Seite 1 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch...
Seite 3 Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright © 2017 Dell Inc. oder Tochtergesellschaften. All rights reserved. Dell, EMC und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken können Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Gedruckt im Dezember 2017...
Seite 4 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 5: Bitte Zuerst Lesen
Bitte zuerst lesen Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenar- chiv-Features Tabelle 1. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features Feature Mindestens erforderliche Firmware-Version(en) Halbhohe LTO-Bandlaufwerke V2 Zur Unterstützung halbhoher V2-Bandlaufwerke muss auf dem Kassettenarchiv mindestens Firmware-Version A.00 installiert sein. LTO 8-Bandlaufwerk Zur Unterstüzung der Ultrium 8-Laufwerke muss auf dem Kassettenarchiv mindestens Firmware-Version E.70 installiert sein.
Seite 6: Kontakt Mit Dell Aufnehmen
Klicken Sie auf den Link zumglobalen technischen Support. b. Die Seite Technischen Support kontaktieren wird zusammen mit allen Details zur Kontaktaufnah- me mit dem Team des globalen technischen Supports von Dell per Anruf, Chat oder E-Mail ange- zeigt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Basisrichtlinien . . 27 gängige Kassettenarchiv-Features Gemeinsame Nutzung eines Kassettenarchivs . . 27 Kontakt mit Dell aufnehmen . . vi Mehrere logische Kassettenarchive zur gemeinsa- men Nutzung des physischen Kassettenarchivs Abbildungsverzeichnis ..xi verwenden .
Seite 8 Configure: Path Failover . . 112 Schulung . . 158 Menü "Service" . . 112 Korrekte Verpackung beim Versand von Kasset- Service: Library Verify . 112 ten . . 158 viii Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 9 Anpassung an Umgebung und Umgebungsbe- Austausch von Netzteilen . . 215 dingungen . . 158 Kassettenarchiv-Controllerkarte austauschen . . 217 Sorgfältige Prüfung ausführen . . 159 Kassettenmagazine austauschen . . 219 Vorsichtsmaßnahmen bei der Kassettenhandha- Ersatz-Kassettenarchivgehäuse installieren . . 221 bung .
Seite 10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 11: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1. Vorderseite eines 2U-Kassettenarchivs . 31. Montage der Sicherungsmuttern auf beiden 2. Vorderseite eines 4U-Kassettenarchivs . Seiten des Kassettenarchivs (Ansicht in Groß- 3. Rückseite (nur Laufwerkschlitten) eines Fibre aufnahme) . . 50 Channel-Laufwerks mit halber Höhe 32. Bei einem 2U-Kassettenarchiv zu entfernende 4.
Seite 12 (Laufwerkschlitten ohne ESD-Federn 105. Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kasset- abgebildet) . . 205 tenarchiv . . 133 106. Seite "Configure Library: Network" . . 133 107. Warnung . . 135 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 13 144. Diagramme für das Anbringen von leitfähi- 154. Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem Kas- gem Band zum Schutz vor elektrostatischer settenarchiv ausbauen. . 218 Entladung auf der Rückseite eines Laufwerk- 155. LEDs auf der Vorderseite des Kassettenar- schlittens, der in einem 2U- oder 4U-Kasset- chivs .
Seite 14 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 15: Tabellen
Tabellen Mindestens erforderliche Firmware-Versionen Elemente auf der Seite "Drive Identity" für gängige Kassettenarchiv-Features . Kassettentypen und Farben . . 151 Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kassetten- Kapazitäten der Datenkassetten und Auf- archivs und des 4U-Kassettenarchivs zeichnungsformate . . 152 Beschreibung der Rückseite des 2U-Kassettenar- Nominelle Lebensdauer von Datenkassetten: chivs und des 4U-Kassettenarchivs .
Seite 16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 17: Sicherheits- Und Umweltschutzhinweise
Sicherheits- und Umweltschutzhinweise Beachten Sie bei der Benutzung dieses Produkts die Sicherheitshinweise. Die Sicherheitshinweise enthal- ten Symbole, die die Wertigkeit der Sicherheitsbedingung angeben. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Arten von Sicherheitshinweisen definiert und Bei- spiele für die einzelnen Sicherheitshinweise gezeigt. Sicherheitshinweise Hinweis "Vorsicht"...
Seite 18: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Laser
9. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung des Kassettenarchivs passt. Sie muss korrekt und sicher sitzen. 10. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Kassettenarchivs. Die angegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose übereinstimmen. xviii Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 19: Sicherheit Des Racks
Sicherheit des Racks Bei allen in einem Rack eingebauten Einheiten müssen die folgenden allgemeinen Sicherheitsinformatio- nen beachtet werden. Gefahr v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
Seite 20 Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 21: Vorwort
Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für die Installation, Bedienung und War- ™ ™ tung der Kassettenarchive Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library erforderlich sind. Referenzliteratur In den nachfolgend aufgeführten Veröffentlichungen finden Sie zusätzliche Informationen.
Seite 22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 23: Produktbeschreibung
™ Die Kassettenarchive Dell PowerVault TL2000 Tape Library (2U-Kassettenarchiv) und Dell PowerVault TL4000 Tape Library (4U-Kassettenarchiv) sind eine kompakte, kostengünstige Lösung für einfache, nicht überwachte Datensicherungen mit hoher Kapazität. Das 4U-Kassettenarchiv kann in einem kompakten 4U-Design bis zu 48 Bandkassetten (bzw. 45 und eine optionale E/A-Station mit drei Fächern) aufneh- men.
Seite 24: Beschreibung Der Vorderseite Des 2U-Kassetten
Laufwerktyp ersetzt wurde. v Fehler (bernsteinfarbene LED) - Die LED leuchtet auf, wenn ein nicht behebbarer Kassettenarchiv- oder Laufwerkfehler aufgetreten ist. Gleichzeitig wird in der Bedienerkonsolanzeige eine Nachricht angezeigt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 25: Rückseite
Tabelle 2. Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs (Forts.) Nummer Teil Beschreibung Kassettenmagazi- v Das 2U-Kassettenarchiv enthält zwei Kassettenmagazine. – Das linke Magazin kann bis zu 12 Kassetten (oder 11 Kassetten, wenn die optionale E/A-Station mit 1 Fach konfiguriert ist) aufnehmen. –...
Seite 26: Rückseite Eines 4U-Kassettenarchivs Mit Fibre
Abbildung 4. Rückseite eines 4U-Kassettenarchivs mit Fibre-Channel-Laufwerk mit Standardhöhe und SAS-Laufwerken mit halber Höhe. Abbildung 5. Rückseite eines 2U-Kassettenarchivs mit einem SAS-Laufwerk mit zwei Anschlüssen und mit Standardhöhe Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 27: Beschreibung Der Rückseite Des 2U-Kassettenar
Tabelle 3. Beschreibung der Rückseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs Nummer Teil Beschreibung Netzteilanschlüsse Beide Kassettenarchive benötigen einen 110/220-Volt-Wechselstromanschluss. Das 2U-Kassettenarchiv hat 1 Netzteil. v Das 4U-Kassettenarchiv hat mindestens 1 Netzteil, es kann aber ein redundantes Netzteil hinzugefügt werden. Hostschnittstellen- Das Kassettenarchiv hat mindestens einen der folgenden anschlüsse Hostschnittstellenanschlüsse am Laufwerkschlitten:...
Seite 28: Barcode-Leseeinheit
Zur Verhinderung eines möglichen Datenverlusts durch einen Fehler des Servers für die Schlüsselverwal- tung empfiehlt Dell die Verwendung eines primären und eines sekundären Servers zur Schlüsselverwal- tung. Diese Konfiguration sorgt für Redundanz, falls der primäre Server für die Schlüsselverwaltung aus- fällt oder nicht verfügbar ist.
Seite 29: Unterstützte Internetprotokolle
Tabelle 1.2 für die Seriennummer des Kassettenarchivs v Tabelle 5.6 für den weltweiten Knotennamen des Kassettenarchivs Wenn Ihr Problem dadurch nicht gelöst wird, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. 3. Konfigurieren Sie die vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung für Ihr Kassettenarchiv. Anwei- sungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Configure Library: Encryption”...
Seite 30: Maximale Speicherkapazität Und Datenübertragungsgeschwindigkeit Des Kassettenarchivs
3 Gb/s SAS - ein Anschluss Ultrium 3-Laufwerke mit v Ultra160-SCSI-LVD-Schnittstelle (vom Laufwerk abhängig; SE (Single-Ended) SStandardhöhe wird nicht empfohlen, da sich die Leistung erheblich verringert) v 4 Gb/s Fibre Channel - ein Anschluss Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 31: Speicherkapazität Und Datenübertragungsge
Tabelle 4. Bandlaufwerkmodell und Hostschnittstellentyp (Forts.) Bandlaufwerkmodell Hostschnittstelle Ultrium 3-V2-Laufwerke mit 6 Gb/s Serial Attached SCSI (SAS) - zwei Anschlüsse Shalber Höhe Halbhohe Ultrium 3-Laufwerke v 3 Gb/s SAS - ein Anschluss Tabelle 5. Speicherkapazität und Datenübertragungsgeschwindigkeit des Kassettenarchivs Merkmal Spezifikation 2U-Kassettenarchiv Spezifikation 4U-Kassettenarchiv Maximale Speicherkapazität -...
Seite 32: Ultrium-Bandlaufwerke
Es verfügt über zwei HD68-Anschlüsse oder einen LC-Fibre-Channel-Anschluss. Das halbhohe Ultri- um 3-Laufwerk unterstützt einen SAS SFF-8088-Anschluss. Das halbhohe Ultrium 3 V2-Bandlaufwerk un- terstützt zwei SFF-8088 SAS-Anschlüsse. Die SFF-8088 SAS-Anschlüsse an den Ultrium 3-Bandlaufwerken sind mit SAS-1-Kabeln kompatibel. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 33: Geschwindigkeitsanpassung
Abbildung 6. Laufwerkschlitten des Kassettenarchivs ohne ESD-Federn (SCSI-Schlitten abgebildet) Abbildung 7. Laufwerkschlitten des Kassettenarchivs mit ESD-Federn [1] (SAS-Schlitten abgebildet) Geschwindigkeitsanpassung Zur Verbesserung der Systemleistung verwenden Ultrium 3-Bandlaufwerke und spätere Laufwerksversio- nen eine Geschwindigkeitsanpassung genannte Technik, um die eigene Geschwindigkeit bei der Übertra- gung nativer (unkomprimierter) Daten dynamisch an die geringere Übertragungsgeschwindigkeit des an- geschlossenen Servers anzupassen.
Seite 34: Kanalkalibrierung
LTO Ultrium-Datenkassetten mit einer Kapazität von 1.500 GB (Ultrium 5) LTO Ultrium-Datenkassetten mit einer Kapazität von 800 GB (Ultrium 4) LTO Ultrium-Datenkassetten mit einer Kapazität von 400 GB (Ultrium 3) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 35: Kassettenarchivspezifikationen
WORM-Datenkassetten (Write Once Read Many) (Ultrium 3, Ultrium 4, Ultrium 5, Ultrium 6, Ultrium 7, Ultrium 8) LTO Ultrium-Datenkassetten mit einer Kapazität von 200 GB (Ultrium 2) Datenkassetten mit einer Kapazität von 100 GB (Ultrium 1, nur Lesezugriff) LTO Ultrium-Reinigungskassetten Wichtig: Kassetten im Kassettenarchiv müssen mit den richtigen Barcodeetiketten gekennzeichnet wer- den.
Seite 36: Betriebsspezifikationen: Ultrium 8
Fibre Channel, SAS 8 Gb/s Fibre Channel Schnittstellen 6 Gb/s SAS * Die Übertragungsgeschwindigkeit des Laufwerks über die Hostschnittstelle kann je nach Auslastung des Hosts und der Schnittstelle unterschiedlich sein. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 37 Tabelle 11. Betriebsspezifikationen: Ultrium 5 Kassettenarchiv mit Ultrium 5-Laufwer- 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv k(en) Maximale Anzahl Datenkassetten: 24 Maximale Anzahl Datenkassetten: 48 Maximale Speicher- Nativ: 36 TB Nativ: 72 TB kapazität Komprimiert: 72 TB (2:1-Komprimierung) Komprimiert: 144 TB (2:1-Komprimierung) Anzahl Ablagefächer 24 (einschließlich E/A-Station) 48 (einschließlich 3 E/A-Station-Fächer) Kontinuierliche nati- ve Datenübertra-...
Seite 38: Produktumgebung
Stellen Sie das Kassettenarchiv nicht in belebten Durchgangsbereichen auf, insbesondere wenn der Bo- den mit Teppichboden ausgelegt ist. Teppichboden zieht Staub an, und dieser Staub wird durch Perso- nen, die auf dem Teppichboden gehen, aufgewirbelt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 39: Unterstützte Einheitentreiber
Halten Sie die Abdeckungen des Kassettenarchivs immer geschlossen, um eine Verschmutzung durch Staubpartikel zu verhindern. Unterstützte Einheitentreiber Die neuesten Versionen von Einheitentreibern können über die Website www.Dell.com/support herunter- geladen werden. Anmerkung: Auf den Kassettenarchiven TL2000 und TL4000 werden die generischen SCSI-Treiber aus RHEL 4 und 5 verwendet.
Seite 40 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 41: Benutzerschnittstellen
Benutzerschnittstellen Dieses Kassettenarchiv hat zwei Benutzerschnittstellen. v Bedienerkonsole - Sie befindet sich an der Vorderseite des Kassettenarchivs. „Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 22 - Auf die Webbenutzerschnittstelle wird über einen Web-Brow- ser zugegriffen. Bedienerkonsole Die Bedienerkonsole kann in zwei Basismodi betrieben werden. v Benutzerinteraktionsmodus - Dieser Modus wird benutzt, wenn ein Benutzer Tasten an der Bediener- konsole drückt.
Seite 42: Anzeige Beim Einschalten
Selbsttest beim Einschalten dies zulässt. Wird die Initialisierung gestartet, erlöschen alle LEDs, und die LED Bereit/Aktivität blinkt ungefähr ein Mal pro Sekunde. Ist die mechanische Initialisierung abgeschlos- sen, blinkt die LED Bereit/Aktivität nicht mehr, sondern leuchtet permanent. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 43 Tritt ein Kassettenarchivfehler auf, erlischt die LED Bereit/Aktivität, und die LED Fehler leuchtet auf. Als Hilfe zum Identifizieren des Fehlers erscheint an der Bedienerkonsole zudem ein entsprechender Fehler- code. Nachfolgend sind weitere Betriebsdetails zu LEDs aufgeführt: v Die LED Bereit/Aktivität leuchtet auf, wenn die Einheit eingeschaltet und funktionsfähig ist. Die LED Bereit/Aktivität blinkt bei einer Kassettenarchiv- oder Laufwerkaktivität.
Seite 44: Eingabemodi
Anmerkung: Der Systemabschlussprozess kann abgebrochen werden, wenn die Taste vor Ablauf der vier Sekunden losgelassen wird. Webbenutzerschnittstelle Viele der Operationen, die über die Bedienerkonsole ausgeführt werden, können über Remotezugriff auch über die Webbenutzerschnittstelle ausgeführt werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 45: Seite "Login
Über die Webbenutzerschnittstelle kann das Kassettenarchiv über jedes Terminal, das an das Netzwerk angeschlossen ist, oder über das World Wide Web überwacht und gesteuert werden. Die Webbenutzer- schnittstelle übernimmt das Hosting für eine dedizierte, geschützte Internet-Site, die die grafische Darstel- lung des Kassettenarchivs anzeigt.
