Seite 1 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 3 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 4 ® 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung ist ohne die schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strikt untersagt. In dieser Veröffentli- chung verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Unternehmen, die Rechteinhaber der Marken und Handelsnamen sind, oder auf deren Produkte.
Seite 5: Kontakt Mit Dell Aufnehmen
Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten. Wenn Sie vertriebsspezifische Fragen haben oder technischen Support bzw. den Kundenservice von Dell anfordern möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Besuchen Sie http://dell.com/support. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Choose A Country/Region unten auf der Seite Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 6 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
. . 3-25 Kassettenarchiv mit Kassetten füllen . 3-29 Kapitel 7. Wartungsprozeduren ..7-1 Kassettenarchiv- und Laufwerkbetrieb überprüfen 3-31 ITDT-DCR . 7-1 Kassettenarchiv online setzen . . 3-31 Kontakt zum Technical Support von Dell augneh- . 7-2...
Seite 8 Glossar ....F-1 Von Kassettenarchiv unterstützte TapeAlert-Flags Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert- Index ....X-1 Flags . . B-4 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 9 Abbildungsverzeichnis 1-1. TL1000 Tape Autoloader . . 1-1 4-5. Befehl zum Entsperren der E/A-Station 1-2. Komponenten an der Vorderseite . . 1-3 4-6. Entsperrte E/A-Station . . 4-5 1-3. Kassettenmagazin . 1-4 4-7. Befehl zum Entsperren von Magazinen 1-4. Kassettenmagazin (Ansicht von oben) 4-8.
Seite 10 5-10 5-1. Die LTO Ultrium-Datenkassette . . 5-1 6-1. Anzeigen an der Vorderseite . . 6-9 5-2. Ultrium-Datenkassetten und WORM-Band- 8-1. Zugriffsloch für Sperrenfreigabemechanis- kassetten . 5-4 mus des Kassettenmagazins . . 8-2 viii Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 11 Tabellen Laser der Klasse 1 . xii 5-4. Kompatibilität von Ultrium-Datenkassetten 1-1. Datenkapazität und Aufzeichnungsformat mit Ultrium-Bandlaufwerken . . 5-3 1-2. Beschreibung der Komponenten an der Vor- 5-5. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible derseite . . 1-3 Kassetten und VOLSER . 5-6 1-3.
Seite 12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 13: Sicherheits- Und Umweltschutzhinweise
Sicherheits- und Umweltschutzhinweise Die Sicherheits- und Umweltschutzhinweise zu diesem Produkt werden vorgestellt und beschrieben. Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Produkts müssen die Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden. Diese Sicherheitshinweise enthalten Hinweise, die mit "Gefahr" und "Vorsicht" gekennzeichnet sind. Gelegentlich sind bei diesen Hinweisen Sym- bole abgebildet, die Aufschluss über den Schweregrad der Sicherheitsbedingung geben.
Seite 14: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Laser
7. Überprüfen Sie die Abdeckung des Kassettenarchivs auf scharfe Kanten, Be- schädigungen oder Veränderungen, durch die interne Teile des Kassettenarchivs freigelegt werden. 8. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung des Kassettenarchivs passt. Sie muss korrekt und sicher sitzen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 15: Sicherheit Des Racks
9. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Kassettenarchivs. Die angegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose übereinstim- men. Sicherheit des Racks Bei allen in einem Rack eingebauten Einheiten müssen die folgenden allgemeinen Sicherheitsinformationen beachtet werden. Gefahr v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen.
Seite 16 Einschub und darf, falls vom Hersteller nicht ausdrücklich er- laubt, auch für Wartungsarbeiten nicht herausgezogen werden. Wird versucht, den Einschub ganz oder teilweise aus seiner Einbauposition im Rack herauszuziehen, kann das Rack kippen oder der Einschub aus dem Rack herausfallen. (R001) Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 17 Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks entfernt, verbessert sich die Stabilität des Racks. Die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Richtlinien beachten, wenn ein vollständig belegter Rackschrank innerhalb eines Raumes oder Gebäudes an einen anderen Standort gebracht wird: v Das Gewicht des Rackschranks reduzieren, indem Geräte von oben nach unten aus dem Rackschrank entfernt werden.
Seite 18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 19: Vorwort
Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für Installation, Be- ™ ™ dienung und Wartung des Dell PowerVault TL1000 Tape Library erforderlich sind. xvii...
Seite 20 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 21: Kapitel 1. Produktbeschreibung
Standalone-Einheit oder als Einheit verfügbar, die in ein Rack eingebaut werden kann und enthält ein halbhohes Ultrium 6-Bandlaufwerk (Mo- dell S6H), ein halbhohes Ultrium 5-Bandlaufwerk (Modell S5H), ein halbhohes - oder Ultrium 4-Bandlaufwerk (Modell S4H). Der Autoloader verfügt über einen SAS-Hostadapteranschluss (SAS = Serial Attached SCSI) mit einer Datenübertra-...
Seite 22 Lesen und Schreiben von Da- primierung) ten auf 512 Spuren (8 Spuren gleichzeitig). Ultrium 1 100 GB (200 GB bei 2:1-Kom- Lesen und Schreiben von Da- primierung) ten auf 384 Spuren (8 Spuren gleichzeitig). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 23: Vorderseite
Vorderseite PowerVault TL1000 UNLOCK I/O STATION Abbildung 1-2. Komponenten an der Vorderseite Tabelle 1-2. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite Nummer Komponente Beschreibung Bedienerkonsole Zu der Bedienerkonsole an der Vorderseite des Kassettenarchivs gehört eine Monochrom-LCD- Grafikanzeige mit 16 Zeichen. Über diese Anzei- ge werden Kassettenarchivoperationen und Servicefunktionen ausgeführt.
Seite 24: Kassettenmagazin
Magazins an, wenn das Magazin geöffnet oder zurückgezogen wird, bevor es ganz aus dem Kassettenarchiv herausgezogen wird. Halten Sie das Magazin an beiden Enden fest, damit es nicht herunterfällt, nachdem Sie es bis zur Vorderseite des Kassettenarchivs herausgezogen haben. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 25: Rückseite
Abbildung 1-4. Kassettenmagazin (Ansicht von oben) Rückseite Abbildung 1-5. Komponenten an der Rückseite Tabelle 1-3. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite Nummer Komponente Beschreibung Netzteilanschluss Das Kassettenarchiv kann ein 110/220-Volt-Netzteil angeschlossen werden. Netzschalter Das Kassettenarchiv wird eingeschaltet, wenn der Netzschalter des Netzteils an der Rückseite einge- schaltet wird.
Seite 26: Barcodeleseeinheit
Die LTO Ultrium 6-, LTO Ultrium 5- und LTO Ultrium 4-Bandlaufwerke unterstüt- zen die von der Hostanwendung verwaltete Verschlüsselung (Application Mana- ged Encryption, AME), über T10-Verschlüsselungsverfahren für SAS- Die Datenver- schlüsselung wird nur mit LTO Ultrium 6-, LTO Ultrium 5- und LTO Ultrium 4-Datenkassetten unterstützt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 27: Unterstützte Internetprotokolle
Anmerkung: Für die von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung (Application Managed Encryption, AME) ist kein Schlüssel erforderlich. Ein verschlüsselungsfähiges Laufwerk enthält die erforderliche Hardware und Firmware zum Verschlüsseln und Entschlüsseln von Hostbandanwendungsdaten. Die Verschlüsselungsrichtlinien und die Verschlüsselungsschlüssel werden von der Hostanwendung oder dem Host-Server bereitgestellt. Bei der Fertigung wird ein digitales Laufwerkzertifikat installiert.
Seite 28: Network Time Protocol (Ntp)
Der TL1000 Tape Autoloader unterstützt die halbhohen Bandlaufwerke Ultrium 4 (S4H), Ultrium 5 (S5H) und Ultrium 6 (S6H). Die halbhohen Bandlaufwerke Ultrium 4, Ultrium 5 und Ultrium 6 unterstützen die SAS-Schnittstelle (SAS = Serial Attached SCSI). Die Laufwerke haben einen Mi- ni-SAS-Anschluss (SFF-8088). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 29: Kassetten
Abbildung 1-6. Halbhohes Ultrium-Bandlaufwerk Geschwindigkeitsanpassung Zur Verbesserung der Systemleistung benutzen Ultrium 4-, Ultrium 5- und Ultrium 6-Bandlaufwerke eine als Geschwindigkeitsanpassung bezeichnete Technik, um die eigene Geschwindigkeit bei der Übertragung nativer (unkomprimierter) Daten dy- namisch an die geringere Übertragungsgeschwindigkeit des angeschlossenen Ser- vers anzupassen.
Seite 30: Lun Scannen
Ebene 1 drückt, wenn dies die einzige Kassette in dieser Spalte ist. Eine einzelne Kassette in einer Spalte übernimmt die Elementadresse von Ebene 2, auch wenn diese Kassette sich physisch in Ebene 1 be- findet. 1-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 31: Kassettenarchivspezifikationen
Front Rear Reserved slot Column 5 Column 4 Column 3 Column 2 Column 1 Tier 2 Tier 2 Tier 2 Tier 2 Tier 2 Column 5 Column 4 Column 3 Column 2 Column 1 Drive Tier 1 Tier 1 Tier 1 Tier 1 Tier 1 Accessor...
Seite 32: Produktumgebung
4 m von einem permanenten Arbeitsplatz entfernt installiert wer- den kann. Damit ausreichend Platz für Wartungsarbeiten verfügbar ist, stellen Sie das Kasset- tenarchiv in einer Entfernung von mindestens 0,9 m von allen Hindernissen auf. 1-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 33: Unterstützte Einheitentreiber
Das Kassettenarchiv ist eine Präzisionsperipherieeinheit. Damit eine optimale Le- bensdauer des Kassettenarchivs gewährleistet ist, installieren Sie das Kassettenar- chiv in einer sauberen Umgebung: v Stellen Sie das Kassettenarchiv nicht in belebten Durchgangsbereichen auf, insbe- sondere wenn der Boden mit Teppichboden ausgelegt ist. Teppichboden zieht Staub an und dieser Staub wird durch Personen, die sich auf dem Teppichboden bewegen, aufgewirbelt.
