Sony STR-DN1030 Kurzanleitung Seite 10

4
/,
MENU
RETURN/EXIT 
10
FR
A l'aide de la télécommande
fournie, sélectionnez la
configuration d'enceintes qui
correspond à votre système
d'enceintes.
1 Appuyez sur MENU.
Le menu s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
Appuyez plusieurs fois sur /
2
pour sélectionner « Settings »,
puis appuyez sur .
Appuyez plusieurs fois sur /
3
pour sélectionner « Speaker »,
puis appuyez sur .
Appuyez plusieurs fois sur /
4
pour sélectionner « SP Pattern »,
puis appuyez sur .
5 Appuyez plusieurs fois sur
/ pour sélectionner la
configuration d'enceintes de
votre choix, puis appuyez sur
Appuyez sur RETURN/EXIT .
6
ES
Con el mando a distancia
suministrado, seleccione el
patrón de altavoz en función del
sistema de altavoces.
1 Pulse MENU.
El menú se visualiza en la
pantalla del televisor.
Pulse / varias veces para
2
seleccionar "Settings" y, a
continuación, pulse .
Pulse / varias veces para
3
seleccionar "Speaker" y, a
continuación, pulse .
Pulse / varias veces para
4
seleccionar "SP Pattern" y, a
continuación, pulse .
Pulse / varias veces para
5
seleccionar el patrón de altavoz
que desea y, a continuación,
pulse .
.
Pulse RETURN/EXIT .
6
DE
Wählen Sie mit der
mitgelieferten Fernbedienung
das Lautsprecherschema aus,
das Ihrem Lautsprechersystem
entspricht.
1 Drücken Sie MENU.
Das Menü wird auf dem
Fernsehschirm angezeigt.
Drücken Sie mehrmals /,
2
um „Settings" zu wählen, und
drücken Sie dann .
Drücken Sie mehrmals /,
3
um „Speaker" zu wählen, und
drücken Sie dann .
Drücken Sie mehrmals /,
4
um „SP Pattern" zu wählen, und
drücken Sie dann .
5 Drücken Sie mehrmals
/, um das gewünschte
Lautsprecherschema
auszuwählen, und drücken Sie
dann .
Drücken Sie RETURN/EXIT .
6