Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OptiPlex 960:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Dell™ OptiPlex™ 960 Service-Handbuch
 
 
 Minitower-Computer
 Desktop-Computer
 Kompaktgehäuse-Computer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex 960

  • Seite 1 Dell™ OptiPlex™ 960 Service-Handbuch    Minitower-Computer  Desktop-Computer  Kompaktgehäuse-Computer  ...
  • Seite 2: Ersetzen Der Batterie

    Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (F1 drücken, um fortzufahren oder F2 für das Setup-Programm) Um festzustellen, ob Sie die Batterie wechseln müssen, geben Sie im System-Setup-Programm erneut Datum und Uhrzeit ein, und beenden Sie dann das Programm, um die Daten zu speichern. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn für einige Stunden vom Stromnetz. Schließen Sie den Computer  dann wieder an, schalten Sie ihn ein und rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Dell™ Technologiehandbuch). Wenn Datum und Uhrzeit im System- Setup-Programm nicht richtig angezeigt werden, müssen Sie die Batterie wechseln. Sie können den Computer auch ohne Batterie in Betrieb nehmen. Allerdings werden die Konfigurationsdaten gelöscht, wenn der Computer ausgeschaltet oder  vom Stromnetz getrennt wird. In diesem Fall müssen Sie das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch) und die Konfigurationsoptionen neu festlegen.
  • Seite 3  Halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben, und schieben Sie sie unter die Sicherungshalter auf der positiven Seite des Anschlusses. c.  Drücken Sie die Batterie gerade nach unten in den Anschluss, bis sie einrastet.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   8. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Dell™-Technologiehandbuch) und stellen Sie die Einstellungen wieder her, die Sie in Schritt 1 eingegeben haben.   9. Entsorgen Sie die alte Batterie sachgerecht gemäß den im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitshinweisen.  Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 4: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis   Kontaktaufnahme mit Dell Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den  Kundendienst betreffen:   1. Besuchen Sie support.dell.com.   2. Wählen Sie das Land bzw. die Region im Listenmenü Choose a Country/Region (Land oder Region auswählen) am unteren Seitenrand aus.    3. Klicken Sie links auf der Seite auf Contact Us (Kontaktieren Sie uns).   4. Klicken Sie je nach Bedarf auf den entsprechenden Service- oder Support- Link.
  • Seite 5: Desktop-Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis   Desktop-Computer Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Innenansicht des Computers  Innenansicht des Computers 1 Laufwerkschächte (Medienkartenlesegerät,  2 Netzteil Diskettenlaufwerk, optisches Laufwerk, Festplattenlaufwerk(e)) 3 Gehäuseeingriffschalter 4 Systemplatine 5 Kartensteckplätze  6 Kühlkörperbaugruppe 7 Vorderseite der E/A-Baugruppe     Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 6: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Nachdrucke jeglicher Art dieser Materialien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Dell OpenManage und das YOURS IS HERE -Logo sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium u n d Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA. und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS u n d Windows Vista sind entweder Marken oder...
  • Seite 7: Pci- Und Pcie-Karten

    Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.  ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Anschlüsse für PCI- und PCIe-Karten (PCI Express):  Ein Slimline-PCIe x16-Kartensteckplatz  Zwei Anschlüsse für Slimline-PCI-Karten  Ein Slimline-PCIe x1-Kartensteckplatz  Ein Anschluss für eine interne Wireless-Karte   PCI- und PCIe-Karten PCIe x1-Karte PCIe x16-Karte PCIe x16-Steckkartenschnittstelle PCIe x1-Karte Entriegelungshebel, Sicherungslasche  ...
  • Seite 8 1 Karte 2 Entriegelungshebel, Sicherungslasche 3 Systemplatinenanschluss 4 Karteneinsatz 5 Kartenrückhalteriegel       3. Wenn Sie eine Karte in einem leeren Kartenanschluss auf der Systemplatine installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um eine Steckplatzöffnung an  der Rückseite des Computers zu schaffen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.   4. Wenn Sie eine Karte installieren, um eine bereits im Computer installierte Karte zu ersetzen, entfernen Sie die installierte Karte (siehe Ausbauen einer PCI-Karte).
  • Seite 9 1 PCIe x16-Karte Entriegelungshebel 3 Sicherungsschlitz (nicht bei allen Karten vorhanden) Sicherungslasche 5 PCIe x16-Kartenanschluss       6. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Orientieren Sie sich an der folgenden Abbildung, um sicherzustellen, dass die  Karte vollständig im Steckplatz sitzt.  1 Karte vollständig  2 Karte nicht vollständig eingesetzt eingesetzt 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der  Steckplatzöffnung ANMERKUNG: Wenn Sie eine PCIe x16-Karte installieren, stellen Sie sicher, dass die Sicherungslasche am Entriegelungshebel des Anschlusses in den Steckplatz an der Vorderseite der Karte passt.
  • Seite 10: Ausbauen Einer Pci-Karte

      HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.   10. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus) (siehe Dell™- Technologiehandbuch). b.  Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Schließen Sie keine externen Audiogeräte an die Mikrofon-, Lautsprecher- /Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse auf der Rückseite oder Vorderseite an.    11. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:  a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Network Controller aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus) (siehe Dell™- Technologiehandbuch).
  • Seite 11: Installieren Einer Pci-Karte In Den Steckkartenträger

      9. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte.   10. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung in On (Ein) (siehe Dell™- Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse an der Rückseite des Computers an.    11. Vorgehensweise nach dem Entfernen einer Netzwerkadapterkarte: a.
  • Seite 12 Steckkartenträger Griff   4. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.  Wenn Sie eine Karte ersetzen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene  Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie die Karte an den Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer  finden Sie in der Dokumentation der Karte.   5. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor.    VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen  Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist.  ...
  • Seite 13: Entfernen Einer Pci-Karte Aus Dem Steckkartenträger

      Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   13. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus:  a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus) (siehe Dell™- Technologiehandbuch). b.  Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Schließen Sie keine externen Audiogeräte an die in das Rückwandblech  integrierten Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an.    14. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:  a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Network Controller aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus) (siehe Dell™- Technologiehandbuch).
  • Seite 14   10. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte.   11. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung in On (Ein) (siehe Dell™- Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse an der Rückseite des Computers an.    12. Vorgehensweise nach dem Entfernen einer Netzwerkadapterkarte: a.
  • Seite 15 b.  Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.    Interne Wireless-Karte - Installation Die interne Wireless-Karte ist ein optionales Gerät.  1 Wireless-Kartenbaugruppe 2 Kabel der Wireless-Karte zur Antenne 3 Externe Wi-Fi-Antenne, Anschluss 4 Freigabe des Kartenhaltebügels 5 Kartenhaltebügel      Um die Karte zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.
  • Seite 16: Interne Wireless-Karte - Ausbau

    6. Fassen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe an den Enden, drücken Sie die Kartenhalteklammer nach unten und ziehen Sie die Karte nach oben aus dem  Wireless-Kartenanschluss der Systemplatine. Entfernen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe aus dem Gehäuse.    7. Schließen Sie die Öffnung für den Anschluss der externen Wi-Fi-Antenne mit dem für Ihren Computer mitgelieferten Steg. Falls kein Steg verfügbar ist,  nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um einen Ersatzsteg zu erhalten.   8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.   Installieren einer zweiten externen seriellen Schnittstelle Wenn eine externe serielle Schnittstelle an einem Anschlusses in einem Steckplatz-Abdeckblech hinzugefügt werden soll, schließen Sie das interne ...
  • Seite 17: Gehäuseeingriffschalter

      Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung   1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.    2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>.  ® ® Falls so lange gewartet wurde, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, noch warten, bis der Microsoft Windows - Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer dann herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 18 ANMERKUNG: Die Standardeinstellung ist On-Silent (Stumm aktiviert).   4. Speichern Sie Ihre BIOS-Einstellungen und beenden Sie das System-Setup. Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 19: Desktop-Computerabdeckung

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Desktop-Computerabdeckung  Desktop-Computerabdeckung   Entfernen der Abdeckung des Desktop-Computers   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Wenn ein Sicherheitskabel oder ein Vorhängeschloss (durch den Ring für das Vorhängeschloss) angebracht ist, entfernen Sie es.  ANMERKUNG: Legen Sie den Computer zur einfacheren Handhabung auf die Seite, bevor Sie innerhalb des Gehäuses arbeiten.   3. Machen Sie die Verriegelung der Abdeckung ausfindig und schieben Sie sie zurück, während Sie die Abdeckung in der Nähe der Verriegelung anheben.    4. Halten Sie die Abdeckung in der Nähe der Verriegelung angehoben und schieben Sie sie in Richtung der Verriegelung, um die die Laschen an der andere ...
  • Seite 20   3. So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: a.  Richten Sie die Unterseite der Abdeckung an den Scharnierhalterungen aus, die sich an der Kantenunterseite des Computers befinden. b.  Drehen Sie die Abdeckung nach unten, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebel verwenden, und schließen Sie sie.  c.  Rasten Sie die Abdeckung ein, indem Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung nach hinten ziehen und sie wieder loslassen, sobald die Abdeckung ordnungsgemäß angebracht ist. ...
  • Seite 21: Entfernen Der Kühlkörperbaugruppe

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Prozessor  Prozessor   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Entfernen der Kühlkörperbaugruppe Die Kühlkörperbaugruppe besteht aus dem Kühlkörper, dem Lüfter und der Verkleidungsbaugruppe.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   Trennen Sie das Lüfterkabel von der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).   3. Wenn die Kabel durch Kabelführungen auf der Rückseite der Lüfterverkleidung geführt sind, entfernen Sie sie aus diesen Führungen.    4. Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben, eine in jeder Ecke der Kühlkörperbaugruppe.    VORSICHT: Die Kühlkörperbaugruppe kann im normalen Betrieb sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ...
  • Seite 22: Entfernen Des Prozessors

