Seite 1 Dell™ Dimension™ 9200 Benutzerhandbuch Service-Kennnummer Sperrklinke der Auswurftaste für CD bzw. DVD Computerabdeckung Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD FlexBays (2) für optionales Diskettenlaufwerk oder optionales Medienkartenlesegerät Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss Diagnoseanzeigen Festplatten-Laufwerkanzeige Netzschalter USB 2.0-Anschlüsse (2) Stromanschluss Audioanschlüsse USB 2.0-Anschlüsse (4) (Viererblock) USB 2.0-Anschlüsse (2) (Zweierblock)
Seite 2 Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, XPS, DellNet, Dell TravelLite, Dell OpenManage und StrikeZone sind Marken von Dell Inc.; Core ist eine Marke von Intel Corporation; Intel, Pentium, Intel SpeedStep, Celeron und Viiv sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation;...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ....... . Informationsquellen Einrichten und Verwenden des Computers ... . .
Seite 4 ....Dell DataSafe (optional) ......
Seite 5 Fehlerbehebung ............Hinweise zur Fehlerbeseitigung .
Seite 6 Microsoft Windows XP ....Verwenden von Dell PC Restore by Symantec Entfernen und Installieren von Komponenten ..
Seite 7 Laufwerkblenden ........... . . Entfernen der Laufwerkblende Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes .
Seite 8 Technischer Support von Dell (nur USA) ....Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte Definition für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern FCC-Hinweis (nur USA) .
Seite 9: Informationsquellen
Einige Funktionen bzw. Medien sind möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Einige Funktionen oder Medien stehen in bestimmten Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung. ANMERKUNG: Sie finden dieses Benutzerhandbuch im PDF-Format unter support.dell.com. ANMERKUNG: Weitere Informationen sind möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: •...
Seite 10 • Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das So laden Sie die Desktop System Software herunter: Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, Rufen Sie support.dell.com auf, wählen Sie Ihre Region sollten Sie auch das DSS-Dienstprogramm neu oder das betreffende Geschäftssegment, und geben Sie installieren.
Seite 11 Betriebssystems ist am Computer angebracht. ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt vom bestellten Betriebssystem ab. • Verwendung von Linux Von Dell unterstützte Linux-Websites • E-Mail-Diskussionen mit Anwendern • linux.dell.com von Dell Precision™-Produkten und • lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision des Linux-Betriebssystems • Weitere Informationen über Linux...
Seite 12 Informationsquellen...
Seite 13: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Einrichten und Verwenden des Computers Vorderseite des Computers Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 14 Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Service-Kennnummer Die Service-Kennnummer dient zur Identifikation des Computers, wenn Sie auf die Dell Support-Website zugreifen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 15: Rückseite Des Computers
Rückseite des Computers Stromanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. E/A-Anschlüsse Verbinden Sie USB-, Netzwerk-, S/PDIF- und Audiogeräte mit den auf der Rückseite entsprechenden Anschlüssen (siehe „Anschlüsse auf der Rückseite“ auf Seite 16). Kartensteckplätze (6) Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten. Netzspannungs- Zur manuellen Auswahl der Eingangsspannung: 115 Volt oder 230 Volt wahlschalter...
Seite 16: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem integritätsanzeige 10-Mb/s-Netzwerk und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mb/s-Netzwerk und dem Computer. • Gelb – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 1000-Mb/s-Netzwerk (1 Gb/s) und dem Computer.
Seite 17 USB 2.0-Anschlüsse (4) Verwenden Sie diese USB-Anschlüsse für Geräte, die in der Regel ständig (Viererblock) angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen. ANMERKUNG: Verbinden Sie gelegentlich genutzte Geräte, beispielsweise Joysticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte möglichst mit den vorderen USB-Anschlüssen. Surround-Sound- Verwenden Sie den (schwarzen) Surround-Sound-Anschluss, um mehrkanal- Anschluss fähige Lautsprecher anzuschließen.
Seite 18: Anschließen Von Bildschirmen
Anschließen von Bildschirmen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Der Computer unterstützt einen VGA- und einen DVI-Anschluss. Falls Sie zwei Bildschirme mit VGA-Anschluss anschließen möchten, müssen Sie den optionalen DVI-VGA-Adapter verwenden. Falls Sie zwei Flachbildschirme anschließen möchten, muss mindestens einer der beiden einen VGA-Anschluss aufweisen.
Seite 19: Anschließen Eines Bildschirms Mit Vga-Anschluss Und Eines Bildschirms Mit Dvi-Anschluss
Ein VGA-Anschluss Zwei VGA-Anschlüsse und ein DVI-Anschluss Optionaler DVI-VGA-Adapter DVI-Anschluss (weiß) TV-OUT-Anschluss VGA-Anschluss (blau) Anschließen eines Bildschirms mit VGA-Anschluss und eines Bildschirms mit DVI-Anschluss 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. 2 Verbinden Sie den VGA-Anschluss des ersten Bildschirms mit dem (blauen) VGA-Anschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 20: Anschließen Eines Fernsehgeräts (Tv)
Anschließen eines Fernsehgeräts (TV) ANMERKUNG: Wie das Fernsehgerät richtig konfiguriert und angeschlossen wird, ist in der Dokumentation des Fernsehgeräts erklärt. ANMERKUNG: Um ein Fernsehgerät am Computer anzuschließen, wird ein S-Videokabel benötigt. Wenn Sie über kein S-Videokabel verfügen, erhalten Sie ein solches Kabel in den meisten Elektronikmärkten. Der Lieferumfang des Computers umfasst kein S-Video-Kabel.
