Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell OptiPlex 990 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PCs
  5. OptiPlex 990
  6. Handbuch

Dell OptiPlex 990 Handbuch

Vorschriftenmodell: d05d vorschriftentyp: d05d00
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OptiPlex 990:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell OptiPlex 990 Desktop Service-
Handbuch
Vorschriftenmodell: D05D
Vorschriftentyp: D05D001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex 990

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex 990

  • Seite 1 Dell OptiPlex 990 Desktop Service- Handbuch Vorschriftenmodell: D05D Vorschriftentyp: D05D001...

  • Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    ® Ethernet Compatibility Alliance, Inc. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen. 2011 — 06 Rev. A00...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen.......2 Kapitel 1: Arbeiten am Computer..............9 ..........9 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers ....................10 Empfohlene Werkzeuge ...................11 Ausschalten des Computers .........11 Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Kapitel 2: Abdeckung..................13 ....................13 Entfernen der Abdeckung ....................14...
  • Seite 4 ....................28 Einbauen des Speichers Kapitel 8: Gehäuseeingriffschalter............29 ................29 Entfernen des Gehäuseeingriffschalters .................30 Einbauen des Gehäuseeingriffschalters Kapitel 9: Lautsprecher................31 ..................31 Entfernen des Lautsprechers ...................32 Einbauen des Lautsprechers Kapitel 10: Kühlkörper.................33 .............33 Entfernen des Kühlkörpers und des Prozessors ..............35 Einbauen des Kühlkörpers und des Prozessors Kapitel 11: Knopfzellenbatterie..............37 ..................37 Entfernen der Knopfzellenbatterie...
  • Seite 5 Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alarm! Frühere Versuche, das System zu starten, sind bei Prüfpunkt [nnnn] fehlgeschlagen. Falls Sie Hilfe bei der Lösung dieses Problems benötigen, notieren Sie sich diesen Prüfpunkt und...
  • Seite 6 Alert! Security override Jumper is installed (Alarm! ........87 Sicherheitsaußerkraftsetzungs-Jumper nicht installiert)....87 Attachment failed to respond (Angeschlossenes Gerät reagiert nicht) ......87 Bad command or file name (Ungültiger Befehl oder Dateiname) ............87 Bad error-correction code (ECC) on disk read .............88 Controller has failed (Der Controller hat versagt) ..................88 Data error (Datenfehler) ......88...
  • Seite 7 Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im ....................94 geschützten Modus) WARNUNG: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/ sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das ..94 Festplattenlaufwerk zu ersetzen.
  • Seite 8 Kapitel 21: Technische Daten..............97 ......................97 Technische Daten Kapitel 22: Kontaktaufnahme mit Dell............107 .....................107 Kontaktaufnahme mit Dell...

  • Seite 9: Kapitel 1: Arbeiten Am Computer

    Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

  • Seite 10: Empfohlene Werkzeuge

    VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um.. Berühren Sie keine Komponenten oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die Karte möglichst an ihren Kanten oder dem Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an. VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst.

  • Seite 11: Ausschalten Des Computers

    • Kleiner Schlitzschraubenzieher • Kreuzschlitzschraubenzieher • Kleiner Plastikstift • Datenträger mit Programm zur Flash-BIOS-Aktualisierung Ausschalten des Computers VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten. Fahren Sie das Betriebssystem herunter: –...
  • Seite 12 Schließen Sie die zuvor getrennten Telefon- und Netzwerkkabel wieder an den Computer an. Schließen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an. Schalten Sie den Computer ein. Überprüfen Sie, ob der Computer einwandfrei läuft, indem Sie Dell Diagnostics ausführen.

  • Seite 13: Kapitel 2: Abdeckung

    Abdeckung Entfernen der Abdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Ziehen Sie die Abdeckungsfreigabevorrichtung an der Computerseite hoch. Heben Sie die Abdeckung in einem Winkel von 45 Grad an und entfernen Sie sie vom Computer.

  • Seite 14: Einbauen Der Abdeckung

    Einbauen der Abdeckung Setzen Sie die Computerabdeckung auf das Gehäuse. Drücken Sie die Computerabdeckung nach unten, bis sie einrastet. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 15: Kapitel 3: Frontverkleidung

    Frontverkleidung Entfernen der Frontverkleidung Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Hebeln Sie die Halteklammern der Frontverkleidung vom Computer weg. Drehen Sie die Verkleidung seitlich vom Computer weg, um die Haken auf der gegenüberliegenden Seite der Verkleidung aus dem Gehäuse zu entfernen.