Seite 34 1-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 35: Kapitel 2. Benutzerschnittstellen
Kapitel 2. Benutzerschnittstellen „Bedienerkonsole” „Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 2-6 Das Kassettenarchiv verfügt über die Bedienerkonsole als lokale Schnittstelle und über die Webbenutzerschnittstelle als Schnittstelle für Fernzugriff. Über die an der Vorderseite des Kassettenarchivs befindliche Bedienerkonsole kön- nen Benutzer lokal mit dem Kassettenarchiv arbeiten. Über die Webbenutzer- schnittstelle können Benutzer und Administratoren bestimmte Kassettenarchivfunk- tionen auf fernen Systemen anzeigen und ausführen.
Seite 36 Befehlen wird durch einen Reservierungsmechanismus verhindert, bei dem die An- forderungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bedient werden. Bedienerkonsolbe- fehle werden durch eine Abmeldung an der Bedienerkonsole oder eine Zeitlimit- überschreitung der Bedienerkonsole abgebrochen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 37: Anzeigen An Der Vorderseite
Die Kassettenarchiv-Firmware verhindert, dass ein Benutzer eine nicht ausführbare Anforderung auswählt. Dies können beispielsweise die folgenden Situationen sein: v Transport einer Kassette aus einer Quellenposition an eine Position, an der sich bereits eine Kassette befindet. v Transport einer Kassette aus einer leeren Kassettenposition. v Laden einer Kassette aus einem Quellenfach in ein Laufwerk, in dem sich bereits eine Kassette befindet.
Seite 38 Drücken Sie die Abbruchtaste, um den kompletten Bearbeitungs- prozess abzubrechen und den ursprünglichen Wert beizubehalten. Anmeldung Nach dem Einschalten oder einer Softwarezurücksetzung erscheint die Bereitanzei- ge des Kassettenarchivs, wenn die Initialisierung des Selbsttests beim Einschalten erfolgreich abgeschlossen ist. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 39: Anzeige Zum Eingeben Des Kennworts
Abbildung 2-2. Bereitanzeige des Kassettenarchivs Drücken Sie die Eingabetaste, um sich an der Bedienerkonsole anzumelden. Die Anzeige zum Eingeben des Kennworts erscheint. Abbildung 2-3. Anzeige zum Eingeben des Kennworts Ändern Sie die aktuelle Ziffer mit der Plustaste und der Minustaste. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit der nächsten Ziffer weiterzumachen.
Seite 40: Webbenutzerschnittstelle
Sie den Befehl View Settings auf der Bedienerkonsole auswählen. Beispiel: http:// 192.168.1.1. Wenn das Applet gestartet wird, erscheint die folgende Warnung. Diese Warnung ist normal und weist nicht auf ein Problem hin. Abbildung 2-6. Java-Sicherheitswarnung Nach dem Starten der Webbenutzerschnittstelle erscheint das Anmeldefenster. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 41: Allgemeine Elemente In Der Kopfzeile
Abbildung 2-7. Anmeldeseite Die werkseitige Voreinstellung für den Account und das Kennwort eines Administ- ratoraccounts lautet: v Account: admin v Password: secure Bei dem Accountnamen und dem Kennwort muss die Groß-/Kleinschreibung be- achtet werden. Haben Sie den Accountnamen und das Kennwort eingegeben, kli- cken Sie mit der Maus auf Login oder drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 42: Fenster Für Benutzeraccount
Abbildung 2-8. Fenster für Benutzeraccount Abbildung 2-9. Fenster für Superuser-Account Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 43: Benutzerberechtigungen
Abbildung 2-10. Fenster für Administratoraccount Eine vollständige Beschreibung aller Menüoptionen der Webbenutzerschnittstelle enthält Kapitel 4, „Operationen”, auf Seite 4-1. Benutzerberechtigungen Benutzerberechtigungsstufen werden den innerhalb des Kassettenarchivs erstellten Benutzeraccounts manuell zugeordnet. Durch die Steuerung des Zugriffs auf An- zeigen und Operationen innerhalb des Kassettenarchivs bleibt die Integrität des Kassettenarchivs und der innerhalb des Kassettenarchivs gespeicherten Daten er- halten.
Seite 44 2-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 45: Kapitel 3. Installation Und Konfiguration
Kapitel 3. Installation und Konfiguration „Standort auswählen” „In Rack installieren” auf Seite 3-2 „Feststellschraube des Zugriffsmechanismus entfernen” auf Seite 3-8 „Kassettenarchiv an Server anschließen” auf Seite 3-8 „Kassettenarchiv über „An Webbenutzerschnittstelle anmelden” auf Seite Webbenutzerschnittstelle 3-13 konfigurieren” auf Seite 3-12 „Firmware-Version überprüfen”...
Seite 46: In Rack Installieren
2. Ermitteln Sie die Position des zu installierenden Kassettenarchivs im Rack. Markieren Sie mit einem Stift die Position an den vorderen vertikalen Schie- nen und den hinteren vertikalen Schienen (Abb. 3-1 auf Seite 3-3) im Rack. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 47: Positionen Der Rackmontageschrauben Für
Abbildung 3-1. Positionen der Rackmontageschrauben für vordere und hintere vertikale Schienen 3. Führen Sie die Schrauben 11 in die linke und rechte Halterung ein. 4. Bringen Sie die linke 3 und rechte 4 (Abb. 3-2 auf Seite 3-4) an der Vor- derseite des Kassettenarchiv-Chassis mit je zwei Senkschrauben 8 an.
Seite 48: Vordere Halterungen An Kassettenarchiv
Wichtig: Ziehen Sie diese Schrauben jetzt noch nicht vollständig an. 6. Schieben Sie die hinteren Schienen 7 von hinten nach vorne, um die Schie- nenbaugruppen zu erstellen. Achten Sie darauf, dass die Schraublöcher nach außen zeigen (siehe Abb. 3-4 auf Seite 3-5). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 49: Schienenbaugruppen Erstellen
Abbildung 3-4. Schienenbaugruppen erstellen 7. Bauen Sie die Schienenbaugruppen in das Rack ein (siehe Abb. 3-5 auf Seite 3-6). Stellen Sie sicher, dass die 3 Löcher an der Vorderseite der Einheit sich mit dem 1U-Bereich decken, der in Schritt 2 auf den vertikalen Schienen mar- kiert wurde.
Seite 50: Schienenbaugruppen Installieren
8. Schieben Sie das Kassettenarchiv-Chassis in das Rack. Die Köpfe der großen Schrauben 11 sind in den ovalen Öffnungen auf beiden Seiten der Front- blende zu sehen. Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, um die Schrauben am Rack festzuziehen (siehe Abb. 3-6 auf Seite 3-7). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 51: Vorderseite Des Kassettenarchivs In Rack Be
Abbildung 3-6. Vorderseite des Kassettenarchivs in Rack befestigen 9. Befestigen Sie die Rückseite des Kassettenarchivs am Rack. Benutzen Sie hier- zu je eine Rundkopfschraube 10 an den hinteren Halterungen (siehe Abb. 3- 7). Ziehen Sie die anderen hinteren Halterungsschrauben an, um das Kasset- tenarchiv am Rack zu befestigen.
Seite 52: Feststellschraube Des Zugriffsmechanismus Entfer- Nen
Das Laufwerk wird mit der SAS-Schnittstelle (SAS = Serial-Attached SCSI) an ei- nen Server angeschlossen. Die Webbenutzerschnittstelle greift über eine Ethernet- Schnittstelle auf das Kassettenarchiv zu. Hostschnittstellenkabel anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um das Hostschnittstellenkabel an das Kassettenarchiv an- zuschließen: Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 53 Anmerkung: Es wird empfohlen, den zugehörigen Server vor dem Anschluss des SAS-Schnittstellenkabels herunterzufahren und auszuschalten. Schal- ten Sie den zugehörigen Server ein, nachdem das SAS-Schnittstellen- kabel an das Kassettenarchiv und an den Server angeschlossen wur- de, das Kassettenarchiv eingeschaltet wurde und das Kassettenarchiv die Initialisierung abgeschlossen hat.
Seite 54: Netzkabel Anschließen
Netzschalter ausgeschaltet und dann das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Mit dem Netzschalter wird die Stromver- sorgung von Teilen des Kassettenarchivs und des Laufwerks entfernt, aber an dem Eingang des Netzteils liegt immer noch Wechselstrom an. 3-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 55: Kassettenarchiv Konfigurieren
Anmerkung: Wird das Kassettenarchiv aus- und wieder eingeschaltet, warten Sie nach dem Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchiv wieder einschalten. Kassettenarchiv konfigurieren Das Kassettenarchiv kann über die Webbenutzerschnittstelle oder über die Bedie- nerkonsole konfiguriert werden. Es bietet sich an, das Kassettenarchiv über die Webbenutzerschnittstelle zu konfigurieren.
Seite 56: Kassettenarchiv Über Webbenutzerschnittstelle Konfigurieren
Version der Java Runtime Environment (JRE) für Ihre Plattform von der Web- site http://www.java.com/ herunter. 2. „An Webbenutzerschnittstelle anmelden” auf Seite 3-13 3. „Firmware-Version überprüfen” auf Seite 3-14 4. „Kassettenarchiveinstellungen konfigurieren” auf Seite 3-15 5. „Netzeinstellungen konfigurieren” auf Seite 3-17 3-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 57: An Webbenutzerschnittstelle Anmelden
6. „Einstellungen für Datum und Uhrzeit konfigurieren” auf Seite 3-18 7. „Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren” auf Seite 3-19 8. „E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren” auf Seite 3-21 9. „Trap-Benachrichtigungen konfigurieren” auf Seite 3-22 10. „Benutzerzugriff verwalten” auf Seite 3-24 11. „Kassettenarchivkonfiguration speichern” auf Seite 3-25 An Webbenutzerschnittstelle anmelden Gehen Sie wie folgt vor, um sich an der Webbenutzerschnittstelle anzumelden: 1.
Seite 58: Anmeldeanzeige Der Webbenutzerschnitt
Überprüfen Sie unter System Summary die aktuelle Version der Kassettenarchiv- Firmware. Ist eine aktualisierte Firmware-Version verfügbar, laden Sie die Kasset- tenarchiv-Firmware herunter, bevor der normale Betrieb beginnt, und aktualisieren Sie die Kassettenarchiv-Firmware. Siehe „Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware aktualisieren” auf Seite 4-40. 3-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 59: Moduseinstellungen Des Logischen Kasset