Seite 21 Bei Karten für zwei Bildschirme mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Ein DVI- und ein VGA-Anschluss: Zwei VGA-Anschlüsse mit einem VGA-Adapter: Verwenden Sie den oder die entsprechenden Stecker, Verwenden Sie den DVI-VGA-Adapter, um den Computer um den Computer mit einem oder zwei Bildschirmen mit zwei VGA-Bildschirmen zu verbinden.
Seite 22: Einrichten Eines Druckers
Einrichten eines Druckers HINWEIS: Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen. Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Drucker: • Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern •...
Seite 23: Herstellen Einer Verbindung Mit Dem Internet
Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind länderspezifisch verschieden. Um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, benötigen Sie eine Modem- oder Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP) wie AOL oder MSN. Der ISP stellt eine oder mehrere der folgenden Optionen für Internetverbindungen bereit: •...
Seite 24: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die geeignete Option: • Wenn Sie noch keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten, klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen. • Wenn Sie bereits Setup-Informationen vom Internetdienstanbieter erhalten haben, aber keine Setup-CD besitzen, klicken Sie auf Verbindung manuell einrichten. •...
Seite 25: Netzwerkinstallations-Assistent
2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkgerät. Netzwerkadapteranschluss Netzwerkanschluss Netzwerkgerät am Computer Netzwerkkabel Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der es Ihnen erleichtert, ein Heimnetzwerk oder ein kleines Firmennetzwerk zur gemeinsamen Nutzung von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung durch mehrere Computer einzurichten.
Seite 26: Übertragen Von Daten Auf Einen Zielcomputer
Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Computer auf einen neuen Computer übertragen werden können. Es können folgende Daten übertragen werden: •...
Seite 27: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Mit Der Betriebssystem-Cd
Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mit der Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Für diesen Vorgang wird die Betriebssystem-CD benötigt. Diese CD ist optional und eventuell nicht bei allen Computern verfügbar. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen.
Seite 28: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Die Betriebssystem-Cd
So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1 Klicken Sie auf dem Zielcomputer im Fenster Now go to your old computer (Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer) auf Weiter. 2 Wählen Sie im Fenster Where are the files and settings? (Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen?) die gewünschte Methode für die Übertragung der Einstellungen und Dateien aus und klicken Sie auf Weiter.
Seite 29 3 Klicken Sie auf Finished (Fertig) und starten Sie den Zielcomputer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen über diesen Vorgang erhalten Sie, wenn Sie auf support.dell.com nach dem Dokument PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer ® ®...
Seite 30: Wiedergabe Von Cds Und Dvds
Wiedergabe von CDs und DVDs Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der CD- oder DVD-Laufwerkschublade keinen Druck nach unten aus. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Der Computer sollte während der Wiedergabe von CDs oder DVDs nicht bewegt oder gekippt werden. 1 Betätigen Sie die Auswurftaste an der Vorderseite des Laufwerks.
Seite 31 CD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schaltflächen: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel Pause Vorlauf im aktuellen Titel Stopp Vorherigen Titel aufrufen Auswurftaste Nächsten Titel aufrufen DVD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schaltflächen: Stopp Aktuelles Kapitel erneut starten Wiedergabe Schnellvorlauf Pause Schnellrücklauf Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen...
Seite 32: Regeln Der Lautstärke
Die von Dell angebotenen Arten von CD- oder DVD-Laufwerken können von Land zu Land unterschiedlich sein. Im folgenden Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit Roxio Creator Plus – Dell Edition eine genaue Kopie einer CD oder DVD anfertigen können. Roxio Creator Plus lässt sich auch zu anderen Zwecken einsetzen, etwa zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien auf dem Computer oder zur Datensicherung.
Seite 33: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
Wenn Sie über ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches. Mit den in Dell Computern installierten Laufwerken zum Beschreiben von DVDs lassen sich Medien vom Typ DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (Dual-Layer) beschreiben und lesen, doch Medien vom Typ DVD-RAM oder DVD-R DL lassen sich nicht beschreiben und eventuell auch nicht lesen.
Seite 34: Nützliche Tipps
CD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows -Explorer, um Dateien direkt nach dem Start von Roxio Creator Plus per „Drag-and-Drop“...
Seite 35: Verwenden Eines Medienkartenlesegeräts (Optional)
Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional) Verwenden Sie das Medienkartenlesegerät, um Daten direkt auf den Computer zu übertragen. Das Medienkartenlesegerät unterstützt folgende Arten von Speicher: • xD-Picture-Karte • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Typ I und II (CF I/II) • MicroDrive-Karte • SecureDigital-Karte (SD) •...
Seite 36: Ieee 1394 (Optional)
Der Computer ist möglicherweise mit einem optionalen IEEE 1394-Anschluss auf der Vorderseite ausgestattet. Dieser Anschluss steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine zusätzliche Karte erworben haben, die IEEE 1394 nutzt. Wenn Sie eine Karte erwerben möchten, wenden Sie sich an Dell. Energieverwaltung Übersicht...
Seite 37: Standby-Modus
Ruhezustand aktivieren. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Im Falle einer Beschädigung der Festplatte des Computers wird die Ruhezustandsdatei unter Windows XP automatisch neu erstellt.