    1 Kühlkörperbaugruppe 2 Halterung für unverlierbare Schraube (4)   4. Wenn zuvor Kabel durch die Führungen auf der Rückseite der Kühlkörperbaugruppe geführt wurden, führen Sie sie wieder durch diese Führungen.    Entfernen des Prozessors   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   Entfernen Sie die Kühlkörperbaugruppe (siehe Entfernen und Einbauen der Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe).   HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein anderer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe, wenn  Sie den Prozessor einbauen.   3. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Entriegelungshebel unter der zentralen Abdeckungsverriegelung lösen. Ziehen Sie dann den Hebel  zurück, um den Prozessor freizulegen.  Zentrale Abdeckungsverriegelung Sockel Prozessorabdeckung Entriegelungshebel Prozessor...
  • Seite 23 HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden.    HINWEIS: Achten Sie beim Einbau des Prozessors darauf, dass Sie die Kontaktstifte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände darauf  fallen.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Packen Sie den neuen Prozessor aus und achten Sie dabei darauf, die Unterseite des Prozessors nicht zu berühren.    HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie den Prozessor korrekt in den Sockel einsetzen, um dauerhafte Schäden am Mikroprozessor und Computer  zu vermeiden.   3. Ziehen Sie den Entriegelungshebel auf dem Sockel gegebenenfalls ganz nach oben.   4. Richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen vorne und hinten am Prozessor an den Ausrichtungsmarkierungen am Sockel aus.  ...
  • Seite 24: Entfernen Und Einbauen Der Lüfter- Und Verkleidungsbaugruppe

    Entfernen und Einbauen der Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe Die Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe kann entfernt und wieder befestigt werden ohne den Kühlkörper zu entfernen.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   Trennen Sie das Lüfterkabel von der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).   3. Entfernen Sie die vier schwarzen Schrauben, die die Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe auf dem Kühlkörper sichern.    4. Heben Sie die Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe aus dem Gehäuse.  1 Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe 2 Lüfterverkleidungsschrauben (4)   5. Platzieren Sie die neue Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe auf dem Kühlkörper, indem Sie die Schraubenbohrungen der Verkleidung mit den Bohrungen  des Kühlkörpers ausrichten.    6.
  • Seite 25: Allgemeine Anweisungen Für Die Installation Von Sata-Geräten

    Geräte gleichzeitig anschließen. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ohne ein optisches Laufwerk oder ein 3,5-Zoll-Gerät (Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät) betrieben  werden soll, muss der entsprechende Laufwerkschachteinsatz anstelle des Laufwerks installiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn Sie einen Laufwerkschachteinsatz benötigen. 1 Optisches Laufwerk 2 Optionales Diskettenlaufwerk, Medienkartenlesegerät  oder zweites 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk 3 Festplattenlaufwerk  ...
  • Seite 26: Stromkabelanschlüsse

    1 Datenschnittstellen-Kabelanschluss 2 Datenschnittstellenanschluss   Stromkabelanschlüsse  Stromkabel Stromversorgungsanschluss   Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln  Wenn Sie ein Kabel mit Zuglasche entfernen, ziehen Sie an der farbigen Zuglasche, bis der Anschluss gelöst ist. Zum Anschließen und Trennen eines Kabels ohne Zuglasche halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden.   Laufwerkschachteinsätze Ihr Computer wird mit einem Kunststoffeinsatz mit Ansatzschrauben und einem Metalleinsatz geliefert.   Entfernen von Laufwerkschachteinsätzen  Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor:  ...
  • Seite 27: Einbauen Von Laufwerkschachteinsätzen

    VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ohne ein optisches Laufwerk oder ein 3,5-Zoll-Gerät (Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät) betrieben  werden soll, muss der entsprechende Laufwerkschachteinsatz anstelle des Laufwerks installiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn Sie einen Laufwerkschachteinsatz benötigen. Siehe Entfernen von Laufwerkschachteinsätzen.   Entfernen eines optischen Laufwerks  ...
  • Seite 28: Installieren Eines Optischen Laufwerks

    4. Schließen die Stromversorgungs- und Datenkabel am das Laufwerk an.   5. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk von oben in den Schacht ein und schieben Sie es vorwärts, bis es einrastet.    6. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die  Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   8. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten. Wählen Sie dazu unter Drives (Laufwerke) die entsprechende Option für Drive (Laufwerk) (0 oder 1). Siehe das Dell™ Technologiehandbuch, um weitere Informationen zu erhalten.   9. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).
  • Seite 29: Diskettenlaufwerk

    VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ohne ein optisches Laufwerk oder ein 3,5-Zoll-Gerät (Diskettenlaufwerk) betrieben werden soll, muss der  entsprechende Laufwerkschachteinsatz anstelle des Laufwerks installiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn Sie einen Laufwerkschachteinsatz benötigen.   Ausbauen des Diskettenlaufwerks   1. Wenn das Diskettenlaufwerk, das Sie entfernen, nicht wieder eingebaut oder ersetzt wird: a.
  • Seite 30  Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Drives (Laufwerke) und dann Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). c.  Wählen Sie Enable (Aktivieren), um das Diskettenlaufwerk zu aktivieren. d.  Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf Exit (Beenden). e.  Starten Sie den Computer neu.   11. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Medienkartenlesegerät   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der ...
  • Seite 31: Entfernen Eines Medienkartenlesegeräts

    VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ohne ein optisches Laufwerk oder ein 3,5-Zoll-Gerät (Diskettenlaufwerk) betrieben werden soll, muss der  entsprechende Laufwerkschachteinsatz anstelle des Laufwerks installiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn Sie einen Laufwerkschachteinsatz benötigen.   Entfernen eines Medienkartenlesegeräts    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.
  • Seite 32 a.  Entfernen Sie die Laufwerkschachteinsätze (siehe Entfernen von Laufwerkschachteinsätzen). b.  Entfernen Sie die vier Ansatzschrauben vom Laufwerkschachteinsatz. c.  Ziehen Sie den 3,5-Zoll-Laufwerkschachteinsatz heraus, der in dem Laufwerkschacht installiert werden soll.   2. Wenn Sie ein vorhandenes Medienkartenlesegerät ersetzen:  Entfernen Sie die vier Ansatzschrauben vom vorhandenen Medienkartenlesegerät.    3. Setzen Sie die vier Ansatzschrauben an den Seiten des Medienkartenlesegeräts ein und ziehen Sie sie fest.    4. Richten Sie die Ansatzschrauben an den Schraubenführungen des Befestigungsrahmens aus und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es  einrastet. Medienkartenlesegerät  Steckplatzüberprüfungsnummer   5. Schließen Sie das Strom- und das Datenkabel an das Medienkartenlesegerät und den Systemplatinenanschluss an.  Stromversorgungs- und Datenkabel  ...
  • Seite 33   9. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Festplattenlaufwerk Das OptiPlex 960-Desktop-Gehäuse unterstützt entweder ein oder zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke bzw. ein oder zwei 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke. Bei einem einzelnen Festplattenlaufwerk, kann ein 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk installiert werden. Wird ein zweites Festplattenlaufwerk installiert, muss es vom gleichen Typ wie das bereits im Gehäuse installierte Festplattenlaufwerk sein (3,5-Zoll oder 2,5-Zoll).   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.  ...
  • Seite 34: Einbauen Des Primären Festplattenlaufwerks

    a.  Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Festplatte am Träger befestigt ist.  b.  Biegen Sie die Entriegelungszungen an der Seite des Trägers vorsichtig weg von der Festplatte. c.  Heben Sie die Festplatte aus dem Träger heraus.  Festplattenlaufwerk Entriegelungszungen (2) Laufwerkschachtträger       8. Wenn das primäre Festplattenlaufwerk ein 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk ist, ist es auf der Oberseite (flache Seite) eines 2,5-Zoll- Festplattenlaufwerkträgers im Laufwerkschachtträger montiert. So entfernen Sie das Primärlaufwerk:  a.  Entfernen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkschacht, indem Sie vorsichtig die Entriegelungszungen auf der Seite des Trägers nach außen biegen und dabei den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk herausheben. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk und 2,5-Zoll- Entriegelungszungen (2) Festplattenlaufwerkträger...
  • Seite 35 Anschlussende der Festplatte zum Ende des Trägers ausgerichtet sind. c.  Bringen Sie die vier Schrauben wieder an, um die Festplatte im Träger zu befestigen. 1 Stift (2 auf jeder Seite) 2 Laufwerk 3 Entriegelungszungen (2) 4 Laufwerkschachtträger 5 Vorderseite des Laufwerkschachtträgers       3. Wenn Sie ein 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk als primäres Festplattenlaufwerk installieren:  a.  Platzieren Sie das neue 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk auf der flachen Seite des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerkträgers, wobei die Laufwerkseite mit  dem Typenschild vom Träger weg zeigt und das Anschlussende des Laufwerks über der Kabelaussparung des Trägers liegt.  1 Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk, 2 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk, flache Seite nach oben weisend Anschlussende...
  • Seite 36   11. Schließen Sie das Stromkabel und alle erforderlichen Peripheriegeräte an den Computer an.    12. Führen Sie folgende Schritte durch:  a.  Schalten Sie den Computer ein. b.  Wenn der Computer startet, drücken Sie auf <F2>, um das System- Setup-Programm aufzurufen. Im Menü Settings (Einstellungen) wählen Sie  Drives (Laufwerke). Im folgenden Untermenü wählen Sie Drives (Laufwerke) (Siehe das Dell™ Technologiehandbuch, um weitere Informationen zu erhalten). c.  Überprüfen Sie, dass die angezeigten Informationen für jede SATA- Schnittstelle korrekt ist. Wenn Einstellungen geändert wurden, klicken Sie auf  Apply (Anwenden). d.  Legen Sie ein startfähiges Medium in das Startlaufwerk ein.  e.  Klicken Sie auf Exit (Beenden).  ...
  • Seite 37 ANMERKUNG: Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.   15. Testen Sie die Festplatte mit dem Programm „Dell Diagnostics” (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   16. Installieren Sie Ihr Betriebssystem gegebenenfalls auf der Festplatte. ANMERKUNG: Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
  • Seite 38: Installieren Eines Sekundären Festplattenlaufwerks