Kassettenarchiveinstellungen konfigurieren Einstellungen des logischen Kassettenarchivs Abbildung 3-14. Moduseinstellungen des logischen Kassettenarchivs Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für den Kassettenarchivzugriffsmo- dus für das logische Kassettenarchiv zu konfigurieren: 1. Blenden Sie (falls erforderlich) Configure Library ein und klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle auf Logical.
Seite 60: Einstellungen Für Kassettenzuordnung
Bar code label length - Wird benutzt, um die Anzahl von Zeichen im Kasset- tenbarcode auszuwählen, die an den Host berichtet wird. 3. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. 3-16 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 61: Netzeinstellungen Konfigurieren
Netzeinstellungen konfigurieren Abbildung 3-16. Netzeinstellungen Sind die Netzeinstellungen auf der Bedienerkonsole eingegeben, kann die aktuelle Netzkonfiguration des Kassettenarchivs über die Webbenutzerschnittstelle geändert werden. Die an den Netzeinstellungen vorgenommenen Änderungen werden erst nach einem Warmstart des Kassettenarchivs wirksam. Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzeinstellungen zu ändern: 1.
Seite 62: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit Konfigurieren
Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchiv wieder einschalten. Wurden die Netzeinstellungen auf der Bedienerkonsole eingegeben, können das Datum und die Uhrzeit über die Webbenutzerschnittstelle geändert werden. Der TL1000 Tape Autoloader kommuniziert unter den folgenden Bedingungen mit einem NTP-Server: 3-18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 63: Verschlüsselungseinstellungen Konfigurieren
v Client/Server-Basisbetrieb. v UDP (User Datagram Protocol) zum Zugriff auf den NTP-Server. v Es werden keine Authentifizierungsschlüssel benutzt. v Das Kassettenarchiv wird alle 12 Stunden abgefragt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung für das Datum und die Uhrzeit zu än- dern: 1.
Seite 64: Einstellungen Für Aktivierte Verschlüsse
Die Optionen für vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung (Library Managed Encryption, LME) und die Menüs für die Schlüsselpfaddiagnose (Keypath Diagnostics) werden in der Webschnittstelle ausgegraut dargestellt. 3. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. 3-20 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 65: E-Mail-Benachrichtigungen Konfigurieren
E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren Abbildung 3-20. E-Mail-Benachrichtigungen Anmerkung: Dieses Verfahren ist optional. Gehen Sie wie folgt vor, um E-Mail-Benachrichtigungen von Kassettenarchivereig- nissen zu konfigurieren: 1. Blenden Sie (falls erforderlich) Configure Library ein und klicken Sie in dem linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle auf Notifications. 2.
Seite 66: Trap-Benachrichtigungen Konfigurieren
SNMPv3 engine ID - Ein schreibgeschütztes Attribut, das die SNMPv3-Engi- ne identifiziert. 5. Geben Sie die Trap-IP-Adressen der SNMP-Überwachungsstationen, die bei ei- nem Ereignis benachrichtigt werden sollen und die Sicherheitseinstellungen in das Menü Trap List ein. 3-22 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 67: Trap-Liste
Abbildung 3-22. Trap-Listeneinstellungen v Validity - Einstellung "Enable" oder "Disable". v Trap version - v1, v2c oder v3. Bei v2c und v3 wird anhand des Kontroll- kästchens Inform festgelegt, ob eine SNMP-Anforderung INFORM anstatt ei- nes Trap-Ereignisses gesendet wird. v IP address - Es werden IPv4- und IPv6-Adressen unterstützt. Ist der DNS- Server angegeben, können Hostnamen anstatt numerische IP-Adressen einge- geben werden.
Seite 68: Benutzerzugriff Verwalten
Add - Mit dieser Option können Sie neue Benutzer hinzufügen. v Modify - Mit dieser Option können Sie die Zugriffsrolle des ausgewählten Benutzers oder das Kennwort ändern. v Remove - Mit dieser Option können Sie den ausgewählten Benutzer aus dem System entfernen. 3-24 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 69: Kassettenarchiv Über Bedienerkonsole Konfigu- Rieren
Abbildung 3-25. Dialog zum Hinzufügen eines Benutzers 3. Geben Sie den Benutzernamen und die Kennwortinformationen in dem Dialog- fenster ein. 4. Ordnen Sie die Benutzerzugriffsrolle zu. v User - Die Zugriffsberechtigung "User" ermöglicht Benutzern das Überwa- chen des Kassettenarchivs, aber nicht das Ausführen von Funktionen, die das Kassettenarchiv betreffen.
Seite 70: An Bedienerkonsole Anmelden
Eingabetaste oder drücken Sie auf Down und wählen Sie zum Inaktivie- ren Disable DHCP IPv6 aus. c. Drücken Sie die Eingabetaste erneut, um die Einstellung anzuwenden oder drücken Sie die Abbruchtaste, um die Einstellung abzulehnen. 3-26 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 71: Kassettenarchiveinstellungen Konfigurieren
d. Drücken Sie die Abbruchtaste, um durch die Menühierarchie zurückzu- springen. 5. IPv4/IPv6 Address (Standardwert: "0.0.0.0"). Ist DHCP inaktiviert, legen Sie die IP-Adresse manuell fest. a. Wählen Sie Configure Network Settings > Change IP Address aus. b. Wählen Sie Set IP Address IPv4 aus, um die IPv4-Adresse des Bandkas- settenarchivs einzugeben.
Seite 72 Befehl zum Zurückspulen und Entladen an das Laufwerk, wird die nächste Kassette in der Folge in das Laufwerk geladen. Soll der Modus "Sequential" gestartet werden, wenn "Autoload" auf "OFF" steht, verwenden Sie den Befehl Move Cartridge, um die erste Kassette in 3-28 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 73: Kassettenarchiv Mit Kassetten Füllen
das Laufwerk zu laden. Die Folge startet mit der Ausgangsposition dieser Kassette. Kassetten müssen sich nicht in aufeinander folgenden Ablagefä- chern befinden. Wollen Sie den Modus "Sequential" stoppen, benutzen Sie den Befehl Move Cartridge, um das Laufwerk zu entladen. Mit diesem Befehl wird der Mo- dus "Sequential"...
Seite 74 Fächer sind immer aktiviert, beginnend bei der niedrigsten numerischen Kassettenpositionsnummer im Magazin. Diese Position befindet sich am Laufwerkende des Kassettenmagazins. Platzieren Sie Reinigungskassetten in in- aktive Kassettenpositionen, damit sie von der Funktion für automatische Reini- gung benutzt werden können. 3-30 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 75: Kassettenarchiv- Und Laufwerkbetrieb Überprüfen
Legen Sie keine Daten- oder Reinigungskassetten in der E/A-Station (Spalte 5, Ebene 1) ab, wenn die E/A-Station aktiviert ist. 3. Schieben Sie das Magazin wieder in das Kassettenarchiv zurück und warten Sie, bis die Kassettenarchivinventarisierung abgeschlossen ist. Fahren Sie erst dann mit dem nächsten Schritt fort.
Seite 76: Registrierung Für Unterstützungsbenachrichtigun- Gen
Versionen von Kassettenarchiv- und Bandlauf- werk-Firmware werden nicht unterstützt und können zu unvorher- sehbaren Ergebnissen führen. Dell empfiehlt, die Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware zu aktualisieren, wenn neue Versionen verfügbar sind. Anweisungen zur Aktualisierung der Kasset- tenarchiv- und Laufwerk-Firmware enthält „Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firm- ware aktualisieren”...
Seite 77: Firmware-Version
Kapitel 4. Operationen „Bedienerkonsole” auf Kassettenarchiv überwachen „Konfigurationseinstellungen” auf Seite 4-3 Seite 4-3 „Aktuelle Informationen anzeigen” auf Seite 4-4 „Firmware-Version” auf Seite 4-4 Kassettenarchiv verwalten „E/A-Station entsperren” auf Seite 4-4 „Kassettenmagazin entsperren” auf Seite 4-5 „Kassetten transportieren” auf Seite 4-6 „Laufwerk entladen”...
Seite 78: Systemübersicht
4-38 „Laufwerkprotokolle herunterladen” auf Seite 4-39 „Kassettenarchivprotokolle herunterladen” auf Seite 4-39 „Kassettenarchiv und Laufwerke in Grundstel- lung bringen” auf Seite 4-40 „Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware aktualisieren” auf Seite 4-40 „Statistiken des Zugriffsmechanismus” auf Seite 4-42 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 79: Kapitel 4. Operationen
Bedienerkonsole In Abb. 4-1 wird die Baumstruktur des Ausgangsmenüs der Bedienerkonsole an der Vorderseite des TL1000 Tape Autoloader gezeigt. Details zur Auswahl von Be- fehlen und Optionen enthalten die Beschreibungen in „Bedienerkonsole” auf Seite 2-1. Top Level Configuration Commands Service Move Cartridge Configure Library Unlock I/O Station*...
Seite 80: Aktuelle Informationen Anzeigen
Abbildung 4-5. Befehl zum Entsperren der E/A-Station Wählen Sie Unlock I/O Station aus, um die E/A-Station zu entsperren. Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn die E/A-Station in den Einstellungen der Kas- settenarchivkonfiguration aktiviert ist. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 81: Befehl Zum Entsperren Von Magazinen
Abbildung 4-6. Entsperrte E/A-Station Warten Sie nach dem Schließen der E/A-Station, bis das Kassettenarchiv die Inven- tarisierung abgeschlossen hat, bevor Sie dann mit dem normalen Kassettenarchiv- betrieb weitermachen. Anmerkung: Eine blaue Kassettenfreigabe in der linken oberen Ecke der einzelnen Spalten im Kassettenmagazin verhindert, dass eine Kassette zur Vor- derseite des Magazins herausfällt.
Seite 82: Kassetten Transportieren
Entladen, wenn sich das Kassettenarchiv im Modus "Sequential" (Modus für se- quenziellen Zugriff) befindet: Die Kassette im Laufwerk wird aus dem Mechanis- mus des Bandlaufwerkkopfs entladen und wieder in die Ausgangsposition zurück- transportiert. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 83: Befehl Zum Reinigen Eines Laufwerks