Seite 38: Eigenschaften Von Energieoptionen
Eigenschaften von Energieoptionen Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen definieren Sie die Einstellungen für Standby-Modus, Ruhezustand sowie weitere Energieversorgungseinstellungen. So rufen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf: 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Legen Sie auf den Registerkarten Energieschemas, Erweitert und Ruhezustand die Energie- einstellungen fest.
Seite 39 Registerkarte „Advanced“ (Erweitert) Auf der Registerkarte Erweitert stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Anordnen eines Schnellzugriffsymbols für die Energieoptionen in der Windows-Taskleiste. • Festlegen, dass Sie zur Eingabe des Windows-Passwortes aufgefordert werden, sobald der Computer den Standby-Modus oder den Ruhezustand verlässt. •...
Seite 40: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Reinigen von Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen vom Netzstrom. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Seite 41: Reinigen Des Diskettenlaufwerks
Reinigen des Diskettenlaufwerks HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Das verändert die Justierung der Köpfe, und das Laufwerk ist damit nicht mehr verwendbar. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Diese Reinigungskits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen die Schmutzablagerungen entfernt werden, die sich während des normalen Betriebs ansammeln.
Seite 42 Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 43: Optimieren Der Leistung
Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die RAID-Konfiguration, für die Sie sich beim Kauf des Computers möglicherweise entschieden haben. Verschiedene RAID-Konfigurationen stehen für die einzelnen Einsatzbereiche zur Verfügung. Ihr Dell Dimension™-Computer unterstützt RAID 0 und RAID 1. Die Konfiguration mit RAID 0 wird für Programme mit hohem Leistungsbedarf oder Gaming empfohlen, während sich RAID 1 für Anwendungen eignet, die ein hohes Maß...
Seite 44: Raid-0-Konfiguration
Die Laufwerke in einer RAID-Konfiguration sollten dieselbe Größe aufweisen, um zu gewährleisten, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und damit nicht nutzbaren) Speicherbereich enthält. RAID-0-Konfiguration HINWEIS: Da RAID-0-Konfigurationen keine Datenredundanz aufweisen, gehen beim Ausfall einer der Festplatten sämtliche Daten verloren (auch die Daten auf dem verbleibenden Laufwerk sind nicht mehr zugänglich). Deshalb müssen Sie unbedingt regelmäßig Sicherungskopien anlegen, wenn Sie die RAID-0-Konfiguration verwenden.
Seite 45: Raid-1-Konfiguration
RAID-1-Konfiguration Eine RAID-1-Konfiguration verwendet ein redundantes Speicherverfahren, um die Datenintegrität zu verbessern. Dies wird als Spiegelung (engl. Mirroring) bezeichnet. Beim Schreiben von Daten auf das primäre Laufwerk werden die Daten außerdem auf das andere Laufwerk in der Konfiguration dupliziert (gespiegelt). Bei RAID 1 wird die Datenredundanz mit hohen Datenzugriffszeiten erkauft. Serial-ATA-RAID, für RAID 1 konfiguriert...
Seite 46: Verwenden Des Intel ® Raid Option Rom-Dienstprogramms
Aktivieren von RAID im Computer 1 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setup-Programms“ auf Seite 144). 2 Markieren Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option Drives (Laufwerke), und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. 3 Markieren Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option SATA Operation (SATA-Betrieb) und drücken Sie dann die <Eingabetaste>.
Seite 47 4 Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie den Standardnamen, und drücken Sie die <Eingabetaste>. 5 Markieren Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option RAID 0 (Stripe) und drücken Sie die <Eingabetaste>. 6 Wenn mehr als zwei Festplattenlaufwerke zur Verfügung stehen, wählen Sie mit den vertikalen Pfeiltasten und der Leertaste die zwei oder drei Laufwerke, die in der Konfiguration verwendet werden sollen, und drücken Sie dann die <Eingabetaste>.
Seite 48: Verwenden Von Intel Application Accelerator
8 Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen. 9 Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten. 10 Bestätigen, dass auf dem Hauptbildschirm des Intel RAID Option ROM-Dienstprogramms die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird. 11 Wählen Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option Exit (Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 49 Erstellen einer RAID-0-Konfiguration HINWEIS: Beim folgenden Vorgang werden alle Daten auf den Festplatten der RAID-Konfiguration gelöscht. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten wollen. 1 Aktivieren Sie RAID im Computer (siehe „Aktivieren von RAID im Computer“ auf Seite 46). 2 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Programme →...
Seite 50 6 Wählen Sie auf dem Bildschirm Select Volume Location (Datenträger wählen) das erste Festplatten- laufwerk, das zum Erstellen des RAID-0-Datenträgers verwendet werden soll, und klicken Sie dann auf den Rechtspfeil. Wählen Sie ein zweites Festplattenlaufwerk, bis zwei Laufwerke im Fenster Selected (Ausgewählt) angezeigt werden.
Seite 51 5 Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie den Standardnamen. 6 Wählen Sie im Listenfeld RAID 0 als RAID-Level. 7 Wählen Sie die richtige Streifengröße im Listenfeld und klicken Sie auf Weiter. ANMERKUNG: Die Streifengröße wählen, die der Größe der durchschnittlichen Datei am nächsten kommt, die Sie auf dem RAID-Datenträger speichern möchten.