Seite 46: Anzeige "System Status
Die Anzeige System Status erscheint immer nach der Anmeldung und enthält den aktuellen Status des Kassettenarchivs. Abbildung 10. Anzeige "System Status" - 2U-Kassettenarchiv Abbildung 11. Anzeige "System Status" - 4U-Kassettenarchiv Über Symbole für den Kassettenarchivstatus werden die folgenden Bedingungen angegeben: Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 47: Anzeige "System Status" Eines 4U-Kassettenar
v Das grüne Häkchen gibt an, dass das Kassettenarchiv voll betriebsbereit und kein Bedienereingriff er- forderlich ist. v Das gelbe Ausrufezeichen gibt an, dass zwar ein Bedienereingriff erforderlich ist, aber dass das Kasset- tenarchiv immer noch Operationen ausführen kann. Diese Bedingung kann durch ein Problem mit ei- nem Datenträger, Kassettenarchiv, redundanten Netzteil, Netzteilventilator oder Laufwerkschlitten her- vorgerufen werden.
Seite 48: Hilfetextseiten Der Webbenutzerschnittstelle
Klicken Sie auf Logout in der oberen rechten Ecke der aktuellen Anzeige, um sich abzumelden. Wichtig: Wenn Sie auf das X in der oberen rechten Ecke Ihres Internet-Browserfensters klicken, werden Sie nicht von der Webbenutzerschnittstelle abgemeldet. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 49: Installationsplanung
Installationsplanung Nehmen Sie sich vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Zeit, die folgenden Informationen durch- zulesen. Anzahl der logischen Kassettenarchive ermitteln Sie können das Kassettenarchiv in so viele logische Kassettenarchive partitionieren, wie Laufwerke im Kassettenarchiv vorhanden sind. Basisrichtlinien v Jedes logische Kassettenarchiv muss mindestens 1 Laufwerk enthalten. v Eine Kassettenarchivkonfiguration mit genau 1 logischen Kassettenarchiv entspricht dem gesamten physischen Kassettenarchiv.
Seite 50: Mehrere Logische Kassettenarchive Zur Gemeinsamen Nutzung Des Physischen Kassettenarchivs Verwenden
Für Informationen zu den Firmware-Mindestversionen für Path Failover für Ihr Kassettenarchiv wechseln Sie zu „Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features” auf Seite v. Das Feature Path Failover kann vom Kunden installiert werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 51: Kassettenarchivpartitionierung Und Elementadressierung
Weitere Informationen zur Verwendung von Path Failover finden Sie im Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide in der zusammen mit dem Kassettenarchiv gelieferten Dokumentation zu Path Failo- ver (falls Sie das Feature bei der Anschaffung mitbestellt haben) bzw. im Customer Kit (falls Sie es zu ei- nem späteren Zeitpunkt bestellt haben).
Seite 52: Konfiguration Eines Systems Mit Einer Partition
Elementadresse Laufwerk 2 Laufwerk 2 Elementadresse Elementadresse Magazin Magazin Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Vorderseite Abbildung 15. Konfiguration eines Systems mit zwei Partitionen Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 53: Konfiguration Eines Systems Mit Drei Partitionen
Konfiguration eines Systems mit drei Partitionen Bei einem aus 3 Partitionen bestehenden System müssen mindestens 3 Laufwerke installiert sein. Ein Laufwerk muss in Laufwerkposition 1, ein weiteres Laufwerk in Laufwerkposition 2 und ein weiteres Laufwerk entweder in Laufwerkposition 3 oder Laufwerkposition 4 installiert sein. Partition 1 enthält das erste Laufwerk und das erste Magazin.
Seite 54: Beispiele Für Die Scsi-Elementadressierung
Laufwerke mit Standardhöhe ersetzen, müssen gegebenenfalls die werkseitig festgelegten Voreinstellun- gen wiederhergestellt werden, damit die Laufwerkelementadressierung und die Laufwerkbezeichnung ordnungsgemäß aktualisiert werden. Siehe „Seite "Configure Library: Save/Restore Configuration"” auf Seite 140. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 55: Scannen Von Luns (Nummern Der Logischen Einheit)
Überprüfen Sie vor der Installation der SCSI-Kabel alle Kabel auf Beschädigungen. Schließen Sie kein be- schädigtes Kabel an. Melden Sie die Beschädigung umgehend dem Kundenservice von Dell. Die maximal zulässige Länge der Busverkabelung hängt von dem Typ des verwendeten SCSI-Busses ab (LVD).
Seite 56: Physische Merkmale Der Scsi-Schnittstelle
Tabelle unten sind die Typen von SCSI-Bussen und die empfohlene maximale Anzahl von anschließbaren Laufwerken aufgeführt. Tabelle 17. Empfohlene maximale Anzahl von Laufwerken pro SCSI-Bus Laufwerktyp Ultra160-SCSI-Bus LVD Ultrium 3 1 Laufwerk bei 2:1-Komprimierung Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 57: Mehrere Scsi-Busse Verwenden
Mehrere SCSI-Busse verwenden Das Kassettenarchiv hat zwei SCSI-Anschlüsse für jedes Bandlaufwerk im Kassettenarchiv. Jedes Lauf- werk kann über eine SCSI-Busbrücke verkettet verkabelt werden. Anmerkung: Verkettete Verkabelungen (Daisy-Chaining) empfehlen sich NICHT, da dies zu Fehlern bei der Leistung des SCSI-Busses, bei SCSI-Kabeln und -Anschlüssen sowie bei Hostbusadaptern führen kann.
Seite 58: Fibre-Channel-Schnittstelle
Das Kassettenarchiv benutzt intern 50-Mikron-Kabel. Daher muss ein 50-Mikron-Kabel zum Anschluss an den Kassettenarchiv-Port benutzt werden. Für den Anschluss an ein 62,5-Mikron-SAN muss der An- schluss des 50-Mikron-Kabels an einen aktiven Port erfolgen, beispielsweise an einen Port auf einem Switch. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 59: Verzonung Zur Isolierung Von Einheiten Und Verbesserung Der Sicherheit
Verzonung zur Isolierung von Einheiten und Verbesserung der Sicherheit Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, die Anzahl der Einheiten zu begrenzen, die von Servern erkannt werden oder auf die Server zugreifen können. Zudem können einige Konfigurationen zur Leistungsver- besserung und SAN-Konfigurationen dazu führen, dass eine Einheit mehrere Male von demselben Server erkannt wird.
Seite 60 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 61: Installation Und Konfiguration
Installation und Konfiguration Anmerkung: Lesen Sie vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Informationen unter "Installations- planung". Wollen Sie das 2U- oder 4U-Kassettenarchiv als Tischeinheit installieren oder als Einschubeinheit in ein Rack einbauen, führen Sie die Prozeduren in diesem Kapitel in der angegebenen Reihenfolge aus. Formular für Kassettenarchivkonfiguration verwenden Erstellen Sie eine Kopie von Anhang G, „Formular für Kassettenarchivkonfiguration”, auf Seite 263, bevor Sie mit der Installation und Konfiguration Ihres Kassettenarchivs beginnen.
Seite 62: Kassettenarchiv Auspacken
Abbildung 19. Entfernen der durchsichtigen Kunststoffschutzfolien vom Kassettenarchiv Lieferung überprüfen Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Lieferung des Kassettenarchivs enthalten sind: v Mit jedem Kassettenarchiv wird Folgendes geliefert: – Netzkabel – Barcode-Etiketten Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 63: Kassettenarchivfüße Installieren (Bei Installation Als Tischeinheit)
– Füße (zur Installation als Tischeinheit) v Mit jedem Kassettenarchiv, das ein SCSI-Laufwerk enthält, wird Folgendes geliefert: – SCSI-Abschlussstecker (einer pro SCSI-Laufwerk) – SCSI-Kassettenarchiv-zu-Host-Kabel (falls dies vom Kunden bestellt wurde) v Mit jedem Kassettenarchiv, das ein Fibre-Channel-Laufwerk enthält, wird Folgendes geliefert: –...
Seite 64: Transportsperre Entfernen Und Aufbewahren
1. Entfernen Sie das blaue Etikett ( ), mit dem die Sperre ( ) oben auf dem Kassettenarchiv befestigt ist, und entfernen Sie die Sperre (siehe Abb. 21 auf Seite 43). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 65: Transportsperre Und Etikett
Abbildung 21. Transportsperre und Etikett Abbildung 22. Transportsperre und Etikett entfernen 2. Bewahren Sie die Sperre ( ) und das Etikett ( ) an der Rückseite des Kassettenarchivs auf (siehe Abb. 23 auf Seite 44). Installation und Konfiguration...
Seite 66: Kassettenarchiv In Rack Einbauen (Nur Bei Einschubeinheit)
Rackeinbausätze gibt, sind die zur Installation erforderlichen Schritte identisch. Wenn Sie festgestellt haben, welcher Rackeinbausatz bei Ihnen vorliegt, informieren Sie sich unter Abb. 24 auf Seite 45 über die erforderlichen Installationsschritte. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 67 Abbildung 24. Rackeinbausatz A - Teile für die Montage a. Rackeinbausatz A: Die folgenden Teile gehören zu Rackeinbausatz A. v In Material mit Transportsicherung verpackt: – 2 Schienen (nicht gezeigt) (Eine Darstellung der Schienen finden Sie in Abb. 27 auf Seite 47.) –...
Seite 68 Schienen im Rack mit einem Stift. Anmerkung: Ein 2U-Kassettenarchiv belegt 2U (3,5 Zoll) in einem Rack. Ein 4U-Kassettenarchiv be- legt 4U (7 Zoll) in einem Rack. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 69: Beispiele Für Eia-Einheiten Bei Installationen Mit Runden Und Quadratischen Löchern
Abbildung 26. Beispiele für EIA-Einheiten bei Installationen mit runden und quadratischen Löchern Zwei EIA-Einheiten bei Installatio- Breite Abstände innerhalb der EIA-Einheit nen mit runden und quadratischen Schmale Abstände zwischen den EIA-Einheiten Löchern 3. Benutzen Sie die für den Racktyp (runde oder quadratische Löcher) geeigneten Schrauben und einen Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr.
Seite 70: Rückansicht Von Rackeinbausatz B - Zeigt Ein
Abbildung 28. Rückansicht von Rackeinbausatz B - Zeigt ein anderes Montageverfahren. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 71 Abbildung 29. Rackeinbausatz A (oberes Bild mit Kreismarkierungen) zeigt die installierten Schienen. Rackeinbausatz B (in der Abbildung darunter) zeigt die Vorderansicht bei diesem installierten Einbausatz. Anmerkung: Die Schiene muss mit der Schienenunterseite parallel zum Boden und auf gleicher Ebe- ne befestigt werden. 4.
Seite 72: Sicherungsmuttern Und Halterungen - 2U-Kas
5. Bringen Sie die Sicherungsmuttern für das Kassettenarchiv ( 2 in Abb. 30) mit den im Rackeinbau- satz enthaltenen längsten Senkschrauben an den beiden Seiten des Kassettenarchivs an. Abbildung 31. Montage der Sicherungsmuttern auf beiden Seiten des Kassettenarchivs (Ansicht in Großaufnahme) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 73: Bei Einem 2U-Kassettenarchiv Zu Entfernende Seitliche Schrauben
Abbildung 32. Bei einem 2U-Kassettenarchiv zu entfernende seitliche Schrauben 6. Bringen Sie die für ein 2U-Kassettenarchiv dargestellten Kassettenarchivhalterungen ( 1 ) mit der vom Kassettenarchiv entfernten Schraube und einer weiteren im Rackeinbausatz enthaltenen kurzen Senk- schraube an den beiden Seiten des Kassettenarchivs an. (Die Sicherungsmuttern und Halterungen sind bei einem 4U-Kassettenarchiv ähnlich.) 7.
Seite 74 8. Befestigen Sie das Kassettenarchiv am Rack, indem Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 eine Schraube ( 1 ) in die mittlere Bohrung der einzelnen Halterungen eindrehen und anziehen (siehe Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 75 Abb. 35 oder Abb. 36 auf Seite 54). Abbildung 35. 2U-Kassettenarchiv am Rack befestigen Installation und Konfiguration...
Seite 76: Kassettenarchiv An Server Anschließen
SAS (Serial Attached SCSI) angeschlossenen Kassettenarchiv das Hostende des SAS-Kabels an den SAS HBA an (siehe 2 in Abb. 39 auf Seite 55). Laufwerke mit Standardhöhe haben zwei SAS-An- schlüsse. Halbhohe Laufwerke haben nur einen SAS-Anschluss. Unbenutzte SAS-Anschlüsse müssen Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 77: Scsi-Hostschnittstellenkabel An Ein 2U-Kasset
nicht mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. Abbildung 37. SCSI-Hostschnittstellenkabel an ein 2U-Kassettenarchiv anschließen Abbildung 38. Hostschnittstellenkabel an ein 4U-Kassettenarchiv anschließen. DIE IN DIESER ABBILDUNG DARGESTELLTE KONFIGURATION DIENT NUR ALS BEISPIEL. DIESE KONFIGURATION WIRD NICHT UNTERSTÜTZT. Abbildung 39. SAS-Schnittstellenkabel an ein 2U-Kassettenarchiv anschließen 3.
Seite 78: Netzkabel Anschließen
Abbildung 40. Schutzetikett von der Netzanschlussbuchse entfernen 2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels ( 6 in „Hostschnittstellenkabel anschließen” auf Seite 54) an den Netzteilanschluss auf der Rückseite des Kassettenarchivs an. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 79: Kassettenarchiv Konfigurieren
3. Schließen Sie das andere Ende der einzelnen Netzkabel an die nächstgelegene korrekt geerdete Netz- steckdose an. Benutzen Sie separate Versorgungsstromkreise für die einzelnen Netzteile, um eine red- undante Stromversorgung herzustellen. Achtung: Um das Kassettenarchiv vollständig von der Stromversorgung zu trennen, sind die Netz- kabel aus den Netzsteckdosen zu ziehen.
Seite 80: Kassettenarchiv Über Die Webbenutzerschnittstelle Konfigurieren
Drücken Sie in der Anzeige, in der das Kassettenarchiv-Logo erscheint (Hauptanzeige), die Plus- taste oder die Minustaste, um zu dem Hauptmenü zu gelangen. b. Drücken Sie die Rückwärtstaste, um Configure auszuwählen. c. Drücken Sie die Auswahltaste, um das Menü Configure aufzurufen. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 81 2. Drücken Sie die Minustaste, um das Menü Network hervorzuheben. 3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Anzeige Network aufzurufen. 4. Wählen Sie IP Stack aus und drücken Sie auf Select, um das Feld Internet Protocol hervorzuheben. a. Drücken Sie auf Down oder Up, um in den Optionen im Feld Internet Protocol zu blättern. Drücken Sie auf beim gewünschten Internetprotokoll auf Select.
Seite 82: An Webbenutzerschnittstelle Anmelden
Geben Sie für "Dual Stack IPv4 + IPv6" die IP-Adresse Ihres Kassettenarchivs (IPv4 oder IPv6) ein. 3. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Anmeldanzeige erscheint: a. Wählen Sie admin als Benutzer-ID aus. b. Geben Sie als Kennwort secure ein. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 83: Firmware Überprüfen/Aktualisieren
Anmerkung: Bei der SNMP MIB-Datei handelt es sich um ein optionales Feature. 2. Laden Sie die neueste Version der Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware sowie der SNMP MIB- Datei (Management Information Base) von www.Dell.com/support herunter. Anmerkung: Bei der SNMP MIB-Datei handelt es sich um ein optionales Feature.