  • Seite 16: Einbauen Der Frontverkleidung

    Einbauen der Frontverkleidung Setzen Sie die Haken entlang der Unterkante der Frontverkleidung in die Steckplätze auf der Gehäusevorderseite. Drehen Sie die Verkleidung in Richtung Computer, um die vier Halteklammern der Frontverkleidung einrasten zu lassen. Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 17: Kapitel 4: Karten

    Karten Entfernen der Erweiterungskarte Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Drehen Sie die Freigabelasche am Kartenrückhalteriegel nach unten. Drücken Sie den Entriegelungshebel von der PCIe x16-Karte weg, um die Sicherungslasche von der Einbuchtung in der Karte zu lösen.
  • Seite 18 Heben Sie die PCIe x1-Erweiterungskarte (falls vorhanden) hoch und aus Ihrem Anschluss und entfernen Sie sie aus dem Computer. Heben Sie die PCI-Erweiterungskarte (falls vorhanden) hoch und aus Ihrem Anschluss und entfernen Sie sie aus dem Computer. Heben Sie die PCIe x4-Erweiterungskarte (falls vorhanden) hoch und aus Ihrem Anschluss und entfernen Sie sie aus dem Computer.

  • Seite 19: Einbauen Der Erweiterungskarte

    Einbauen der Erweiterungskarte Bauen Sie die PCIe x4-Karte in den Anschluss auf der Systemplatine ein und drücken Sie sie herunter, bis sie sicher einrastet. Bauen Sie die PCIe-Karte (gegebenenfalls) in den Anschluss auf der Systemplatine ein und drücken Sie sie herunter, bis sie sicher einrastet. Bauen Sie die PCIe x1-Karte (gegebenenfalls) in den Anschluss auf der Systemplatine ein und drücken Sie sie herunter, bis sie sicher einrastet.

  • Seite 21: Kapitel 5: Optisches Laufwerk

    Optisches Laufwerk Entfernen des optischen Laufwerks Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Trennen Sie das Datenkabel und das Stromversorgungskabel von der Rückseite des optischen Laufwerks. Schieben Sie den Riegel des optischen Laufwerks herauf und drücken Sie das optische Laufwerk von der Rückseite in Richtung Vorderseite des Computers.

  • Seite 22: Einbauen Des Optischen Laufwerks

    Einbauen des optischen Laufwerks Schieben Sie den Riegel des optischen Laufwerks herunter und drücken Sie das optische Laufwerk von der Vorderseite in Richtung Rückseite des Computers. Schließen Sie das Datenkabel und das Stromversorgungskabel an das optische Laufwerk an. Bringen Sie die Frontverkleidung Bauen Sie die Abdeckung...

  • Seite 23: Kapitel 6: Festplattenlaufwerk

    Festplattenlaufwerk Entfernen des Festplattenlaufwerks Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Trennen Sie das Datenkabel und das Stromversorgungskabel von der Rückseite des Festplattenlaufwerks. Drücken Sie die Festplattenlaufwerkhalterung in Richtung der Festplatte und heben Sie sie an.
  • Seite 24 Drehen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung um und lösen Sie die Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte auf der Unterseite der Halterung befestigt ist. Biegen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung und nehmen Sie die zwei 2,5 Zoll- Festplattenlaufwerke aus der Halterung. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte an der Oberseite der Festplattenlaufwerkhalterung befestigt ist.

  • Seite 25: Einbauen Der Festplatte

    Lösen Sie die Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte an der Unterseite der Festplattenlaufwerkhalterung befestigt ist. Einbauen der Festplatte Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Festplattenlaufwerkhalterung am/an den 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(en) befestigt wird. Biegen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung und setzen Sie das einzelne 3,5 Zoll- Festplattenlaufwerk oder die zwei 2,5 Zoll-Festplattenlaufwerke in die Halterung hinein.

  • Seite 27: Kapitel 7: Speicher

    Speicher Entfernen des Speichers Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Lösen Sie die Speichermodul-Halteklammern an jeder Seite des Speichermoduls. Heben Sie die Speichermodule aus den Anschlüssen auf der Systemplatine.

  • Seite 28: Einbauen Des Speichers

    Einbauen des Speichers Setzen Sie die Speichermodule in die Anschlüsse auf der Systemplatine. Bauen Sie das Speichermodul in der Reihenfolge A1 > B1 > A2 > B2 ein. Drücken Sie die Speichermodule herunter, bis die Halteklammern zurückspringen, um die Module zu befestigen. Bauen Sie die Abdeckung ein.

  • Seite 29: Kapitel 8: Gehäuseeingriffschalter

    Gehäuseeingriffschalter Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Trennen Sie das Kabel des Eingriffschalters von der Systemplatine. Schieben Sie den Eingriffschalter im Gehäuse nach unten und entfernen Sie ihn von der Systemplatine.

  • Seite 30: Einbauen Des Gehäuseeingriffschalters

    Einbauen des Gehäuseeingriffschalters Setzen Sie den Eingriffschalter an der Rückseite des Gehäuses ein und schieben Sie ihn im Gehäuse nach oben, um ihn zu fixieren. Schließen Sie das Kabel des Eingriffschalters an der Systemplatine an. Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 31: Kapitel 9: Lautsprecher

    Lautsprecher Entfernen des Lautsprechers Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Trennen Sie das Lautsprecherkabel von der Systemplatine. Lösen Sie das Lautsprecherkabel aus der Gehäuseklammer. Drücken Sie die Sicherungslasche des Lautsprechers herunter und schieben Sie den Lautsprecher nach oben, um ihn zu entfernen.