Seite 52 8 Doppelklicken Sie auf dem Bildschirm Select Member Hard Drive (Mitgliedsfestplattenlaufwerk wählen) auf das Festplattenlaufwerk, um das Mitgliedsfestplattenlaufwerk zu wählen, das als Spiegel in der Konfiguration dienen soll, und klicken Sie auf Weiter. 9 Wählen Sie im Bildschirm Specify Volume Size (Datenträgergröße angeben) die gewünschte Datenträgergröße und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 53: Verwenden Der Intel ® Viiv™ Quick Resume Technology (Qrt)
Dell DataSafe (optional) Dell DataSafe ist eine Lösung, mit der Sie Ihre Daten gegen unvorhergesehene Ereignisse schützen können, etwa Datenverlust aufgrund von Systemabstürzen, Festplattenausfällen, Softwareausfällen, Viren und anderen Vorfällen. Unter Verwendung von Intel-Technologie verfügt der Computer so ab Werk über zuverlässigen Datenschutz. Bei Dell DataSafe werden in einem bestimmten Bereich des Systems automatisch und regelmäßig Kopien des Festplatteninhalts angelegt.
Seite 54: Aktivieren Der Qrt-Funktion Im System-Setup
Aktivieren der QRT-Funktion im System-Setup Die Quick-Resume-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn die QRT-Treiber installiert sind. Wenn die Option bestellt wurde, sind die QRT-Treiber vorinstalliert. Zudem ist die Quick Resume- Funktion in diesem Fall im System-Setup bereits aktiviert. 1 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setup-Programms“ auf Seite 144). 2 Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Menüoption Power Management (Energieverwaltung) und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Menü...
Seite 55: Fehlerbehebung
Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Ersetzen der Batterie“ auf Seite 135). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie danach immer noch nicht richtig funktioniert (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156).
Seite 56: Laufwerkprobleme
U S F Ü H R E N V O N E L L I A G N O S T I C S . Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 77. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen von schnellen CD- oder DVD-Laufwerken sind normal und können Geräusche verursachen.
Seite 57: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk
. Siehe „Probleme mit der Klangwiedergabe A U T S P R E C H E R U N D U B W O O F E R Ü B E R P R Ü F E N und den Lautsprechern“ auf Seite 69. Probleme beim Beschreiben eines CD-/DVD-RW-Laufwerks .
Seite 58 E R B I N D U N G Z U R E L E F O N L E I T U N G Ü B E R P R Ü F E N E L E F O N B U C H S E Ü B E R P R Ü F E N O D E M D I R E K T A N D E R A N D T E L E F O N B U C H S E A N S C H L I E ß...
Seite 59: Fehlermeldungen
Computerressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie zuerst verwenden möchten. ) . Wenden Sie sich an Dell P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“...
Seite 60: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Probleme mit dem Medienkartenlesegerät . Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät E I N A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Seite 61: Abstürze Und Softwareprobleme
. Siehe „Beheben von Software- und Hardware- A R D W A R E A T G E B E R A U S F Ü H R E N Inkompatibilitäten“ auf Seite 81. Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
Seite 62: Wiederholter Programmabsturz
Wiederholter Programmabsturz ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. . Gegebenenfalls müssen Sie das Programm deinstallieren O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N L E S E N und dann neu installieren.
Seite 63: Speicherprobleme
• Entfernen Sie die Speichermodule (siehe „Speicher“ auf Seite 93), und setzen Sie sie neu ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 77). E N N W E I T E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N •...
Seite 64: Probleme Mit Der Maus
Probleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). A U S R E I N I G E N . Anweisungen zum Reinigen der Maus finden Sie unter „Reinigen der Maus“ auf Seite 40.
Seite 65: Netzwerkprobleme
O M P U T E R R E A G I E R T N I C H T Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 77. T R O M V E R S O R G U N G S A N Z E I G E B L I N K T G R Ü N .
Seite 66 . Der Computer ist ausgeschaltet oder erhält keinen T R O M V E R S O R G U N G S A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T Strom.
Seite 67: Druckerprobleme
Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenn Sie technische Unterstützung für den Drucker benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. A N D B U C H Z U M R U C K E R L E S E N .
Seite 68: Scannerprobleme
Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenn Sie technische Unterstützung zum Scanner benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners. A N D B U C H Z U M C A N N E R K O N S U L T I E R E N .
Seite 69: Probleme Mit Der Klangwiedergabe Und Den Lautsprechern
Probleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung von MP3- und anderer Wiedergabesoftware setzt möglicher- weise die Windows-Lautstärkeeinstellung außer Kraft.
Seite 70: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder . Vergewissern Sie sich, dass das Kopfhörerkabel N S C H L U S S D E S O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N ordnungsgemäß...
Seite 71: Bildschirmdarstellung Ist Schlecht Lesbar
. Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie T E C K D O S E Ü B E R P R Ü F E N probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. I A G N O S E A N Z E I G E N Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 72 Fehlerbehebung...
Seite 73: Hilfsmittel Zur Fehlerbehebung
Steckdose an (siehe „Probleme mit der es ist möglicherweise ein Fehler vor Stromversorgung“ auf Seite 65). der BIOS-Aktivierung aufgetreten. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht Alle vier Diagnoseanzeigen leuchten (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156).
Seite 74 Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installation von Speicher- modulen“ auf Seite 95). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156). Möglicher Fehler bei der Grafikkarte. • Setzen Sie eine gegebenenfalls installierte Grafikkarte neu ein (siehe „Karten“...