    Sicherungsklammern (2) Festplattenlaufwerk Laufwerkschachtträger     c.  Heben Sie den Laufwerksschachtträger aus dem Computer heraus und trennen Sie die Stromversorgungs- und Festplattenlaufwerkkabel. d.  Entfernen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkschacht, indem Sie vorsichtig die Entriegelungszungen auf der Seite des Trägers nach außen biegen und dabei den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk herausheben. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk und 2,5-Zoll- Entriegelungszungen (2) Festplattenlaufwerkträger Laufwerkschachtträger     e.  Das sekundäre 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk ist an der U-förmigen Seite des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk befestigt. Trennen Sie den Y- Adapter des Stromkabels vom sekundären Festplattenlaufwerk. ...
  • Seite 39 ANMERKUNG: Da es für die folgenden Schritte nicht erforderlich ist, das optische Laufwerk und das Diskettenlaufwerk vollständig zu entfernen, kann  darauf verzichtet werden, die Laufwerkkabel abzuziehen.   3. Entfernen Sie, falls installiert, das optische Laufwerk (siehe Optisches Laufwerk).   4. Wenn das Sekundärlaufwerk ein 3,5-Zoll-Laufwerk ist: a.  Wenn ein Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät installiert ist, entfernen Sie es zusammen mit den daran angeschlossenen Datenkabeln  (siehe Ausbauen des Diskettenlaufwerks oder Entfernen eines Medienkartenlesegeräts). Installieren Sie einen Laufwerkschachteinsatz in der Blendenöffnung, die durch das Entfernen des Festplattenlaufwerks entstanden ist (siehe Einbauen von Laufwerkschachteinsätzen) b.  Installieren Sie vier Ansatzschrauben am Festplattenlaufwerk, zwei auf jeder Seite. Ansatzschrauben finden Sie an der Innenseite des Laufwerkschachteinsatzes oder an einen zuvor entfernten 3,5-Zoll- Festplattenlaufwerk.
  • Seite 40 Sicherungsklammern (2) Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerkschachtträger     b.  Heben Sie den Laufwerksschachtträger aus dem Computer heraus und trennen Sie die Stromversorgungs- und Festplattenlaufwerkkabel. c.  Entfernen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkschacht, indem Sie vorsichtig die Entriegelungszungen auf der Seite des Trägers nach außen biegen und dabei den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk herausheben. 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk und 2,5-Zoll- Entriegelungszungen (2) Festplattenlaufwerkträger Laufwerkschachtträger     d.  Platzieren Sie das sekundäre 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk auf der U- förmigen Seite des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerkträgers, wobei die  Laufwerkseite mit dem Typenschild zum Träger hin zeigt und das Anschlussende des Laufwerks über der Kabelaussparung des Trägers liegt.  1 Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk, 2 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk, U-förmige Seite nach oben weisend...
  • Seite 41 Stromkabeladapter g.  Bauen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk in den Laufwerkschacht ein, indem Sie vorsichtig die Entriegelungszungen auf der Seite des Trägers nach außen biegen und dabei den Träger für das 2,5-Zoll-Laufwerk im Laufwerkschacht platzieren. Richten Sie die Stifte im Laufwerkschachtträger mit den Schraubenlöchern an der Seite des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerkträgers aus. Der Anschluss des  Festplattenlaufwerks sollte zur Rückseite des Laufwerkträgers zeigen.  1 Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk 2 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk 3 Entriegelungszungen (2) 4 Laufwerkschachtträger 5 Laufwerkschachtträger, Vorderseite     h.  Schließen Sie die Stromversorgungs- und Datenkabel an den Laufwerken an. Stellen Sie Sicher, dass das Datenkabel des primären  Festplattenlaufwerks mit dem SATA0-Anschluss und das Datenkabel des sekundären Laufwerks mit dem SATA1-Anschluss auf der Systemplatine verbunden ist (siehe Komponenten der...
  • Seite 42 14. Wenn das Betriebssystem geladen wird, partitionieren und formatieren Sie Ihre Festplatte logisch, je nach Bedarf. ANMERKUNG: Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.   15. Testen Sie die Festplatte mit dem Programm „Dell Diagnostics” (siehe Dell™-Technologiehandbuch). Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 43 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   E/A-Baugruppe  E/A-Baugruppe   Entfernen der E/A-Baugruppe   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese lösen, so dass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Baugruppe wieder richtig anordnen können.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie die Blende, indem Sie die drei Sicherungslaschen lösen und die Blende von der oberen Computersockelkante weg bewegen.  Blende Sicherungslaschen (3)   3. Entfernen Sie das optische Laufwerk (siehe Entfernen eines optischen Laufwerks).
  • Seite 44 E/A-Baugruppe Sicherungslasche Kabel/Anschlüsse der E/A-Baugruppe       Einbauen der E/A-Baugruppe Um die E/A-Baugruppe einzubauen, gehen Sie wie folgt vor:   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch. ANMERKUNG: Verwenden Sie die Führungen auf dem Abdeckblech der E/A-Baugruppe, um die E/A-Baugruppe leichter zu platzieren und verwenden Sie die Kerbe auf dem Abdeckblech der E/A-Baugruppe, um den festen Sitz der Karte zu unterstützen.  ...
  • Seite 45 E/A-Baugruppe Kabel der E/A-Baugruppe, Anschlüsse (2) Sicherungslasche       4. Drücken Sie den E/A-Anschlussblock in die Öffnung der E/A-Baugruppe, bis er einrastet.   Stecken Sie die Anschlüsse des E/A-Baugruppenkabels in die zugehörigen Anschlüsse auf der Systemplatine ein (siehe Komponenten der Systemplatine).   6. Verlegen Sie die Kabel der E/A-Baugruppe entlang des Kabelbündels, das durch die Gehäusemitte führt.    7. Setzen Sie die Blende wieder ein.   Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.
  • Seite 46: Einbauen Des Netzteils

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Netzteil  Netzteil   Einbauen des Netzteils   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken.
  • Seite 47: Gleichstromanschlüsse

      11. Bauen Sie das optische Laufwerk wieder ein (siehe Optisches Laufwerk).   12. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss an.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   Gleichstromanschlüsse   Gleichstromanschluss P1       Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung...
  • Seite 48: Gleichstromanschluss P5 Und P6

    +5 V Gleichspannung +5 V Gleichspannung Schwarz *Verwenden Sie statt des 18-AWG-Drahtes einen 22-AWG-Draht.   Gleichstromanschluss P2       Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb +12 V Gleichspannung Gelb   Gleichstromanschluss P4       Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 V Gleichspannung...
  • Seite 49: Interner Lautsprecher

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Interner Lautsprecher  Interner Lautsprecher   Installieren eines internen Lautsprechers Der interne Lautsprecher ist ein optionales Gerät.    VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   VORSICHT: Trennen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.   2. Um den internen Lautsprecher einzusetzen, drücken Sie die Verriegelungsklammer, platzieren die Gehäusehalteklammern unter den innen an der  Frontblende angebrachten Gitterhalteklammern und lassen Sie die Verriegelungsklammer wieder los.
  • Seite 50 Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie das Lautsprecherkabel von der Systemplatine.   3. Um den internen Lautsprecher zu entfernen, drücken Sie auf die Verriegelungsklammer, verschieben Sie den Lautsprecher, um die  Gehäusehalteklammern aus den Gitterklammern zu schieben und heben Sie den Lautsprecher aus dem Gehäuse.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch. Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 51: Komponenten Der Systemplatine

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Komponenten der Systemplatine  Komponenten der Systemplatine Lüfteranschluss (FAN_CPU) Prozessoranschluss (CPU) Anschluss für  Speichermodulanschlüsse  Prozessorstromversorgung (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, (12VPOWER) DIMM_4) SATA-Laufwerksanschlüsse (3) Kennwort-Jumper (PSWD) Interner USB-Anschluss (FLEX_USB) Servicemodus-Jumper (SERVICE_MODE) Stromversorgungsanschluss 10 Anschluss für die  (POWER) Systemstatus-LEDs (FRONTPANEL) 11 E/A-Baugruppe, Anschlüsse (2) 12 Interner serieller Anschluss 13 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 14 PCIe x16-Anschluss (SLOT1) 15 Anzeige für zusätzlichen ...
  • Seite 52: Ddr2-Speicherübersicht

    HINWEIS: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original- Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten nach Möglichkeit kein Originalspeichermodul mit  einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. Die Originalspeichermodule  sollten paarweise in den DIMM- Anschlüssen 1 und 2 oder in den Anschlüssen 3 und 4 installiert sein.  ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen.   Adressierung von Speicherkonfigurationen ® ® ® Wenn Sie ein 32-Bit-Betriebssystem wie Microsoft...
  • Seite 53: Installieren Von Speicher

    Betriebssystem verwenden, unterstützt der Computer maximal 8 GB Speicher (2-GB-DIMMs in allen vier Sockeln).   Installieren von Speicher   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen und entsprechende Schäden an internen Komponenten zu vermeiden, erden Sie sich, indem Sie eine  Erdungsmanschette tragen oder in regelmäßigen Zeitabständen eine blanke Metallfläche am Computergehäuse berühren.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen.  1 Prozessor 2 Speichersteckplätze auf Systemplatine 3 Sicherungsklammern (2) 4 Speichersteckplatz  ...
  • Seite 54: Entfernen Von Speicher

    9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows-Desktop auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften.   10. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.   11. Prüfen Sie die angegebene RAM-Speichergröße, um sich zu vergewissern, dass das Speichermodul korrekt installiert wurde.    Entfernen von Speicher   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen und entsprechende Schäden an internen Komponenten zu vermeiden, erden Sie sich, indem Sie eine  Erdungsmanschette tragen oder in regelmäßigen Zeitabständen eine blanke Metallfläche am Computergehäuse berühren.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen.   ...
  • Seite 55: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Nachdrucke jeglicher Art dieser Materialien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Dell OpenManage und das YOURS IS HERE -Logo sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium u n d Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA. und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS u n d Windows Vista sind entweder Marken oder...
  • Seite 56: Installieren Einer Pci- Oder Pcie-Karte

    Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.  ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Anschlüsse für PCI- und PCIe-Karten (PCI Express):  Zwei PCI-Kartensteckplätze  Ein PCIe x16-Kartensteckplatz  Ein PCIe x1-Kartensteckplatz  Ein Anschluss für eine interne Wireless-Karte   Installieren einer PCI- oder PCIe-Karte 1 PCIe x16-Karte 2 Entriegelungshebel, Sicherungslasche (für PCIe-Karten) 3 PCIe x16-Kartensteckplatz...
  • Seite 57 Kartenrückhalteriegel Ausrichtungsführung Karte Entriegelungshebel, Sicherungslasche Kartenanschluss Freigabelasche   3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie dann mit Schritt 5  fort.   4. Wenn Sie eine Karte ersetzen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene  Kabelverbindungen zur Karte.   5. Wenn Ihre Karte einen Sicherungssteckplatz enthält, ziehen Sie vorsichtig am Entriegelungshebel, und heben Sie die Karte an ihren oberen Ecken aus  ihrem Anschluss heraus.   6. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor.  ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden  Sie in der Dokumentation der Karte.   VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen  Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist. 1 PCIe x16-Karte 2 Entriegelungshebel 3 Sicherungsschlitz (nicht bei allen Karten vorhanden)
  • Seite 58: Entfernen Einer Pci- Oder Pcie-Karte

    11. Schließen Sie den Kartenrückhalteriegel.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   13. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus) (siehe Dell™- Technologiehandbuch). b.  Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Externe Audiogeräte dürfen nicht an die Mikrofon-, Lautsprecher- /Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rückseite des Computers angeschlossen werden.    14. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:  a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Network Controller (Netzwerk-Controller) und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus).
  • Seite 59 6. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte.   7. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus und ändern Sie die Einstellung auf On (Ein). (Siehe das Dell™- Technologiehandbuch, um weitere Informationen zu erhalten). b.  Schließen Sie externe Audiogeräte an den Audioanschlüssen auf der Rückseite des Computers an. ...
  • Seite 60: Interne Wireless-Karte - Ausbau

    3 Externe Wi-Fi-Antenne, Anschluss 4 Freigabe des Kartenhaltebügels 5 Kartenhaltebügel      Um die Karte zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie den Füllsteg, der an der Rückseite die Öffnung für den externen Wi-Fi-Antennenanschluss abdeckt, falls vorhanden.   3. Machen Sie den Wireless-Kartenanschluss auf der Systemplatine ausfindig (siehe Komponenten der Systemplatine).
  • Seite 61: Installieren Einer Zweiten Externen Seriellen Schnittstelle

      5. Fassen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe an den Enden, drücken Sie die Kartenhalteklammer nach unten und ziehen Sie die Karte nach oben aus dem  Wireless-Kartenanschluss der Systemplatine. Entfernen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe aus dem Gehäuse.    6. Schließen Sie die Öffnung für den Anschluss der externen Wi-Fi-Antenne mit dem für Ihren Computer mitgelieferten Steg. Falls kein Steg verfügbar ist,  nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um einen Ersatzsteg zu erhalten.   Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   Installieren einer zweiten externen seriellen Schnittstelle Wenn eine externe serielle Schnittstelle an einem Anschlusses in einem Steckplatz-Abdeckblech hinzugefügt werden soll, schließen Sie das interne ...
  • Seite 62: Gehäuseeingriffschalter

      Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung   1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.    2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>.  ® ® Falls zu lange gewartet wurde und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer dann herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 63 ANMERKUNG: Die Standardeinstellung ist On-Silent (Stumm aktiviert).   4. Speichern Sie Ihre BIOS-Einstellungen und beenden Sie das System- Setup. Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 64: Minitower-Computerabdeckung

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Minitower-Computerabdeckung  Minitower-Computerabdeckung   Entfernen der Abdeckung des Minitower-Computers   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Legen Sie den Computer auf die Seite, wie in der Abbildung dargestellt.
  • Seite 65 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und nicht das Schließen der Abdeckung behindern.  Ziehen Sie die Stromversorgungskabel vorsichtig zu sich hin, damit sie nicht unter den Laufwerken eingeklemmt werden.   2. Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Computer zurückbleiben.    3. So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: a.  Richten Sie die Unterseite der Abdeckung an den Scharnierhalterungen aus, die sich an der Kantenunterseite des Computers befinden. b.
  • Seite 66 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Prozessor  Prozessor   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Entfernen der Kühlkörperbaugruppe    1. Wenn Kabel durch die Kabelführungen auf der Oberseite oder den Seiten der Kühlkörperbaugruppe geführt sind, trennen und entfernen Sie sie von der  Kühlkörperbaugruppe.    2. Lösen Sie die zwei unverlierbaren Schrauben, eine auf der oberen und eine auf der unteren Seite der Kühlkörperbaugruppe.    VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe im normalem Betrieb sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine  ausreichende Abkühlzeit ein.   3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe mit der Vorderkante nach oben und entfernen Sie sie aus dem Computer. Legen Sie die Kühlkörperbaugruppe mit der Unterseite nach oben ab, um eine Verunreinigung der Wärmeleitpaste zu vermeiden.  Kühlkörperbaugruppe Unverlierbare Schraube (2)   Einsetzen der Kühlkörperbaugruppe    1. Entfernen Sie die Wärmeleitpaste vom Boden des Kühlkörpers. ...
  • Seite 67: Entfernen Des Prozessors

      HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörperbaugruppe in der richtigen Position fest sitzt.  Kühlkörperbaugruppe Halter für Kühlkörperbaugruppe  Unverlierbare Schraube (2)       4. Führen Sie die zuvor entfernten Kabel wieder durch die Kabelführungen auf der Kühlkörperbaugruppe. Schließen Sie sie nach Bedarf wieder an.    Entfernen des Prozessors   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie die Kühlkörperbaugruppe (siehe Entfernen der Kühlkörperbaugruppe).   HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein anderer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie die ursprüngliche Kühlkörperbaugruppe, wenn  Sie den Prozessor einbauen.   3. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Entriegelungshebel unter der zentralen Abdeckungsverriegelung lösen. Ziehen Sie dann den Hebel  zurück, um den Prozessor freizulegen. ...
  • Seite 68: Installieren Des Prozessors

      Installieren des Prozessors   HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden.    HINWEIS: Achten Sie beim Einbau des Prozessors darauf, dass Sie die Kontaktstifte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände darauf  fallen.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Packen Sie den neuen Prozessor aus und achten Sie dabei darauf, die Unterseite des Prozessors nicht zu berühren.  ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass Sie den Prozessor korrekt in den Sockel einsetzen, um dauerhafte Schäden am Mikroprozessor und  Computer zu vermeiden.   3. Ziehen Sie den Entriegelungshebel auf dem Sockel gegebenenfalls ganz nach oben.  ...
  • Seite 69: Einbauen Der Lüfterbaugruppe

      2. Entfernen Sie die Kühlkörperbaugruppe (siehe Entfernen der Kühlkörperbaugruppe).   Trennen Sie das Lüfterkabel von der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).   4. Um die Lüfterbaugruppe vom Gehäuse zu lösen, heben Sie (nach oben drücken) die Lüfterhaltelasche an der Unterseite der Lüfterbaugruppe (zur  Unterseite des Computers), während Sie die Lasche an der Oberseite der Lüfterbaugruppe zurückziehen (weg vom Gehäuse) und gleichzeitig die  Baugruppe in Richtung der Rückseite des Gehäuses schieben.  1 Lüfterbaugruppe  2 Lüfterhaltelasche an der Oberseite  der Lüfterbaugruppe 3 Lüfterhaltelasche an der  4 Lüfterkabelanschluss Unterseite der Lüfterbaugruppe   5. Heben Sie die Lüfterbaugruppe aus dem Gehäuse.    Einbauen der Lüfterbaugruppe    1. Platzieren Sie die Lüfterbaugruppe so an ihrem Montageort, dass sich die Halteklammern auf der linken Seite (Unterseite im Bild) der Baugruppe in die  Schlitze auf der linken Gehäuseseite einfügen.  Lüfterbaugruppe  Steckplatzhaltelaschen (4)   2. Drücken Sie den Lüfter auf die linke Seite des Computers (im Bild nach unten) und schieben Sie ihn zur Frontblende, bis er einrastet.    Verbinden Sie das Lüfterkabel mit der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).
  • Seite 71: Allgemeine Anweisungen Für Die Installation Von Sata-Geräten

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Laufwerke  Laufwerke ANMERKUNG: Wenn Sie ein Gerät hinzufügen oder entfernen, das Einfluss auf die Hardware oder die RAID-Konfiguration des Systems hat, müssen  möglicherweise BIOS-Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dell™-Technologiehandbuch. Der Computer unterstützt Folgendes:  Bis zu zwei 3,5-Zoll- oder zwei 2,5-Zoll- SATA (Serielle ATA) Festplatten  Ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät  Zwei 5,25-Zoll- optische SATA-Laufwerke  Ein eSATA-Laufwerk (Extern, Anschluss auf der Rückseite) 1 Optisches Laufwerk 2 3,5-Zoll-Laufwerk oder Medienkartenlesegerät 3 Festplattenlaufwerk       Allgemeine Anweisungen für die Installation von SATA-Geräten SATA-Anschlüsse sind auf der Systemplatine mit SATA0, SATA1, SATA2 und SATA3 bezeichnet.  Festplatten müssen an die SATA-Anschlüsse mit den niedrigeren Nummern angeschlossen sein, während andere SATA-Geräte (z. B. optische Laufwerke) an die ...
  • Seite 72 Stromkabel Stromversorgungsanschluss   Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln  Wenn Sie ein Kabel mit Zuglasche entfernen, ziehen Sie an der farbigen Zuglasche, bis der Anschluss gelöst ist. Zum Anschließen und Trennen eines Kabels ohne Zuglasche halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden.   Festplattenlaufwerk Das OptiPlex 960-Minitower-Gehäuse unterstützt entweder ein oder zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke, bzw. ein oder zwei 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke. Bei einem einzelnen Festplattenlaufwerk, kann ein 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk installiert werden. Wird ein zweites Festplattenlaufwerk installiert, muss es vom gleichen Typ wie das bereits im Gehäuse installierte Festplattenlaufwerk sein (3,5-Zoll oder 2,5-Zoll).   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.
  • Seite 73: Entfernen Des Festplattenlaufwerks