Seite 84: Allgemeine Kassettenarchiveinstellungen Aus- Wählen
Anmerkung: Es wird empfohlen, die Funktion zur automatischen Reinigung für das Kassettenar- chiv zu aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erfolgt die Laufwerkreinigung automatisch. Die automatische Reinigungsfunktion muss nur inaktiviert werden, wenn Ihre Sicherungsan- wendung diesen Vorgang steuern muss. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 85: Anzahl Logischer Kassettenarchive Im Kasset- Tenarchiv Auswählen
v Bar Code Label Length Reported to Host - Wählen Sie zwischen 6 und 8. Bei 6 werden die ersten sechs Zeichen der Kassettenfolgenummer (VOLSER) der Kassette an den Host weitergegeben. Bei 8 werden alle Zeichen der Kassettenfolgenummer (VOLSER), d. h. die ersten sechs Zeichen plus die zweistellige Kassettentyp-ID, an den Host weitergegeben.
Seite 86: Aktivierungsschlüssel Für Feature "Path Failo- Ver" Eingeben
3. Klicken Sie auf Submit, um die logischen Kassettenarchive zu erstellen. Aktivierungsschlüssel für Feature "Path Failover" eingeben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Gui- de, das zusammen mit der Dokumentation zum Kassettenarchiv ausgeliefert wird.
Seite 87: Verschlüsselung Einrichten
Abbildung 46. Anzeige zur Bestätigung des Feature-Schlüssels Anmerkung: Befolgen Sie die Anweisungen des Handbuchs Dell PowerVault TL4000 Failover Configura- tion Guide, um Ihre Umgebung für das Failover zu konfigurieren. Verschlüsselung einrichten Anmerkung: Für die von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung (Application Managed Encryption, AME) ist kein Schlüssel erforderlich.
Seite 88: Id Und Einstellungen Für Laufwerkschnittstel- Le Auswählen
IPV4 only für die Netzwerkunterstützung festgelegt wurde, muss für den Host für die Schlüsselver- waltung eine IPV4-Adresse angegeben werden. Falls die Dell PowerVault Library in einer heterogenen Netzwerkumgebung eingesetzt werden soll, muss für das Kassettenarchiv die Einstellung IPv4 + IPv6 festgelegt werden.
Seite 89: Netzwerkeinstellungen Des Kassettenarchivs Eingeben
Topology FC-AL Loop ID Abbildung 49. Anzeige "Configure Library: Drive" 2. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für die einzelnen aufgelisteten Laufwerke (SCSI, SAS oder Fibre-Channel) aus. Siehe Abb. 49. 3. Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: v Refresh, um die aktuelle Anzeige zu aktualisieren. v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden.
Seite 90 Adresse mit https:// beginnt. Bei einigen Browsern wird ein Schlosssymbol angezeigt. 8. Ethernet Settings - Sie können unter folgenden Ethernet-Einstellungen auswählen: Auto (Standard- einstellung), 10 Mbit/Half, 10 Mbit/Full, 100 Mbit/Half, 100 Mbit/Full. Über www.Dell.com/support können Sie ermitteln, welche manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenar- chivs verfügbar sind.
Seite 91: Benutzerzugriffsinformationen Über Webbe- Nutzerschnittstelle Eingeben
Anmerkung: Je nach den vorgenommenen Änderungen wird die Verbindung entweder unterbro- chen und Sie müssen sich erneut anmelden, oder Sie müssen das Kassettenarchiv erneut starten. Falls ein Neustart erforderlich ist, erscheint folgende Warnung, wenn auf "Submit" geklickt wird. Abbildung 51. Warnung Das Kassettenarchiv muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
Seite 92: Datum Und Uhrzeit Über Webbenutzerschnitt- Stelle Eingeben
Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Protokolle und Traces über Webbenutzerschnittstelle konfigurieren Diese Funktion ist über die Bedienerkonsole nicht verfügbar. 1. Klicken Sie im linken Navigationsfenster auf Configure Library > Logs & Traces. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 93: Informationen Zu E-Mail-Benachrichtigungen Über Die Webbenutzerschnittstelle Eingeben
Abbildung 54. Anzeige "Configure Library: Logs and Traces" 2. Wählen Sie für "Error Log Mode" Continuous aus, damit alle Informationen für Protokolle und Traces erfasst werden. 3. Die Optionen "Trace Level" und "Trace Filter" können nur vom Kundendienst geändert werden. 4.
Seite 94: Snmp-Einstellungen Konfigurieren
Traps gesendet werden sollen. v Target 2 - IP Address - Geben Sie eine optionale zweite IP-Adresse an, an die SNMP-Traps gesendet werden sollen, oder behalten Sie die Angabe 0.0.0.0 bei. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 95: Verschlüsselungskonfiguration Für Vom Kas- Settenarchiv Verwaltete Verschlüsselungen (Li- Brary Managed Encryption) Testen
Verschlüsselungskonfiguration für vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsse- lungen (Library Managed Encryption) testen Auf der Website www.Dell.com/support können Sie ermitteln, ob dieses Feature für Sie verfügbar ist. Wenn Sie einen Aktivierungsschlüssel für die Verschlüsselung erworben haben und LTO 4 Fibre-Channel- oder SAS-Laufwerke in Ihrem Kassettenarchiv für "Library Managed Encryption" konfiguriert sind, füh- ren Sie "Key Path Diagnostics"...
Seite 96: Kassettenarchiv Über Die Bedienerkonsole Konfigurieren
8. Installieren Sie für vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselungen (Library Managed Encryption) die IBM SKLM-Anwendung auf Ihrem Host. Weitere Informationen hierzu finden Sie online unter http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWPVP/welcome?lang=en im IBM Knowledge Center bei IBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 97: Verbindung Überprüfen
Verbindung überprüfen 1. Je nach Serverkonfiguration müssen Sie die SCSI-ID oder Fibre-Channel-Loop-ID des Kassettenarchivs ändern, wenn die aktuelle ID mit der ID einer anderen Einheit an dem Bus identisch ist. 2. Wurde der Host-Server eingeschaltet, installieren Sie die mit dem Kassettenarchiv kompatible Soft- ware und/oder die mit dem Kassettenarchiv kompatiblen Treiber.
Seite 98: Linkes Magazin - 2U-Kassettenarchiv
Magazin drücken. Anmerkung: Es wird empfohlen, auf die Anzeige der Nachrichten zu warten, bevor Sie Kassetten einset- zen oder entfernen, um sicherzustellen, dass das Kassettenarchiv die Kassetten verarbeiten kann. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 99: E/A-Station Im Linken Magazin - 2U-Kasset
Abbildung 59. E/A-Station im linken Magazin - 2U-Kassettenarchiv Kassettenmagazine - 4U-Kassettenarchiv Das 4U-Kassettenarchiv hat vier Kassettenmagazine, je zwei an jeder Seite (siehe Abb. 60 und Abb. 61 auf Seite 78). Das linke obere Magazin hat 12 Ablagefächer. Das linke untere Magazin hat neun Ablagefächer und enthält die jeweilige E/A-Station mit drei Fächern ( 1 in Abb.
Seite 100: Rechte Magazine - 4U-Kassettenarchiv
Abbildung 62. E/A-Station im linken unteren Magazin - 4U-Kassettenarchiv Auf der Rückseite der E/A-Station befinden sich Öffnungen (siehe 1 in Abb. 63 auf Seite 79), durch die der Benutzer die Kassetten aus der E/A-Station drücken kann. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 101: Kassettenarchiv Mit Datenkassetten Füllen
Abbildung 63. Öffnungen auf der Rückseite der E/A-Station eines 4U-Kassettenarchivs Kassettenarchiv mit Datenkassetten füllen Wichtig: Kassetten im Kassettenarchiv müssen mit den richtigen Barcodeetiketten gekennzeichnet wer- den. Weitere Informationen enthält „Ultrium-Kassetten benutzen” auf Seite 151. Informationen zum Arbeiten mit den Kassettenmagazinen enthält „Kassettenmagazine” auf Seite 75. 1.
Seite 102: Reinigungskassette Einlegen
Fach für Reinigungskassetten (falls vorhanden, nur bei 4U-Kassettenarchiv) einzulegen. Anmerkung: Der Reinigungsvorgang kann durch Auswahl von Service > Clean Drive in RMU auch manuell durchgeführt werden. In Einheiten, in denen mehr als ein Laufwerk gereinigt werden muss, Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 103 muss der Benutzer nach Abschluss des Reinigungsvorgangs die Anzeige manuell aktualisieren, um ein zusätzliches Laufwerk zur Reinigung auswählen zu können. 4. Tauschen Sie die Reinigungskassette aus, falls erforderlich. v Reinigungskassetten dürfen nicht mehr als 50 Mal verwendet werden. Um festzustellen, wie häufig die Reinigungskassette noch verwendet werden kann, klicken Sie an der Webbenutzerschnittstelle auf Monitor Library->Inventory .
Seite 104 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 105: Operationen
Operationen In der folgenden Tabelle sind die Direktaufrufe zur Menünavigation für Aktivitäten aufgeführt, die über die Bedienerkonsole und/oder die Webbenutzerschnittstelle ausgeführt werden können. Lesen Sie vor der Verwendung der Bedienerkonsole oder Webbenutzerschnittstelle die Informationen in Kapitel 3, "Benutzerschnittstellen". Tabelle 19. Direktaufrufe zur Menünavigation Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere...
Seite 106 Lesetest te 113 Diagnosetest, Service > Service > Drive Tests „Service: Run Bei dieser Schnittstelle Selbsttest beim Tests” auf Sei- nicht verfügbar. Einschalten des te 113 Laufwerks (POST) ausfüh- Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 107 Tabelle 19. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Diagnose, Key Bei dieser Schnittstelle nicht Service Library > Key „Service Library: Path Diagnostics verfügbar. Path Diagnostics Key Path ausführen (wenn Diagnostics”...
Seite 108 Library: Network” Seite 92 auf Seite 133 E-Mail-Benach- Bei dieser Schnittstelle nicht Configure Library > Email „Configure richtigungen: verfügbar. Library: Event Notification Hinzufügen, Än- Notification” auf dern, Löschen Seite 138 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 109 Tabelle 19. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Fehlerprotokoll Monitor > Library > Error log „Monitor: Service Library > View „Service Library: anzeigen Library” auf logs View Logs” auf Seite 92 Seite 142 Modus für...
Seite 110 Library Identity” modus Seite 92 auf Seite 116 Netzwerkmaske, Monitor > Library > Network „Monitor: Configure Library > „Configure aktuelle Adresse Library” auf Network Library: Network” Seite 92 auf Seite 133 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 111 Tabelle 19. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.) Direktaufrufe zur Menünavigation Weitere Weitere Information/ Informationen Webbenutzer- Informationen Aktivität Bedienerkonsole enthält schnittstelle enthält Netzwerkmasken- Configure > Network > „Configure: Configure Library > „Configure adresse ändern Netmask Network” auf Network Library: Network” Seite 106 auf Seite 133 Netzwerkkonfigu- Configure >...
Seite 112: In Anzeigen Der Bedienerkonsole Navigieren
Über die vier Steuertasten an der Vorderseite eines 2U- oder 4U-Kassettenarchivs kann der Benutzer durch die Kassettenarchiveinstellungen navigieren und Änderungen an der Konfiguration des Kassetten- archivs vornehmen. Abbildung 64. Steuertasten eines 2U-Kassettenarchivs Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 113: Menübaumstruktur Der Bedienerkonsole
Abbildung 65. Steuertasten eines 4U-Kassettenarchivs Tabelle 20. Steuertasten eines Kassettenarchivs Steuertasten Beschreibung Vorwärts ( - Linke obere Taste Wird verwendet, um in Menüpunkten nach oben zu blättern. Abbrechen (X) - Obere rechte Taste Wird verwendet, um eine Benutzeraktion abzubrechen und die vorherige Menüanzeige aufzuru- fen.
Seite 114: Menü "Monitor
Ihrem Kassettenarchiv geben. Menü "Monitor" Das Menü Monitor enthält Informationen zu den folgenden Untermenüpunkten: v Library v Drive v Inventory Monitor: Library Dieser Menüpunkt zeigt aktuelle Kassettenarchivinformationen und -einstellungen an. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 115: Menü "Monitor: Library
Monitor Library Status Identity Error Log Network Status Serial Number IP Stack Act. Cart. Version DHCP-OFF DHCP-OFF DHCP-ON (IPv4 & IPv4+IPv6) (IPv6) On Time Vendor ID Stateless IP Address autoconfig Slots Empty Product ID Netmask Prefix Length Cycles Active Slots Static IPv6 Address WWNN...
Seite 116: Monitor: Drive
DHCP inaktiv und "Stateless auto configuration" aktiv ist. v Gateway - Die Gatewayadresse des Kassettenarchivs. v Ethernet - Die Geschwindigkeit der Ethernet-Schnittstelle. Monitor: Drive Dieser Menüpunkt zeigt Laufwerkinformationen und -einstellungen an. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 117: Menü "Monitor: Drive
Monitor Drive Status Identity Drive (n) Drive (n) Status Firmware Rev Activity Vendor ID Product ID Source Serial Number Encryption Topology Port A Status Version* Version* SCSI ID WWNN SCSI Drive (WorldWide Speed Speed Node Name) Topology Loop ID Hashed Address (A) SAS Drive Fibre Channel Drive...
Seite 118: Monitor: Inventory
Speed - Gibt die Geschwindigkeit des Fibre-Channel-Bandlaufwerks an. v Loop ID - Eindeutige Kennung eines Fibre-Channel-Bandlaufwerks v PID - Port-ID (nur SAS) Monitor: Inventory Dieser Menüpunkt zeigt den aktuellen Kassettenarchivbestand eines 4U-Kassettenarchivs an. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 119: Beispiel Für Ein Menü "Monitor: Inventory" - 4U-Kassettenarchiv
Monitor Inventory Magazines Drive (n) (Laufwerk- status) Upper Right Upper Left Lower Right Lower Left (Grafische Darstellung (Grafische Darstellung des linken Magazins) des rechten Magazins) Abbildung 69. Beispiel für ein Menü "Monitor: Inventory" - 4U-Kassettenarchiv Anmerkung: 2U-Kassettenarchive haben nur ein rechtes Magazin. Wählen Sie unter Magazines eine der folgenden Optionen aus, um eine grafische Darstellung der Kasset- tenmagazine aufzurufen.
Seite 120: Menü "Control
Move Cartridges v Magazine v Re-Inventory Control: Open I/O Station Benutzen Sie diesen Menüpunkt, um die E/A-Station zu öffnen. Control Open I/O Station Abbildung 72. Menü "Control: Open I/O Station" Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 121: Control: Move Cartridges
Wichtig: Warten Sie auf die Anzeige der Nachrichten, bevor Sie Kassetten einsetzen oder entfernen, um sicherzustellen, dass das Kassettenarchiv die Kassetten verarbeiten kann. Nach dem Schließen der E/A- Station müssen Sie warten, bis das Kassettenarchiv die Inventarisierung abgeschlossen hat, bevor Sie mit den normalen Kassettenarchivoperationen weitermachen können.