Seite 75 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installation von Speicher- modulen“ auf Seite 95). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156). Speichermodule werden •...
Seite 76 Intel Viiv™ Quick Resume Fernbedienung für Windows Media Center Edition. Technology (QRT)“ auf Seite 53. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156). Ein anderes Problem ist aufgetreten.
Seite 77: Dell Diagnostics
3 Wenn die Liste der Startgeräte angezeigt wird, markieren Sie die Option Boot to Utility Partition (Auf Dienstprogrammpartition starten) und drücken Sie die <Eingabetaste>. 4 Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Test aus. Hauptmenü von Dell Diagnostics 1 Wenn Dell Diagnostics geladen wurde und das Hauptmenü...
Seite 78 ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Halten Sie die Service-Kennnummer bereit, wenn Sie mit dem Support von Dell Kontakt aufnehmen. 3 Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, klicken Sie auf die entsprechende, im Folgenden beschriebene...
Seite 79: Treiber
Ein Treiber funktioniert als Übersetzer zwischen dem Gerät und allen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. ®...
Seite 80: Neuinstallation Von Treibern
Neuinstallation von Treibern HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, funktioniert der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP , um den Treiber durch...
Seite 81: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Dell PC Restore von Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich beim Erwerb des Computers befand. Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben.
Seite 82: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft Windows Xp
überwacht keine Arbeitsdateien und kann diese Dateien nicht wiederherstellen. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Schritte gelten für die Standardansicht von Windows. Wenn Sie auf dem Dell™ Computer die klassische Windows-Ansicht eingestellt haben, lassen sie sich möglicherweise nicht nachvollziehen. Erstellen eines Wiederherstellungspunktes 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support.
Seite 83 3 Auf das Kalenderdatum klicken, für das der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Bildschirm Einen Wiederherstellungspunkt wählen können Sie in einem Kalender Wiederherstellungspunkte anzeigen und auswählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie einen Wiederherstellungspunkt aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt verfügbar ist, wird dieser automatisch ausgewählt.
Seite 84: Verwenden Von Dell Pc Restore By Symantec
Ihrem Betriebssystem nicht mit der Systemwiederherstellung von Windows XP behoben werden konnte. ANMERKUNG: Dell PC Restore by Symantec ist nicht in allen Ländern erhältlich und nicht für alle Computersysteme verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letzte Option, um das Betriebssystem wiederherzustellen.
Seite 85 Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurückzuversetzen, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Es wird empfohlen, Dell PC Restore nicht vom Computer zu entfernen. Dies gilt auch dann, wenn mehr Speicherplatz auf der Festplatte benötigt wird.
Seite 86 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung...
Seite 87: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte in den Abschnitten „Ausschalten des Computers“ auf Seite 87 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers“ auf Seite 88 durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Product Information Guide (Produktinformationshandbuch) gelesen. •...
Seite 88: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Des Computers
Vergewissern Sie sich, dass diese Teile ausreichend abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren. HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden, die durch Reparaturarbeiten verursacht werden, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und...
Seite 89: Entfernen Der Systemabdeckung
Entfernen der Systemabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Inneren des Computers müssen Sie sich erst erden, indem Sie eine nicht lackierte Metallfläche berühren, z.
Seite 90 4 Ziehen Sie die Abdeckungsfreigabeklinke auf der oberen Blende zurück. Sperrklinke der Computerabdeckung Laschen (3) Computerabdeckung 5 Machen Sie die drei Bodenscharniere an der Unterkante des Computers ausfindig. 6 Fassen Sie die Computerabdeckung an beiden Seiten an und schwenken Sie sie nach oben. 7 Heben Sie die Abdeckung ab und legen Sie sie an einem geschützten Ort ab.
Seite 91: Innenansicht Des Computers
Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Netzteil Systemplatine Festplattenlaufwerk Kartenlüfter Medienkartenlesegerät (optional) Diskettenlaufwerk (optional) CD- oder DVD-Laufwerk Prozessorlüfter Prozessorkühlgehäuse und Prozessor Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 92: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine Speichermodulsockel (1, 2, 3, 4) Batteriesockel (BATTERY) SATA-Anschlüsse (SATA0, SATA1) E/A-Anschluss des vorderen Anschluss der SATA-Anschlüsse (4) Bedienfeldes Hauptstromversorgung (SATA2, SATA3, SATA4, SATA5) FlexBay USB-Anschluss Jumper zum Löschen Kennwort-Jumper (CLRPSWD) des CMOS (CLRCMOS) Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 93: Speicher
10 Anschluss für PCI Express Anschluss für PCI Express PCI Express x4-Kartenanschluss x1-Karte x16-Karte 13 Anschlüsse für PCI-Karten Diskettenlaufwerkanschluss PS/2- und serieller Anschluss (FLOPPY) 16 Anschluss für rückseitigen Anschluss für Temperatur- Anschluss für CPU-Lüfter Lüfter sensor 19 Sockel für Prozessor Anschluss für Prozessor- und Kühlkörper stromversorgung...
Seite 94 HINWEIS: Wenn Sie bei einem Speicher-Upgrade die Originalspeichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von etwaigen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten nach Möglichkeit kein Originalspeichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren.
Seite 95: Installation Von Speichermodulen
Installation von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 96 5 Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Sockel aus. Kerben (2) Speichermodul Aussparung Vorsprung HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Sockel. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 97: Entfernen Von Speicher
6 Schieben Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. 7 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Wandbuchse und dann mit dem Computer.
