Seite 1
eismaschine edition schuhbeck Bedienungsanleitung Modell 48808 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 48808 Technische Daten ....................... 8 Sicherheitshinweise ......................8 Vor dem ersten Benutzen ..................... 9 Eis zubereiten ........................9 Kühlfunktion für Getränkeflaschen ..................10 Reinigen und Pflegen ......................11 Hinweise zu den Rezepten ....................11 Softeis ..........................12 Sahneeis ..........................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Algemene opmerkingen ....................... 32 Softijs ..........................32 Roomijs ..........................33 Vruchtenijs ......................... 33 Sorbet ..........................34 Parfait ..........................35 Garantievoorwaarden ......................54 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................58 Istruzioni per l’uso Modello 48808 Dati tecnici ........................36 Avvertenze di sicurezza ....................... 36 Prima del primo utilizzo ......................
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48808 technische Daten Leistung: 150 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: 1,5 Liter Max. Füllmenge: 1.000 ml Größe: B/T/H 39,0 x 26,0 x 23,0 cm Gewicht: Ca. 12,2 kg Zuleitung: Ca. 150 cm Ausstattung: Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälteerzeugung LCD Display für Temperatur der Zutaten und des Zeitablaufs Gefrierbereich bis ca.
15. Füllen Sie die Zutaten für das Eis immer in Gummi- oder Holzschaber, um das fertige den entnehmbaren Eisbehälter, nie direkt in Eis aus dem Behälter zunehmen. die Mulde der Eismaschine. 22. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zulei- 16. Verwenden Sie das Gerät nie ohne Eisbehäl- tung auf Verschleiß...
8. Füllen Sie die gekühlten Zutaten in den entnommen wird, wird die automatische entnehmbaren Eisbehälter. Achten Sie dar- Kühlfunktion zugeschaltet, die verhindert, auf, die maximale Füllmenge nicht zu über- dass das Eis wieder schmilzt. schreiten. Der Eisbehälter darf zu höchstens 19.
hinweise zu Den rezePten Nachstehend finden Sie allgemeine Hinweise Sie können Milch durch Sahne ersetzen oder zur Zubereitung von Eis sowie einige Grundre- Sahne durch Milch. zepte. Im Buchhandel erhalten Sie außerdem Je mehr Sahne verwendet wird, desto cremiger zahlreiche Bücher zur Herstellung von Eiscreme. wird die Eismasse.
sahneeis Sahneeis wird aus Milch, Sahne, evtl. Eigelb, Zucker und anderen Zutaten hergestellt. Erst durch das ständige Rühren während des Gefrierens erhält es seine cremige Konsistenz. Grundrezept vanilleeis schnelles schokoladeneis 250 ml Milch, 300 ml Sahne, 1 Vanilleschote, 180 ml Schokoladensirup, 1 Ei, 180 ml Sahne, 1 Prise Salz, 3 Eigelb, 4 EL Zucker 180 ml Milch Milch und Sahne erhitzen, Vanilleschote auf-...
Mango-Kokos-eis Mango schälen, Kern entfernen und pürieren, mit den übrigen gekühlten Zutaten in der 1 reife Mango, 1 Becher Naturjoghurt, 200 ml Eismaschine zu Eis verarbeiten. Kokosmilch, 2–3 EL Zucker, 2–3 EL Kokos- raspeln sorBet Sorbet können Sie aus fast allen Obstsorten oder Fruchtsäften herstellen, z. B. aus Himbeeren, Aprikosen, Melonen, Kiwis usw.
Mit Cassis- oder Brombeersauce servieren. Parfait verarbeiten. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
garantieBestimmungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Österreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
Seite 57
Name / Telefax Surname Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BestellUNG / oRDeR Stück Art.-Nr. Bezeichnung 4880610 Ersatz-Eisbehälter 4880614 Ersatz-Mischer 4880621 Ersatz-Antriebsteil Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
entsorgung / umweltschutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.