Seite 122: Control: Re-Inventory
Das Menü Configure wird bei der Erstkonfiguration des Kassettenarchivs und zum Vornehmen erforder- licher Änderungen an der Konfiguration des Kassettenarchivs benutzt. Dieses Menü enthält die folgenden Menüpunkte: v Logical Libraries v Library Settings Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 123: Configure: Logical Libraries
v Drive v Network v Set Access PIN v Save/Restore v Set Date and Time Configure: Logical Libraries Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um die Anzahl logischer Kassettenarchive auszuwählen. Im Abschnitt Currently Configured - x wird die Anzahl der derzeit konfigurierten logischen Kassettenarchive ange- zeigt.
Seite 124: Configure: Library
Abbildung 77. Menü "Configure: Library" Anmerkung: Der Eintrag "Remove DCS No" ist nur bei Kassettenarchiven mit DCS-Feature (dediziertes Fach für Reinigungskassetten) verfügbar. Zu diesem Menü gehören die folgenden Menüpunkte zur Kassettenarchivkonfiguration: v Mode: Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 125 – Random: Im Modus Random (Modus für wahlfreien Zugriff) kann die Anwendungssoftware des Servers (Hosts) eine beliebige Datenkassette in einer beliebigen Reihenfolge auswählen. – Sequential: Im Modus Sequential (Modus für sequenziellen Zugriff) ist die Auswahl der Kassetten von der Kassettenarchiv-Firmware vordefiniert. Nach der Initialisierung veranlasst die Firmware das Kassettenarchiv, die erste gefundene verfügbare Kassette zum Laden in das Laufwerk auszuwählen (es wird von der E/A-Station bis zu Ablagefach 23 gezählt).
Seite 126 Host Label Length - Host Label Length bezieht sich auf die Barcode-Etiketten, die auf den benutzten Medien erscheinen. Der Standardwert lautet 8, es kann aber auch der Wert 6 festgelegt werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 127: Configure: Drive
Configure: Drive Configure Laufwerk Control Path Drive Interface Bei SAS- SCSI ID A Speed Laufwerken ist keine Benutzer- konfiguration erforderlich A Type A Loop ID Fibre Channel- Laufwerk Abbildung 78. Menü "Configure: Drive" Zu diesem Menü gehören die folgenden Menüpunkte: v Drive Interface - Benutzen Sie diesen Menüpunkt, um einem SCSI-Laufwerk eine SCSI-ID oder um ei- nem Fibre-Channel- oder SAS-Laufwerk eine Port-Geschwindigkeit, einen Port-Typ und eine Loop-ID zuzuordnen.
Seite 128: Configure: Network
Verwenden Sie diese Menüpunkte, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu ändern, über die über Re- motezugriff mit einem Web-Browser auf das Kassettenarchiv zugegriffen werden kann. v IP Stack - Wählen Sie IPv4 only, IPv6 only oder IPv4 & IPv6 aus. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 129: Configure: Set Access Pin
v IPv6 Only und Dual Stack IPv4 & IPv6 - Wählen Sie "Enable Stateless Auto Config Address" (Webbe- nutzerschnittstelle) oder "Stateless Autoconfig" (Bedienerkonsole), wenn zugeordnete IPv6 IP-Adressen gewünscht sind. Gehen Sie folgendermaßen vor, damit die zugeordneten IPv6-Adressen nach der Akti- vierung von "Stateless Auto Config Address"...
Seite 130: Über Bedienerkonsole Die Persönliche Identifikationsnummer Für Bedienerkonso- Le Festlegen
Menüs, auf die zugegriffen werden kann, wenn der Zugriffs-PIN aktiviert ist aber falsch eingegeben wurde bzw. bevor der Zugriffs-PIN eingegeben wurde. Um Zugriff auf alle Menüs zu erhalten, müssen Sie den Zugriffs-PIN inaktivieren oder bei Aufforderung die richtige PIN-Num- mer eingeben. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 131: Configure: Save/Restore
Monitor - # Control Configure Service Logical Library - # Open I/O Station Library Verify Libraries Library Drive - # Move Cartridges Run Tests Settings Service Inventory - # Magazines Drive (Laufwerke) Re-Inventory Display Contrast Network Telnet Service Set Access PIN Port Restore Default Set Date...
Seite 132 Serveradressen (falls verfügbar) wer- den automatisch zugeordnet. Wenn der DHCP-Server keinen DNS-Server findet, werden die DNS-Felder auf den Wert "0.0.0.0" gesetzt. Network IP Mode IPv4 Only Bar Code Label Length Reported to Host Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 133: Configure: Set Date And Time
Tabelle 22. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen (Forts.) Wiederhergestellte Funktion Standardeinstellung* Anmerkungen SNMP Disabled Email Notifications None Benutzerzugriff Wiederherstellung von Bedienerkonsole oder Webbenutzerschnittstelle Admin secure (Standard) Library Mode Random Library Name (keine Angabe) Host Name (Hängt von der MAC-Adresse ab) Logs & Traces Error Log Mode Continuous Path Failover Key No change...
Seite 134: Configure: Path Failover
Informationen zu den Firmware-Mindestversionen für "Path Failover" finden Sie unter „Mindestens erfor- derliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features” auf Seite v. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL2000/TL4000 Failover Configuration Guide, das zusam- men mit der Dokumentation zum Kassettenarchiv ausgeliefert wird.
Seite 135: Service: Run Tests
Service Library Verify Abbildung 85. Menü "Service: Library Verify" 1. Navigieren Sie an der Bedienerkonsole zu Service > Library Verify und rufen Sie das Diagnosepro- gramm auf. v Drücken Sie auf Select, um das Feld Drive hervorzuheben. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Ab- wärtspfeilen das gewünschte Laufwerk aus.
Seite 136: Service: Service (Laufwerke)
4. Entfernen Sie die Kassette aus der E/A-Station (falls erforderlich), und schließen Sie dann die E/A- Station. 5. Drücken Sie die Abbruchtaste, um die Anzeige zu verlassen. v Drive Power - Benutzen Sie diesen Menüpunkt, um das Laufwerk ein- und auszuschalten. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 137: Service: Display Contrast
Es werden Zahlen von 1 bis 10 angezeigt, wobei 10 die dunkelste Einstellung und 1 die hellste Einstel- lung ist. Service: Telnet Service Port Der Menüpunkt "Telnet Service Port" darf nur unter Anleitung des technischen Supports von Dell ver- wendet werden. Menüs der Webbenutzerschnittstelle Anmerkung: Je nach Version der Kassettenarchiv-Firmware kann es Unterschiede zwischen der Beschrei- bung der Menüs in diesem Handbuch und den Menüs der Webbenutzerschnittstelle in Ihrem Kassettenar-...
Seite 138: Menü "Monitor Library
Library: Upgrade Firmware” auf Seite 146. Bootcode Firm- Dies ist die aktuelle Bootcode-Firmware-Version, die auf dem ware Revision Kassettenarchiv installiert ist. Bootcode ist die Firmware, die dem Kassettenarchiv die Initialisierung ermöglicht, wenn es eingeschaltet wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 139: Monitor Library: Drive Identity
Tabelle 24. Elemente auf der Seite "Library Identity" (Forts.) Menüpunkt Beschreibung Barcode Reader Dies ist die Version des Barcodelesers im Kassettenarchiv. IPv4 Address Dies ist die dem Kassettenarchiv zugeordnete IP-Adresse V4. Link local IPv6 Dies ist die dem Kassettenarchiv zugeordnete lokale IPv6-Adresse. address Anmerkung: Kann mit der Kassettenarchiv-Firmware ab A.40 verifiziert werden.
Seite 140 Laufwerk passt die Laufwerkgeschwindigkeit automa- tisch an die Geschwindigkeit des Servers an), "1 Gb/s", "2 Gb/s", "4 Gb/s" oder "8 Gb/s" für Fibre Channel und "3 Gb/s" oder "6 Gb/s" für SAS. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 141: Monitor Library: Library Status
Tabelle 25. Elemente auf der Seite "Drive Identity" (Forts.) Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv Fibre- Fibre- Chan- Chan- SCSI SCSI Port B Liefert Informationen über Port B. Bei Fibre Channel- Laufwerken ist Port B inaktiviert. Abbildung 90. Seite "Monitor Library: Drive Identity" für 4U-Kassettenarchiv mit einem halbhohen Ultrium 3 SAS-Laufwerk V2 (Nr.
Seite 142: Monitor Library: Drive Status
Kassettenarchivmodell und dem Laufwerktyp (SCSI, SAS oder Fibre-Channel) ab. In Tabelle 27 auf Seite 121 sind alle auf der Seite "Drive Status" verfügbaren Elemente aufgeführt. Ein "X" gibt an, dass das Element für den angegebenen Laufwerktyp angezeigt wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 143 Tabelle 27. Elemente auf der Seite "Drive Status" Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv Fibre- Fibre- SCSI Channel SAS SCSI Channel SAS Status Der aktuelle Status des Laufwerks. Ein Haken gibt an, dass das Laufwerk korrekt funktioniert. Ein Ausrufezeichen gibt an, dass das Laufwerk zwar in Betrieb ist, dass aber Probleme aufgetreten sind.
Seite 144: Seite "Monitor Library: Drive Status" - 4U
Abbildung 92. Seite "Monitor Library: Drive Status" - 4U-Kassettenarchiv Begriffsdefinitionen: v BOP (Beginning of Partition): BOP (Beginning of Partition; Partitionsanfang) ist ein SCSI-Begriff, der bei Formaten mit einer einzigen Partition dem Bandanfang entspricht. Dies bedeutet, dass die Richtli- Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 145: Monitor Library: Inventory
nie beim Schreiben auf LB null bestimmt wird. Durch das Anhängen auf Band [oder das Überschreiben auf Ebene eines LB, der ungleich null ist] wird die bereits für dieses Band verwendete Richtlinie nicht geändert. v Key Path (Schlüsselpfad): Der Pfad, über den Schlüssel aufgelöst werden. Dieser Pfad wird durch die Methode bestimmt (und entspricht dieser), kann jedoch für manche Hybridmodi abweichend festgelegt werden.
Seite 146: Menü "Manage Library
Auf dieser Seite kann der Benutzer Bandkassetten innerhalb des Kassettenarchivs transportieren. Wurden die Quellen- und Zielposition ausgewählt, kann die Transportoperation durch Anklicken der Schaltfläche Move in der Mitte der Anzeige aktiviert werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 147: Manage Library: Perform Inventory
Abbildung 95. Seite "Manage Library: Move Media" Die folgenden Elemente erscheinen in den Anzeigen Source und Destination. Element In der Anzeige Source wird damit das Kassettenarchivelement identifiziert, das die Kassette ent- hält. In der Anzeige Destination wird damit das Kassettenarchivelement identifiziert, das leer ist und in das eine Kassette transportiert werden kann.
Seite 148: Menü "Configure Library
Zeichen des Etiketts oder aber alle acht Zeichen sieht. Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf das Barcode-Etikett, das in einer der Benutzerschnittstellen des Kassettenarchivs angezeigt wird (es wer- den immer alle acht Zeichen angezeigt). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 149: Configure Library: Logical Libraries
Tabelle 29. Elemente der Seite Configure Library: Specific Menüpunkt Beschreibung Library Mode Auswahlmöglichkeiten sind Random und Sequential. Wenn Sie Sequential auswählen, können Sie zudem Autoload und/oder Loop akti- vieren. Bei mehreren logischen Kassettenarchiven gibt es für jedes logi- sche Kassettenarchiv einen Eintrag Library Mode. Wichtig: Wenn ein logisches Kassettenarchiv im Modus Sequential mehr als ein Laufwerk enthält, wird nur das erste Laufwerk im logischen Kassettenarchiv verwendet.
Seite 150: Configure Library: Path Failover
Firmware-Mindestversionen für Path Failover finden Sie unter „Mindestens erforderliche Firmwa- re-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Features” auf Seite v. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide, das zusammen mit der Dokumentation zum Kassettenarchiv ausgeliefert wird.
Seite 151: Configure Library: Encryption
Abbildung 101. Seite zur Bestätigung der Lizenz für Path Failover Anmerkung: Befolgen Sie die Anweisungen des Handbuchs Dell PowerVault TL4000 Failover Configuration Guide, um Ihre Umgebung für das Failover zu konfigurieren. Configure Library: Encryption Anmerkung: Für AME (Application Managed Encryption) ist kein Lizenzschlüssel erforderlich. Für LME (Library Managed Encryption) ist ein Lizenzschlüssel erforderlich.
Seite 152: Anzeige "Configure Library: Encryption Fea
Primary IP address (IPv4 or IPv6): Geben Sie die IP-Adresse des primären Servers für die Schlüs- selverwaltung ein. v Primary TCP port: Nach der Eingabe der primären IP-Adresse bei "Primary IP address" wird der Wert des "Primary TCP port" vom Kassettenarchiv automatisch festgelegt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 153: Configure Library: Drives
v Secondary IP address (IPv4 or IPv6): Geben Sie die IP-Adresse des sekundären Servers für die Schlüsselverwaltung ein. v Secondary TCP port: Nach der Eingabe der sekundären IP-Adresse bei Secondary IP address wird der Wert von Secondary TCP port vom Kassettenarchiv automatisch festgelegt. Anmerkung: Der Standardport für TCP (SSL inaktiviert) ist 3801.
Seite 154: Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kasset
"Manual" und "Automatic". Port B Configuration: Port B wird nur auf SAS-Laufwerken mit Standardhöhe unterstützt. Anmerkung: Port B wird nur für das Failover unterstützt. Abbildung 104. Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kassettenarchiv Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 155: Configure Library: Network
Topology FC-AL Loop ID Abbildung 105. Seite "Configure Library: Drives" - 4U-Kassettenarchiv Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: v Refresh, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen abzubrechen. v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Anmerkung: Wenn Änderungen an der Konfiguration eines inaktivierten Laufwerks über die Bediener- konsole vorgenommen werden, wird das Laufwerk nach dem Bestätigen der Änderungen eingeschaltet.
Seite 156 Adresse mit https:// beginnt. Bei einigen Browsern wird ein Schlosssymbol angezeigt. 8. Ethernet Settings - Sie können unter folgenden Ethernet-Einstellungen auswählen: Auto (Standard- einstellung), 10 Mbit/Half, 10 Mbit/Full, 100 Mbit/Half, 100 Mbit/Full. Über www.Dell.com/support können Sie ermitteln, welche manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenar- chivs verfügbar sind.
Seite 157: Configure Library: User Access
v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Anmerkung: Je nach den vorgenommenen Änderungen wird die Verbindung entweder unterbro- chen und Sie müssen sich erneut anmelden, oder Sie müssen das Kassettenarchiv erneut starten. Falls ein Neustart erforderlich ist, erscheint folgende Warnung, wenn auf "Submit" geklickt wird. Abbildung 107.
Seite 158 Anmeldung mit einem Administratoraccount vornehmen, bei der der Administra- tor das Kennwort ändern kann, oder über die Bedienerkonsole eine Wiederherstellung auf die werksei- tige Voreinstellung des Kennworts vornehmen (wenn der Administratoraccount gesperrt wurde). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 159: Configure Library: Date & Time
v Maximum Number Of Days Before Password Must Be Changed - Wählen Sie die maximale Anzahl der Tage aus, nach der das Kennwort geändert werden muss. Die werkseitige Voreinstellung ist 90. Der mögliche Wertebereich für diese Konfigurationsoption ist 0 bis 365. Es gibt keine Einschränkung, wenn 0 ausgewählt wird.