Seite 98: Karten
Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computer. Ihr Dell™-Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: • Drei PCI-Kartensteckplätze •...
Seite 99 Installieren einer PCI-Karte ANMERKUNG: Dell bietet einen optionalen Kundensatz für Audigy II- und IEEE 1394-PCI-Erweiterungskarten mit frontseitig montiertem IEEE 1394-Anschluss. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 89).
Seite 100 3 Drücken Sie von innen auf die beiden Freigabeklinken an der Kartenhalterung, um die Halterung zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. Freigabeklammer Kartenhalterungsmechanismus Kartenhalterung 4 Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus zur Sicherung der x16-Karte verfügt, drücken Sie leicht auf die Freigabeklinke und schwenken Sie den Mechanismus nach oben, um auf die Kartensteckplätze zugreifen zu können.
Seite 101 8 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Vollständig eingesetzte Karte Nicht vollständig Halterung im Steckplatz eingesetzte Karte Halterung steckt außerhalb der Führungsleiste Führung Steckplatzöffnung Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 102 9 Stellen Sie vor dem Schließen der Kartenhalterung Folgendes sicher: • Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste. • Die Kerbe an der Oberseite der Karte oder des Abdeckbleches passt genau um die Führung. Kartenhalterung Freigabeklinken (2) 10 Schließen Sie die Kartenhalterung durch Einrasten und sichern Sie so die Karte(n).
Seite 103 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 89). 3 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in der Öffnung des leeren Steckplatzes. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156 ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich,...
Seite 104: Pci Express-Karten
6 Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie die Option Integrated Audio Controller (Integrierter Audiocontroller) und ändern Sie die Einstellung auf On. Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Audioanschlüssen auf der Rückseite des Computers. 7 Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter entfernt haben: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie die Option Integrated NIC Controller (Integrierter NIC-Controller) und setzen Sie die Einstellung auf On.
Seite 105 Installation einer PCI Express-Karte 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. Kartenhalterung Freigabeklinken (2) Hebel an Gehäusewand (möglicherweise nicht bei allen Computern vorhanden) Abdeckblech Führung Führungsleiste 2 Drehen Sie den Hebel an der Gehäusewand – sofern beim Computer vorhanden – nach oben. 3 Drücken Sie die beiden Freigabeklinken an der Kartenhalterung zusammen, um die Halterung zu öffnen.
Seite 106 4 Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus zur Sicherung der x16-Karte verfügt, drücken Sie leicht auf die Freigabeklinke und schwenken Sie den Mechanismus nach oben, um auf die Kartensteckplätze zugreifen zu können. Freigabeklammer Kartenhalterungsmechanismus Kartenhalterung 5 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 107 7 Ziehen Sie an der Sicherungsklammer, fassen Sie die Karte an den oberen Ecken an und lösen Sie sie vorsichtig aus der Halterung. PCI Express x16- PCI Express x16-Karte Sicherungsklammer Kartensteckplatz PCI Express x1-Karte PCI Express x1- Kartensteckplatz 8 Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. In der mit der Karte ausgelieferten Dokumentation finden Sie Informationen zur Konfiguration.
Seite 108 10 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Vollständig eingesetzte Karte Nicht vollständig Halterung im Steckplatz eingesetzte Karte Halterung steckt außerhalb der Führungsleiste Führung Steckplatzöffnung 11 Stellen Sie Folgendes sicher:...
Seite 109 Freigabeklammer Kartenhalterungsmechanismus Kartenhalterung HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer.
Seite 110 Entfernen einer PCI Express-Karte 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 89). Kartenhalterung Freigabeklinken (2) Hebel an Gehäusewand (möglicherweise nicht bei allen Computern vorhanden) Abdeckblech Führung Führungsleiste 3 Drehen Sie den Hebel an der Gehäusewand –...
Seite 111 4 Drücken Sie die beiden Freigabeklinken an der Kartenhalterung zusammen, um die Halterung zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. Freigabeklammer Kartenhalterungsmechanismus Kartenhalterung 5 Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus zur Sicherung der x16-Karte verfügt, drücken Sie leicht auf die Freigabeklinke und schwenken Sie den Mechanismus nach oben, um auf die Kartensteckplätze zugreifen zu können.
Seite 112 6 Lösen Sie die Sicherungsklammer am Kartensteckplatz, um die Karte freizugeben. 7 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in der Öffnung des leeren Steckplatzes. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 156). ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich,...
Seite 113: Laufwerkblenden
Laufwerkblenden VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen der Laufwerkblende 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 114: Entfernen Des Laufwerkblendeneinsatzes
3 Ziehen Sie die Schiebeplatte mithilfe des vorgesehenen Hebels nach rechts und halten Sie sie in dieser Position. ANMERKUNG: Die Schiebeplatte sichert die Laufwerkblende sowie u. a. die Laufwerke. Durch Schieben von innen und Kippen der Laufwerkblende nach links kann diese aus den seitliche Scharnieren gelöst werden. 4 Legen Sie die Laufwerkblende an einem geschützten Ort ab.
Seite 115: Einsetzen Des Laufwerkblendeneinsatzes
Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes Mittlere Klammer Laufwerkblende Klammer des Laufwerk- der Laufwerkblende blendeneinsatzes Laufwerkblendeneinsatz 1 Schieben Sie die Klammer auf der linken Seite des Laufwerkblendeneinsatzes unter die mittlere Klammer der Laufwerkblende. 2 Drehen Sie den Laufwerkblendeneinsatz in Position und lassen Sie die Klammer des Laufwerk- blendeneinsatzes über der entsprechenden Klammer an der Laufwerkblende einrasten.
