützt wie in Windows 2008/Vista-Browsern. 2. Auf das RMU kann über IPv4 zugegriffen werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 307: Anhang F. Mib-Variablen Und Traps Zum Snmp-Status
Anhang F. MIB-Variablen und Traps zum SNMP-Status Anmerkung: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „SNMP-Nachrichtenübertragung” auf Seite 1-7. Tabelle F-1. SNMP-Statusereignisse Ereignis Trap-ID Definition Kaltstart Das Kassettenarchiv wurde neu ge- startet. Statusänderung Der Status des Kassettenarchivs wur- de geändert. Klappe offen Die Klappe des Kassettenarchivs wurde geöffnet.
Seite 308 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 309: Anhang G. Formular Für Kassettenarchivkonfiguration
Anhang G. Formular für Kassettenarchivkonfiguration Benutzen Sie dieses Formular bei der Planung der Kassettenarchivkonfiguration. Bewahren Sie dieses Dokument an einer sicheren Stelle auf, und aktualisieren Sie es bei jeder Änderung an der Kassettenarchivkonfiguration. Allgemeine Informationen Kassettenarchiv- TL2000 TL4000 vtyp Seriennummer Kassettenarchivs Kassettenarchiv- name...
Seite 310: Sas-Laufwerk
Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Position: Position: Position: Position: Einstellungen für Logisches Logisches Logisches Logisches SCSI-Laufwerk Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Position: Position: Position: Position: Benutzeraccounts Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 311: Funktionen
Mit Tasten oder Tastenkombinationen können Sie Vorgänge durchführen und viele Menüaktionen einleiten, die auch über Mausaktionen durchgeführt werden kön- nen. In der HTML-Version des Hilfesystems des Dell PowerVault TL2000 Tape Libra- ry und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuchs können Sie mithilfe folgender Tasten- kombinationen über die Tastatur navigieren:...
Seite 312 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 313: Glossar
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme defi- niert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Datenmenge, die ohne Komprimierung gespeichert wer- den kann.
Seite 314 Eine Verbindung zwischen einem dedizierten Kanal und einem Laufwerk, die verursacht wird, wenn während eines E/A-Vorgangs eine Einheiten- prüfung durchgeführt wird. Befehl Ein Steuerungssignal, mit dem eine Aktion oder der Anfang einer Aktions- folge eingeleitet wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 315 Behebbarer Fehler Eine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Pro- gramms erlaubt. Eine der Ziffern 0 oder 1 in einem Binärzahlsystem. Border Gateway Protocol (BGP) BGP ist das zentrale Routing-Protokoll für das Internet. Dabei wird eine Tabelle mit IP-Netzwerken oder "Präfixen" verwaltet, über die die Netz- werkerreichbarkeit zwischen autonomen Systemen (AS) zugeordnet wird.
Seite 316 Ein Computerprogramm zur generellen Unterstützung der Prozesse eines Computers, beispielsweise ein Diagnoseprogramm. Differenzial Siehe HVD (High Voltage Differential). Direktzugriffsspeicher Eine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten un- abhängig ist. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 317 Dynamic Link Library. Die Microsoft-Implementierung des Konzepts der gemeinsamen Nutzung von Bibliotheken. Diese Bibliotheken haben in der Regel die Dateierweiterung "dll", "ocs" (Bibliotheken mit ActiveX-Steuerele- menten) oder "drv" (Treiber traditioneller Systeme). Directory Name System. Über das DNS kann die Bibliothek textbasierte Adressen anstatt numerischer IP-Adressen erkennen.