Seite 160: Configure Library: Event Notification
Feld muss eine Angabe gemacht werden, wenn die Funktion für E-Mail-Benachrichtigungen ver- wendet wird. Anmerkung: Wenn Sie keinen Domänennamen angeben, wird folgende Warnung angezeigt: If you are using Email Notification then a value is required for the Domain Name. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 161: Seite "Configure Library: Snmp
Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: v Refresh, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen abzubrechen. v Submit, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen anzuwenden. Seite "Configure Library: SNMP" Auf dieser Seite kann die aktuelle SNMP-Konfiguration des Kassettenarchivs angezeigt und geändert werden.
Seite 162: Seite "Configure Library: Save/Restore Confi- Guration
Laufwerken in eine Konfiguration mit Laufwerken mit Standardhöhe geändert wird, damit das Kassetten- archiv die Elementadressierung und die Laufwerkbezeichnung korrigieren kann. Beim Hinzufügen eines neuen Laufwerks zur Kassettenarchivkonfiguration muss die werkseitig vorgenommene Standardeinstel- lung nicht wiederhergestellt werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 163: Menü "Service Library
Abbildung 113. Seite "Configure Library: Save/Restore" Menü "Service Library" Einige Funktionen im Menü "Service Library" zeigen eine Warnung mit dem Hinweis an, dass das Kasset- tenarchiv auf dem Host offline gesetzt werden muss, bevor Servicefunktionen ausgeführt werden. Der Be- diener muss sicherstellen, dass das Kassettenarchiv auf dem Host offline gesetzt wird. Stellen Sie vor der Ausführung von Servicefunktionen sicher, dass der Host keine Daten schreibt oder liest.
Seite 164: Service Library: Advanced Diagnostics (Nur Für Mitarbeiter Des Kundendiensts)
über die Einstellung "# of entries per page" festgelegt wurde. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche "Next" wird die Schaltfläche "Prev" angezeigt. Wenn alle Protokolleinträge auf einer Seite angezeigt wer- den können, werden die Schaltflächen <Prev | Next> nicht angezeigt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 165: Service Library: View Drive Logs
Abbildung 117. Seite "Service Library: View Logs" Service Library: View Drive Logs Auf dieser Seite können Sie nach Auswahl der folgenden Einträge die Laufwerkprotokolle anzeigen: v Log Type – Error: Protokolliert Fehlercodeinformationen zum Laufwerk. – SCSI: Protokolliert ASC/ASCQ- und FSC-Informationen. v Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) v Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) v Fehlersymptomcode (Fault Symptom Code, FSC)
Seite 166: Service Library: Perform Diagnostics
Wollen Sie den Test abbrechen, bevor die Zyklen abgeschlossen sind, wählen Sie die Schaltfläche Stop aus. Anmerkung: In der Anzeige "System Status" der Webbenutzerschnittstelle werden der Fortschritt und der Abschluss der Aktivität angezeigt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 167: Service Library: Key Path Diagnostics
Feld werden die abgeschlossenen Zyklen angezeigt. Service Library: Key Path Diagnostics Auf der Website www.Dell.com/support können Sie ermitteln, ob dieses Feature für Sie verfügbar ist. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Firmware von Kassettenarchiv und Laufwerk auf dem neuesten Stand ist, bevor Sie "Key Path Diagnostics" ausführen. Die Kassettenarchiv-Firmware muss mindestens Version 6.xx sein.
Seite 168: Service Library: Upgrade Firmware
Service Library: Upgrade Firmware Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um maximale Leistung und Zuverlässigkeit zu erzielen. 1. Auf Ihren Dell-Kassettenarchiven und -Einheiten müssen die aktuellen Mikrocodeversionen installiert sein. 2. Der Kassettenarchivcode muss, falls nicht anders angegeben, zuerst aktualisiert werden. Dadurch wer- den alle Änderungen unterstützt, die am Kassettenarchivcode für das betreffende Laufwerk oder für...
Seite 169: Service Library: Reboot
Um sicherzustellen, dass das Laufwerk mit der richtigen Firmware aktualisiert wird, lesen Sie die Infor- mationen zur Laufwerk-ID in den Angaben zum Upgrade der Kassettenarchiv-Firmware. Stellen Sie si- cher, dass die Laufwerk-Firmware für den richtigen Laufwerktyp (z. B. Laufwerke mit Standardhöhe, halbhohe Laufwerke), das richtige Protokoll (z.
Seite 170: Kassetten Bei Normalem Kassettenarchivbetrieb Im- Portieren Und Exportieren
Anmerkung: Wenn Sie auf dem Host ein Sicherungsprogramm für die Kassettenarchivkonfiguration ausführen, führen Sie mit diesem Programm nach dem Hinzufügen neuer Kassetten eine Protokollie- rung des Kassettenarchivs aus, um das Sicherungsprogramm zu aktualisieren. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 171: Kassetten Exportieren
Kassetten exportieren Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Kassetten über die E/A-Station aus dem Kassettenarchiv zu entfernen: 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü der Bedienerkonsole Control > Move Cartridges aus und transpor- tieren Sie die Datenkassetten in die E/A-Station. Weitere Informationen enthält „Control: Move Cartridges”...
Seite 172: Ablagefächer Reservieren
Webschnittstelle unter „Allgemeine Kassettenarchiveinstellungen auswählen” auf Seite 62 oder zur Be- dienerkonsole unter „Configure: Library” auf Seite 102 auf, um Anweisungen zu erhalten, wie die Anzahl der aktiven Ablagefächer reduziert werden kann. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 173: Ultrium-Kassetten Benutzen
Ultrium-Kassetten benutzen In Abb. 124 werden die LTO Ultrium-Datenkassette und die zugehörigen Komponenten dargestellt. LTO-Kassettenspeicher Schreibschutzschalter Kassettenklappe Etikettbereich Bandmitnehmerstift Einlegeführung Abbildung 124. Die LTO Ultrium-Datenkassette Anmerkung: Alle anderen LTO Ultrium-Datenkassetten weisen dieselben Komponenten auf. Datenkassetten Die verschiedenen Generationen von Ultrium-Datenkassetten können anhand der Farbe identifiziert wer- den: Tabelle 31.
Seite 174: Kapazitäten Der Datenkassetten Und Auf
Im Etikettbereich ( 5 in Abb. 124 auf Seite 151) kann ein Etikett angebracht werden. Die Einlegeführung ( 6 in Abb. 124 auf Seite 151) ist ein großer Bereich mit einer Kerbe, der verhindert, dass die Kassette falsch eingelegt wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 175: Kassettenkompatibilität
Tabelle 33. Nominelle Lebensdauer von Datenkassetten: Lade-/Entladezyklen Lade-/Entladezyklen Ultrium 8 20.000 Ultrium 7 20.000 Ultrium 6 20.000 Ultrium 5 20.000 Ultrium 4 20.000 Ultrium 3 20.000 Ultrium 2 10.000 Ultrium 1 5.000 Kassettenkompatibilität Tabelle 34. Kompatibilität von Ultrium-Datenkassetten mit Ultrium-Bandlaufwerken LTO Ultrium-Datenkassetten Bandlauf- 12.000 GB,...
Seite 176: Datensicherheit Auf Worm-Kassetten
Laufwerk einsetzt, das Laufwerk reinigt und dann die Reinigungskassette in das Ausgangsablagefach zurücklegt. Anmerkung: Das Laufwerk gibt eine abgelaufene Reinigungskassette automatisch aus. Die Reinigungskassetten können 50 Mal benutzt werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 177: Barcode-Etikett
Barcode-Etikett Ein Barcode-Etikett enthält Folgendes: v Eine vom Bediener lesbare Kassettenfolgenummer (VOLSER). v Einen vom Kassettenarchiv lesbaren Barcode. Anmerkung: Für die LTO Ultrium-Bandlaufwerke sind Barcode-Etiketten nicht zwingend erforderlich, aber Sie können Barcode-Etiketten verwenden, um Bandkassetten zu identifizieren. Tabelle 35. Barcode-Etiketten bei Ultrium-Bandlaufwerken und Kassettenarchiven Ultrium-Bandlaufwerk/Kassettenarchiv Barcode-Etiketten erforderlich? 3555...
Seite 178: Richtlinien Zur Verwendung Von Barcode-Etiketten
Seiten nicht auf- oder abrollt. Unebenheiten des Etiketts müssen auf seine Gesamtlänge be- zogen innerhalb eines Toleranzbereichs von 0,5 mm liegen, und das Etikett darf keine Falten, fehlen- den Stücke oder Verschmierungen aufweisen. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 179: Schreibschutzschalter
v Bringen Sie keine weiteren maschinenlesbaren Etiketten an anderen Teilen der Kassettenoberfläche an, da sie die Fähigkeit des Laufwerks zum Laden der Kassette beeinträchtigen können. Schreibschutzschalter Ob auf das Band geschrieben werden kann, hängt von der Position des Schreibschutzschalters auf der Bandkassette ab (siehe 1 ).
Seite 180: Schulung
Achten Sie darauf, dass sich eine Bandkassette vor der Benutzung 24 Stunden (oder die zum Verhin- dern von Kondenswasser im Laufwerk benötigte Zeit) an die Betriebsumgebung anpassen kann. Wie lange die Anpassung dauert, hängt von den Umgebungsbedingungen ab, denen die Bandkassette aus- gesetzt war. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 181: Sorgfältige Prüfung Ausführen
v Achten Sie darauf, dass alle Oberflächen einer Kassette vor dem Einlegen trocken sind. v Setzen Sie die Bandkassette weder Feuchtigkeit noch direktem Sonnenlicht aus. v Setzen Sie beschriebene oder unbeschriebene Bandkassetten keinen Magnetfeldern mit einer Feldstärke von mehr als 100 Oersted aus (z. B. Terminals, Motoren, Videoausrüstung, Röntgengeräten oder Fel- dern neben Hochspannungskabeln oder -netzteilen), da in diesem Fall aufgezeichnete Daten verloren gehen oder Leerkassetten unbrauchbar werden können.
Seite 182: Umgebungs- Und Versandspezifikationen Für Bandkassetten
1. Lagerung (Betrieb) bezieht sich auf eine kurzfristige Lagerung von bis zu sechs Monaten. 2. Lagerung (Archivierung) bezieht sich auf eine langfristige Lagerung von sechs Monaten bis zu zehn Jahren. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 183: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung v Zu dem Kassettenarchiv gehören die folgenden durch den Kunden austauschbaren Funktionseinheiten (CRUs, Customer Replaceable Units): – Controllerkarte (Elektronik, Prozessor, Speicher usw.) – Netzteil – Laufwerkschlitten (Laufwerk plus Anschlüsse für die Verbindung vom Laufwerk zum Kassettenar- chiv) – Kassettenmagazine v Service-Ersatzteil: –...
Seite 184 Fehlerprotokolle des Bandlaufwerks auf Einträge, die sich auf die Verschlüsselung beziehen. Siehe „Service Library: View Logs” auf Seite 142, „Service Library: View Drive Logs” auf Seite 143, „Fehlercodes” auf Seite 177 und „Laufwerkprüfdaten” auf Seite 246. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 185 Tabelle 39. Fehlerbehebungstabelle (Forts.) Fehler Fehlerbehebung Verbindungsproblem mit der Wenn Sie eine vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung verwenden, führen IBM SKLM-Anwendung Sie "Key Path Diagnostic" aus (siehe „Service Library: Key Path Diagnostics” auf Seite 145), wenn dieses Feature verfügbar ist. Schlägt der Test fehl, könnte ein Pro- blem mit der IP-Adresse, dem Ethernet-Kabel oder dem Server für die Schlüsselverwaltung bestehen.
Seite 186 Reinigungskassette kann für 50 Reinigungen verwendet werden. Bestellen Sie eine neue Reinigungskassette, wenn Ihre Reinigungskassette abgelaufen ist. v Tritt der Fehler immer noch auf, wenden Sie sich an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 187 Tabelle 39. Fehlerbehebungstabelle (Forts.) Fehler Fehlerbehebung LED Fehler Wenn die LED "Fehler" weiterhin leuchtet, nachdem Sie die angegebene Benutzeraktion für den in „Fehlercodes” auf Seite 177 aufgeführten Fehlercode durchgeführt haben, führen Sie den Test "Library Verify" aus (Bedienerkonsole: Service > Library Verify). v Wenn der Test erfolgreich durchgeführt werden kann, erlischt die LED "Fehler".
Seite 188 ID nicht. 2. Stellen Sie sicher, dass das Kassettenarchiv nach dem Ändern der ID aus- und wieder eingeschaltet wird. 3. Führen Sie einen Warmstart des Host-Servers durch. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 189 Informationen dazu, wie Sie die Firmware-Version Ihres Kassettenarchivs ermitteln können, finden Sie unter „Firmware überprüfen/aktualisieren” auf Seite 61. Laden Sie unter www.Dell.com/support die neuesten Versionen der Kassettenarchiv-Firmware herunter, falls erforderlich. Status für "Auto Clean" lautet Falls "Auto Clean" aktiviert ist und sich keine Reinigungskassette im Laufwerk "Chk Media/Rsvd Slot?"...
Seite 190: Probleme Bei Der Installation
Stellen Sie sicher, dass SAS-Kabel richtig befestigt sind. Siehe „Hostschnittstellenkabel anschließen” auf Seite 54. v Installation der Sicherungsanwendung: Anweisungen zur Überprüfung der korrekten Installation enthält die mit der Sicherungsanwendungs- software gelieferte Dokumentation. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 191: Problembestimmung Bei Der Wiederherstellung Von Kassettenarchiven
v Installation der Einheitentreiber: Überprüfen Sie, ob der korrekte Einheitentreiber für das Kassettenarchiv installiert ist (falls zutreffend). Anmerkung: Viele Sicherungsanwendungen benutzen ihre eigenen Treiber für das Kassettenarchiv und das Laufwerk. Achten Sie vor der Installation eines Treibers darauf, dass er keinen Konflikt mit der Software hervorruft.
Seite 192: Ein 250-W-Netzteil Mit Leds
Netzteilproblem. Das Netzteil muss ausgetauscht werden. Leuchtet die grüne LED auf, ist die Gleichstromversorgung in Ordnung und aktiv. Lüftungsschlitze des Kühlungsventilators Rändelschrauben Anschlussbuchse Stromversorgung Wird das Kassettenarchiv nicht eingeschaltet: Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 193: Problem Mit Laufwerkschlitten Eingrenzen
FLASH-Speicher. Es ist wichtig, den Laufwerkspeicherauszug auf dem Laufwerk zu speichern, damit der technische Support diesen analysieren kann. Anmerkung: Wenn der technische Support von Dell Sie auffordert, den Laufwerkspeicherauszug auf den Host-Computer zu kopieren, gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor: v Webbenutzerschnittstelle: Siehe „Service Library: Save Drive Dump”...
Seite 194: Problem Mit Kassettenarchiv-Controllerkarte Oder Gehäuse Des Zugriffsmechanismus Ein- Grenzen
Überprüfen Sie die Karte auf abgebrochene Komponenten oder andere Unregelmäßigkeiten. v Scheint die Karte keine Unregelmäßigkeiten aufzuweisen, setzen Sie die Karte wieder in das Kasset- tenarchiv ein, ziehen Sie die Rändelschrauben an, und schalten Sie das Kassettenarchiv wieder ein. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 195: Probleme Mit Webbenutzerschnittstelle Eingrenzen
Perform Diagnostics” auf Seite 144 (Web) oder „Service: Run Tests” auf Seite 113 (Bedienerkonsole). Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. 7. Wenn bei der Wiederherstellung die Initialisierung des Kassettenarchivs, eine Bestandsprüfung oder sogar der Transport einer Kassette innerhalb des Kassettenarchivs übermäßig lange dauert und die...