Seite 116: Anbringen Der Laufwerkblende
Anbringen der Laufwerkblende 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. Schiebeplatte Schiebeplattenhebel Laufwerkblende 2 Richten Sie die Laufwerkblendenklammern an den seitlichen Scharnieren aus. 3 Drehen Sie die Laufwerkblende in Richtung Computer, bis der Schiebeplattenhebel mit einem Klicken einrastet und die Laufwerkblende an der Frontblende einrastet. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 117: Laufwerke
Laufwerke Der Computer unterstützt folgende Karten: • Zwei Festplattenlaufwerke (Serial-ATA) • Zwei FlexBay-Laufwerke (zur Aufnahme eines optionalen Diskettenlaufwerks und Medienkartenlesegeräts) • Zwei CD- oder DVD-Laufwerke Allgemeine Richtlinien zur Installation Verbinden Sie Festplatten mit den Anschlüssen „SATA0“ und „SATA1“, und beginnen Sie dabei mit SATA0.
Seite 118: Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.
Seite 119 4 Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus. Klammern (2) Festplattenlaufwerk 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Systemabdeckung“ auf Seite 137). 6 Wenn durch das Entfernen dieses Laufwerks die Laufwerkkonfiguration geändert wird, achten Sie darauf, diese Änderungen im BIOS einzutragen.
Seite 120: Installation Eines Festplattenlaufwerks
Installation eines Festplattenlaufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 89). 3 Entnehmen Sie das neue Festplattenlaufwerk der Verpackung und bereiten Sie es für die Installation vor.
Seite 121 8 Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Festplattenkabel am Laufwerk an. Stromversorgungskabel Festplattenkabel 9 Überprüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie korrekt und sicher verkabelt sind. 10 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Systemabdeckung“ auf Seite 137). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Wandbuchse und dann mit dem Computer.
Seite 122: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.
Seite 123 7 Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Festplattenkabel am Laufwerk an. 8 Überprüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie korrekt und sicher verkabelt sind. 9 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf („Anbringen der Systemabdeckung“ auf Seite 137). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Wandbuchse und dann mit dem Computer.
Seite 124: Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, lesen Sie „Installation eines Diskettenlaufwerks“...
Seite 125: Installation Eines Diskettenlaufwerks
6 Schieben Sie die Schiebeplatte nach rechts und halten Sie sie in dieser Position. 7 Schieben Sie das Diskettenlaufwerk aus dem Diskettenlaufwerkschacht. 8 Wenn Sie kein neues Laufwerk einbauen, setzen Sie den Laufwerkblendeneinsatz wieder ein (siehe „Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes“ auf Seite 115). 9 Wenn das Laufwerk nicht ersetzt wird, achten Sie darauf, die Änderung im BIOS einzutragen.
Seite 126 13 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „System-Setup-Programm“ auf Seite 144) und wählen Sie die entsprechende Option unter Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) aus. 14 Überprüfen Sie mit Dell Diagnostics, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 77). Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 127: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät Weitere Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional)“ auf Seite 35. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten...
Seite 128 5 Trennen Sie das USB-Kabel von der Rückseite des Medienkartenlesegeräts. Trennen Sie das andere Ende des Kabels vom USB-Anschluss auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 92). Lösen Sie das Kabel ggf. aus Führungsklemmen und nehmen Sie es aus dem Computer heraus.
Seite 129: Installation Eines Medienkartenlesegeräts
Installation eines Medienkartenlesegeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 130 9 Verbinden Sie das USB-Kabel an der Rückseite des Medienkartenlesegeräts mit dem USB-Anschluss auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 92). Medienkartenlesegerät (optional) USB-Kabel 10 Das USB-Kabel durch die Kabelführungsklammer ziehen. 11 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Systemabdeckung“ auf Seite 137).
Seite 131: Cd/Dvd-Laufwerk
CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 132 5 Schieben Sie den Laufwerkentriegelungsmechanismus nach rechts, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie das Laufwerk heraus, um es aus dem Laufwerkschacht zu entfernen. Schiebeplatte CD-Laufwerk 6 Wenn Sie kein neues Laufwerk einbauen, setzen Sie den Laufwerkblendeneinsatz wieder ein (siehe „Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes“ auf Seite 115). 7 Setzen Sie die Laufwerkblende wieder auf (siehe „Anbringen der Laufwerkblende“...
Seite 133: Installation Eines Cd/Dvd-Laufwerks
Installation eines CD/DVD-Laufwerks 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 87 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“ auf Seite 89). 3 Wenn Sie ein neues Laufwerk installieren, entnehmen Sie es der Verpackung und bereiten Sie es für die Installation vor.
Seite 134 SATA 0 through 5 Beachten Sie die Anweisungen zur Softwareinstallation für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation zum Laufwerk. 13 Überprüfen Sie durch Ausführen von Dell Diagnostics, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 77). Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 135: Batterie
Batterie Ersetzen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 136 7 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf. Batterie Lasche Batteriesockel HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit dem Netzwerkgerät und dann mit dem Computer. 8 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein.