    Entfernen des Festplattenlaufwerks Das zu entfernende Laufwerk kann ein im oberen oder unteren Laufwerkschacht installiertes 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk oder ein 2,5-Zoll- Festplattenlaufwerk im oberen Laufwerkschacht sein. Weiterhin kann es als Primärlaufwerk oder Sekundärlaufwerk konfiguriert sein.  Der obere Laufwerkschacht enthält immer das primäre Festplattenlaufwerk und wenn ein Laufwerk im unteren Laufwerkschacht installiert wird, ist es immer  als sekundäres Festplattenlaufwerk konfiguriert. Wenn zwei 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke im System installiert sind (als primäres und sekundäres Laufwerk),  sind beide auf dem gleichen Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke und im oberen Laufwerkschacht installiert.   1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk entfernen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.
  • Seite 74 1 Festplattenlaufwerk oder Träger für 2,5-Zoll- 2 Laufwerkschachtträger Festplattenlaufwerk   7. Wenn es sich bei dem zu entfernenden Laufwerk um ein 2,5-Zoll- Festplattenlaufwerk handelt: a.  Entfernen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkschacht, indem Sie vorsichtig die Seiten des Laufwerkschachtträgers nach außen biegen und dabei den Träger für das Zoll-Festplattenlaufwerk herausheben. 1 Festplattenlaufwerk oder Träger für 2,5-Zoll- 2 Laufwerkschachtträger Festplattenlaufwerk b.  Trennen Sie das zu entfernende Festplattenlaufwerk vom Träger des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks, indem Sie die vier Schrauben lösen, mit  denen die Festplatte am Träger befestigt ist (zwei auf jeder Seite). Das primäre Festplattenlaufwerk ist an der flachen Seite des Trägers für das ...
  • Seite 75: Austauschen Eines Festplattenlaufwerks

     Verbinden Sie Ihren Computer wieder mit dem Stromnetz und je nach Bedarf mit anderen E/A-Geräten.  e.  Starten Sie Ihren Computer und drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup-Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). f.  Im Menü Settings (Einstellungen) wählen Sie Drives (Laufwerke). Im folgenden Untermenü wählen Sie Drives (Laufwerke). g.  Deaktivieren Sie den SATA-Anschluss für das sekundäre Festplattenlaufwerk (normalerweise SATA1).  h.  Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf Exit (Beenden).
  • Seite 76 1 Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk 2 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (flache Seite nach oben weisend) (hier: Primärlaufwerk)  3 Ende des Trägers mit Kabelaussparung 4 Schrauben (4) 1 Träger für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk 2 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (U-förmige Seite nach oben weisend) (hier: Sekundärlaufwerk) 3 Ende des Trägers mit Kabelaussparung 4 Schrauben (4) b.  Befestigen Sie die Festplatte mit vier Schrauben am Träger, zwei auf jeder Seite.  c.  Schließen Sie einen Y-Adapter für die Stromversorgung an der/den Festplatte(n) an, die auf dem Träger installiert ist/sind.  Stromkabeladapter d.  Installieren Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk im Laufwerkschachtträger, mit der U-förmigen Seite in Richtung  Laufwerkschachtträger weisend. Die Stifte im Laufwerkschachtträger sollten mit den Löchern an den Seiten des Trägers für das 2,5-Zoll- Festplattenlaufwerk ausgerichtet sein, wobei die Kabelaussparungen auf der gleichen Seite liegen müssen. ...
  • Seite 77 Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   12. Starten Sie den Computer neu und drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup-Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). a.  Im Menü Settings (Einstellungen) wählen Sie Drives (Laufwerke). Im folgenden Untermenü wählen Sie Drives (Laufwerke). b.  Falls erforderlich, aktivieren Sie die SATA-Schnittstelle für das installierte Laufwerk.  c.  Überprüfen Sie, ob die angezeigten SATA-Anschlussinformationen zutreffend sind. d.  Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf Exit (Beenden).
  • Seite 78: Entfernen Der Laufwerksblende

    Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.   15. Testen Sie die Festplatte mit dem Programm „Dell Diagnostics” (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   16. Falls das gerade eingebaute Laufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren gegebenenfalls Sie ein startfähiges Betriebssystem auf dieser Festplatte.    Entfernen der Laufwerksblende So entfernen Sie die Laufwerksblende:   1. Schieben Sie die Freigabevorrichtung für das Laufwerk zum Boden des Computers, um die Blende entriegeln.    2. Drehen Sie die Laufwerksblende von der rechten Seite des Gehäuses weg. ...
  • Seite 79: Entfernen Des Diskettenlaufwerks

    1. Wenn das Diskettenlaufwerk, das Sie entfernen, nicht wieder eingebaut oder ersetzt wird: a.  Starten Sie Ihren Computer und drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup- Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). b.  Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Drives (Laufwerke) und dann Diskette Drive (Diskettenlaufwerk).
  • Seite 80   8. Wenn Sie dem Computersystem ein Diskettenlaufwerk hinzufügen:  a.  Starten Sie Ihren Computer und drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup- Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). b.  Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Drives (Laufwerke) und dann Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). c.  Wählen Sie Enable (Aktivieren), um das Diskettenlaufwerk zu aktivieren. d.  Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf Exit (Beenden).
  • Seite 81: Installieren Des Medienkartenlesegeräts

      2. Wenn Sie ein Medienkartenlesegerät ersetzen möchten, entfernen Sie die Ansatzschrauben des alten Laufwerks und befestigen Sie sie am neuen  Medienkartenlesegerät.  ANMERKUNG: Wenn Sie ein bereits installiertes Diskettenlaufwerk gegen ein Medienkartenlesegerät ersetzen, stellen Sie sicher, dass Sie vor  dem Einbau des Medienkartenlesegeräts das Diskettenlaufwerk deaktivieren. Starten Sie Ihren Computer und rufen Sie das System-Setup- Programm auf (siehe das Dell™-Technologiehandbuch). Verwenden Sie die Option Diskette Drive (Diskettenlaufwerk), um das Diskettenlaufwerk zu deaktivieren. Befolgen Sie die Anweisungen unter Entfernen des Diskettenlaufwerks.   3. Wenn Sie ein Medienkartenlesegerät in einem zuvor unbenutzten 3,5- Zoll-Laufwerkschacht installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:  a.  Entfernen Sie die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende).
  • Seite 82: Optisches Laufwerk

    Laufwerksblende).   6. Schließen Sie das Strom- und Datenkabel an das Medienkartenlesegerät und einen internen USB-Anschluss auf der Systemplatine an (siehe Komponenten der Systemplatine). Daten-/Stromkabel Medienkartenlesegerät   Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   8. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Optisches Laufwerk   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.    VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem wieder Anbringen der Abdeckung den Computer immer von der  Steckdose.
  • Seite 83: Entfernen Eines Optischen Laufwerks

      Entfernen eines optischen Laufwerks   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks.    3. Entfernen Sie die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende).   4. Schieben Sie die Freigabevorrichtung für das Laufwerk zum Computersockel und entfernen Sie das optische Laufwerk aus dem Computer.  Optisches Laufwerk Freigabevorrichtung für das Laufwerk    5.
  • Seite 84 8. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die  Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   10. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten im System-Setup-Programm, indem Sie die entsprechende Option Drives (Laufwerke) (SATA1, SATA2 oder SATA3) unter Drives (Laufwerke) auswählen. (Siehe das Dell™- Technologiehandbuch.)   11. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 85 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   E/A-Baugruppe  E/A-Baugruppe   Entfernen der E/A-Baugruppe   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese entfernen, sodass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Baugruppe wieder richtig anordnen können.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.
  • Seite 86 E/A-Baugruppe Sicherungsschraube Kabelanschlüsse der E/A-Baugruppe       Einbauen der E/A-Baugruppe   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie, falls installiert, die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende).   3. Entfernen Sie, falls installiert, die Blende (siehe Ausbauen der Blende).
  • Seite 87: Einsetzen Der Blende

      10. Bauen Sie das optische Laufwerk wieder ein, falls es zuvor ausgebaut wurde (siehe Ersetzen oder Einbauen eines optischen Laufwerks).   11. Setzen Sie den Laufwerkschachtträger wieder ein.    12. Setzen Sie die Laufwerksblende wieder ein (siehe Einsetzen der Laufwerksblende).   Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.
  • Seite 88  ...
  • Seite 89: Einbauen Des Netzteils

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Netzteil  Netzteil   Einbauen des Netzteils   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken.
  • Seite 90: Gleichstromanschlüsse

    Gleichstromanschlüsse   Gleichstromanschluss P1       Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz PS_PWRGOOD Grau P5AUX Violett V_12P0_DIG Weiß V_12P0_DIG Weiß +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung/SE* Orange -12 V Gleichspannung Blau...
  • Seite 91: Gleichstromanschlüsse P3, P5, P8 Und P9

      Gleichstromanschluss P2       Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb   Gleichstromanschlüsse P3, P5, P8 und P9        Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 VBDC Weiß   Gleichstromanschluss P7  ...
  • Seite 92: Interner Lautsprecher