Drücken Sie die Eingabetaste, um die Kassette aus dem Mechanismus des Band- laufwerkkopfs zu entladen. Laufwerk manuell reinigen Commands Clean Drive Abbildung 4-10. Befehl zum Reinigen eines Laufwerks Wählen Sie Commands > Clean Drive aus, um das Bandlaufwerk manuell mit ei- ner Reinigungskassette zu reinigen, die sich in einer Kassettenablageposition oder in der E/A-Station befindet.
Seite 84: Kassettenarchiv Ausschalten
Wählen Sie Commands > Reboot Drive aus, um einen Warmstart des Laufwerks zu erzwingen. Sie können zudem angeben, ob nach dem Abschluss des Warmstarts in den Online- oder Offline-Modus geschaltet werden soll. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Warmstart des Laufwerks durchführen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 85: Befehl Für Warmstart Des Kassettenarchivs
Warmstart des Kassettenarchivs durchführen Commands Reboot Library Abbildung 4-15. Befehl für Warmstart des Kassettenarchivs Wählen Sie Commands > Reboot Library aus, um einen Warmstart des Kassetten- archivs zu erzwingen. Sie können zudem angeben, ob das Kassettenarchiv nach dem Abschluss des Warmstarts online oder offline gesetzt werden soll. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Warmstart des Kassettenarchivs durchfüh- ren.
Seite 86: Anzahl Aktiver Fächer Konfigurieren
Sequential Mode - Im Modus "Sequential" (Modus für sequenziellen Zugriff) wird die Auswahl der Kassetten durch die Kassettenarchiv-Firmware vordefi- niert. Nach der Initialisierung weist die Firmware das Kassettenarchiv an, die erste gefundene verfügbare Kassette zum Laden in das Laufwerk auszuwählen 4-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 87: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit
(es wird von der untersten Position aus Spalte/Ebene bis zu der höchsten Kas- settenposition im Kassettenarchiv gezählt). – Loop - Steht der Modus "Loop" im Modus "Sequential" auf "ON", wird die in dem Ablagefach mit der niedrigsten Position in Bezug auf Spalte/Ebene be- findliche Kassette geladen, wenn die Kassette in dem Ablagefach mit der höchsten Position in Bezug auf Spalte/Ebene vollgeschrieben ist und in ihre Ausgangsposition zurückgelegt wurde.
Seite 88: Netzeinstellungen Konfigurieren
Link Speed - Ethernet-Duplexmodus (Auto, 10Base-T Full, 10Base-T Half, 100Ba- se-TX Full, 100Base-TX Half). v DHCP IPv6 (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) - Aktivieren Sie DHCP, wenn der Kassettenarchivserver oder -router die Verbindung mit dem Kassettenarchiv vereinbaren soll. 4-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 89: Einstellungen Der Bedienerkonsole
– IPv4 - Wählen Sie diese Option aus, um DHCP mit dem IPv4-Protokoll zu ak- tivieren. – IPv6 - Wählen Sie diese Option aus, um DHCP mit dem IPv6-Protokoll zu ak- tivieren. v IP Address - Ist DHCP inaktiviert, legen Sie die IP-Adresse des Kassettenarchivs manuell fest.
Seite 90: Einstellungen Des Kassettenarchivs Auf Werkseitige Voreinstellung Zurücksetzen
Drive - Überprüft den Fehlerstatus des Bandlaufwerks. Tritt ein Fehler auf, drücken Sie die Eingabetaste, um spezifische Fehlerinformatio- nen anzuzeigen. Sie können die Bedeutung von Fehlercodes in Anhang A, „Fehlercodes”, auf Seite A-1 überprüfen. 4-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 91: Diagnoseverfahren Zum Überprüfen Des Kassettenarchivs Ausführen
Diagnoseverfahren zum Überprüfen des Kassettenarchivs aus- führen Service Diagnostics Run Library Verify Abbildung 4-25. Befehl "Library Verify" ausführen Wählen Sie Service > Diagnostics > Run Library Verify aus, um die Kassettenar- chiv- und Laufwerkhardware, die Kommunikation und die Schreib- oder Lesefunk- tion des Kassettenarchivs zu testen.
Seite 92: Laufwerkdiagnoseverfahren Ausführen
Sehen Sie sich das Fehlerprotokoll (Error Log) an, um zu überprüfen, ob Feh- ler aufgetreten sind. Ist ein Fehler aufgetreten, benutzen Sie Anhang A, „Fehlercodes”, auf Seite A-1, um den Fehler zu identifizieren und zu suchen. 4-16 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 93: Webbenutzerschnittstelle
Webbenutzerschnittstelle In Abb. 4-27 werden alle Menüoptionen gezeigt, die über die Webbenutzerschnitt- stelle für den Administratoraccount verfügbar sind. Informationen zu den Menüzu- griffsberechtigungen für User-, Superuser- und Administratoraccounts enthält Ka- pitel 2, „Benutzerschnittstellen”, auf Seite 2-1. Monitor Library Manage Library Configure Library Service Library System Summary...
Seite 94: Kassettenarchiv Überwachen
(wenn Kassette aus dem Laufwerk ausgeworfen oder entladen wird) angezeigt. Wenn sich die Reinigungskassette im Laufwerk befindet und initialisiert wird, dann wird Cleaning angezeigt. v Status der E/A-Station (Open oder Closed, wenn die E/A-Station aktiviert ist) 4-18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 95: Anzeige Für Kassettenarchivzuordnung
v Anzeigen auf der Bedienerkonsole v Anzahl der Kassetten und Fachkonfiguration – Kassette in Laufwerk (0 oder 1), Fachwert ist immer “N/A” – Anzahl von Kassetten in aktiven Fächern, Anzahl aktiver Fächer – Anzahl von Kassetten in Fächern für Reinigungskassetten/inaktive Fächer, Anzahl von Fächern für Reinigungskassetten/Anzahl von inaktiver Fächer –...
Seite 96 Wenn sich die Reinigungskassette im Laufwerk befindet und initialisiert wird, dann wird Cleaning angezeigt. – Lieferanten-ID – Produkt-ID – Firmware-Version – Seriennummer – Weltweiter Knotenname – Verschlüsselungsfähigkeit – Laufwerksereignis – Kassetteninformation v Zugriffsmechanismusinformationen – Status OK, Degraded oder Failed) 4-20 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 97: Kassettenarchiv Verwalten
– Zugriffsmechanismusereignis Kassettenarchiv verwalten Kassetten transportieren Abbildung 4-30. Anzeige zum Transportieren von Kassetten Benutzen Sie Manage Library > Move Cartridges, um Daten- und Reinigungskas- setten zwischen der E/A-Station, den Ablagepositionen, inaktiven Fächern und dem Bandlaufwerk zu transportieren. Transportieren Sie Kassetten, indem Sie eine Kassette anklicken und von einer Position an eine andere Position ziehen oder in- dem Sie eine Kassette mit der rechten Maustaste anklicken und ein Ziel auswählen.
Seite 98: Anzeige Zum Entladen Des Laufwerks
Wählen Sie Manage Library > Clean Drive aus, um ein Laufwerk manuell zu rei- nigen. Wählen Sie (aus dem Magazin oder der E/A-Station) eine zu verwenden- de Reinigungskassette aus und klicken Sie auf Clean. Die Reinigungskassette wird nach Abschluss der Laufwerkreinigung wieder in die Ausgangsposition zurücktransportiert. 4-22 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 99: Anzeige Für Kassettenarchivstatus
Kassettenarchiv online und offline schalten Abbildung 4-33. Anzeige für Kassettenarchivstatus Wählen Sie Manage Library > Library State aus, um das Kassettenarchiv online oder offline zu schalten. Überprüfen Sie den Kassettenarchivstatus und klicken Sie auf die angezeigte Schaltfläche, um den Kassettenarchivstatus zu ändern. Manchmal muss das Kassettenarchiv offline geschaltet werden, bevor Servicefunk- tionen für das Kassettenarchiv ausgeführt werden können.
Seite 100: Kassettenarchiv Konfigurieren
User Name - Der Benutzername des registrierten Benutzers. v Password - Das Kennwort für den registrierten Benutzer. Bei dem Kennwort muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. v Role - Die Zugriffsberechtigung für den registrierten Benutzer. 4-24 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 101: Einstellungen Des Physischen Kassettenarchivs Konfigurieren
– Benutzer mit Benutzeraccount dürfen das Kassettenarchiv überwachen, aber keine Aktionen ausführen, die das physische Kassettenarchiv betreffen. – Benutzer mit Superuser-Account dürfen das physische und das logische Kas- settenarchiv bedienen, aber keine Aktionen ausführen, die sich auf die Kasset- tenarchivkonfiguration auswirken. –...
Seite 102: Einstellungen Des Logischen Kassettenarchivs Konfigurieren
Host keinen Befehl zum Zurückspulen und Entladen an das Laufwerk sendet. Sendet der Host einen Befehl zum Zurückspulen und Entla- den an das Laufwerk, wird die nächste Kassette in der Folge in das Laufwerk geladen. 4-26 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 103: Anzeige Für Netzeinstellungen
Soll der Modus "Sequential" gestartet werden, wenn "Autoload" auf "OFF" steht, wählen Sie den Befehl Move Cartridges aus, um die erste Kassette in das Lauf- werk zu laden. Die Folge startet mit der Ausgangsposition dieser Kassette. Kas- setten müssen sich nicht in aufeinander folgenden Ablagefächern befinden. Wollen Sie den Modus "Sequential"...
Seite 104 – DNS IP address - Legt die IP-Adresse des DNS-Servers fest. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Kassettenarchiv zu übertra- gen. Wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden, wird eine entspre- chende Dialognachricht angezeigt. 4-28 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 105: Anzeige Für Verschlüsselungseinstellungen
Klicken Sie auf Refresh, um die aktuellen Einstellungen des Kassettenarchivs zu lesen. Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren Abbildung 4-41. Anzeige für Verschlüsselungseinstellungen Wählen Sie Configure Library > Encryption aus, um das Verschlüsselungsverfah- ren für auf den Bandkassetten gespeicherten Daten zu konfigurieren. Anmerkung: Für die von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung (Application Managed Encryption, AME) ist kein Schlüssel erforderlich.
Seite 106: Anzeige Der Einstellungen Für Datum Und
Kassettenarchivs sowie nach dem Zurücksetzen des Kas- settenarchivs neu festlegen. Anmerkung: Wird das Kassettenarchiv aus- und wieder eingeschaltet, warten Sie nach dem Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchiv wieder einschalten. 4-30 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 107 Der TL1000 Tape Autoloader kommuniziert unter den folgenden Bedingungen mit einem NTP-Server: v Client/Server-Basisbetrieb. v UDP (User Datagram Protocol) zum Zugriff auf den NTP-Server. v Es werden keine Authentifizierungsschlüssel benutzt. v Das Kassettenarchiv wird alle 12 Stunden abgefragt. Benutzen Sie die folgenden Einstellungen, um das Datum und die Uhrzeit zu kon- figurieren: v NTP Server - Ermöglicht die Steuerung des Datums und der Uhrzeit über einen Zeitserver im Netz.