  • Seite 32: Einbauen Des Lautsprechers

    Einbauen des Lautsprechers Drücken Sie auf die Sicherungslasche und schieben Sie den Lautsprecher herunter, um ihn zu befestigen. Führen Sie das Lautsprecherkabel in die Klammer am Gehäuse. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an die Systemplatine an. Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 33: Kapitel 10: Kühlkörper

    Kühlkörper Entfernen des Kühlkörpers und des Prozessors Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Ziehen Sie das Kabel für die Kühlkörperbaugruppe von der Systemplatine ab. Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben in der Reihenfolge 1, 2, 3 und 4. Heben Sie die Kühlkörperbaugruppe an und entfernen Sie sie vom Computer.
  • Seite 34 Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und bewegen Sie ihn dann nach außen, um ihn von dem Rückhaltehaken zu lösen, der ihn sichert. Heben Sie die Prozessorabdeckung an. Heben Sie den Prozessor an, um ihn vom Sockel zu entfernen und legen Sie ihn in eine antistatische Verpackung.

  • Seite 35: Einbauen Des Kühlkörpers Und Des Prozessors

    Einbauen des Kühlkörpers und des Prozessors Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie den einwandfreien Sitz des Prozessors sicher. Schließen Sie die Prozessorabdeckung. Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und bewegen Sie ihn dann nach innen, um ihn mit dem Rückhaltehaken zu sichern. Setzen Sie die Kühlkörperbaugruppe in das Gehäuse ein.

  • Seite 37: Kapitel 11: Knopfzellenbatterie

    Knopfzellenbatterie Entfernen der Knopfzellenbatterie Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Drücken Sie die Knopfzellenbatterie nach innen, damit die Batterie aus dem Sockel springen kann. Nehmen Sie die Knopfzellenbatterie aus dem Computer.

  • Seite 38: Einsetzen Der Knopfzellenbatterie

    Einsetzen der Knopfzellenbatterie Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in den entsprechenden Sockel auf der Systemplatine ein. Drücken Sie die Knopfzellenbatterie herunter, bis sie sicher befestigt ist. Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 39: Kapitel 12: Betriebsschalterkabel

    Betriebsschalterkabel Entfernen des Betriebsschalterkabels Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Trennen Sie das Betriebsschalterkabel von der Systemplatine. Hebeln Sie das Betriebsschalterkabel los. Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite aus dem Computer heraus.

  • Seite 40: Einbauen Des Betriebsschalterkabels

    Einbauen des Betriebsschalterkabels Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite des Computers. Befestigen Sie das Betriebsschalterkabel am Gehäuse. Schließen Sie das Betriebsschalterkabel an die Systemplatine an. Bringen Sie die Frontverkleidung Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 41: Kapitel 13: Vorderer Temperatursensor

    Vorderer Temperatursensor Entfernen des vorderen Temperatursensors Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Trennen Sie das Kabel des Temperatursensors von der Systemplatine. Lösen Sie das Kabel des Temperatursensors aus den Gehäuseklammern. Lösen Sie das Kabel des Temperatursensors aus der Gehäuseklammer.

  • Seite 42: Einbauen Des Vorderen Temperatursensors

    Hebeln Sie den Temperatursensor von der Gehäusevorderseite weg und entfernen Sie ihn. Einbauen des vorderen Temperatursensors Befestigen Sie den Temperatursensor an der Gehäusevorderseite. Führen Sie das Kabel des Temperatursensors durch die Klammern am Gehäuse. Schließen Sie das Kabel des Temperatursensors an die Systemplatine an. Bringen Sie die Frontverkleidung Bauen Sie die...

  • Seite 43: Kapitel 14: Gehäuselüfter

    Gehäuselüfter Entfernen des Systemlüfters Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Trennen Sie das Systemlüfterkabel von der Systemplatine. Lösen Sie das Kabel des Systemlüfters aus den Gehäuseklammern. Schieben Sie die vier Gummiösen nach innen und durch die Schlitze auf der Computervorderseite.

  • Seite 44: Einbauen Des Systemlüfters

    Heben Sie den Systemlüfter aus dem Computer und entfernen Sie ihn. Hebeln Sie die vier Befestigungsschrauben hinauf und entfernen Sie sie vom Systemlüfter. Einbauen des Systemlüfters Setzen Sie den Systemlüfter in das Gehäuse ein. Schieben Sie die vier Gummiösen durch das Gehäuse und schieben Sie sie entlang der Aussparungen nach außen, um sie zu befestigen.
  • Seite 45 Führen Sie das Kabel des Systemlüfters durch die Klammern am Gehäuse. Schließen Sie das Systemlüfterkabel an die Systemplatine an. Bringen Sie die Frontverkleidung Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 47: Kapitel 15: Eingabe/Ausgabe-Feld

    Eingabe/Ausgabe-Feld Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Leiste Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Trennen Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste oder das FlyWire-Kabel von der Systemplatine. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Eingabe/Ausgabe-Leiste am Gehäuse befestigt ist.

  • Seite 48: Einbauen Der Eingabe/Ausgabe-Leiste

    Schieben Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste zur Entfernung aus dem Gehäuse auf die rechte Seite des Systems. Entfernen Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste. Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Leiste Setzen Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste in den Steckplatz auf der Vorderseite des Gehäuses. Schieben Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste am Gehäuse auf die linke Seite des Computers, um es zu befestigen.