Seite 318 Integrität und Datenschutz für Pakete bietet. ESP unterstützt zudem Konfigurationen mit ausschließlicher Verschlüsselung oder Authen- tifizierung. Verschlüsselungen ohne Authentifizierung werden jedoch nicht empfohlen, da sie unsicher sind. Feature-Code. Federal Communications Commission. Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 319 Fehlerprotokoll Ein Datensatz oder eine Datei in einem Produkt oder System, in dem/der Fehlerinformationen gespeichert sind, auf die später zurückgegriffen wer- den kann. Fehlersymptomcode (FSC) Ein hexadezimaler Code, der vom Mikrocode eines Laufwerks oder einer Steuereinheit als Antwort auf einen festgestellten Subsystemfehler generiert wird.
Seite 320 Signal liegen im Status Plus und Minus vor und werden daher aus- geschaltet. Synonym zu Differenzial. Holen Beim Kassettenarchiv das Entfernen einer Bandkassette aus einem Kassette- nablagefach oder einem Bandlaufwerk mit einer Zugriffseinheit. High Voltage Differential. Hertz (Zyklen pro Sekunde). Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 321 IBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM) Die EKM-Anwendung von IBM, die Bandlaufwerke mit Verschlüsselungs- funktionen unterstützt, indem Verschlüsselungsschlüssel generiert, ge- schützt, gespeichert und verwaltet werden. Diese Schlüssel verschlüsseln Informationen, die auf einen Banddatenträger geschrieben werden, und entschlüsseln Informationen, die von einem Banddatenträger gelesen wer- den.
Seite 322 Einheit oder ein anderes System identifiziert. Kerberos Kerberos-Authentifizierung ist ein Standardprotokoll für die Authentifizie- rung über Dritte (RFC 1510), das durchgängige Sicherheit für verteilte Da- tenverarbeitungsumgebungen bietet. 1.000 Gramm. I-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 323 Kilometer. 1000 Meter. Knoten In einem Netzwerk ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Da- tenverbindungen anschließen. Komprimierung Der Prozess des Eliminierens von Abständen, leeren Feldern, Redundanzen und unnötigen Daten, um die Länge von Sätzen oder Blöcken zu kürzen. Ladbar Kann in ein Laufwerk eingelegt werden.
Seite 324 Ein Programm, das unter der Steuerung eines Supervisors läuft und in der Regel zum Identifizieren von durch den Kundendienst austauschbaren Funktionseinheiten (FRUs) benutzt wird. Mikroinstruktion Eine Basis-Maschineninstruktion oder eine elementare Maschineninstrukti- I-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 325 Mikroprogramm Eine Gruppe von Mikroinstruktionen, die bei der Ausführung eine geplan- te Funktion ausführen. Der Begriff "Mikroprogramm" stellt eine dynamische Zusammenstellung oder Auswahl von Mikroinstruktionsgruppen zur Ausführung einer be- stimmten Funktion dar. Der Begriff "Mikrocode" stellt Mikroinstruktionen dar, die in einem Produkt als Alternative zur unveränderlichen Schaltlogik benutzt werden, um bestimmte Funktionen eines Prozessors oder einer an- deren Systemkomponente zu implementieren.
Seite 326 Power Supply (Netzteil). Program Temporary Fix. Eine oder mehrere Fehlerkorrekturen, die in einer sofort beim Kunden installierbaren Form verteilt werden. Puffer Eine Routine oder ein Speicher, die/der zum Kompensieren des Unter- I-14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 327 schiedes in der Geschwindigkeit des Datenflusses oder zum Zeitpunkt des Auftretens von Ereignissen bei der Übertragung von Daten von einer Ein- heit zu einer anderen Einheit benutzt wird. Power (Netzstrom). Rackeinbausatz Ein Paket von Artikeln, die zum Installieren der Einschubversion des Kas- settenarchivs in ein Rack benutzt werden.
Seite 328 Sicherung Zur Sicherheit zusätzliche Kopien von Dokumenten oder Software erstel- len. Signatur Eine digitale Unterschrift, mit der bei der Verschlüsselung eine Partei iden- tifiziert wird, um die Authentizität sicherzustellen. I-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 329 SKLM (IBM Security Key Lifecycle Manager) Die EKM-Anwendung von IBM, die Bandlaufwerke mit Verschlüsselungs- funktionen unterstützt, indem Verschlüsselungsschlüssel generiert, ge- schützt, gespeichert und verwaltet werden. Diese Schlüssel verschlüsseln Informationen, die auf einen Banddatenträger geschrieben werden, und entschlüsseln Informationen, die von einem Banddatenträger gelesen wer- den.
