Seite 1
EISWÜRFELBEREITER EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48955...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....20 Protection de l’environnement ....47 Service-Adressen ........21 Service ..........21 Instructions for use Model 48955 Gebruiksaanwijzing Model 48955 Technical Specifications ......22 Technische gegevens ......48 Explanation of symbols ......22 Verklaring van de symbolen ......48 Safety Information ........22...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l‘uso Modello 48955 Návod k obsluze Modelu 48955 Dati tecnici ...........61 Technické údaje ........87 Significato dei simboli ......61 Vysvětlení symbolů ........87 Per la vostra sicurezza ......61 Pro Vaši bezpečnost ........87 Prima del primo utilizzo ......65 Před prvním použitím ......91 Display ..........66...
Seite 7
EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 61 Gehäuse Custodia Display Display Wassertank Serbatoio dell’acqua Eisbehälter Contenitore del ghiaccio Restwasserablauf (Geräterückseite) Scarico dell’acqua residua Page 22 Página 74 Housing Carcasa Display Pantalla Water tank Recipiente de agua Ice container Recipiente de hielo Residual water drain Salida del agua residual Page 35...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48955 TECHNISCHE DATEN Leistung: 150 W, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 29,5 x 35,0 x 29,0 cm (LxB/TxH) Zuleitung: Ca. 120 cm Gewicht: Ca. 9,8 kg Gehäuse: Kunststoff, schwarz/Edelstahl gebürstet Wassertank: 1,5 Liter Wasservolumen Ausstattung: LCD-Display, Zeitvorwahl-Funktion, Uhrzeit-Anzeige, Signalton bei vollem Eiswürfelbehälter sowie bei leerem Wassertank, bis zu...
Seite 9
Spielzeug. Das Säubern und 7. Tauchen Sie das Gerät oder die Wartung des Geräts dür- die Zuleitung keinesfalls in fen von Kindern nur unter Wasser oder andere Flüssig- Aufsicht durchgeführt wer- keiten ein. den. 8. Das Gerät und die Zuleitung 2.
Seite 10
ren Gegenständen, um eine sollte deshalb mindestens ausreichende Belüftung des drei Minuten lang in Betrieb Gerätes zu gewährleisten. sein. 15. Verwenden Sie keine elektri- 23. Schalten Sie das Gerät aus schen Geräte im Inneren des und ziehen Sie den Netzste- Gerätes, es sei denn, diese cker, bevor Sie es bewegen, wurden vom Hersteller emp-...
mäße Reparaturen können wird, muss sie durch den zu erheblichen Gefahren für Hersteller oder seinen Kun- den Benutzer führen und dendienst oder eine ähnlich haben den Ausschluss der qualifizierte Person ersetzt Garantie zur Folge. werden, um Gefährdungen 29. Wenn die Anschlussleitung zu vermeiden.
VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Achten Sie beim Auspacken und Entfernen der Verpackung darauf, dass das Gerät nicht um mehr als 45 ° gekippt wird, da sonst der Kompressor im Gerät beschädigt werden kann. Entfernen Sie alle Verpackungs- sind und das Gerät stabil und materialien und ggf.
DISPLAY/BEDIENELEMENT Ihr neuer Eiswürfelbereiter verfügt über ein „Touchscreen“-Bedienelement. Das bedeutet, dass alle Einstellungen am Gerät direkt über das Display vorgenommen werden. Tippen Sie hierfür leicht auf die gewünschte Taste. Beachten Sie dabei, die Einstellungen über die Tasten zügig vorzunehmen. Wenn Sie länger als 3 Sekunden mit einem Tastendruck warten, wird die aktuelle Eingabe abgebrochen und das Gerät kehrt in den ursprünglichen Zustand zurück.
UHRZEIT EINSTELLEN Drücken Sie einmal die Taste lange die Taste „SET“, bis die „TIME“ auf dem Display, um die gewünschte Uhrzeit in Minuten Stunden einzustellen: Drücken erreicht ist. Sie hierfür nun so lange die Drücken Sie die Taste „TIME“, Taste „SET“, bis die gewünschte um die eingestellte Uhrzeit zu Uhrzeit in Stunden erreicht ist.
HINWEISE ZUM WASSER Bitte verwenden Sie ausschließ- Tipp: Im Regelfall stellt das Gerät lich Trinkwasser, um Eiswürfel leicht trübe Eiswürfel her, was herzustellen. Verwenden jedoch die Qualität der Eiswürfel keine Zusätze, Aromastoffe oder nicht beeinträchtigt. Dies liegt am Ähnliches, diese können besonders schnellen Gefriervor- Gerät verunreinigen.
BEDIENEN Achtung: Die ersten mit dem Gerät Schieben Sie den Eisbehälter hergestellten Eiswürfel sollten wieder in das Gerät. nicht verzehrt werden. Bitte Drücken Sie die Taste „ON“, um entsorgen Sie diese Eiswürfel, die Eiswürfelherstellung sofort zu da ggf. Produktionsrückstände starten. Wenn Sie die Zeitvorwahl enthalten sein können.
Seite 17
12. Sie können jederzeit 20. Das Gerät stoppt automatisch Eiswürfelherstellung unter- oder die Eiswürfelherstellung. Füllen abbrechen, indem Sie die Taste Wasser nach, oben „OFF“ drücken. beschrieben, und beachten Sie 13. Wenn Sie das Gerät über die dabei die MAX-Markierung und Zeitvorwahl programmiert haben, überfüllen Sie das Gerät nicht.
REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets das und anschließend mit einem fus- Gerät ausschalten und den selfreien Tuch trocknen. Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine scharfen ziehen. Scheuermittel, Stahlwolle, metal- Das Gerät und die Zuleitung dür- lischen Gegenstände, heißen Rei- fen nicht in Wasser oder eine nigungsmittel oder Desinfektions- andere Flüssigkeit eingetaucht...
FEHLER BEHEBEN Fehler Ursache Lösung Der Kompressor brummt Voltzahl zu niedrig. Schalten Sie das Gerät sehr laut. aus und prüfen Sie, ob das Gerät an einer 220– 240 V~-Steckdose ange- schlossen ist. Es leuchtet keine Kon- Das Gerät ist nicht rich- Prüfen Sie, ob der Ste- trollleuchte, wenn Sie tig angeschlossen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Eiswürfelbereiter 48955 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).