Seite 196: Probleme Mit Barcode-Leseeinheit Eingrenzen
Identifizieren Sie den Datenträger über die Webbenutzerschnittstelle (Monitor Library > Inventory). Erweitern Sie den Abschnitt mit den Details zur Kassette für jedes Magazin und prüfen Sie den Da- tenträgerstatus in der Spalte Attn der Bestandstabelle. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 197 2. Notieren Sie sich die in der Bestandstabelle aufgeführte Position der Kassette (Slot #) und die Daten- trägerfolgenummer (VOLSER, Kennung). 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Kassette aus dem Kassettenarchiv zu entfernen: a. Über die Webbenutzerschnittstelle: Manage Library > Move Media. Wenn sich die Kassette nicht in einem Ablagefach der E/A-Station befindet, verschieben Sie die Kassette dorthin.
Seite 198 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 199: Fehlercodes
Fehlercodes Tritt während des Kassettenarchivbetriebs ein Fehler auf, stoppt das Kassettenarchiv die laufende Opera- tion und zeigt in der LCD-Anzeige einen Fehlercode an. Falls in „Fehlercodes” auf Seite 178 nicht anderes angegeben ist, versuchen Sie, den Fehler zu beheben, indem Sie das Kassettenarchiv aus- und wieder ein- schalten und die letzte Operation wiederholen.
Seite 200 2. Siehe „Problem mit Kassettenarchiv-Controllerkarte oder Gehäuse des Zugriffsmechanismus eingrenzen” auf Seite 172. Mögliche Ersatzteile, die durch den Kunden ausge- tauscht werden können: v Primär: Kassettenarchivgehäuse v Sekundär: Kassettenarchiv- Controllerkarte Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 201 Tabelle 41. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehler- code Beschreibung Benutzeraktion Der Greifarmblock kann innerhalb des erwarteten Bereichs nicht gefunden werden. Der Block der Einheit für horizontale Positionierung kann innerhalb des er- warteten Bereichs nicht gefunden werden. Der Block der Einheit für vertikale Positionierung kann innerhalb des erwar- teten Bereichs nicht gefunden werden.
Seite 202 1. Führen Sie das Firmware-Upgrade erneut aus. Die Aktualisierung des Zugriffssystems über den Flash-Speicher ist nicht möglich. 2. Tritt der Fehler erneut auf, wenden Sie sich an den technischen Sup- port. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 203 Tabelle 41. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehler- code Beschreibung Benutzeraktion ROM-Fehler. Falsche ROM-Kontrollsumme. Siehe „Problem mit Kassettenarchiv- Controllerkarte oder Gehäuse des RAM-Fehler. Der Selbsttest beim Einschalten (POST) ist fehlgeschlagen. Zugriffsmechanismus eingrenzen” auf Fehler nicht flüchtiger Arbeitsspeicher (NVRAM). Der NVRAM-Lese-/ Seite 172. Mögliche Ersatzteile, die Schreibvorgang ist fehlgeschlagen.
Seite 204 1. Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur und alle Der Untercode gibt an, welches Laufwerk betroffen ist. Lüfter. 2. Siehe „Problem mit Beispiel: Laufwerkschlitten eingrenzen” auf Untercode 02: Laufwerk 2 Seite 171. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 205 Tabelle 41. Hauptfehlercodes (Forts.) Fehler- code Beschreibung Benutzeraktion Laufwerkkommunikationsfehler. Der Kassettenarchiv-Controller hat die Kommunikation mit dem Laufwerk verloren. Der Untercode gibt an, welches Laufwerk betroffen ist. Beispiel: Untercode 02: Laufwerk 2 Laufwerkschlitten nicht vorhanden. Der Untercode gibt an, welcher Laufwerkschlitten betroffen ist. Beispiel: Untercode 02: Laufwerkschlitten 2 Laufwerk-Hardwarefehler.
Seite 206 Fehler bei Schlitteninitialisierung, Bewegung zu Sensor ist fehlgeschlagen. Fehler bei Bewegung des Laufwerkschlittens. Prüfen Sie die Transportsperre. Fehler. Verschieben zu einer bestimmten Position ist fehlgeschlagen. Fehler. Positionierung des Drehmotors ist fehlgeschlagen. Fehler beim Scannen des Bestands. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 207 Tabelle 42. Unterfehlercodes (Forts.) Fehler beim Schließen des Greifarms. Fehler bei dem Versuch, die Einheit für horizontale Positionierung in Ausgangsposition zu brin- gen. Fehler bei Bewegung des Greifarms zu Scan-Position. Fehler beim Lesen des Barcode-Etiketts. Fehler bei Bewegung des Laufwerkschlittens in Scan-Position. Fehler bei Bewegung der Hebevorrichtung in Scan-Position.
Seite 208 Öffnen des E/A-Fachs ist fehlgeschlagen. Fehler bei Bewegung zu geöffneter Position von E/A-Fach. Fehler bei Rückwärtsbewegung, Sensor wurde gefunden. Bewegung zu Ausgangsposition ist fehlgeschlagen. Bewegung der Einheit für vertikale Positionierung zu Ausgangsposition ist gescheitert. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 209 Tabelle 42. Unterfehlercodes (Forts.) Fehler bei Schlittenbewegung zu Drehposition. Fehler bei Drehung zu Ausgangsposition oder entfernte Position. Bewegung des Schlittens zu Position des Sensors für Ausgangsposition ist fehlgeschlagen. Bewegung des Schlittens zu Transportposition ist fehlgeschlagen. Fehler bei Drehbewegung zu Mindestdrehposition. Bewegung von E/A-Fach ist fehlgeschlagen.
Seite 210 Hostanwendung. SCSI: Das Entnehmen des Datenträgers wird durch das Kassettenarchiv verhin- dert. SCSI: FLASH-Image passt nicht zu den Überprüfen Sie die für die Aktualisierung verwendete persönlichen Einstellungen. Firmwareversion. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 211 Tabelle 43. Warnungsereignisse (Forts.) SCSI: Dieser Laufwerktyp wird in die- Prüfen Sie, ob eine Firmwareversion verfügbar ist, die die- sem Kassettenarchiv nicht unterstützt. sen Laufwerktyp unterstützt. Eine Liste der unterstützten Laufwerke finden Sie im Abschnitt „Ultrium-Bandlaufwerke” auf Seite 10. SCSI: Nicht kompatibles Magazin; auf das Magazin kann nicht zugegriffen wer- Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen.
Seite 212 Laufwerksversion verhindert. Wiederholung einer Bewegung. Benachrichtigung zum Lüfter. Reinigungsanforderung vom Laufwerk. Nachricht zum Datenträger. Laufwerk meldete Warnung oder kriti- sche Benachrichtigung zum Band. Netzwerkfehler. Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen, -konfiguration und -einstellungen. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 213 Tabelle 43. Warnungsereignisse (Forts.) Nicht genügend Reinigungskassetten für Legen Sie in die freien, reservierten Steckplätze zusätzliche eine automatische Reinigung vorhanden. Reinigungskassetten ein. Das Laufwerk wurde inaktiviert, weil es Prüfen Sie den Laufwerktyp und installieren Sie ausschließ- in diesem Kassettenarchiv nicht verwen- lich unterstützte Laufwerke.
Seite 214 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 215: Wartungsprozeduren
Wartungsprozeduren Kassetten aus Magazinfächern entfernen Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein schwerer mechanischer Fehler des Kassettenarchivs auftritt oder wenn Umstände auftreten, durch die Sie Bandkassetten entfernen müssen. Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Bedienerkonsole oder die Webbenutzerschnittstelle noch funktionsfähig ist: 1.
Seite 216: Zugriffslöcher Für Linkes Magazin
Abbildung 132. Zugriffslöcher für linkes Magazin Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 217: Zugriffslöcher Für Rechtes Magazin
Abbildung 133. Zugriffslöcher für rechtes Magazin Setzen Sie zum manuellen Entsperren der Magazine das Ende einer begradigten Büroklammer in das Zugriffsloch für die einzelnen Magazine an der Rückseite des Kassettenarchivs ein. Halten Sie die Bü- roklammer in dieser Position fest, und bitten Sie eine zweite Person, das Magazin aus der Vorderseite der Einheit herauszuziehen.
Seite 218: Aus 2U-Kassettenarchiv Herausgezogenes Lin
4. Befinden sich noch weitere Bänder im Kassettenarchiv oder konnten Sie die Magazine und das Lauf- werk nicht manuell entfernen, wenden Sie sich zwecks weiterer Anweisungen an den technischen Support. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 219: Itdt Für Firmware-Updates, Abrufen Von Spei- Cherauszügen Und Laufwerktests Verwenden
Funktion "Update" abgebrochen und es wird ein Fehlercode angezeigt, der auf unerwarte- te Daten hinweist, wenn Sie versuchen, eine ältere Version der Kassettenarchiv-Firmware zu installieren. ITDT steht als Download unter www.Dell.com/support zur Verfügung. Auf dieser Website finden Sie au- ßerdem Anweisungen zur Verwendung des Tools.
Seite 220 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 221: Überprüfung, Ausrichtung, Aus- Und Einbau
Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau Erforderliche Werkzeuge Zur Wartung des Kassettenarchivs können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein: v Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 v Antistatikarmband (empfohlen, falls verfügbar) Elektrostatische Entladung Wichtig: Eine Entladung statischer Aufladung kann aufladungsempfindliche Einheiten oder Mikroschalt- logik beschädigen. Benutzen Sie als Vorsichtsmaßnahme gegen Beschädigungen geeignete Verfahren zur Verpackung und Erdung.
Seite 222: Aufbewahrungsposition Für Sperre Und Eti
Sie sie mit dem Versandetikett ( 2 ). Abbildung 138. Transportsperre und Etikett 7. Verpacken Sie das Kassettenarchiv für Transport und Versand in der Originalverpackung (oder ähnli- chem Verpackungsmaterial). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 223: Bandlaufwerkschlitten Entfernen/Anbringen/Hinzufügen
Tabelle 44. Transportsperre und Etikett Transportsperre Etikett Bandlaufwerkschlitten entfernen/anbringen/hinzufügen Es gibt zwei Arten von Laufwerkschlitten in einem Kassettenarchiv TL2000 (2U-Kassettenarchiv) und TL4000 (4U-Kassettenarchiv). Der Lieferumfang ist abhängig von der Art des Laufwerkschlittens. v Lieferumfang für einen Laufwerkschlitten ohne ESD-Federn (ElectroStatic Discharge, ESD: elektrostati- sche Entladung) (siehe Abb.
Seite 224: Bandlaufwerkschlitten Entfernen
Über die Webbenutzerschnittstelle: Manage Library > Move Media 4. Entfernen Sie das Hostschnittstellenkabel ( 1 , 2 oder 4 in Abb. 141 auf Seite 203) und den Ab- schlussstecker ( 3 nur bei SCSI-Laufwerkschlitten). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 225: Komponenten Des Laufwerkschlittens
Abbildung 141. Komponenten des Laufwerkschlittens (Fibre-Channel-Laufwerk mit standardmäßiger Höhe in der oberen Position, SCSI-Laufwerk mit halber Höhe in der mittleren Position, SAS-Laufwerk mit halber Höhe in der unteren Position) auf der Rückseite eines 4U-Kassettenarchivs. SCSI-Kabel SAS-Kabel SCSI-Abschlussstecker Fibre-Channel-Kabel Ethernet-Kabel Netzkabel Blaue Sicherungsrändelschrauben des Laufwerkschlittens Schwarze ausziehbare Lasche Laufwerkschlitten...
Seite 226: Bandlaufwerkschlitten Installieren
Griff ( 10 in Abb. 141 auf Seite 203) einschieben, bis er korrekt sitzt. Wird nicht genau nach die- ser Prozedur vorgegangen, können die Kontaktstifte beschädigt werden. 4. Schieben Sie den Laufwerkschlitten langsam in den Laufwerkschacht, bis er an der Rückseite des Kassettenarchivs stoppt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 227: Laufwerkschlitten In Das Kassettenarchiv Schieben (Laufwerkschlitten Ohne Esd-Federn Abgebildet)
Abbildung 143. Laufwerkschlitten in das Kassettenarchiv schieben (Laufwerkschlitten ohne ESD-Federn abgebildet) 5. Ziehen Sie die Rändelschrauben an ( 7 in Abb. 141 auf Seite 203), bis der Laufwerkschlitten korrekt befestigt ist. 6. Bringen Sie bei der Installation eines Laufwerkschlittens ohne ESD-Federn (siehe Abb. 139 auf Seite 201) ein leitfähiges Band am Laufwerkschlitten an (siehe Abb.
Seite 228: Bandlaufwerkschlitten Hinzufügen
Lasche herausgezogen bleibt ( 8 in Abb. 141 auf Seite 203). Stützen Sie den Laufwerkschlit- ten unten mit der Hand ab, wenn Sie den Laufwerkschlitten am Griff ( 10 in Abb. 141 auf Seite 203) einschieben, bis er korrekt sitzt. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 229: Bandlaufwerk Konfigurieren
– Machen Sie weiter mit „Bandlaufwerk konfigurieren”. v Schlägt der Test fehl, wird ein Fehlercode angezeigt. Notieren Sie sich den Fehler und lesen Sie wei- tere Anweisungen hierzu im Kapitel zur "Fehlerbehebung" im Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch.
Seite 230: Kassettenarchiv-Controllerkarte Austauschen
Produktdaten fest und zeigt an der Bedienerkonsole die Anzeige VPD Selection an, in der Sie aufgefordert werden, anzugeben, welche Kopie der elementaren Produktdaten auf die neue Kassetten- archiv-Controllerkarte geschrieben werden soll. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 231: Kassettenarchiv-Controllerkarte Aus Kasset
Eine Fehler bei der Auswahl kann zu einer langen Ausfallzeit führen. 13. Packen Sie die fehlerhafte Kassettenarchiv-Controllerkarte in die Verpackung ein, in der die neue Controllerkarte geliefert wurde, und senden Sie die fehlerhafte Kassettenarchiv-Controllerkarte an Dell zurück. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau...
Seite 232: Kassettenmagazine Austauschen
Kassettenarchiv. Diese Teile werden aufgrund der Anforderungen von Sicherheitsagenturen mit dem Er- satz-Kassettenarchivgehäuse geliefert. Diese unbenutzten Teile werden aus dem Ersatz-Kassettenarchivge- häuse ausgebaut und im fehlerhaften Kassettenarchiv an Dell zurückgesendet. Die alten Teile in dem feh- lerhaften Gehäuse müssen ausgebaut und im Ersatz-Kassettenarchivgehäuse installiert werden.
Seite 233: Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Auspacken Und Vorbereiten
1. Packen Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse aus, und stellen Sie es auf eine stabile, saubere Ar- beitsoberfläche nahe dem fehlerhaften Kassettenarchiv. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial zum Zurücksenden der fehlerhaften Teile an Dell auf. 2. Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen für die Installation der Standfüße aus.