  • Seite 49: Kapitel 16: Netzteil

    Netzteil Entfernen des Netzteils Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie den Netzteil-Temperatursensor. Trennen Sie das 4-polige Stromversorgungskabel von der Systemplatine. Lösen Sie das 4-polige Stromversorgungskabel aus den Gehäuseklammern. Trennen Sie das 24-polige Stromversorgungskabel von der Systemplatine.
  • Seite 50 Lösen Sie das 24-polige Stromversorgungskabel aus der Gehäuseklammer. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computers befestigt ist. Drücken Sie auf die blaue Freigabelasche neben dem Netzteil und schieben Sie das Netzteil in Richtung der Computervorderseite.

  • Seite 51: Einbauen Des Netzteils

    10. Heben Sie das Netzteil aus dem Computer heraus. Einbauen des Netzteils Setzen Sie das Netzteil in das Gehäuse ein und schieben Sie es zur Rückseite des Computers, um es zu befestigen. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, um das Netzteil an der Rückseite des Computers zu befestigen.

  • Seite 53: Kapitel 17: Systemplatine

    Systemplatine Entfernen der Systemplatine Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Frontverkleidung. Entfernen Sie die Festplatte. Entfernen Sie die Erweiterungskarten. Entfernen Sie den Kühlkörper und den Prozessor.
  • Seite 54 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. 10. Schieben Sie die Systemplatine zur Vorderseite des Computers. 11. Entfernen Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse.

  • Seite 55: Einbauen Der Systemplatine

    Einbauen der Systemplatine Richten Sie die Systemplatine an den Schnittstellenanschlüssen auf der Gehäuserückseite aus und setzen Sie die Systemplatine in das Gehäuse ein. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. Schließen Sie die Verriegelung für den Erweiterungskartensteckplatz. Schließen Sie die Kabel an die Systemplatine an.

  • Seite 57: Kapitel 18: Netzteil (Power Supply Unit, Psu) Am Temperatursensor

    Netzteil (Power Supply Unit, PSU) am Temperatursensor Entfernen des Netzteil-Temperatursensors Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung. Trennen Sie das Kabel des Temperatursensors von der Systemplatine. Lösen Sie das Kabel des Temperatursensors aus der Gehäuseklammer. Hebeln Sie den Temperatursensor vom Netzteil weg und entfernen Sie ihn vom Gehäuse.

  • Seite 58: Einbauen Des Netzteil-Temperatursensors

    Einbauen des Netzteil-Temperatursensors Befestigen Sie den Temperatursensor am Netzteil. Führen Sie das Kabel des Temperatursensors durch die Klammer am Gehäuse. Schließen Sie das Kabel des Temperatursensors an die Systemplatine an. Bauen Sie die Abdeckung ein. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Computers.

  • Seite 59: Kapitel 19: System-Setup

    System-Setup System-Setup Dieser Computer bietet Ihnen die folgenden Optionen: • Aufruf des System-Setups mit <F2> • Einmaliger Zugriff auf das Startmenü durch Drücken von <F12> Drücken Sie <F2>, um das System-Setup aufzurufen und Änderungen an den benutzerdefinierbaren Einstellungen vorzunehmen. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Aufruf des System-Setups über die Taste haben, drücken Sie <F2>, wenn die Lichter der Tastatur zum ersten mal blinken.

  • Seite 60: Tastenkombinationen Zeitlich Abstimmen

    aufgefordert, die Tastenkombination zu verwenden (siehe Abbildung unten). Die Tastenkombination ist nicht „versteckt“. • Diagnoseoptionen – Das Startmenü enthält zwei Optionen für die Diagnose: IDE Drive Diagnostics (90/90 Hard Drive Diagnostics) und Boot to the Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten). Der Vorteil hierbei ist, dass Sie sich die Tastenkombinationen <Strg><Alt><D>...

  • Seite 61: Signaltoncodes Und Fehlermeldungen

    Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint ______. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Frühere Versuche, das System zu starten, sind bei Prüfpunkt ______. fehlgeschlagen. Wenn Sie beim Lösen dieses Problems Hilfe brauchen, notieren Sie bitte diesen Prüfpunkt und wenden Sie sich an den technischen Support...