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Interner Lautsprecher  Interner Lautsprecher   Installieren eines internen Lautsprechers Der interne Lautsprecher ist ein optionales Gerät.    VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   VORSICHT: Trennen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.   2. Um den internen Lautsprecher einzusetzen, drücken Sie die Verriegelungsklammer, platzieren die Gehäusehalteklammern unter den oben auf dem Festplatten-Laufwerkträger angebrachten Gitterhalteklammern und lassen Sie die Verriegelungsklammer wieder los. ...
  • Seite 93 Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie das Kabel vom Anschluss INT SPKR1 auf der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine).   3. Um den internen Lautsprecher zu entfernen, drücken Sie auf die Verriegelungsklammer, verschieben Sie den Lautsprecher, um die  Lautsprechergehäuse-Halteklammern aus den Halteklammern des Gitters zu schieben, und heben Sie den Lautsprecher aus dem Gehäuse.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.
  • Seite 94: Komponenten Der Systemplatine

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Komponenten der Systemplatine  Komponenten der Systemplatine Anschluss für optionale Wireless-Karte (PCIE_WLS1) Anschluss für Temperatursensor (THRML1) Anschluss für optionalen internen Lautsprecher (INT_SPKR1) 4 Lüfteranschluss (FAN_CPU1)  Prozessoranschluss (CPU) Anschluss für Prozessorstromversorgung (12VPOWER) Anzeige für zusätzlichen Stromanschluss (AUX_POWER)  Speichermodulanschlüsse (4) Anschluss für die Systemstatus-LEDs 10 Anschluss für die Systemstatus-LEDs 11 E/A-Baugruppe, Anschlüsse (3) 12 Stromversorgungsanschluss (POWER) 13 Servicemodus-Jumper (SERVICEMODE) 14 SATA-Laufwerksanschlüsse (4)  15 Interner USB-Anschluss für Flex-Schacht 16 Stifte zum Zurücksetzen des BIOS/RTC-Jumpers 17 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 18 PCIe x16-Anschluss (SLOT1)
  • Seite 95 Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.  ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung. Ihr Dell™-Computer unterstützt einen seriellen Portadapter (PS/2) und verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI-Express (PCIe)-Karten:  Ein Slimline-PCI-Kartensteckplatz  Ein Slimline-PCIe x16-Kartensteckplatz  Ein Anschluss für eine interne Wireless-Karte   PCI- und PCIe-Karten 1 PCIe x16-Karte 2 Entriegelungshebel, Sicherungslasche (für PCIe-Karten) 3 PCIe x16-Kartensteckplatz 4 PCIe x1-Karte 5 PCIe x1-Kartensteckplatz  ...
  • Seite 96 Kartenrückhalteriegel Freigabelasche Karte Platinenstecker Kartenanschluss       3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie anschließend mit  Schritt 5 fort.   4. Wenn Sie eine Karte ersetzen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene  Kabelverbindungen zur Karte. Fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.   5. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor.    VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen  Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist. ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer ...
  • Seite 97 HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.   12. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:  a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie  die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell™-Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an den integrierten  Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.    HINWEIS: Wenn Sie den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren, ist die AMT- Funktion nicht verfügbar. ...
  • Seite 98: Pcie- Und Dvi-Karten

    Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation der Karte.   11. Wenn Sie einen Netzwerkadapter-Kartenanschluss entfernt haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie  die Einstellung auf On (Ein) (siehe Dell™-Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.    PCIe- und DVI-Karten Ihr Computer unterstützt eine Slimline-PCIe x16-Karte.
  • Seite 99 Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation der Karte.   11. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated Audio (Integrierter Audio-Controller) aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell™ Technologiehandbuch). b.  Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Schließen Sie keine externen Audiogeräte an die Audioanschlüsse (Line- In) auf der Rückseite des Computers an.   ...
  • Seite 100: Entfernen Einer Pcie X16- Oder Dvi-Karte

     Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie  die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell™ Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an den integrierten  Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.    13. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte.   Entfernen einer PCIe x16- oder DVI-Karte  ...
  • Seite 101   11. Wenn Sie einen Netzwerkadapter-Kartenanschluss entfernt haben: a.  Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie  die Einstellung auf On (An) (siehe Dell™ Technologiehandbuch). b.  Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.    Interne Wireless-Karte - Installation Die interne Wireless-Karte ist ein optionales Gerät.  1 Wireless-Kartenbaugruppe 2 Kabel der Wireless-Karte zur Antenne 3 Externe Wi-Fi-Antenne, Anschluss 4 Freigabe des Kartenhaltebügels...
  • Seite 102 5. Fassen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe an den Enden, drücken Sie die Kartenhalteklammer nach unten und ziehen Sie die Karte nach oben aus dem  Wireless-Kartenanschluss der Systemplatine. Entfernen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe aus dem Gehäuse.    6. Schließen Sie die Öffnung für den Anschluss der externen Wi-Fi-Antenne mit dem für Ihren Computer mitgelieferten Steg. Falls kein Steg verfügbar ist,  nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um einen Ersatzsteg zu erhalten.   7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.   Installieren einer zweiten externen seriellen Schnittstelle Wenn eine externe serielle Schnittstelle an einem Anschlusses in einem Steckplatz-Abdeckblech hinzugefügt werden soll, schließen Sie das interne ...
  • Seite 103 3. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Einbauen der Kompaktgehäuse-Computerabdeckung).   Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung   1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.    2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>.  ® ® Falls zu lange gewartet wurde und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer dann herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 104 3. Im Menü Settings (Einstellungen) wählen Sie Security (Sicherheit) und dann Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff). Verwenden Sie die die Tabulator-, Pfeil- und Leertaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Wenn Sie die Einstellung geändert haben, gehen Sie auf die Schaltfläche Übernehmen und drücken auf die Eingabetaste. ANMERKUNG: Die Standardeinstellung ist On-Silent (Stumm aktiviert).   4. Speichern Sie Ihre BIOS-Einstellungen und beenden Sie das System- Setup. Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 105: Kompaktgehäuse-Computerabdeckung