Seite 108: E-Mail-Benachrichtigungen
Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Kassettenarchiv zu übertra- gen. Wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden, wird eine entspre- chende Dialognachricht angezeigt. Klicken Sie auf Refresh, um die aktuellen Einstellungen des Kassettenarchivs zu lesen. 4-32 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 109: Snmp-Trap-Benachrichtigungen Konfigurieren
TL1000 Tape Autoloader unterstützten Traps sind in „Trap-Definitionen (Typen)” auf Seite A-16 aufgeführt. Sie können die SNMP MIB-Datei für dieses Kassettenarchiv unter http:// www.dell.com/support herunterladen. Installieren Sie die MIB-Datei auf dem SN- MP-Server. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Ser- veranwendung.
Seite 110: Konfigurationseinstellungen Sichern Und Wiederherstellen
Kassettenarchivkonfiguration automatisch auf dem Host zu sichern und die Kassettenarchivkonfiguration automatisch wiederherzustellen, wenn die Netzkonfiguration des Kassettenarchivs eine statische IP-Adresse benutzt. In dem folgenden Flussdiagramm wird gezeigt, wie VPD-Daten über Cookies von einem 4-34 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 111: Konfiguration Über Cookies Sichern
Kassettenarchiv gesichert und auf einem Kassettenarchiv wiederhergestellt werden. Does Auto Saved VPD Data exist for Library IP Address? VPD Data is Saved Does Library S/N = Auto Saved S/N? VPD Data is Saved Write Auto Saved VPD Data to Library? Auto Saved VPD Data is written to Library...
Seite 112: Kassettenarchiv Warten
Die Indexnummer des Ereignisses. v Das Datum des Auftretens des Ereignisses. v Die Uhrzeit des Auftretens des Ereignisses. v Die Einheit im Kassettenarchiv, bei der das Ereignis aufgetreten ist. v Die Ereignisstufe. 4-36 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 113: Kassettenarchivprotokolle Anzeigen
v Eine Beschreibung des Ereignisses. Kassettenarchivprotokolle Abbildung 4-49. Kassettenarchivprotokolle anzeigen Wählen Sie Service Library > View Library Logs aus, um eine Protokollzusam- menfassung von aufgetretenen Fehlern anzuzeigen. Das Fehlerprotokoll wird mit Prüfdateninformationen angezeigt. Die Zusammen- fassung kann gefiltert werden, um Fehler mit bestimmten Prüfdatencodetypen an- zuzeigen.
Seite 114 Daten für bestimmte Systemprotokolle durchzuführen. Klicken Sie auf Refresh, um die Systemtracedaten auf dem Kassettenarchiv zu le- sen. Zu den in den Systemtracedaten angezeigten Informationen gehören: v Indexnummer v Datum und Uhrzeit des Ereignisses v Prüfdaten 4-38 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 115: Anzeige Zum Herunterladen Von Lauf
Laufwerkprotokolle herunterladen Abbildung 4-51. Anzeige zum Herunterladen von Laufwerkprotokollen Wählen Sie Service Library > Download Drive Logs aus, um einen Bandlaufwerk- speicherauszug in eine Datei herunterzuladen, der von der Benutzerunterstützung als Hilfe bei der Fehlerbehebung benutzt werden kann. Zum Erstellen eine Lauf- werkspeicherauszugs müssen normale Speicherauszugsdaten (die im Flashspeicher gespeichert sind) und erzwungene Speicherauszugsdaten (die im Hauptspeicher gespeichert sind und in den Flashspeicher übertragen werden) erstellt werden.
Seite 116: Kassettenarchiv Und Laufwerke In Grundstellung Bringen
Dadurch werden alle Änderungen unterstützt, die am Kassettenarchiv- code für das betreffende Laufwerk oder für dieses Release am Laufwerk vorge- nommen werden. v Diese Firmware-Updates sollen die Zuverlässigkeit erhöhen, die Bandbearbei- tung verbessern, mögliche Datenfehler verringern und die Diagnosefunktionen optimieren. 4-40 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 117 TL1000_31.3000.fmg) oder die LTO-SAS-Laufwerk-Firmware-Datei mit der Er- weiterung ".ro" (z. B. 85F0L3AH.ro) zu suchen, die Sie von der Website von Dell heruntergeladen haben. Klicken Sie dann auf Update. Der Webbenutzer- schnittstelle ist zu entnehmen, dass die Operation abgeschlossen ist. Dies be- deutet, dass die Firmware-Datei erfolgreich vom Host auf das Kassettenarchiv übertragen wurde.
Seite 118: Statistiken Des Zugriffsmechanismus
Zugriffsmechanismus, die Bewegungen der X-Achse und für Lade- und Ent- ladeoperationen des Laufwerks auf. Klicken Sie auf Refresh, um die Statistiken für den Zugriffsmechanismus des Kas- settenarchivs zu lesen. Unter Last refresh wird die Uhrzeit der letzten Datenaktua- lisierung des Kassettenarchivs angezeigt. 4-42 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 119 Hinblick auf die Zuverlässigkeit entspricht, verwenden Sie nur LTO Ultrium- Bandkassetten. Zwar können auch andere LTO-zertifizierte Datenkassetten verwen- det werden, aber diese entsprechen möglicherweise nicht den von Dell eingerichte- ten Standards für die Zuverlässigkeit. Die LTO Ultrium-Datenkassette kann nicht durch Kassetten anderer Bandprodukte ersetzt werden, wenn es sich dabei nicht um LTO Ultrium-Bandprodukte handelt.
Seite 120 Lesen und Schreiben von Da- primierung) ten auf 384 Spuren (8 Spuren gleichzeitig). Der erste Spurensatz wird fast vom Anfang des Bandes bis fast an das Ende des Bandes geschrieben. Der Schreib-/Lesekopf bewegt sich dann zu dem nächsten Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 121: Kapitel 5. Kassetten
Spurensatz für den Rückwärtsarbeitsgang. Dieser Prozess wird so lange fortgesetzt, bis alle Spuren beschrieben wurden und das Band voll ist oder bis alle Daten ge- schrieben wurden. Die Kassettenklappe ( 2 in Abb. 5-1 auf Seite 5-1) schützt das Band vor Ver- schmutzung, wenn sich die Kassette außerhalb des Laufwerks befindet.
Seite 122: Write Once, Read Many (Worm)
Fall, wird ein Kassettenfehlercode 7 an die Einzelzeichenanzeige des Laufwerks gesendet. v Wird eine WORM-Bandkassette in ein Laufwerk eingelegt, das nicht WORM- kompatibel ist, wird die Kassette als nicht unterstützte Kassette behandelt. Das Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 123: Voraussetzungen Für Die Worm-Funktionalität
Laufwerk gibt den Kassettenfehlercode 7 aus. Dieser Fehler kann durch eine Ak- tualisierung der Laufwerk-Firmware auf die korrekte Code-Version behoben werden. Voraussetzungen für die WORM-Funktionalität Um die WORM-Funktionalität eines LTO Ultrium-Bandlaufwerks der Generation 6, 5, 4 verwenden zu können, müssen Sie eine kompatible WORM-Bandkassette be- nutzen.
Seite 124: Richtlinien Zur Verwendung Von Barcode-Etiketten
Benutzen Sie Etiketten, die sich rückstandsfrei entfernen lassen. Reiben Sie ver- bliebene Klebstoffreste auf der Kassette vorsichtig mit dem Finger ab. Benutzen Sie kein scharfes Objekt, kein Wasser und keine Chemikalien zum Reinigen des Etikettbereichs. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 125: Schreibschutzschalter
v Überprüfen Sie das Etikett, bevor Sie es auf der Kassette anbringen. Benutzen Sie keine Etiketten, deren Zeichen oder Barcodes farbfreie oder verschmierte Stellen aufweisen. (Eine Inventuroperation des Kassettenarchivs dauert erheblich länger, wenn das Barcode-Etikett nicht lesbar ist.) v Ziehen Sie das Etikett vorsichtig vom Trägerpapier ab. Ziehen Sie nicht zu stark am Etikett, und achten Sie darauf, dass die Ränder nicht gebogen werden.
Seite 126: Vorsichtsmaßnahmen Und Handhabung Bei Kasset- Ten
Serviceverträge auf. v Definieren Sie Prozeduren für die Datenwiederherstellung und informieren Sie die betreffenden Personen über diese Prozeduren. Korrekte Verpackung sicherstellen v Benutzen Sie beim Versand einer Kassette die Originalverpackung oder eine mindestens gleichwertige Verpackung. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 127: Anpassung An Umgebung Und Umgebungsbe- Dingungen Sicherstellen
v Versenden oder lagern Sie eine Kassette immer in einem Transportbehälter. v Benutzen Sie nur einen empfohlenen Versandbehälter, in dem die Kassette nicht verrutschen kann. v Versenden Sie eine Kassette nie in einem Versandumschlag, sondern immer in ei- nem Behälter oder Paket. v Beim Versand der Kassette in einem Karton oder einem Behälter aus stabilem Material muss Folgendes beachtet werden: –...
Seite 128: Sorgfältige Prüfung Ausführen
Fassen Sie kein Band an, das sich außerhalb der Kassette befindet. Durch das Anfassen können Oberfläche oder Ränder des Bands beschädigt werden und die Zuverlässigkeit beim Lesen oder Schreiben beeinträchtigen. Wenn Sie an dem 5-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 129: Beispiele Für Probleme Mit Kassetten
außerhalb der Kassette befindlichen Teil des Bands ziehen, können Band und Bremsmechanismus in der Kassette beschädigt werden. v Stapeln Sie nicht mehr als sechs Kassetten. v Entmagnetisieren Sie keine Bandkassetten, die Sie noch verwenden wollen. Durch die Entmagnetisierung wird das Band unbrauchbar. Beispiele für Probleme mit Kassetten Beispiel: Beschädigtes Kassettengehäuse (siehe „Sorgfältige Prüfung ausführen”...
Seite 130: Umgebungsbedingungen Für Betrieb, Lage
26 °C Feuchtkugentemperatur Anmerkung: 1. Lagerung (Betrieb) bezieht sich auf eine kurzfristige Lagerung von bis zu sechs Monaten. 2. "Lagerung (Archivierung)" bezieht sich auf eine langfristige Lagerung von sechs Monaten bis zu 10 Jahren. 5-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 131: Kapitel 6. Fehlerbehebung