Seite 234: An Der Unterseite Des Kassettenarchivs Ange
Abbildung 148. An der Unterseite des Kassettenarchivs angebrachte Füße 3. Bringen Sie das Kassettenarchiv vorsichtig wieder in die aufrechte Position. 4. Entfernen Sie die Transportsperre von der Oberseite des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses (siehe Abb. 149 auf Seite 213). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 235: Laufwerk Im Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Installieren
Abbildung 149. Versandetikett und Transportsperre von der Oberseite des Kassettenarchivs entfernen und auf der Rückseite aufbewahren 5. Bewahren Sie die Sperre und das Etikett auf der Rückseite des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses auf (siehe Abb. 150). Abbildung 150. Aufbewahrungsposition für Transportsperre und Etikett des Kassettenarchivs auf der Rückseite des Kassettenarchivs 6.
Seite 236: Laufwerkschlitten Aus Dem Kassettenarchiv Entfernen (Laufwerkschlitten Ohne Esd-Fe- Dern Abgebildet)
Ziehen Sie die Sicherungsrändelschrauben an, bis das Laufwerk korrekt befestigt ist. Bringen Sie bei der Installation eines Laufwerkschlittens ohne ESD-Federn (siehe Abb. 151) ein leitfähiges Band an (siehe Abb. 152 auf Seite 215). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 237: Austausch Von Netzteilen
2U-Kassettenarchiv 4U-Kassettenarchiv Abbildung 152. Diagramme für das Anbringen des Bands am Laufwerkschlitten Anmerkung: Die grauen Markierungen zeigen, wo das leitfähige Band anzubringen ist. i. Schieben Sie die schwarze Lasche wieder unter den Laufwerkschlitten. Wird die Lasche korrekt ein- geschoben, ist nur der Griff der Lasche sichtbar. 2.
Seite 238: Netzteil Beim Ausbau Aus Einem Kassettenar
Installieren Sie das aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse ausgebaute Netzteil in dem fehlerhaf- ten Kassettengehäuse, um dieses an Dell zurückzusenden. So installieren Sie ein Netzteil: 1) Halten Sie das Netzteil gut fest und richten Sie an der Einkerbung in den Führungsschienen am Gehäuse aus.
Seite 239: Kassettenarchiv-Controllerkarte Austauschen
Installieren Sie die Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem fehlerhaften Kassettenarchiv in dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse. Installieren Sie die Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem Ersatz- Kassettenarchivgehäuse in dem fehlerhaften Kassettenarchiv, um diese an Dell zurückzusenden. So installieren Sie eine Kassettenarchiv-Controllerkarte: 1) Fassen Sie die Kassettenarchiv-Controllerkarte an der Vorderseite an und richten Sie sie an der Einkerbung der Führungsschienen im Gehäuse aus.
Seite 240: Kassettenarchiv-Controllerkarte Aus Dem Kas
1) Die LED Fehler ( 4 in Abb. 155 auf Seite 219) beginnt zu leuchten. Dies zeigt an, dass die Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem fehlerhaften Kassettenarchiv nicht ordnungsgemäß funktioniert. 2) Schalten Sie das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse aus. 3) Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, um weitere Anweisungen zu erhalten. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 241: Kassettenmagazine Austauschen
Abbildung 155. LEDs auf der Vorderseite des Kassettenarchivs LED "Bereit/Aktivität" (grün) LED "Eingriff" (bernsteinfarben) LED "Laufwerk reinigen" (bern- LED "Fehler" (bernsteinfarben) steinfarben) Kassettenmagazine austauschen 1. Entsperren und entfernen Sie alle Magazine manuell aus dem fehlerhaften Kassettenarchiv und aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse. So entsperren und entfernen Sie ein Kassettenmagazin: a.
Seite 242: Zugriffsloch Für Das Rechte Magazin (Rücksei- Te Des Kassettenarchivs)
Person, das Magazin aus der Vorderseite der Einheit herauszuziehen. Anmerkung: Halten Sie das Magazin an beiden Enden fest, damit es nicht herunterfällt, nachdem Sie es bis zur Vorderseite des Kassettenarchivs herausgezogen haben. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 243: Ersatz-Kassettenarchivgehäuse Installieren
2. Setzen Sie die aus dem fehlerhaften Kassettenarchiv ausgebauten Kassettenmagazine in die gleichen Positionen des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses ein. 3. Setzen Sie die aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse ausgebauten Kassettenarchivmagazine in die gleichen Positionen des fehlerhaften Kassettenarchivs ein, um dieses an Dell zurückzusenden. 4. Warten Sie auf den Abschluss der Magazinbestandsprüfung. a. Bei erfolgreicher Bestandsprüfung: 1) Nach abgeschlossener Prüfung des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses leuchtet die LED Bereit/...
Seite 244: Halterungen Und Anker, Mit Denen Das Kas
4. Machen Sie weiter mit „Installation des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses abschließen” auf Seite 223. Installation als Tischeinheit: 1. Bauen Sie das Kassettenarchiv an seinem permanenten Einsatzort auf. 2. Machen Sie weiter mit „Installation des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses abschließen” auf Seite 223. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 245: Installation Des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses Abschließen
Netzteils, die aus dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse entfernt wurden), mit dem Verpackungsmaterial des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses sicher ein, und senden Sie es an Dell zurück. Wichtig: Wenn Sie nicht alle Komponenten an Dell zurücksenden, werden Ihnen die fehlenden Komponenten in Rechnung gestellt. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau...
Seite 246 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 247: Anhang A. Scsi-Elementtypen, Scsi-Adressen Und Physische Konfigurationen
Anhang A. SCSI-Elementtypen, SCSI-Adressen und physische Konfigurationen Eine Übersicht zur Partitionierung von Kassettenarchiven und zur Elementadressierung finden Sie unter „Kassettenarchivpartitionierung und Elementadressierung” auf Seite 227. Die folgenden Tabellen enthalten Elementadressen für das 2U-Kassettenarchiv und das 4U-Kassettenar- chiv. Tabelle 45. SCSI-Elementtypen und -Elementadressen - 2U-Kassettenarchiv Elementtyp Elementadressbereich Kassettentransportelement (Zugriffsmechanismus)
Seite 248: Elementadressen Und Physische Positionen Für E/A-Fächer, Ablagefächer Und Laufwerkschächte - 4U-Kassettenarchiv
Löschen des dedizierten Fachs für Reinigungskassetten enthält „E/A-Stationen konfigurieren und Ablage- fächer reservieren” auf Seite 149. Wurde das dedizierte Fach für Reinigungskassetten gelöscht, kann es nicht wiederhergestellt werden. Sie müssen ein reserviertes Ablagefach erstellen, wenn Sie die Laufwerke reinigen wollen. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 249: Kassettenarchivpartitionierung Und Elementadressierung
Tabelle 48. SCSI-Elementadressen für Ablagefächer und Laufwerkschacht - 4U-Kassettenarchiv (eine logische Partiti- on mit Laufwerken in Fach 1 und 2) Linkes oberes Magazin Rückseite Rechts oberes Magazin ⇐Vorderseite eines 4U-Kassettenarchivs Vorderseite eines 4U-Kassettenarchivs⇒ Kassetten- archivs Ablage- Ablage- Ablage- Ablage- Ablage- Ablage- Ablage- Ablage-...
Seite 250 Konfiguration mit einer logischen Partition lauten die Zuordnungen der Elementadressen wie folgt (die DTE-Zuordnungen sind in Abb. 161 auf Seite 229 aufgeführt). STE-Zuordnungen v Logisches Kassettenarchiv 1: Fach 1 bis 23, 4096 (0x1000) bis 4118 (0x1016) (siehe Abb. 164 auf Seite 230) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 251: Konfiguration Eines Systems Mit Einer Partiti
Laufwerk 4 Laufwerk 4 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 2 Laufwerk 3 Magazin Magazin Elementadresse Elementadresse Laufwerk 3 Laufwerk 3 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 2 Laufwerk 2 Elementadresse Elementadresse Magazin Magazin Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Laufwerk 1 Laufwerk 1 Elementadresse Elementadresse Vorderseite Abbildung 161.
Seite 252: Konfiguration Eines Systems Mit Vier Partitionen
Unterbrechung des Betriebs kommt. Die Laufwerkschächte werden bei jeder Laufwerk- schachtposition weiterhin um 1 erhöht. Anmerkung: Wenn Laufwerke durch andere Ausführungen ersetzt werden, ist eine Rekonfiguration des Kassettenarchivs erforderlich. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 253: Beispiele Für Die Scsi-Elementadressierung
4U-Einheit nur mit Laufwerken mit Standardhöhe (1 logisches Kassettenarchiv) SCSI-Element Slot 4U-Einheit mit Laufwerken mit Standardhöhe und mit halbhohen Laufwerken (1 logisches Kassettenarchiv) SCSI-Element Slot Abbildung 165. Beispiele für die SCSI-Elementadressierung Die SCSI-Spezifikation erlaubt keine Lücken bei der SCSI-Elementadressierung. Bei leeren Laufwerk- schächten ist eine besondere Vorgehensweise erforderlich, damit die Spezifikation erfüllt wird.
Seite 254 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 255: Anhang B. Tapealert-Kennzeichen
Anhang B. TapeAlert-Kennzeichen In diesem Anhang sind zusätzliche Informationen über das Bandlaufwerk enthalten. Alle in diesem Kapi- tel aufgeführten Fehlercodes und Diagnoseinformationen können über die Bedienerkonsole des Kassetten- archivs angezeigt werden. Im Abschnitt zum Laufwerk in der Anzeige der Bedienerkonsole sind alle Feh- lercodes zum Laufwerk enthalten.
Seite 256 Sicherheit des Die Sicherheit des Kassettenarchivs wurde beeinträchtigt. Die Klappe Kassettenarchivs wurde während des Betriebs geöffnet und wieder geschlossen. (Library Security) Datenträgerwechsler Wird festgelegt, wenn der Wechsler offline ist. (Media Changer) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 257: Von Laufwerk Unterstützte Tapealert-Kennzeichen
Kassettenarchiv- Das Kassettenarchiv hat eine Inkonsistenz in seinem Inventar festge- inventar (Library stellt. Inventory) v Führen Sie erneut eine Kassettenarchivinventarisierung aus, um die Inkonsistenz zu korrigieren. v Starten Sie die Operation erneut. Entnehmen Sie spezielle Anweisungen zur erneuten Ausführung einer Kassettenarchivinventarisierung dem Benutzerhandbuch der Anwen- dung oder Hardware.
Seite 258 Es ist keine Maßnahme erforderlich. schreibgeschützt (Media schreibgeschützte Kassette in das loaded is Read-only for- Laufwerk eingelegt wird. Das Kenn- mat) zeichen wird gelöscht, wenn die Kas- sette ausgegeben wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 259 Tabelle 49. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.) Kennzei- chennum- Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnahme Bandverzeichnis in Wird gesetzt, wenn das Lesen Sie alle Daten erneut vom Kassettenspeicher be- Bandlaufwerk festgestellt hat, dass Band, um das Bandverzeichnis schädigt (Tape directory das Bandverzeichnis im wiederherzustellen.
Seite 260 Kopieren Sie die Daten auf eine an- Bandsystembereich Bandsystembereich beim Laden nicht dere Bandkassette. Verwenden Sie die (Tape system area read erfolgreich gelesen werden konnte. alte Kassette nicht mehr. failure) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 261 Tabelle 49. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.) Kennzei- chennum- Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnahme Ladefehler (Loading Beim Laden eines Bands in ein Lauf- Führen Sie die folgende Maßnahme Failure) werk kann ein Hardwarefehler das aus, wenn die Bandkassette nicht in Laden des Bands in das Laufwerk das Laufwerk geladen werden kann: verhindern, oder das Band klemmt 1.
Seite 262 Sie die Daten auf eine Overwrite attempted) schreiben von WORM-Kassetten Nicht-WORM-Kassette. nicht erfüllt werden. Daten können zu WORM-Kassetten nur hinzuge- fügt werden. Das Überschreiben von WORM-Kassetten ist nicht zulässig. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 263: Anhang C. Prüfdaten
Anhang C. Prüfdaten Wenn ein Laufwerk einen Fehler feststellt, stellt es Prüfdaten bereit. Sie können Einheitentreiber verwen- den, um die Prüfdaten zu untersuchen und Fehler zu bestimmen. Bei nicht korrekter Konfiguration können zwischen den Einheitentreibern und bestimmten kommerziellen Softwareanwendungen Konflikte auftreten.
Seite 264 Falscher Bereich für Drehung. Falscher Bereich für Schlitten. Öffnen von Element für Import/Export ist fehlgeschlagen. Sperren fehlgeschlagen. SE2-Block. SE2 - kein Block. Keine Ausgangsposition für Schlitten2. Keine Ausgangsposition der Einheit für vertikale Positionierung. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 265 Tabelle 50. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.) Prüfschlüssel ASCQ Beschreibung Hardware error Zeitlimitüberschreitung bei Controller für untergeordneten (Hardwarefehler) (04) (Fort- Zugriffsmechanismus. setzung) Von Controller für untergeordneten Zugriffsmechanismus wurde die Nach- richt NACK erhalten. Kommunikation mit Controller für untergeordneten Zugriffsmechanismus ist fehlgeschlagen.
Seite 266 Laufwerk nie vorhanden. Ticketfehler Laufwerkunterstützung. Ungültiger Befehl für das Laufwerk. Ungültiger Parameter für das Laufwerk. SDCI-Mikrocodefehler. Laufwerk abgemeldet. Befehl für internes Laufwerk mit Prüfbedingung fehlgeschlagen. Zeitlimitüberschreitung für Befehl für internes Laufwerk. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 267 Tabelle 50. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.) Prüfschlüssel ASCQ Beschreibung Illegal Request (Unzulässige Fehler Parameterlänge. Anforderung) (05h) Ungültiger Befehlsoperationscode. v Ungültige Elementadresse - zugeordnet mit Fehlercode 33 v Ungültiges Laufwerk angegeben - zugeordnet mit Fehlercode 35 v Ungültiges Feld in Befehlsdeskriptorblock (CDB) - zugeordnet mit Fehlercode 34 v SEND DIAG: Ungültige Testnummer - zugeordnet mit Fehlercode 36 Nachricht über ungültige SCSI-ID.
Seite 268: Laufwerkprüfdaten
8 - Suche nach nie geschriebenem Block 9 - Reserviert A - Reserviert B - Abgebrochener Befehl C - Reserviert D - Zu viele Daten für Kassette E - Reserviert F - Reserviert Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 269 Tabelle 51. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte Informationsbyte (höchstwertiges Byte) Informationsbyte Informationsbyte Informationsbyte (niedrigstwertiges Byte) Zusätzliche Prüflänge 8 bis 11 Befehlsspezifische Informationen 12 bis 13 Additional Sense Code (ASC) Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) Byte 12 Byte 13 ASCQ 00 - Kein zusätzlicher Prüfcode - Die Kennzeichen in den Prüfdaten geben die Ursache für den Befehlszusammenbruch an.
Seite 270 0E - Daten zu den protokollierten LUNs wurden geändert 0F - Echopuffer überschrieben xx - Diagnosefehler - Ein Diagnosetest ist fehlgeschlagen. xx (ASCQ) ist ein herstellerspezifischer Code für die fehlerhafte Komponente. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 271 Tabelle 51. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte 12 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) - Zusätzliches Prüfcode-Qualifikationsmerkmal (Additional Sense Code Qualifier, ASCQ) Byte 12 Byte 13 ASCQ 00 - Fehler im Datenpfad 00 - Nachrichtenfehler — Eine Nachricht konnte auf Grund übermäßig vieler Übertragungsfehler nicht gesendet oder empfangen werden.