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Kompaktgehäuse-Computerabdeckung  Kompaktgehäuse-Computerabdeckung   Entfernen der Kompaktgehäuse-Computerabdeckung   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Wenn ein Sicherheitskabel oder ein Vorhängeschloss (durch den Ring für das Vorhängeschloss) angebracht ist, entfernen Sie es.  ANMERKUNG: Legen Sie den Computer zur einfacheren Handhabung auf die Seite, bevor Sie innerhalb des Gehäuses arbeiten.   3. Machen Sie die Verriegelung der Abdeckung ausfindig und schieben Sie sie zurück, während Sie die Abdeckung in der Nähe der Verriegelung anheben.    4. Halten Sie die Abdeckung in der Nähe der Verriegelung angehoben und schieben Sie sie in Richtung der Verriegelung, um die die Laschen an der andere  Seite der Abdeckung aus dem Eingriff im Gehäuse zu ziehen.    VORSICHT: Kühlkörper von Grafikkarten können im normalem Betrieb sehr heiß werden. Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper der Grafikkarte ...
  • Seite 106   3. So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: a.  Richten Sie die Unterseite der Abdeckung an den Scharnierhalterungen aus, die sich an der Kantenunterseite des Computers befinden. b.  Drehen Sie die Abdeckung nach unten, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebel verwenden, und schließen Sie sie.  c.  Rasten Sie die Abdeckung ein, indem Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung nach hinten ziehen und sie wieder loslassen, sobald die Abdeckung ordnungsgemäß angebracht ist. ...
  • Seite 107 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Prozessor  Prozessor   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Entfernen des Prozessors   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie die Verkleidungsbaugruppe der Festplatte (siehe Entfernen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe).
  • Seite 108 Zentrale Abdeckungsverriegelung Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Entriegelungshebel       HINWEIS: Achten Sie beim Einbau des Prozessors darauf, dass Sie die Kontaktstifte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände darauf  fallen.   9. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig aus dem Sockel. Belassen Sie den Entriegelungshebel in der Freigabeposition, damit der neue Prozessor sofort in den Sockel eingesetzt werden kann.  ...
  • Seite 109 1 Prozessorabdeckung 2 Halterung 3 Prozessor 4 Prozessorsockel 5 Zentrale Abdeckungsverriegelung 6 Entriegelungshebel 7 Vordere Ausrichtungskerbe 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 9 Hintere Ausrichtungskerbe       HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig am Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen  des Prozessors keine übermäßige Kraft auf.    6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist.  ...
  • Seite 110 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Halterung für unverlierbare Schraube (4) 3 Lüfterkabelanschlüsse (2)       12. Wenn das System eine Wireless-Karte enthielt, die bei einem vorherigen Schritt entfernt wurde, setzen Sie die Karte wieder ein (siehe Interne Wireless- Karte - Installation).   13. Führen Sie alle Kabel erneut in den Führungen der Lüfterverkleidung.    14. Bauen Sie das optische Laufwerk wieder ein (siehe Ersetzen oder Einbauen eines optischen Laufwerks).
  • Seite 111 1 Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe 2 Lüfterverkleidungsschrauben (4) 3 Lüfterkabelanschlüsse (2)       9. Platzieren Sie die neue Lüfter- und Verkleidungsbaugruppe auf dem Kühlkörper, indem Sie die Schraubenbohrungen der Verkleidung mit den Bohrungen  des Kühlkörpers ausrichten.    10. Befestigen Sie die Lüfterverkleidung am Kühlkörper mit den vier Schrauben, die im vorherigen Schritt entfernt wurden.    Schließen Sie die beiden Lüfterkabel an die Systemplatine an (siehe Komponenten der Systemplatine).   12. Wenn das System eine Wireless-Karte enthielt, die bei einem vorherigen Schritt entfernt wurde, setzen Sie die Karte wieder ein (siehe Interne Wireless- Karte - Installation).
  • Seite 112 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Laufwerke  Laufwerke ANMERKUNG: Wenn Sie ein Gerät hinzufügen oder entfernen, das Einfluss auf die Hardware oder die RAID-Konfiguration des Systems hat, müssen  möglicherweise BIOS-Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dell™-Technologiehandbuch. Der Computer unterstützt Folgendes:  Ein 3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerk (Serielles ATA-Laufwerk) oder zwei 2,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerke  Ein Medienkartenlesegerät oder ein Slimline-Diskettenlaufwerk  Ein optisches SATA-Laufwerk  Ein eSATA-Laufwerk (extern) 1 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (für optionales Slimline- 2 Optisches Diskettenlaufwerk oder einen Slimline-Speicherkartenleser) Slimline-Laufwerk 3 Festplattenlaufwerk und Verkleidungsbaugruppe       Allgemeine Anweisungen für die Installation von SATA-Geräten SATA-Anschlüsse an der Systemplatine sind als SATA0, SATA1 und SATA2 bezeichnet. ...
  • Seite 113 1 Datenschnittstellen-Kabelanschluss 2 SATA-Schnittstellenanschluss   Stromkabelanschlüsse  Stromkabel Stromversorgungsanschluss   Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln  Wenn Sie ein Kabel mit Zuglasche entfernen, ziehen Sie an der farbigen Zuglasche, bis der Anschluss gelöst ist. Zum Anschließen und Trennen eines SATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden.   Entfernen von Laufwerkschachteinsätzen  Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor:   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Drücken Sie die Haltelasche an der Innenseite der Blende, um den Laufwerkschachteinsatz freizugeben. Entfernen Sie den Laufwerkschachteinsatz von  der Vorderseite der Blende.
  • Seite 114 Laufwerkschachteinsatz   Einbauen von Laufwerkschachteinsätzen  Wenn Sie ein Laufwerk entfernen, müssen Sie die Einsätze anbringen:   1. Platzieren Sie von der Innenseite des Gehäuses her den Plastikeinsatz über die Laufwerkschachtöffnung und setzen Sie die Laschen an der rechten  Kante des Einsatzes in die Steckplätze an der rechten Seite der Laufwerkschachtöffnung ein.    2. Drehen Sie die linke Seite des Einsatzes in die Öffnung, bis der Einsatz einrastet.    Festplattenlaufwerk Der Computer verfügt entweder über eine 3,5-Zoll-Festplatte oder zwei 2,5-Zoll-Festplatten.   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf  eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen.    HINWEIS: Beim Umgang mit 2,5-Zoll-Festplatten sollten Sie nicht auf die Metallseite (Laufwerksbezeichnung) drücken. Dies kann zu ernsthaften  Beschädigungen der Festplatte führen.  ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk hinzufügen oder entfernen, das Einfluss auf die RAID-Konfiguration des Systems hat, müssen möglicherweise  BIOS-Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dell™-Technologiehandbuch.
  • Seite 115 1 Sicherungslaschen (2) 2 Festplattenlaufwerk und Verkleidungsbaugruppe   5. Trennen Sie das P3-Stromkabel und das/die SATA-Kabel von der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe. Wenn zwei 2,5-Zoll-Festplatten installiert sind, beachten Sie die Festplatte, die an den SATA0-Anschluss der Systemplatine angeschlossen ist (siehe Komponenten der Systemplatine).
  • Seite 116 a.  Entfernen Sie den Träger für das 2,5-Zoll-Festplatten aus der Verkleidung, indem Sie die Entriegelungszungen leicht herausziehen, um den Träger freizugeben.  1 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk mit Träger  2 Festplattenlaufwerkverkleidung 3 Entriegelungszungen (2)     b.  Trennen Sie das zu entfernende Festplattenlaufwerk vom Träger des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks, indem Sie die vier Schrauben lösen, mit  denen die Festplatte am Träger befestigt ist (zwei auf jeder Seite). Das primäre Festplattenlaufwerk ist an der flachen Seite des Trägers für das  2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk montiert, das sekundäre Festplattenlaufwerk an der U-förmigen Seite.  1 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk als 2 Träger für 2,5-Zoll- Primärlaufwerk montiert  Festplattenlaufwerk 1 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk als 2 Träger für 2,5-Zoll- Sekundärlaufwerk montiert  Festplattenlaufwerk c.
  • Seite 117 Verkleidungsbaugruppe).   Austauschen eines Festplattenlaufwerks   1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es auf die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der für die Festplatte bereitgestellten  Dokumentation, ob die Festplatte für den Computer konfiguriert ist.    HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf  eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen.    2. Wenn Sie eine 3,5-Zoll-Festplatte ersetzen: a.  Bauen Sie das Festplattenlaufwerk in der Verkleidung ein, indem Sie die Entriegelungszungen ein wenig herausziehen und die Stifte innerhalb der Verkleidung mit den Schraubenbohrungen an den Seiten des Trägers für das Festplattenlaufwerk ausrichten. Die Seite des ...
  • Seite 118   7. Führen Sie folgende Schritte durch:  a.  Schalten Sie den Computer ein. b.  Wenn der Computer startet, drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup-Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). c.  Im Menü Settings (Einstellungen) wählen Sie Drives (Laufwerke). Im folgenden Untermenü wählen Sie Drives (Laufwerke). d.  Aktivieren Sie je nach Bedarf den SATA1-Anschluss, um ein sekundäres Festplattenlaufwerk zu unterstützen. Wenn Einstellungen geändert  wurden, klicken Sie auf Apply (Anwenden).
  • Seite 119: Einbauen Der Festplatte Und Der Verkleidungsbaugruppe

    ANMERKUNG: Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.   10. Testen Sie die Festplatte mit dem Programm „Dell Diagnostics” (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   11. Installieren Sie je nach Bedarf ein startfähiges Betriebssystem auf der primären Festplatte. Anleitungen hierzu finden Sie in der mit dem Betriebssystem  gelieferten Dokumentation.   Einbauen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe   1. Verbinden Sie das P3-Stromkabel mit dem/den Laufwerk(en).
  • Seite 120 Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   Entfernen eines optischen Laufwerks   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass sich die Systemplatine an der Unterseite des Computers im Innern des Computers befindet.
  • Seite 121: Entfernen Eines Diskettenlaufwerks

    Einbauen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe).   8. Überprüfen Sie die Kabelführung. Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungen, um den Lüfter und die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   10. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks.    11. Starten Sie das System-Setup-Programm und wählen Sie die entsprechende Option Drive (Laufwerk) aus (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   12. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Diskettenlaufwerk   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der  entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der  Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.
  • Seite 122: Installieren Eines Diskettenlaufwerks

    1. Wenn das Diskettenlaufwerk, das Sie entfernen, nicht wieder eingebaut oder ersetzt wird: a.  Starten Sie Ihren Computer und drücken Sie auf die Taste F2, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um das Setup (System-Setup- Programm) aufzurufen (siehe Dell™-Technologiehandbuch). b.  Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Drives (Laufwerke) und dann Diskette Drive (Diskettenlaufwerk).
  • Seite 123   3. Richten Sie die Schrauben am Laufwerk mit den Steckplätzen des Abdeckblechs im Computer aus und platzieren Sie das Laufwerk vorsichtig, bis es  einrastet. Diskettenlaufwerk Schrauben (3) Steckplätze des Abdeckblechs (3)       4. Stecken Sie das Datenkabel in seinen Anschluss auf der Systemplatine (siehe Komponenten der Systemplatine). Führen Sie das Datenkabel unter den  Führungen an den Seiten der Lüfterverkleidung.  1 Kabelfreigabelasche 2 Platinenstecker des Diskettenlaufwerk- Datenkabels 3 Kabelführung       5. Stecken Sie das Diskettenlaufwerkkabel in die Kabelfreigabelasche am Diskettenlaufwerk und drücken Sie die Lasche herunter, bis sie einrastet.   ...
  • Seite 124  Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Drives (Laufwerke) und dann Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). c.  Wählen Sie Enable (Aktivieren), um das Diskettenlaufwerk zu aktivieren. d.  Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf Exit (Beenden). e.  Starten Sie den Computer neu.   11. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Medienkartenlesegerät   VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der ...
  • Seite 125: Ersetzen Oder Installieren Eines Medienkartenlesegeräts

     Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   Ersetzen oder Installieren eines Medienkartenlesegeräts    1. Wenn Sie ein Medienkartenlesegerät durch ein anderes ersetzen, lösen Sie die Ansatzschrauben vom bisherigen Medienkartenlesegerät und befestigen  Sie sie am neuen.   2. Wenn Sie ein Medienkartenlesegerät in einem bisher unbelegten Schacht installieren, führen Sie die folgenden Schritte durch:   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch. b.  Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass sich die Systemplatine an der Unterseite des Computers im Innern des Computers befindet. c.
  • Seite 126: Ausbauen Der Blende