  • Seite 62: Optionen Des System-Setup

    Aktion Tastenkombination Einstellung ändern Pfeil-nach-links- oder Pfeil-nach-rechts- Taste Zu änderndes Feld auswählen <Eingabe> Änderung abbrechen <Esc> Standard wiederherstellen <Alt><F> oder Menüoption Load Defaults (Standards laden) Optionen des System-Setup ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt möglicherweise gar nicht oder anders als aufgeführt angezeigt. General (Allgemein) Systeminformationen Zeigt die folgenden Informationen an:...
  • Seite 63 General (Allgemein) • Device Information (Geräteinformationen): Angezeigt werden SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3 und LOM MAC Address (LOM MAC-Adresse). Boot Sequence Ermöglicht Ihnen die Festlegung der Reihenfolge, in der der (Startreihenfolge) Computer das Betriebssystem zu finden versucht. Die Optionen sind: • Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) •...
  • Seite 64 System Configuration (Systemkonfiguration) • Disabled (Deaktiviert) • Automatisch • COM1 • COM2 • COM3 • COM4 ANMERKUNG: Das Betriebssystem weist möglicherweise Ressourcen zu, obwohl diese Einstellung deaktiviert ist. SATA Operation Ermöglicht die Konfiguration des Betriebsmodus der (SATA-Betrieb) integrierten Festplatten-Controller. • AHCI = SATA ist für AHCI-Modus konfiguriert •...
  • Seite 65 System Configuration (Systemkonfiguration) Wenn der USB-Anschluss aktiviert ist, wird ein an dieser Schnittstelle angeschlossenes Gerät aktiviert und ist für das Betriebssystem verfügbar. Wenn der USB-Anschluss deaktiviert ist, kann das System kein dort angeschlossenes Gerät einsehen. • USB Controller aktivieren • USB-Massenspeichergerät deaktivieren •...
  • Seite 66 Security (Sicherheit) Enforce strong password (Sicheres Kennwort erzwingen) - Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. Password Diese Felder steuern die für Administrator- und Configuration Systemkennwörter minimal und maximal zulässige Anzahl an (Kennwortkonfiguratio Zeichen. • Admin Password Min (Administratorkennwort Min) • Admin Password Max(Administratorkennwort Max) •...
  • Seite 67 Security (Sicherheit) TPM Security (TPM- Mit dieser Option können Sie steuern, ob das TPM (Trusted Sicherheit) Platform Module, vertrauenswürdiges Plattformmodul) im System aktiviert und für das Betriebssystem sichtbar ist. TPM Security (TPM-Sicherheit) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. ANMERKUNG: Aktivierungs-, Deaktivierungs- und Löschoptionen werden durch Laden der Standardsetupwerte nicht beeinflusst.
  • Seite 68 Security (Sicherheit) • One-Time Enable (Einmaliges Aktivieren) – Benutzer können die Bildschirme zur OROM-Konfiguration nur bei nächstem Start über die Hotkeys erreichen. Nach dem nächsten Start kehrt die Einstellung wieder zu ‚deaktiviert‘ zurück. • Disable (Deaktiviert) – Benutzer können die Bildschirme zur OROM-Konfiguration nicht über den Hotkey erreichen.
  • Seite 69 Energieverwaltung AC Recovery Legt fest, wie das System nach einem Stromausfall reagiert, (Wiederherstellung wenn es anschließend wieder mit Strom versorgt wird. Sie nach Stromausfall) können folgende Einstellungen für die Netzstromwiederherstellung festlegen: • Power Off (Ausschalten, Standardeinstellung) • Power On (Einschalten) •...
  • Seite 70 Energieverwaltung • Deaktiviert (Deaktiviert) – Das System darf nicht hochgefahren werden, wenn es ein Reaktivierungssignal von einem LAN oder WLAN empfängt. • LAN Only (Nur LAN) – Das System kann durch spezielle LAN-Signale hochgefahren werden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert. POST Behavior (Verhalten beim Einschalt-Selbsttest) NumLock LED Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der NumLock-...
  • Seite 71 Unterstützung der Virtualisierung Technologie nutzen kann. Enable Intel® Virtualization Technology (Intel® Virtualization-Technologie aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert. VT for Direct I/O (VT Aktiviert oder deaktiviert die Nutzung der von Intel VT für für direkte E/A) direkte E/A bereitgestellten zusätzlichen Hardware-Funktionen durch den VMM (Virtual Machine Monitor).
  • Seite 72 Image Server (Image-Server) ANMERKUNG: Dieses Feld ist nur relevant, wenn „Integrated NIC“ (Integrierter NIC) in der Gruppe „System Configuration“ (Systemkonfiguration) auf „Enable with ImageServer“ (Aktivieren mit ImageServer) und „Lookup Method“ (Suchmethode) auf „Static IP“ (Statische IP) gesetzt ist. ImageServer Port Legt die IP-Schnittstelle des ImageServers fest, mit dem die (ImageServer-Port) Client-Software kommuniziert.
  • Seite 73 Image Server (Image-Server) ANMERKUNG: Dieses Feld ist nur relevant, wenn „Integrated NIC“ (Integrierter NIC) in der Gruppe „System Configuration“ (Systemkonfiguration) auf „Enable with ImageServer“ (Aktivieren mit ImageServer) und „Client DHCP“ (Client-DHCP) auf „Static IP“ (Statische IP) festgelegt ist. Client Gateway Gibt die Gateway-IP-Adresse des Clients an.