Ausschalten 10 Sekunden, bevor Sie das Kassettenarchiv wieder einschalten. Bevor Sie einen Serviceaufruf starten oder die technische Unterstützung von Dell informieren, beobachten Sie die Anzeigen an der Vorderseite und die Fehlernach- richten auf der Bedienerkonsole, um genau festzustellen, welches Teil fehlerhaft ist.
Seite 132: Kassettenarchivfehler - Inhalte
Kunden können leichtere Fehler mit den Informationen in „Problemdiagnose” auf Seite 6-3 oft selbst beheben. Kann der Fehler nicht behoben werden, muss der Kun- de die technische Unterstützung von Dell benachrichtigen (siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2).
Seite 133: Problemdiagnose
(Bedienerkonsole: Commands > Unload). 2. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus und wieder ein. 3. Lässt sich die Kassette nicht aus dem Laufwerk ausge- ben, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Das Kassettengehäuse oder das Tauschen Sie die Bandkassette aus.
Seite 134 Es wird ein die Verschlüsselung Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle der Hostanwendung, betreffender Fehler gesendet. die Protokolle der Einheitentreiber, die Fehlerprotokolle des Bandkassettenarchivs und die Fehlerprotokolle des Bandlaufwerks auf Einträge, die sich auf die Verschlüsse- lung beziehen. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 135 Fehler berichtet, nehmen Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder auf. 4. Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Es besteht ein Problem mit dem 1. Führen Sie Library Verify aus, um den Fehler zu iden- Kassettenarchiv, und es wurde tifizieren und zu beheben.
Seite 136: Probleme Eingrenzen
Ist die Netzsteckdose in Ordnung, verwenden Sie ein anderes Netzkabel. 3. Wurde bei der Überprüfung festgestellt, dass die Netzsteckdose und das Netz- kabel ordnungsgemäß funktionieren, aber das Netzteil immer noch nicht funk- tioniert, tauschen Sie das Kassettenarchiv aus. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 137: Laufwerkprobleme Eingrenzen
8. Überprüfen Sie das Ethernet-Kabel genau (oder verwenden Sie ein anderes Ka- bel). Wird das Kabel an einen Netz-Hub oder einen Netz-Switch angeschlossen, versuchen Sie einen anderen Port. 9. Funktioniert die Webbenutzerschnittstelle immer noch nicht, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Kapitel 6. Fehlerbehebung...
Seite 138: Probleme Mit Hostanschluss-Schnittstelle Eingrenzen
Installation des Einheitentreibers: Überprüfen Sie, ob der korrekte Einheiten- treiber für das Kassettenarchiv installiert ist (falls zutreffend). Anmerkung: Viele Sicherungsanwendungen benutzen ihre eigenen Treiber für das Kassettenarchiv und das Laufwerk. Achten Sie vor der Installation ei- Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 139: Anzeigen An Der Vorderseite Interpretieren
Seite 3-1, um festzustellen, ob ein Schritt fehlt oder falsch ausgeführt wurde. Treten immer noch Probleme bei der Installation und Konfiguration des Kassetten- archivs auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Sei- te 7-2. Wichtig: Bauen Sie das Kassettenarchiv nicht auseinander. Die Gewährleistung für das Kassettenarchiv wird widerrufen, wenn die Einheit ohne Genehmi- gung der technischen Unterstützung von Dell zerlegt wird.
Seite 140: Korrekten Anschluss Von Kabeln Überprüfen
2. Überprüfen Sie, ob alle an das Kassettenarchiv angeschlossenen Kabel korrekt sitzen. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie die betreffenden Kabel heraus und schließen Sie sie erneut an. 3. Überprüfen Sie, ob Kontaktstifte beschädigt sind. 6-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 141: E-Mail-Versand-Protokolle
Sie Service Library > Download Drive Logs auswählen, dann zunächst auf Refresh und danach auf Download klicken. 4. Werden Sie von Dell dazu aufgefordert, hängen Sie das Protokoll an eine E- Mail-Nachricht an und senden Sie diese zur weiteren Diagnose an die techni- sche Unterstützung von Dell.
Seite 142 6-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 143: Kapitel 7. Wartungsprozeduren
Kapitel 7. Wartungsprozeduren „ITDT-DCR” „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2 ITDT-DCR ITDT-DCR ist ein multifunktionales Tool, das eine schnelle, bequeme und effiziente Methode zur Aktualisierung der Laufwerk-Firmware bereitstellt. Zudem kann die- ses Tool beim Abrufen von Laufwerkspeicherauszügen hilfreich sein.
Seite 144: Kontakt Zum Technical Support Von Dell Augnehmen
Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten. Wenn Sie vertriebsspezifische Fragen haben oder technischen Support bzw. den Kundenservice von Dell anfordern möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Besuchen Sie http://www.dell.com/support. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Choose A Country/Region unten auf der Seite Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 145: Kapitel 8. Aus- Und Einbauprozeduren
Kapitel 8. Aus- und Einbauprozeduren „Erforderliche Werkzeuge” „Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen” „Kassettenmagazin manuell entsperren” Erforderliche Werkzeuge Bei der Installation oder einem Standortwechsel ist für den Rackeinbausatz oder den Tischeinheitenbausatz das folgende Werkzeug erforderlich: v Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen Haben Sie das Ersatz-Kassettenmagazin erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das fehlerhafte Kassettenmagazin auszutauschen.
Seite 146: Zugriffsloch Für Sperrenfreigabemechanis
4. Entfernen Sie das Kassettenmagazin aus der Vorderseite des Kassettenarchivs. Klemmt das Magazin im Kassettenarchiv und lässt es sich nicht ausgeben, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. 5. Überprüfen Sie das Magazin und die Kassetten auf Beschädigungen.
Seite 147: Anhang A. Fehlercodes
Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- 0003 CHK 0003 Arbeitsspeicherfehler (Pufferbereich) takt zum Technical Support von Dell festgestellt. augnehmen” auf Seite 7-2. 1. Beobachten Sie die Anzeigen. Siehe „Anzeigen an der Vorderseite interpretieren” auf Seite 6-9.
Seite 148 Wenn der Fehler damit behoben ist, führen Sie den Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- takt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 149 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. LDI-Schnittstellenfehler. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung 0022 takt zum Technical Support von Dell beim Empfang des Antwortpakets augnehmen” auf Seite 7-2. festgestellt. LDI-Schnittstellenfehler. 0023 Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung...
Seite 150 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. LDI-Schnittstellenfehler. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung 002D zum Technical Support von Dell augnehmen” auf bei einem Ereignis Response IU festge- Seite 7-2. stellt. LDI-Schnittstellenfehler. Es wurde eine Zeitlimitüberschreitung...
Seite 151 Von der Barcodeleseeinheit wurden v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- ungültige Daten empfangen. Mögli- 0057 CHK 0057 takt zum Technical Support von Dell cher Fehler der Kabelverbindung der augnehmen” auf Seite 7-2. Barcodeleseeinheit. Es wurde ein Lesefehler der Barcodeleseeinheit festgestellt.
Seite 152 Daten. Möglicher Fehler des 0072 CHK 0072 Zentriersensors, X-Motors oder P-Mo- v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt tors. zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Die GET-Operation, die Zentrierprüfung oder die Leseoperation der Barcodeleseeinheit 0074...
Seite 153 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- Möglicher Fehler des Laufwerks. malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- takt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. X-Bewegungsfehler 1. 1. Überprüfen Sie die Feststellschraube des Zugriffsmechanismus.
Seite 154 Fehler des Zentriersensors, X-Motors Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. oder P-Motors. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. 1. Wenn die Kassette im Zugriffsmechanismus bleibt, versuchen Sie, die Kassette über die...
Seite 155 Test "Library Verify" aus, bevor Sie den nor- malen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Zugriffsmechanismusfehler #2. v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- Fehler Vorwärtsposition (FWD) (PP2) takt zum Technical Support von Dell (Ursprung des Zugriffsmechanismus augnehmen” auf Seite 7-2. 00B9 wurde festgestellt oder es wurde keine CHK 00B9 Vorwärtsposition (FWD) festgestellt).
Seite 156 Zentriersensors festgestellt werden. Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Möglicher Fehler des Zentriersensor v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt oder P-Motors. zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Zentrierkalibrierungsfehler 2. Seite 7-2. Bei einer Zentrierkalibrierung konnte keine ON-Bedingung des 00C9 CHK 00C9 Zentriersensors festgestellt werden.
Seite 157 Beim Löschen eines Sektors im Flashspeicher wurde die v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt 00E1 CHK 00E1 Löschoperation nicht innerhalb von 10 zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Sekunden abgeschlossen. Seite 7-2. Bei der im Flashspeicher gespeicherten Konfiguration des 00E2...
Seite 158 CHK 00F1 Encodersensors A festgestellt. Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Möglicher Fehler des v Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kontakt Zugriffsmechanismus-Encodersensors zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Sensorfehler 3. Bei einer Blinkprüfung wurde ein Feh- 00F2 CHK 00F2 ler des X-Encodersensors festgestellt.
Seite 159: Laufwerkfehlercodes
0203 Das Laufwerk wurde ge- CHK 0203 v Tritt das Problem immer noch auf, trennt. siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf 0205 Das Laufwerk ist belegt. CHK 0205 Seite 7-2. 0206 Der Befehl konnte nicht CHK 0206 ausgeführt werden, da...