Seite 330 Produzieren eines bestimmten Jobs oder einer bestimmten Ausgabe- menge benutzt wird. Subsystem Sekundäres oder untergeordnetes System, das unabhängig von oder asyn- chron mit einem Steuersystem betrieben werden kann. SUPP Support (Unterstützung). I-18 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 331 Synchron In einer regelmäßigen oder vorhersehbaren Zeitbeziehung eintreten. Tachometer Eine Einheit, die Impulse abgibt, die zum Messen oder Überprüfen der Ge- schwindigkeit oder Distanz benutzt werden. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Tape Control Unit (Bandsteuereinheit). Thermal. Tapemark (Bandmarke). Transportmodus Durchgängige Kommunikationssicherheit, bei der die Endpunktcomputer für die Sicherheitsverarbeitung zuständig sind.
Seite 332 E/A-Station, die Ablagefächer und die Bandlaufwerke und aus der E/A-Station, den Ablagefächern und den Bandlaufwerken. Zugriffsmethode Ein Verfahren zum Versetzen von Daten zwischen Hauptspeicher und Ein- gabe- oder Ausgabeeinheiten. Zugriffssystem Greifarm. I-20 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 333 Zuordnung Die Benennung einer bestimmten Einheit zur Ausführung einer Funktion. Zu stark anziehen Etwas zu stark befestigen. Zweifarbig Mit zwei Farben. I-21 Glossar...
Seite 334 I-22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 335: Index
Index Abstand 4-1 Datenkassette 5-72 Gatewayadresse 4-22, 4-33, 5-26, 5-55 Aktive Ablagefächer 4-26, 5-22, 5-47 Datenträger bestellen Gemeinsame Nutzung eines Kassettenar- AME 5-50 WORM-Kassetten bestellen 6-3 chivs 3-1 Anschlusswerte 1-12 Datenübertragungsgeschwindigkeit 1-8 Geschwindigkeitsanpassung 1-11 Anzeige beim Einschalten 2-2 DCS (dediziertes Fach für Reinigungskas- Gewicht des Kassettenarchivs 1-12 Anzeigekontrast 5-36 setten) 5-74...
Seite 336 Rack-Voraussetzungen 4-1 für Laufwerke B-3 LUN 3-7, D-1, D-2 RAID-Controller 3-7 TapeAlert-Kennzeichen, Kassettenar- LVD-SCSI-Schnittstelle 1-10 Reservierte Fächer 4-26 chiv B-1 RFC (Request for Comments) 1-7 Tastatur H-1 Rückseite des Kassettenarchivs 1-3 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 337 Technischer Support iii Telnet Service Port 5-36 Zugriffsmechanismus 1-5 Tool ITDT 9-5 Transportsperre entfernen und aufbewah- ren 4-4 Traps F-1 Überprüfung der Lieferung 4-3 Ultra160 1-8 Ultra320 1-8 Ultrium-Bandlaufwerke 1-10 Umgebung 1-15 Betrieb 1-15 Partikel 1-15 Umgebungsspezifikationen 1-12 Unterstützte Einheitentreiber 1-15 Unterstützungsbenachrichtigung iii USB-Port 1-3 Ventilatorentlüftungsschlitze 1-3...
Seite 338 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 340 Printed in USA...

Diese Anleitung auch für:

Powervault tl4000tape libraryPowervault tl2000

Dell PowerVault TL2000 Tape Library Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Produktbeschreibung

Kapitel 2. Benutzerschnittstellen

Kapitel 3. Installationsplanung

Kapitel 4. Installation und Konfiguration

Kassettenarchiv über die Webbenutzerschnittstelle Konfigurie- Ren

Kapitel 5. Operationen

Menü "Configure Library

Kapitel 6. Ultrium-Kassetten Benutzen

Kapitel 7. Fehlerbehebung

Kapitel 8. Fehlercodes

Kapitel 9. Wartungsprozeduren

Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau

Anhang A. SCSI-Elementtypen, SCSI-Adressen und Physische Konfigurationen

Anhang B. Tapealert-Kennzeichen

Anhang C. Prüfdaten

Anhang D. Aktivierung der LUN-Unterstützung in Linux

Anhang E. Hinweis zur Ipv6-Kompatibilität mit Windows 2003/ XP und 2008/Vista

Anhang F. MIB-Variablen und Traps zum SNMP-Status

Anhang G. Formular für Kassettenarchivkonfiguration

Anhang H. Informationen zur Behin-

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault TL2000 Tape Library

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault TL2000 Tape Library