  • Seite 75: Kapitel 20: Beheben Von Störungen

    Beheben von Störungen Diagnose-LEDs ANMERKUNG: Die Diagnose-LEDs dienen ausschließlich dazu, den Fortschritt bei der POST-Routine anzuzeigen. Diese LEDs zeigen nicht das Problem an, das zum Stoppen der POST-Routine geführt hat. Die Diagnose-LEDs befinden sich an der Vorderseite des Gehäuses neben dem Betriebsschalter.
  • Seite 76 – Entfernen Sie Steckerleisten und Verlängerungskabel sowie Überspannungsschutzvorrichtungen, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt. – Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Steckerleisten mit einer Stromsteckdose verbunden und eingeschaltet sind. – Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe.
  • Seite 77 aufleuchtet, betrifft das Problem möglicherweise Ihre Systemplatine. – Leuchtet die LED neben dem Schalter nicht auf, trennen Sie alle Verbindungen der internen und externen Peripheriegeräte, drücken Sie den Strom- Testschalter und halten ihn gedrückt. Wenn er aufleuchtet, liegt eventuell ein Problem mit einem Peripheriegerät vor.
  • Seite 78 Betriebsschalter Problembeschreibung Möglicherweise fehlt das BIOS oder es ist beschädigt. Schritte zur Fehlerbehebung Die Computerhardware funktioniert normal, aber möglicherweise fehlt das BIOS oder es ist beschädigt. Betriebsschalter Problembeschreibung Ein möglicher Systemplatinenfehler ist aufgetreten. Schritte zur Entfernen Sie alle Peripheriegeräte-Karten von den PCI- Fehlerbehebung und PCI-E-Steckplätzen und schalten Sie den Computer erneut ein.
  • Seite 79 Betriebsschalter Problembeschreibung Möglicher Fehler bei Peripheriegeräte-Karte oder Systemplatine. Schritte zur Entfernen Sie alle Peripheriegeräte-Karten von den PCI- Fehlerbehebung und PCI-E-Steckplätzen und schalten Sie den Computer erneut ein. Wenn der Computer startet, setzen Sie eine Peripheriegeräte-Karte nach der anderen ein, bis Sie die defekte Karte gefunden haben.
  • Seite 80 Betriebsschalter Problembeschreibung Möglicherweise ist ein Fehler im Prozessor aufgetreten. Schritte zur Fehlerbehebung Setzen Sie den Prozessor wieder ein. Betriebsschalter Problembeschreibung Speichermodule werden erfasst; es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten. Schritte zur – Wenn zwei oder mehr Speichermodule installiert Fehlerbehebung sind, entfernen Sie die Module und installieren Sie ein Modul erneut.
  • Seite 81 Schritte zur Fehlerbehebung Schließen Sie alle Stromversorgungs- und Datenkabel neu an. Betriebsschalter Problembeschreibung Möglicherweise ist ein USB-Fehler aufgetreten. Schritte zur Fehlerbehebung Installieren Sie alle USB-Geräte neu und überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Betriebsschalter Problembeschreibung Es wurden keine Speichermodule erkannt. Schritte zur –...
  • Seite 82 Problembeschreibung Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler aufgetreten. Schritte zur – Stellen Sie sicher, dass keine besonderen Fehlerbehebung Anforderungen hinsichtlich der Anordnung der Speichermodule/-anschlüsse bestehen. – Stellen Sie sicher, dass der verwendete Speicher vom Computer unterstützt wird. Betriebsschalter Problembeschreibung Möglicher Erweiterungskartenfehler.

  • Seite 83: Signaltoncodes

    Schritte zur – Löschen Sie den CMOS. Fehlerbehebung – Trennen Sie alle internen und externen Peripheriegeräte-Karten und schalten Sie den Computer erneut ein. Wenn der Computer startet, setzen Sie eine Peripheriegeräte-Karte nach der anderen ein, bis Sie die defekte Karte gefunden haben.
  • Seite 84 Startschalter betätigt. Wenn ja, springt das BIOS aus der Schleife und führt einen normalen Abschaltvorgang und Stromversorgung durch. Code 1-1-2 Ursache Registerfehler im Mikroprozessor Code 1-1-3 Ursache NVRAM Code 1-1-4 Ursache ROM-BIOS-Prüfsummenfehler Code 1-2-1 Ursache Programmierbare Intervallzeitgeber Code 1-2-2 Ursache DMA-Initialisierungsfehler Code 1-2-3...
  • Seite 85 Ursache Fehler beim Laden des Interrupt-Vektors Code 3-2-4 Ursache Fehler beim Testen des Tastatur-Controllers Code 3-3-1 Ursache NVRAM-Stromverlust Code 3-3-2 Ursache NVRAM-Konfiguration Code 3-3-4 Ursache Fehler beim Video-Speichertest Code 3-4-1 Ursache Fehler bei der Bildschirminitialisierung Code 3-4-2 Ursache Fehler bei der Bildschirmneuzeichnung Code 3-4-3 Ursache...

  • Seite 86: Fehlermeldungen

    Code 4-3-1 Ursache Speicherfehler oberhalb der Adresse 0FFFFh Code 4-3-3 Ursache Fehler des Zeitgeber-Chipzählers 2 Code 4-3-4 Ursache Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) Code 4-4-1 Ursache Fehler beim Testen der seriellen oder parallelen Schnittstelle Code 4-4-2 Ursache Fehler beim Dekomprimieren des Codes im Shadow-RAM Code 4-4-3 Ursache...