Seite 160: Fehlernachrichten Der Webbenutzerschnittstelle
[****]. "Force Dump" command execution Download Drive Logs failure: [****]. Restore failure. Save/Restore Library serial number is unmatched Writing to cookie was failure. Alle The configuration data was not saved to cookie. A-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 161 Tabelle A-3. Fehlernachrichten der Webbenutzerschnittstelle (Forts.) Titel Nachricht Ausgebende Anzeige Cleaning Command Error Illegal medium. Clean Drive Source element empty. Clean Drive Destination element full. Clean Drive Drive failure. Clean Drive Prevent medium removal. Clean Drive During import/export element Clean Drive access.
Seite 162: Trap-Definitionen (Typen)
Betriebsmodus (Kassettenarchiv) v Beginn des Kassettentransports v Abschluss des Kassettentransports v Kassettenarchiv/ Laufwerk nicht be- reit v Kassettenarchiv/ Laufwerk online v Operation zum Entsperren des Ma- gazins v Operation zum Entsperren der E/A-Station A-16 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 163: Anhang B. Tapealert-Flags
Sie den Versuch. A (Library hat Probleme bei der 2. Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- Hardware A) Kommunikation mit takt zum Technical Support von Dell dem Bandlaufwerk. augnehmen” auf Seite 7-2. Kassettenar- Im Kassettenarchiv- chivhardware B...
Seite 164 Sie die Einheit aus und wieder in, und wiederholen Sie den Versuch. 2. Tritt das Problem immer noch auf, siehe „Kon- takt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 165 Kassettenarchiv- mechanismus. Netzteil (Power Innerhalb des Bei einem Netzteil innerhalb des Kassettenarchivs Supply) Kassettenarchiv-Sub- ist ein Fehler aufgetreten. Siehe „Kontakt zum systems ist bei einem Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite Netzteil ein Fehler 7-2. aufgetreten. Anhang B. TapeAlert-Flags...
Seite 166: Von Ultrium-Bandlaufwerk Unterstützte Tapealert-Flags
Wird gesetzt, wenn das Stellen Sie sicher, dass der protect) Bandlaufwerk feststellt, dass die Schreibschutzschalter der Kassette Bandkassette schreibgeschützt ist. so gesetzt ist, dass Daten auf das Band geschrieben werden können. Siehe „Schreibschutzschalter” auf Seite 5-7. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 167 Band im Bandkassette zu entfernen. Siehe (Unrecoverable Laufwerk festgeklemmt ist. „Kontakt zum Technical Support snapped tape) von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Fehler Wird gesetzt, wenn bei der gelade- Tauschen Sie die Bandkassette aus. Kassettenspeicherchip nen Bandkassette ein...
Seite 168 Wird gesetzt, wenn ein Hardwarefehler des Bandlaufwerks Laufwerkhardware vorhersehbar ist. (Predictive failure of drive hardware) Diagnose erforderlich Wird gesetzt, wenn das (Diagnostics required) Bandlaufwerk festgestellt, dass ein Fehler aufgetreten ist, der anhand einer Diagnose bestimmt werden muss. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 169 Bandkassette in das Bandlaufwerk ein. Tritt das Pro- blem immer noch auf, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 7-2. Klemmt die Bandkassette im Lauf- werk, gehen Sie wie folgt vor: 1. Versuchen Sie, das Band über die zum Laufwerk gehörende...
Seite 170 Regeln zum Zulassen von schreiben Sie die Daten auf eine (WORM Media WORM-Schreiboperationen nicht Nicht-WORM-Bandkassette. overwrite attempted) erfüllt sind. Daten können auf WORM-Kassetten nur angehängt werden. Das Überschreiben ist auf WORM-Kassetten nicht zulässig. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 171: Anhang C. Prüfdaten
Anhang C. Prüfdaten „Definitionen von Prüfschlüsseln” „Kassettenarchivprüfdaten” „Prüfdaten für Bandlaufwerk” auf Seite C-3 Definitionen von Prüfschlüsseln Tabelle C-1. Definitionen von Prüfschlüsseln Prüfschlüssel Definition No Sense (Kein Prüfschlüssel) Recovered Error (Behobener Fehler) Not Ready (Nicht bereit) Media Error (Kassettenfehler) Hardware Error (Hardwarefehler) Illegal Request (Unzulässige Anforderung) Unit Attention (Bedienereingriff) Data Protect (Datenschutz)
Seite 172 * Dieser Code wird nur dann im Kassettenarchivprotokoll aufbewahrt, wenn die Nachricht “FID” oder “ATTN DRV” von dem Bandlaufwerk empfangen wird. Dieser Code wird nicht an den Host-Server berichtet. ** Dieser Code wird nur im Kassettenarchivprotokoll aufbewahrt. Dieser Code wird nicht an den Host-Server be- richtet. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 173: Prüfdaten Für Bandlaufwerk
Prüfdaten für Bandlaufwerk Tabelle C-3. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk. Bitadresse oder Name Byte Gültiges Fehlercode Adressbit Segmentnummer x'00' Bandmarke Reserviert Prüfschlüssel (End of (Incorrect Siehe „Definitionen von Prüfschlüsseln” auf Seite medium, length C-1. Bandende) indicator, falscher Längen- anzeiger) Informationsbyte (höchstwertiges Byte) 4 bis 5 Informationsbyte Informationsbyte (niedrigstwertiges Byte)
Seite 174: Prüfdaten Für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 Und 13
Kein zusätzlicher Prüfcode - Die Flags in den Prüfdaten geben die Ursache für das Fehlschlagen der Befehlsausführung an. Bandmarke festgestellt - Ein Befehl Read oder Space wurde aufgrund einer Bandmarke frühzeitig beendet. Das Bandmarken-Flag wird gesetzt. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 175 Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.). Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Bandende - Der Befehl Write oder Write File Marks ist gescheitert, da das physi- sche Bandende festgestellt wurde, oder der Befehl Read oder Space hat ein Bandende festgestellt.
Seite 176 Daten angehängt werden sollten, nicht lesbar war. Fehler beim Löschen - Ein Befehl Erase konnte den angeforderten Bereich auf dem Datenträger nicht löschen. Kassettenfehler - Ein Befehl konnte aufgrund eines Fehlers in der Bandkassette nicht ausgeführt werden. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 177 Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.). Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Fehler beim Laden/Ausgeben der Kassette - (Prüfschlüssel 03) Das Laden oder Ausgeben der Kassette ist wegen eines Kassettenfehlers gescheitert. Fehler beim Laden/Ausgeben der Kassette - (Prüfschlüssel 04) Das Laden oder Ausgeben der Kassette ist wegen eines Laufwerkfehlers gescheitert.
Seite 178 Prüfschlüssel 7 (Datenschutz) Verschlüsselung - Schlüssel erforderlich Verschlüsselung - Schlüsselerstellung Verschlüsselung - Schlüsselumsetzung Verschlüsselung - Optionaler Schlüssel Verschlüsselung - Keine Operation Verschlüsselung - Grenzwert für Schlüsselfehler bei Datenentschlüsselung Verschlüsselung - Instanzzähler Datenverschlüsselungsschlüssel geändert Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 179 Tabelle C-4. Prüfdaten für Ultrium-Bandlaufwerk - Byte 12 und 13 (Forts.). Byte 12 ASC Byte 13 ASCQ Beschreibung Sicherheitsfehler Verschlüsselung - Daten konnten nicht entschlüsselt werden Verschlüsselung - Unverschlüsselte Daten bei Entschlüsselung festgestellt Verschlüsselung - Falscher Datenverschlüsselungsschlüssel Verschlüsselung - Überprüfung der Verschlüsselungsintegrität gescheitert Verschlüsselung - Fehler bei Entschlüsselung von Daten Die Beschreibungen unten dienen nur als Übersicht über Prüfdatenberichte im Bandlaufwerk.
Seite 180 13. Das SCSI-Adressfeld (Byte 34) berichtet die SCSI-Busadresse für das Laufwerk. Die zurückgegebenen Werte liegen im Bereich von 00h bis 0Fh. 14. Dieses Feld (Byte 35) enthält die Rahmen- und Laufwerknummer, die über die serielle RS-422-Schnittstelle übergeben wurde. C-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 181: Anhang D. Formular Für Kassettenarchivkonfiguration
Kassettenarchivs aus. Aktualisieren Sie das Formular bei jeder Änderung am Kassettenarchiv. Die Informationen in diesem Formular sind wichtig. Sie wer- den benötigt, wenn Sie sich mit dem Service von Dell in Verbindung setzen müs- sen. Bewahren Sie dieses Formular daher an einer sicheren Stelle auf.
Seite 182: Kassettenarchiv- Und Laufwerk-Firmware
Das Kennwort des Administrators (admin) ist in der Tabelle unten aufgeführt. Kor- rigieren Sie erstellte Administrator-, Superuser- und Administrator-Namen und -Kennwörter und fügen Sie weitere erstellte User-, Superuser- und Administrator- Namen und -Kennwörter hinzu. Benutzername Zugriffsebene Kennwort admin Administrator secure Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 183 Benutzername Zugriffsebene Kennwort Support Notification Benutzername Kennwort Anhang D. Formular für Kassettenarchivkonfiguration...
Seite 184 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 185: Informationen Zur Behindertengerechten Bedienung
Mit Tasten oder Tastenkombinationen können Sie Vorgänge durchführen und viele Menüaktionen einleiten, die auch über Mausaktionen durchgeführt werden kön- nen. In der HTML-Version des Hilfesystems des Dell PowerVault TL1000 Tape Auto- loader Benutzerhandbuchs können Sie mithilfe entsprechender Tastenkombinationen über die Tastatur navigieren. Verwenden Sie dazu die folgenden Tastenkombinatio- nen: v http://www.dell.com/support...
Seite 186 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 187: Glossar
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme defi- niert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Datenmenge, die ohne Komprimierung gespeichert wer- den kann.