    Einbauen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe).   7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen.    8. Überprüfen Sie die Kabelführung. Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungen, um den Lüfter und die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren.    Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.   10. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks.    11. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet, indem Sie das Programm „Dell Diagnostics” ausführen (siehe Dell™-Technologiehandbuch).   Ausbauen der Blende Heben Sie die drei Halteklammern der vorderen Abdeckung an, um die obere Kante der Abdeckung zu lösen. Drücken Sie die Abdeckung nach unten und  ziehen Sie sie aus dem Gehäuse heraus.  Blende Halteklammern (3)   Anbringen der Blende Um die Blende einzusetzen, schieben Sie die Haken an der unteren Seite der Blende in die Steckplätze im Gehäusesockel und drehen Sie die Blende solange in  die Richtung des Gehäuses, bis sie einrastet.  Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 127 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   E/A-Baugruppe  E/A-Baugruppe   Entfernen der E/A-Baugruppe   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der  Steckdose.   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Entfernen Sie die Festplatte und die Verkleidungsbaugruppe (siehe Entfernen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe).
  • Seite 128 Einbauen der E/A-Baugruppe Um die E/A-Baugruppe einzubauen, gehen Sie wie folgt vor:   1. Entfernen Sie, falls installiert, die Computerabdeckung (siehe Komponenten der Systemplatine). ANMERKUNG: Verwenden Sie die Führungen auf dem Abdeckblech der E/A-Baugruppe, um die E/A-Baugruppe leichter zu platzieren und verwenden Sie die Kerbe auf dem Abdeckblech der E/A-Baugruppe, um den festen Sitz der Karte zu unterstützen.  ...
  • Seite 129 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Netzteil  Netzteil   Einbauen des Netzteils   VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Bauen Sie das optische Laufwerk aus, falls dieses installiert ist (siehe Entfernen eines optischen Laufwerks).
  • Seite 130   13. Bringen Sie den Temperatursensor wieder am Netzteil an.   Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an der Systemplatine und den Laufwerken an (siehe Komponenten der Systemplatine und Laufwerke).   Bauen Sie das Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät wieder ein (siehe Installieren eines Diskettenlaufwerks).   16. Bauen Sie das optische Laufwerk wieder ein (siehe Installieren eines optischen Laufwerks).   17. Bauen Sie die Festplatte und die Verkleidungsbaugruppe ein (siehe Einbauen der Festplatte und der Verkleidungsbaugruppe).
  • Seite 131 V_12P0_DIG Gelb V_12P0_DIG Gelb +3,3 V Orange +3,3 V Orange (optional) -12 V* Blau Schwarz PWR_PS_ON Grün Schwarz Schwarz Schwarz VCC (+5 V) VCC (+5 V) VCC (+5 V) Schwarz *Verwenden Sie statt des 18-AWG-Drahtes einen 22-AWG-Draht.   Gleichstromanschluss P2  ...
  • Seite 132 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht 2, 3 +5 V Gleichspannung 5, 6 Schwarz Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 133 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Interner Lautsprecher  Interner Lautsprecher   Installieren eines internen Lautsprechers Der interne Lautsprecher ist ein optionales Gerät.    VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen  Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur  Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.   HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   VORSICHT: Trennen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.   2. Um den internen Lautsprecher einzusetzen, drücken Sie die Verriegelungsklammer, platzieren die Gehäusehalteklammern unter den innen an der  Frontblende angebrachten Gitterhalteklammern und lassen Sie die Verriegelungsklammer wieder los.
  • Seite 134 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem  Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am  Computergehäuse.    Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   2. Trennen Sie das Lautsprecherkabel von der Systemplatine.   3. Um den internen Lautsprecher zu entfernen, drücken Sie auf die Verriegelungsklammer, verschieben Sie den Lautsprecher, um die  Gehäusehalteklammern aus den Gitterklammern zu schieben, und heben Sie den Lautsprecher aus dem Gehäuse.    4. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.   Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.
  • Seite 135 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Komponenten der Systemplatine  Komponenten der Systemplatine Vorderer Lüfteranschluss des  Prozessoranschluss (CPU) Kühlkörpers (FAN_CPU) Anschluss für  Speichermodulanschlüsse  Prozessorstromversorgung (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, (12VPOWER) DIMM_4) Kennwort-Jumperstifte (PSWD) SATA-Laufwerksanschlüsse (3) interner USB-Anschluss (Flex- Servicemodus-Jumperstifte Schacht) (SERVICEMODE) Anschluss für die Systemstatus- 10 E/A-Baugruppe, Anschlüsse (2) LEDs (FRONTPANEL) 11 Stromversorgungsanschluss 12 Anschluss für PSU- (POWER) Temperatursensor 13 Interner serieller Anschluss 14 Gehäuseeingriffschalter ...
  • Seite 136 Nachdrucke jeglicher Art dieser Materialien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Dell OpenManage und das YOURS IS HERE -Logo sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium u n d Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA. und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS u n d Windows Vista sind entweder Marken oder...
  • Seite 137: Kompaktgehäuse-Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis   Kompaktgehäuse-Computer Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Innenansicht des Computers  Innenansicht des Computers 1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 2 Optisches Laufwerk 3 Netzteilbaugruppe 4 Eingriffschalter 5 Festplattenlaufwerk und Verkleidungsbaugruppe 6 Systemplatine (innen) 7 Kühlkörperbaugruppe     Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 138: Platinenschrauben Für Minitower-Systeme

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis   Systemplatine Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Entfernen der Systemplatine: Minitower-, Desktop- und Kompaktgehäuse-Computer   Einbauen der Systemplatine: Minitower-, Desktop- und Kompaktgehäuse-Computer  Entfernen der Systemplatine: Minitower-, Desktop- und Kompaktgehäuse-Computer   Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.   HINWEIS: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte  Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers. Berühren Sie regelmäßig während der Arbeiten eine nicht lackierte  metallene Oberfläche, um statische Aufladungen abzuleiten, die zur Beschädigung interner Komponenten führen können.    2. Entfernen Sie je nach Bedarf sämtliche Komponenten, die den Zugang zur Systemplatine behindern (optische(s) Laufwerk(e), Diskettenlaufwerk, ...
  • Seite 139: Schrauben Für Kompaktgehäuse-Systemplatine

    1 Systemplatine für Desktop- 2 Schrauben (11 – 7 für die Systemplatine, 4  Computer für den Kühlkörper)   Schrauben für Kompaktgehäuse-Systemplatine 1 Kompaktgehäuse- 2 Schrauben (8 – 4 für die Systemplatine, 4  Systemplatine für den Kühlkörper) Legen Sie die Systemplatinenbaugruppe, die Sie soeben entfernt haben, neben die Ersatz-Systemplatine um sicherzugehen, dass beide identisch sind.  Einbauen der Systemplatine: Minitower-, Desktop- und Kompaktgehäuse-Computer  ...
  • Seite 140: Minitower-Computer

    Zurück zum Inhaltsverzeichnis   Minitower-Computer Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer   Innenansicht des Computers  Innenansicht des Computers 1 Optisches Laufwerk 2 Flex-Gerät (Optionen: Diskettenlaufwerk,  Medienkartenlesegerät usw.) 3 Netzteil 4 Gehäuseeingriffschalter 5 Systemplatine 6 Kühlkörperbaugruppe 7 Festplattenlaufwerk     Zurück zum Inhaltsverzeichnis  ...
  • Seite 141 Nachdrucke jeglicher Art dieser Materialien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Dell OpenManage und das YOURS IS HERE -Logo sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium u n d Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA. und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS u n d Windows Vista sind entweder Marken oder...
  • Seite 142: Tipps Zur Fehlerbehebung

     Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel und das Kabel der Frontblende fest mit der Systemplatine verbunden sind. Möglicher Fehler bei der Hauptplatine.  Trennen Sie den Computer vom Stromnetz. Warten Sie eine Minute, bis die Restspannung des Computer völlig entladen ist. Schließen Sie den Computer an eine funktionierende  Steckdose an, und drücken Sie den Netzschalter.  Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
  • Seite 143 Kontaktaufnahme mit Dell). 3.  Wenn die LED immer noch nicht aufleuchtet, entfernen Sie die PSU-Verbindungen von der Hauptplatine, drücken und halten Sie dann den Strom-Testschalter gedrückt. Leuchtet er  auf, liebt eventuell ein Problem mit Ihrer Hauptplatine vor. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). 4.  Wenn die LED immer noch nicht aufleuchtet, haben Sie vermutlich ein Problem mit dem Netzteil.
  • Seite 144 Stetig gelb Möglicher Fehler bei der   Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie für eine Minute, setzen Sie die Batterie wieder ein  Knopfzellenbatterie. und starten Sie neu.  Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Stetig gelb Der Computer befindet sich in einem  Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird.
  • Seite 145: Probleme Mit Dem Speicher

    2.  Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die entfernte Karte wieder ein. Entfernen Sie dann eine andere Karte und starten Sie den Computer neu. 3.  Wiederholen Sie diesen Vorgang nacheinander für jede installierte Erweiterungskarte.  Wenn der Computer normal startet, überprüfen Sie die zuletzt aus dem Computer  entfernte Karte auf Ressourcenkonflikte. 4.  Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Stetig Kontaktaufnahme mit Dell). Blau Ein anderes Problem ist aufgetreten.
  • Seite 146: Technischer Update Service Von Dell

     Stellen Sie sicher, dass das Programm richtig installiert und konfiguriert ist.  Stellen Sie sicher, dass kein Konflikt zwischen den Gerätetreibern und dem Programm vorliegt.  Wenn notwendig, entfernen Sie das Programm und installieren es neu.   Technischer Update Service von Dell Der technische Update Service von Dell stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit.  Sie können sich auf support.dell.com/technicalupdate im technischen Update Service von Dell registrieren.
  • Seite 147: Dell Diagnostics

    ANMERKUNG: Wird eine Systemmeldung mit dem Inhalt angezeigt, dass keine Dienstprogrammpartition ermittelt werden konnte, führen Sie Dell  Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers aus.   4. Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der Diagnose- Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.   Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Dell Drivers and Utilities- Datenträgers  ANMERKUNG: Der Dell Drivers and Utilities-Datenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
  • Seite 148: Arbeiten An Komponenten Im Innern Des Computers

    VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die  Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell  durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von  Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.   HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die ...
  • Seite 149: Ausschalten Des Computers

     Kompaktgehäuse: Entfernen der Kompaktgehäuse-Computerabdeckung.   HINWEIS: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte  Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers. Berühren Sie regelmäßig während der Arbeiten eine nicht lackierte  metallene Oberfläche, um statische Aufladungen abzuleiten, die zur Beschädigung interner Komponenten führen können.    Ausschalten des Computers   HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor  Sie den Computer ausschalten.   1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter.   2. Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte nicht  automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet wurden, schalten Sie sie manuell aus, indem Sie den Betriebsschalter ungefähr  vier Sekunden lang drücken.   Nach Arbeiten im Innern des Computers Stellen Sie nach dem Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie zuerst sämtliche externen Geräte, Karten, Kabel usw. wieder anschließen,  bevor Sie den Computer einschalten.

Inhaltsverzeichnis