  • Seite 87: Alert! Previous Attempts At Booting This System Have Failed At Checkpoint

    [nnnn] fehlgeschlagen. Falls Sie Hilfe bei der Lösung dieses Problems benötigen, notieren Sie sich diesen Prüfpunkt und wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. Beschreibung Der Computer konnte die Startroutine in drei aufeinander folgenden Versuchen aufgrund desselben Fehlers nicht abschließen. Wenden Sie sich unter Angabe des Prüfpunkt-Codes (nnnn) an einen Dell-...

  • Seite 88: Controller Has Failed (Der Controller Hat Versagt)

    Controller has failed (Der Controller hat versagt) Beschreibung Die Festplatte oder der zugewiesene Controller ist beschädigt. Data error (Datenfehler) Beschreibung Die Daten auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk können nicht gelesen werden. Führen Sie unter dem Betriebssystem Windows das Dienstprogramm chkdsk aus, um die Dateistruktur des Disketten- oder Festplattenlaufwerks zu prüfen.

  • Seite 89: Gate A20-Fehler

    Gate A20-Fehler Beschreibung Ein oder mehrere Speichermodul(e) sind unter Umständen beschädigt oder falsch eingesetzt. Bauen Sie die Speichermodule wieder ein und ersetzen Sie sie falls nötig. General failure (Allgemeiner Fehler) Beschreibung Das Betriebssystem kann den Befehl nicht ausführen. In Anschluss an diese Meldung werden meist spezifische Informationen angezeigt, beispielsweise: Printer out of paper (Druckerpapier fehlt).

  • Seite 90: Invalid Configuration Information - Please Run Setup Program (Ungültige Konfigurationsdaten - Bitte Setup-Programm Aufrufen)

    Invalid configuration information - please run SETUP program (Ungültige Konfigurationsdaten - bitte SETUP-Programm aufrufen) Beschreibung Die Systemkonfigurationsdaten stimmen nicht mit der Hardwarekonfiguration überein. Ungültige Speicherkonfiguration, bitte DIMM1 bestücken Beschreibung DIMM1-Steckplatz erkennt kein Speichermodul. Das Modul sollte neu eingesetzt oder eingebaut werden. Keyboard failure (Tastaturfehler) Beschreibung Möglicherweise hat sich ein Kabel oder Anschluss gelöst, oder der Tastatur- oder Tastatur/Maus-Controller ist fehlerhaft.

  • Seite 91: Memory Data Line Failure At Address, Read Value Expecting Value (Speicherdatenleitungsfehler Bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)

    Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicherdatenleitungsfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert) Beschreibung Ein Speichermodul ist unter Umständen beschädigt oder falsch eingesetzt. Bauen Sie die Speichermodule wieder ein und ersetzen Sie sie falls nötig. Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Speicher-Doppelwortfehler bei (Adresse), Ist- Wert, Soll-Wert) Beschreibung Ein Speichermodul ist unter Umständen beschädigt oder falsch...

  • Seite 92: Memory Tests Terminated By Keystroke (Speichertests Durch Tastendruck Beendet)

    Memory tests terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck beendet) Beschreibung Ein Tastendruck hat den Speichertest unterbrochen. No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) Beschreibung Der Computer kann das Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht finden. No boot sector on hard-disk drive (Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich kein Startsektor) Beschreibung Das Systemkonfigurationsdaten im System-Setup sind eventuell falsch.

  • Seite 93: Plug-And-Play-Configuration Error (Plug-Und-Play-Konfigurationsfehler)

    Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-und-Play- Konfigurationsfehler) Beschreibung Der Computer hat während des Versuchs, eine oder mehrere Karten zu konfigurieren, ein Problem ermittelt. Read fault (Lesefehler) Beschreibung Das Betriebssystem kann die Daten auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer konnte einen bestimmten Sektor auf dem Datenträger nicht ermitteln, oder der angeforderte Sektor ist defekt.

  • Seite 94: Shutdown Failure (Fehler Beim Herunterfahren)

    Beschreibung Der Tastatur-Controller ist möglicherweise defekt, oder ein Speichermodul ist möglicherweise nicht richtig befestigt. WARNUNG: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das Festplattenlaufwerk zu ersetzen.

  • Seite 95: Write Fault (Schreibfehler)

    sofort Ihre Daten und wechseln die Festplatte aus. (Installationsanweisungen finden Sie unter „Hinzufügen und Entfernen von Komponenten“ für Ihren Computertyp.) Wenn nicht sofort ein Ersatzlaufwerk zur Verfügung steht und das Laufwerk nicht das einzige startfähige Laufwerk ist, rufen Sie das System-Setup auf, und ändern Sie die entsprechende Laufwerkeinstellung auf None (Keines).