Seite 188 Eine Lasereinheit zum Scannen und Lesen von Barcodes und zum Konver- tieren von Barcodes in digitalen ASCII- oder EBCDIC-Zeichencode. Bedingte Verbindung Eine Verbindung zwischen einem dedizierten Kanal und einem Laufwerk, die verursacht wird, wenn während eines E/A-Vorgangs eine Einheiten- prüfung durchgeführt wird. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 189 Befehl Ein Steuerungssignal, mit dem eine Aktion oder der Anfang einer Aktions- folge eingeleitet wird. Behebbarer Fehler Eine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Pro- gramms erlaubt. Eine der Ziffern 0 oder 1 in einem Binärzahlsystem. Border Gateway Protocol (BGP) BGP ist das zentrale Routing-Protokoll für das Internet.
Seite 190 Netzwerkadministrator mehr Kontrolle über die Adressierungsprozesse haben möchte. DH-Gruppe Diffie-Hellman-Gruppe. DIAG Diagnoseabschnitt eines Wartungshandbuchs. Dienstprogramm Ein Computerprogramm zur generellen Unterstützung der Prozesse eines Computers, beispielsweise ein Diagnoseprogramm. Differenzial Siehe HVD (High Voltage Differential). Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 191 Direktzugriffsspeicher Eine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten un- abhängig ist. Dynamic Link Library. Die Microsoft-Implementierung des Konzepts der gemeinsamen Nutzung von Bibliotheken. Diese Bibliotheken haben in der Regel die Dateierweiterung "dll", "ocs" (Bibliotheken mit ActiveX-Steuerele- menten) oder "drv"...
Seite 192 Encapsulating Security Payload. Ein Internetprotokoll, das Herkunftsau- thentizität, Integrität und Datenschutz für Pakete bietet. ESP unterstützt zudem Konfigurationen mit ausschließlicher Verschlüsselung oder Authen- tifizierung. Verschlüsselungen ohne Authentifizierung werden jedoch nicht empfohlen, da sie unsicher sind. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 193: Index
Feature-Code. Federal Communications Commission. Field engineer, Kundendienstmitarbeiter oder Ansprechpartner. Fehlerprotokoll Ein Datensatz oder eine Datei in einem Produkt oder System, in dem/der Fehlerinformationen gespeichert sind, auf die später zurückgegriffen wer- den kann. Fehlersymptomcode (FSC) Ein hexadezimaler Code, der vom Mikrocode eines Laufwerks oder einer Steuereinheit als Antwort auf einen festgestellten Subsystemfehler generiert wird.
Seite 194 Plus- und Minussignalstufe benutzt, um die Auswirkung von Störungen auf dem SCSI-Bus zu verringern. Alle Störun- gen im Signal liegen im Status Plus und Minus vor und werden daher aus- geschaltet. Synonym zu Differenzial. Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 195 Holen Beim Kassettenarchiv das Entfernen einer Bandkassette aus einem Kassette- nablagefach oder einem Bandlaufwerk mit einer Zugriffseinheit. High Voltage Differential. Hertz (Zyklen pro Sekunde). Kennung. International Electrotechnical Commission. Internet Key Exchange. Wird im IPsec-Protokoll verwendet. Initial Microprogram Load (einleitendes Laden des Mikroprogramms). Initial Microprogram Load (IML) Das Laden eines Mikroprogramms von einem Zusatzspeicher in beschreib- baren Steuerspeicher.
Seite 196 Programm, eine Einheit oder ein System ein anderes Programm, eine ande- re Einheit oder ein anderes System identifiziert. Kerberos Kerberos-Authentifizierung ist ein Standardprotokoll für die Authentifizie- rung über Dritte (RFC 1510), das durchgängige Sicherheit für verteilte Da- tenverarbeitungsumgebungen bietet. F-10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 197 1.000 Gramm. Kilometer. 1000 Meter. Knoten In einem Netzwerk ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Da- tenverbindungen anschließen. Komprimierung Der Prozess des Eliminierens von Abständen, leeren Feldern, Redundanzen und unnötigen Daten, um die Länge von Sätzen oder Blöcken zu kürzen. Ladbar Kann in ein Laufwerk eingelegt werden.
Seite 198 Ein Programm, das vom Kundendienst zum Testen der Maschine ausge- führt wird. Mikrodiagnoseroutine Ein Programm, das unter der Steuerung eines Supervisors läuft und in der Regel zum Identifizieren von durch den Kundendienst austauschbaren Funktionseinheiten (FRUs) benutzt wird. F-12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 199 Mikroinstruktion Eine Basis-Maschineninstruktion oder eine elementare Maschineninstrukti- Mikroprogramm Eine Gruppe von Mikroinstruktionen, die bei der Ausführung eine geplan- te Funktion ausführen. Der Begriff "Mikroprogramm" stellt eine dynamische Zusammenstellung oder Auswahl von Mikroinstruktionsgruppen zur Ausführung einer be- stimmten Funktion dar. Der Begriff "Mikrocode" stellt Mikroinstruktionen dar, die in einem Produkt als Alternative zur unveränderlichen Schaltlogik benutzt werden, um bestimmte Funktionen eines Prozessors oder einer an- deren Systemkomponente zu implementieren.
Seite 200 Acrobat Reader gelesen werden. Acrobat Reader ist eine Software von Ad- obe Systems, die kostenlos von der Adobe Systems-Homepage herunterge- laden werden kann. Privater Schlüssel Ein Verschlüsselungsschlüssel, mit dem eine Nachricht entschlüsselt wird. PROM Programmable Read Only Memory (programmierbarer Nur-Lese-Speicher). Power Supply (Netzteil). F-14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 201 Program Temporary Fix (vorläufige Programmkorrektur). Eine oder mehre- re Fehlerkorrekturen, die in einer sofort beim Kunden installierbaren Form verteilt werden. Puffer Eine Routine oder ein Speicher, die/der zum Kompensieren des Unter- schiedes in der Geschwindigkeit des Datenflusses oder zum Zeitpunkt des Auftretens von Ereignissen bei der Übertragung von Daten von einer Ein- heit zu einer anderen Einheit benutzt wird.
Seite 202 Systems oder der Daten oder zu leichteren Verletzungen führen kann. Sie- he auch Vorsicht und Gefahr. Sicherheitshinweis "Vorsicht" Der Sicherheitshinweis "Vorsicht" macht auf eine Gefahr aufmerksam, die tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Siehe auch Sicherheitshinweis "Achtung" und Sicherheitshinweis "Vorsicht". F-16 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 203 Sicherheitshinweis "Vorsicht" Der Sicherheitshinweis "Vorsicht" macht auf eine Gefahr aufmerksam, die tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Siehe auch Ach- tung. Sicherung Zur Sicherheit zusätzliche Kopien von Dokumenten oder Software erstel- len. Signatur Eine digitale Unterschrift, mit der bei der Verschlüsselung eine Partei iden- tifiziert wird, um die Authentizität sicherzustellen.
Seite 204 Eine Liste bestimmter Typen und Mengen von direkten Materialien, die zum Produzieren eines bestimmten Jobs oder einer bestimmten Ausgabe- menge benutzt wird. Subsystem Sekundäres oder untergeordnetes System, das unabhängig von oder asyn- chron mit einem Steuersystem betrieben werden kann. SUPP Support (Unterstützung). F-18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 205: Modus
Synchron In einer regelmäßigen oder vorhersehbaren Zeitbeziehung eintreten. Tachometer Eine Einheit, die Impulse abgibt, die zum Messen oder Überprüfen der Ge- schwindigkeit oder Distanz benutzt werden. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Tape Control Unit (Bandsteuereinheit). Tape Diagnostic Tool (Banddiagnosetool). Thermal. Tapemark (Bandmarke).
Seite 206 Der hundertste Teil eines Meters (0,01 m). Ca. 0,39 Zoll. Zugriffsmechanismus Diese Komponente enthält das Zugriffssystem des Kassettenarchivs und der Barcode-Leseeinheit. Der Zugriffsmechanismus transportiert Kassetten in die E/A-Station, die Ablagefächer und die Bandlaufwerke und aus der E/A-Station, den Ablagefächern und den Bandlaufwerken. F-20 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 207 Zugriffsmethode Ein Verfahren zum Versetzen von Daten zwischen Hauptspeicher und Ein- gabe- oder Ausgabeeinheiten. Zugriffssystem Greifarm. Zuordnung Die Benennung einer bestimmten Einheit zur Ausführung einer Funktion. Zu stark anziehen Etwas zu stark befestigen. Zweifarbig Mit zwei Farben. F-21 Glossar...
Seite 208 F-22 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 209 Index Benutzerrollen 4-24 Fehlernachrichten und -lösungen 6-2 Benutzerschnittstellen 2-1 Fehlerprotokolle 6-2, 6-11 Accounttypen 2-6 Benutzerzugriff, Verwalten des 4-24 Fehlerstatus 4-14 Administrator 4-24 Bereitschaftsanzeige 2-1 Feststellschraube des Zugriffsmechanis- Adresse 3-18 Betriebsspezifikationen 1-11 mus 1-5 Aktive Fächer 3-15, 3-27, 4-10, 4-26 Breite des Kassettenarchivs 1-11 entfernen 3-8 Anmeldung 2-6 Feststellschraube des Zugriffsmechanis-...
Seite 210 Konfiguration 3-8, 3-11, 4-3, 4-9, 4-10, Produktumgebung 1-12 TCP/IP-Konfiguration 3-17, 3-26 4-27, 4-30, 4-34 Protokolle, E-Mail-Versand 6-11 Technischer Support iii Webbenutzerschnittstelle 3-12 Teilnetzmaske 3-17, 3-26, 4-12 Kontrast der LCD-Anzeige 4-13, 4-30 Tiefe des Kassettenarchivs 1-11 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 211 Ton 4-13 Tracedaten 4-38 Zeitserver 3-18, 4-30 Tracedaten, Anzeigen von 4-38 Zugriffsmechanismus 4-42 Tracedaten anzeigen 4-38 Zugriffsmodus transportieren 4-6 Kassettenarchivkonfiguration 3-15 Trap-Benachrichtigungen 4-33 Zustandslose automatische Adresskonfi- Konfiguration 3-22 guration 4-13 Trap-Definitionen A-16 Typen A-16 Überprüfen des Kassettenarchivs 4-15 Diagnoseprogramm 3-31 Übertragungseinstellungen anzeigen 4-3 Ultrium-Bandlaufwerke 1-8 Umgebungsspezifikationen 1-11...
Seite 212 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 214 Printed in USA...

Dell PowerVault TL1000 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Umweltschutzhinweise

Vorwort

Kapitel 1. Produktbeschreibung

Kapitel 2. Benutzerschnittstellen

Kapitel 3. Installation und Konfiguration

Kapitel 4. Operationen

Kapitel 5. Kassetten

Kapitel 6. Fehlerbehebung

Kapitel 7. Wartungsprozeduren

Kapitel 8. Aus- und Einbauprozeduren

Anhang A. Fehlercodes

Anhang B. Tapealert-Flags

Anhang C. Prüfdaten

Anhang D. Formular für Kassettenarchivkonfiguration

Informationen zur Behindertengerechten Bedienung

Glossar

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault TL1000

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault TL1000