Seite 272 01 - Verschlüsselung - Schlüsselservice nicht konfiguriert 11 - Verschlüsselung - Unvollständiger Schlüssel - Datensatz zuordnen 12 - Verschlüsselung (T10) - Anbieterspezifischen Referenzschlüssel nicht gefunden 08 - Verschlüsselung (T10) - Maximale Anzahl zusätzlicher Schlüssel überschritten Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 273 Tabelle 51. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.) Bitadresse oder Name Byte 12 bis 13 Prüfschlüssel 6 (Bedienermaßnahme) 12 - Verschlüsselung - Schlüsseländerung festgestellt 18 - Verschlüsselung - Geändert (Lesen) 19 - Verschlüsselung - Geändert (Schreiben) 40 - Verschlüsselung - EKM-Kennung geändert 41 - Verschlüsselung - EKM-Anforderung geändert 50 - Verschlüsselung - Initiatorkennung geändert 51 - Verschlüsselung - Initiatorantwort geändert...
Seite 274 (wie in Standardabfrage definiert; auch bekannt als Code-Version) 90 bis 95 Reserviert (0) Die Beschreibungen unten dienen nur als Übersicht über Prüfdatenberichte im Bandlaufwerk. Dieses Bandlaufwerk entspricht allen in den SCSI-Standards angegebenen Prüffeldberichten. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 275 Anmerkung: 1. Ist das Fehlercodefeld (Error Code) (Byte 0) auf 70h gesetzt, bezieht sich der Fehlercode auf einen ak- tuellen Fehler, d. h. auf einen Fehler, der sich auf den letzten empfangenen Befehl bezieht. Ist das Fehlercodefeld auf 71h gesetzt, bezieht sich der Fehlercode auf einen verzögerten Fehler, d. h. auf ei- nen Fehler, der sich nicht auf den aktuellen Befehl bezieht.
Seite 276 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 277: Anhang D. Aktivierung Der Lun-Unterstützung In Linux
Anhang D. Aktivierung der LUN-Unterstützung in Linux Um die Erkennung eines Bandlaufwerks zu verifizieren, muss der Administrator prüfen, ob dessen Ein- trag in /proc/scsi/scsi vorhanden ist. Aktuelle Linux-Versionen scannen möglicherweise nicht die ID je- der logischen Speichereinheit (LUN). Das kann dazu führen, dass einige TL2000/TL4000-Einheiten nicht in der /proc/scsi/scsi-Ausgabe identifiziert oder aufgelistet werden.
Seite 278: Red Hat Enterprise Linux
2. Geben Sie von der Systemkonsole aus nwconfig ein. 3. Wählen Sie NCF files Options in der Anzeige für die Konfigurationsoptionen aus. 4. Wählen Sie Edit STARTUP.NCF in der Anzeige für die verfügbaren NCF-Dateioptionen aus. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 279 Speicheradapter erkannt wurde. Beispiel für eine typische Ausgabe, nachdem sowohl das Bandlaufwerk als auch das Lageprogramm erkannt wurde: 0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot 201] 0x16 [V321-A3-D5:1] DELL PV-124T 0031 0x15 [V321-A3-D5:0] IBM ULT3580-TD3 5BG2 0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot 202] Netware zeigt möglicherweise unbound device an, was bedeutet, dass ein Treiber nicht an das Lade-...
Seite 280 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 281: Anhang E. Hinweis Zur Ipv6-Kompatibilität Mit Windows 2003/ Xp Und 2008/Vista
Anhang E. Hinweis zur IPv6-Kompatibilität mit Windows 2003/ XP und 2008/Vista Die IPv6-Adressierung unterscheidet sich von der herkömmlichen IPv4-Adressierung. Die IPv4-Adressie- rung erfolgt im Format 255.255.255.255, wobei jeder Wert 1 Byte und die gesamte Adresse daher 4 Byte beträgt. IPv6-Adressen erfordern 16 Byte und werden im Format FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF dargestellt, das 8 Segmente zu jeweils 2 Byte umfasst.
Seite 282: Hinweis Zur Ipv6-Kompatibilität Mit Linux
Linux-Browsern nicht unterstützt, so dass das RMU in Linux nicht über eine verbin- dungslokale IPv6-Adresse zugänglich ist. Globale Unicast-IPv6-Adressen werden auf die gleiche Art und Weise unterstützt wie in Windows 2008/Vista-Browsern. 2. Auf das RMU kann über IPv4 zugegriffen werden. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 283: Anhang F. Mib-Variablen Und Traps Zum Snmp-Status
Anhang F. MIB-Variablen und Traps zum SNMP-Status Anmerkung: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „SNMP-Nachrichtenübertragung” auf Seite 7. Tabelle 52. SNMP-Statusereignisse Ereignis Trap-ID Definition Kaltstart Das Kassettenarchiv wurde neu ge- startet. Statusänderung Der Status des Kassettenarchivs wur- de geändert. Klappe offen Die Klappe des Kassettenarchivs wurde geöffnet.
Seite 284 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 285: Anhang G. Formular Für Kassettenarchivkonfiguration
Anhang G. Formular für Kassettenarchivkonfiguration Benutzen Sie dieses Formular bei der Planung der Kassettenarchivkonfiguration. Bewahren Sie dieses Do- kument an einer sicheren Stelle auf, und aktualisieren Sie es bei jeder Änderung an der Kassettenarchiv- konfiguration. Allgemeine Informationen Kassettenarchiv- TL2000 TL4000 Seriennummer des Kassettenarchivs Kassettenarchiv-...
Seite 286 Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Position: Position: Position: Position: Einstellungen für Logisches Logisches Logisches Logisches SCSI-Laufwerk Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Kassettenarchiv: Position: Position: Position: Position: Benutzeraccounts Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Rolle: Kennwort: Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 287: Anhang H. Informationen Zur Behin- Dertengerechten Bedienung
Mit Tasten oder Tastenkombinationen können Sie Vorgänge durchführen und viele Menüaktionen einlei- ten, die auch über Mausaktionen durchgeführt werden können. In der HTML-Version des Hilfesystems zum Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch können Sie mithilfe fol- gender Tastenkombinationen über die Tastatur navigieren: v Drücken Sie die Tabulatortaste innerhalb eines Rahmens (auf einer Seite), um den nächsten Link, die...
Seite 288 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 289: Glossar
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert, die in dieser Veröf- fentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Daten- menge, die ohne Komprimierung gespeichert werden kann.
Seite 290 BGP ist das zentrale Routing-Protokoll für das Internet. Dabei wird eine Tabelle mit IP-Netzwer- ken oder "Präfixen" verwaltet, über die die Netzwerkerreichbarkeit zwischen autonomen Syste- men (AS) zugeordnet wird. BRMS Backup Recovery and Media Services. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 291 Browser Ein Clientprogramm, das Anforderungen an einen Web-Server einleitet und die Informationen an- zeigt, die der Server zurückgibt. Eine Einrichtung zum Übertragen von Daten zwischen mehreren Einheiten, die sich zwischen zwei Endpunkten befinden, wobei nur eine einzige Einheit zu einem bestimmten Zeitpunkt über- tragen kann.
Seite 292 Eintellungen wiederhergestellt wurden. Dies ist kein Fehler, da das Kassettenarchiv eine be- stimmte Zeit für die Konfiguration benötigt. Drive (Laufwerk). DSA-Schlüssel Verschlüsselungsschlüsseltyp. Data Security Erase (Löschvorgang zur Datensicherheit). Digital Signal Processor (digitaler Signalprozessor). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 293 Durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheit (FRU) Eine Baugruppe, die als Ganzes ausgetauscht wird, wenn in einer ihrer Komponenten ein Fehler auftritt. Ein-/Ausgabe. E/A-Station Kassettenposition, über die Kassetten in das Kassettenarchiv eingelegt oder daraus entfernt wer- den. EBCDIC Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code. Edge connector, Kartenrandstecker;...
Seite 294 Hardwareschaltlogik. Das BIOS (Basic input/output system) im Nur-Lese-Speicher einer PC-Steuerplatine ist beispielsweise Firmware. FLASH-EEPROM Ein elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher, der aktualisiert werden kann. Field Microcode Replacement. Format Die Anordnung von Daten auf einem Datenträger. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 295 Formatierungsprogramm Teil eines Magnetbandsubsystems, das die Datenumsetzung, die Geschwindigkeitsanpassung, die Codierung und die Fehlerbehebung der ersten Ebene ausführt und als Schnittstelle zu Bandlauf- werken dient. File Protect (Dateischutz). Frontblende Dekorative Abdeckung und Schutzabdeckung. Field Replaceable Unit (durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheit). Fault Symptom Code (Fehlersymptomcode).
Seite 296 Sie wird nach der Wiederherstellung werkseitig vorgenommener Einstellungen oder elementarer Produktdaten (VPD) angezeigt. Dies ist kein Fehler, da das Kassettenarchiv eine bestimmte Zeit für die Konfiguration benötigt. INST Installation. Internet Protocol Version 4 (IPv4) Siehe IPv4. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 297 Internet Protocol Version 6 (IPv6) Siehe IPv6. INTRO Introduction (Einführung). Input/Output Processor (Ein-/Ausgabeprozessor). Internetprotokoll. IP-Adresse Eine Kennung für einen Computer oder eine Einheit in einem TCP/IP-Netzwerk. Netzwerke, die das TCP/IP-Protokoll verwenden, leiten Nachrichten weiter, die auf der IP-Adresse des Bestim- mungsorts basieren.
Seite 298 Produkte der Lieferanten bestimmten Prüfungsstandards ent- sprechen. Die LTO-Technologie wird in zwei Formaten implementiert: v Das Accelis-Format bietet einen schnellen Zugriff. v Das Ultrium-Format bietet eine hohe Kapazität. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 299 Das Ultrium-Format ist das bevorzugte Format, wenn die Kapazität (und nicht der schnelle Zu- griff) das entscheidende Speicherkriterium ist. Die neueste LTO-Kassette (Ultrium 8) hat eine komprimierte Datenkapazität von bis zu 30.000 GB (bei einer Komprimierung im Verhältnis 2,5:1) und eine native (unkomprimierte) Datenkapazität von bis zu 12.000 GB. Library-Managed Encryption (von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung).
Seite 300 Der Betrieb einer Funktionseinheit, die ununterbrochen von einem Computer gesteuert wird. Ge- gensatz zu Offline. OPER Operation. Operation zum Einfädeln/Laden Eine Prozedur, mit der das Band in den Bandkanal platziert wird. Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 301 Optionales Feature Ein Feature, das zur Verbesserung der Funktionalität, Speicherkapazität oder Leistung eines Pro- dukts bestellt werden kann, aber für die Basisfunktionalität des Produkts nicht erforderlich ist. Over voltage, Überspannung. Parallel-Seriell-Umsetzer Eine Einheit, die eine Speicherbereichsverteilung von simultanen Status, die Daten darstellen, in die entsprechende Zeitfolge von Status umsetzt.
Seite 302 Schreiben Schreibbefehl. SCSI Small Computer System Interface. Single-ended. Segment Ein Teil. Select (Auswahl). Serial Attached SCSI (SAS) Ein Laufwerk mit einer SAS-Schnittstelle kann direkt mit Controllern verbunden werden. SAS Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 303 bietet im Vergleich zu traditionellen SCSI-Schnittstellen eine höhere Leistungsfähigkeit, da die SAS-Technologie die Möglichkeit bietet, mehrere Einheiten (bis zu 128) unterschiedlicher Größen und Typen über dünnere und längere Kabel gleichzeitig miteinander zu verbinden. Die hierbei verwendete Signalübertragung im Vollduplexbetrieb unterstützt 3,0 GBs. Zudem sind SAS-Lauf- werke Hot-Plug-fähig.
Seite 304 Eine Datei, die in einem bestimmten Job als Autorität benutzt wird und die relativ permanenter Natur ist, obwohl sich ihr Inhalt ändern kann. Synonym zu Hauptdatei. Standard-Feature Die wesentlichen Designelemente eines Produkts, die als Teil des Basisprodukts enthalten sind. START Start Maintenance (Wartung starten). Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 305 StartTLS Sichere LDAP-Kommunikation, bei der TLS verwendet wird. Steuerpfadlaufwerk Ein Laufwerk, das Nachrichten vom Host an das Kassettenarchiv überträgt, in dem das Laufwerk installiert ist. Storage Management Initiative Specification (SMI-S) Ein Speicherstandard, der von der Storage Networking Industry Association (SNIA) entwickelt und verwaltet wird.
Seite 306 Write Once Read Many. World Trade. WWCID Worldwide Cartridge Identifier. WWN Worldwide Name. WWNN Worldwide Node Name. WWPN Worldwide Port Name. External Register (externes Register). External Register Address (externe Registeradresse) Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 307 Zentimeter (cm) Der hundertste Teil eines Meters (0,01 m). Ca. 0,39 Zoll. Zugriffsmechanismus Diese Komponente enthält das Zugriffssystem des Kassettenarchivs und der Barcode-Leseeinheit. Der Zugriffsmechanismus transportiert Kassetten in die E/A-Station, die Ablagefächer und die Bandlaufwerke und aus der E/A-Station, den Ablagefächern und den Bandlaufwerken. Zugriffsmethode Ein Verfahren zum Versetzen von Daten zwischen Hauptspeicher und Eingabe- oder Ausgabeein- heiten.
Seite 308 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 309: Index
Index Datenträger bestellen WORM-Kassetten bestellen 153 Abstand 39 Gatewayadresse 58, 67, 106, 133 Datenübertragungsgeschwindigkeit 8 Aktive Ablagefächer 62, 102, 126 Gemeinsame Nutzung eines Kassettenar- DCS (dediziertes Fach für Reinigungskas- AME 129 chivs 27 setten) 149 Anschlusswerte 13 Geschwindigkeitsanpassung 11 Dediziertes Fach für Reinigungskassetten Anzeige beim Einschalten 20 Gewicht des Kassettenarchivs 13 (DCS) 226...
Seite 310 Reservierte Fächer 62 RFC (Request for Comments) 7 Rückseite des Kassettenarchivs 3 TapeAlert-Kennzeichen MAC-Adresse 7 für Laufwerke 235 Magazine 1, 75 TapeAlert-Kennzeichen, Kassettenar- Mehrere Steuerpfade 28 chiv 233 Tastatur 265 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 311 Technischer Support v Telnet Service Port 115 Zugriffsmechanismus 6 Tool ITDT 197 Transportsperre entfernen und aufbewah- ren 42 Traps 261 Überprüfung der Lieferung 40 Ultra160 8 Ultra320 8 Ultrium-Bandlaufwerke 10 Umgebung 16 Betrieb 16 Partikel 16 Umgebungsspezifikationen 13 Unterstützte Einheitentreiber 17 Unterstützungsbenachrichtigung v USB-Port 3 Ventilatorentlüftungsschlitze 3...
Seite 312 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library: Benutzerhandbuch...
Seite 314 Printed in USA...

Dell PowerVault TL2000 Benutzerhandbuch

Bitte Zuerst Lesen

Abbildungsverzeichnis

Tabellen

Sicherheits- und Umweltschutzhinweise

Vorwort

Produktbeschreibung

Benutzerschnittstellen

Installationsplanung

Installation und Konfiguration

Operationen

Ultrium-Kassetten Benutzen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault TL2000

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault TL2000