  • Seite 97: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Um weitere Informationen zur Konfiguration des Computers zu erhalten, klicken Sie auf Start (oder Start in Windows XP) Hilfe und Support und wählen dann die Option zur Ansicht der Informationen über Ihren Computer aus. Prozessor Prozessortyp •...
  • Seite 98 Speicher Desktop-PC, Minitower, 16 GB Kompaktgehäuse Ultra-Kompaktgehäuse 8 GB Video Integriert • Intel HD-Grafikkarte (mit CPU- GPU-Kombination der Intel Celeron/Pentium-Klasse) • Intel HD-Grafikkarte 2000 (mit CPU-GPU-Kombination der Intel Core i3 DC 65 W- und Intel Core i5/ i7 QC vPRO 95 W-Klasse) Separat PCI Express x16-Grafikadapter Audio...
  • Seite 99 Erweiterungsbus • x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit - 500 MB/s • x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 16 GB/s SATA: 1.5 Gbps, 3.0 Gbps und 6 Gbps Karten Mini-Tower bis zu einer Full-Height-Karte Desktop bis zu einer Slimline-Karte Kompaktgehäuse keiner Ultra-Kompaktgehäuse keiner PCI Express x1 Mini-Tower bis zu drei Full-Height-Karten Desktop...
  • Seite 100 Laufwerke Extern zugänglich – 5,25-Zoll-Laufwerksschächte Mini-Tower zwei Desktop einer Kompaktgehäuse ein optischer Laufwerkschacht (Slim-Format) Ultra-Kompaktgehäuse ein optischer Laufwerkschacht (Slim-Format) Intern zugänglich: 3,5-Zoll-SATA-Laufwerkschächte Mini-Tower zwei Desktop einer Kompaktgehäuse einer Ultra-Kompaktgehäuse keiner 2,5-Zoll-SATA-Laufwerkschächte Mini-Tower zwei Desktop einer Kompaktgehäuse einer Ultra-Kompaktgehäuse einer Externe Anschlüsse Audio: Rückseite zwei Anschlüsse für Line-out und Line-in/...
  • Seite 101 Externe Anschlüsse Parallel ein 25-poliger Anschluss (optional für Mini-Tower) USB 2.0 Mini Tower, Desktop und Frontblende: 4 Kompaktgehäuse Rückseite: 6 Ultra-Kompaktgehäuse Frontblende: 2 Rückseite: 5 Video 15-poliger VGA-Anschluss , 20-poliger DisplayPort-Anschluss ANMERKUNG: Verfügbare Videoanschlüsse können sich je nach ausgewählter Grafikkarte unterscheiden.
  • Seite 102 Systemplatinenanschlüsse Mini Tower, Desktop und ein 164-poliger Anschluss Kompaktgehäuse Ultra-Kompaktgehäuse keiner Mini-PCI-Express Datenbreite (maximal) - eine PCI-Express-Lane und eine USB- Schnittstelle Mini Tower, Desktop und keiner Kompaktgehäuse Ultra-Kompaktgehäuse ein 52-poliger Anschluss Serielles ATA-Laufwerk Mini-Tower Vier 7-polige Anschlüsse Desktop Drei 7-polige Anschlüsse Kompaktgehäuse Drei 7-polige Anschlüsse Ultra-Kompaktgehäuse...
  • Seite 103 Systemplatinenanschlüsse Desktop-PC, zwei 2-polige Anschlüsse Kompaktgehäuse, Ultra- Kompaktgehäuse Prozessor ein 1155-poliger Anschluss Prozessorlüfter ein 5-poliger Anschluss Servicemodus-Jumper ein 2-poliger Anschluss Kennwort-löschen-Jumper ein 2-poliger Anschluss Jumper für Echtzeituhr-Reset ein 2-poliger Anschluss Interner Lautsprecher ein 5-poliger Anschluss Intruder-Anschluss ein 3-poliger Anschluss Stromversorgungsanschluss Mini Tower, Desktop und ein 24-poliger und ein 4-poliger Anschluss Kompaktgehäuse...
  • Seite 104 Diagnoseanzeigen Vier Anzeigeleuchten befinden sich an der Vorderseite des Computers. Weitere Informationen über Diagnoseanzeigen finden Sie im Service-Handbuch unter support.dell.com/manuals. Rückseite des Computers: Verbindungsintegritätsanzeige auf Grün – Es besteht eine gute 10- dem integrierten Netzwerkadapter MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und dem Computer.
  • Seite 105 Steuerelemente und Anzeigen ANMERKUNG: Sie können den Zustand der Stromversorgung durch Drücken der Prüftaste kontrollieren. Wenn sich die Netzspannung des Systems innerhalb der Nennwerte befindet, leuchtet die Selbst- Test-LED auf. Wenn die LED nicht leuchtet, ist möglicherweise das Netzteil defekt. Während dieses Tests muss die Netzstromversorgung angeschlossen sein.
  • Seite 106 Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht und Gewicht Kompaktgehäus 29,00 cm 9,26 cm 31,20 cm 5,70 kg Ultra- 23,70 cm 6,50 cm 24,00 cm 3,27 kg Kompaktgehäus Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Bei Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Während des Betriebs 20% bis 80% (nicht-kondensierend) Bei Lagerung...

  • Seite 107: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. So erreichen Sie den Vertrieb, den technischen Support und den Kundendienst von Dell: Besuchen Sie support.dell.com. Wählen Sie Ihre Supportkategorie.

Inhaltsverzeichnis