Seite 137: Anbringen Der Systemabdeckung
Anbringen der Systemabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). 1 Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Ziehen Sie die Stromversorgungskabel vorsichtig nach vorne, damit sie nicht unter den Laufwerken eingeklemmt werden.
Seite 138 Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 139: Anhang
Anhang Technische Daten Prozessor ® ® Prozessortyp Intel Pentium ® ® Intel Pentium ® Intel Core™ 2 Duo Level-2-Cache (L2) Mindestens 2 MB bei Intel Pentium D, Pentium 4 und Core-Prozessoren Speicher Zwei-Kanal-DDR2 mit 533, 667 und 800 MHz Speichersockel Vier Speicherkapazität 512 MB oder 1 GB...
Seite 140 Audio Sigmatel 9227 Audio-Codec Interner 7.1-Kanal oder optionale PCI-Karten Erweiterungsbus Bustyp PCI 32-Bit (PCI-Spezifikation 2.2) PCI Express x1, x4 und x16 (PCI-Express 1.1a) Bustaktrate PCI: 33 MHz PCI Express: 100 MHz Busdurchsatz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s x4-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit –...
Seite 141 Laufwerke Extern zugänglich: Zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte (FlexBay) Zwei 5.25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Serial-ATA-Festplattenlaufwerke, Serial-ATA-DVD-Laufwerk und Serial-ATA-Kombilaufwerk, Diskettenlaufwerk, Medienkartenlesegerät Intern zugänglich: Zwei 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerkschächte Anschlüsse Externe Anschlüsse: Grafik (externe Karte) 15-poliger VGA-Anschluss 28-poliger DVI-Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss Zwei vorderseitige und sechs rückseitige USB 2.0-kompatible Anschlüsse Audio Sieben Anschlüsse auf der Rückseite für Line-in, Line-out, Mikrofon, Surround, Side Surround, Mittel-/Subwoofer LFE-Kanal...
Seite 142 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromanzeige Grüne Anzeige – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb. Gelbe LED – Die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin. Wenn das System nicht gestartet werden kann und die gelbe LED stetig leuchtet, deutet dies auf ein Problem mit der Systemplatine hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“...
Seite 143 Abmessungen und Gewicht Höhe 46,05 cm Breite 18,75 cm Tiefe 45,42 cm Gewicht 12,7 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Bei Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktaven/min Bei Lagerung...
Seite 144: System-Setup-Programm
Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Aufrufen des System-Setup-Programms 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das blaue DELL™-Logo angezeigt wird, warten Sie auf die F2-Eingabeaufforderung. 3 Sobald diese Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie umgehend <F2>. ANMERKUNG: Die Aufforderung zum Drücken von F2 bedeutet, dass die Tastatur initialisiert wurde.
Seite 145 Fenster des System-Setup-Programms Auf den Bildschirmen des System-Setup-Programms werden die aktuellen bzw. einstellbaren Setup- Konfigurationsinformationen des Computers angezeigt. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Optionenliste, Feld mit aktiven Optionen und Tastenfunktionen. Options List (Optionsliste) – Option Field (Optionsfeld) – Dieses Feld enthält Dieses Feld wird auf der linken Angaben zu den einzelnen Optionen.
Seite 146: Optionen Des System-Setup-Programms
Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt oder zumindest nicht genau so wie aufgeführt. System Führt Systeminformationen wie Computername, Versionsnummer und System Info (Systeminformationen) Datum des BIOS, System-Kennzeichen und weitere systemspezifische Informationen auf.
Seite 147 Onboard Devices (Integrierte Geräte) Sie können den NIC auf On (Standardeinstellung), Off oder On w/ PXE Integrated NIC (Ein mit PXE) setzen. Wenn die Einstellung On w/PXE aktiviert ist (nur für zukünftige Startvorgänge verfügbar), erscheint eine Aufforderung zum Drücken von <Strg><Alt><b>. Durch diese Tastenkombination wird ein Menü angezeigt, auf dem Sie eine Möglichkeit zum Starten von einem Netzwerkserver aus wählen können.
Seite 148 Performance (Leistung) Wenn der Prozessor mehr als einen Kern unterstützt, erscheint diese Option Multiple CPU Core in der Optionsliste. Wenn der Prozessor Virtual Technology unterstützt, erscheint diese Option Virtualization in der Optionsliste. ® ® Wenn der Prozessor Intel SpeedStep -Technologie unterstützt, wird diese Option SpeedStep aufgeführt, und Sie können damit die Funktion aktiviert oder deaktivieren.
Seite 149 Power Management (Energieverwaltung) Bestimmt die Reaktion, wenn die Netzstromversorgung zum Computer AC Recovery (Netzstrom- wiederhergestellt ist. wiederherstellung) Legt fest, dass der Computer automatisch eingeschaltet wird. Die Auswahl- Auto Power On (Automatisches möglichkeiten sind every day (täglich) oder Monday through Friday Einschalten) (Montag bis Freitag).
Seite 150: Boot Sequence (Startreihenfolge)
POST Behavior (Verhalten beim Einschaltselbsttest) Wenn diese Option auf On (Standardeinstellung) gesetzt ist, startet der Computer Fastboot (Schnellstart) schneller, da bestimmte Konfigurationen und Tests übersprungen werden. Mit dieser Option wird die numerische Tastatur ganz rechts auf der Tastatur aktiviert. Numlock Key (Num-Taste) Wenn diese Option auf On (Standardeinstellung) gesetzt ist, werden die oben auf den Tasten angegebenen numerischen und mathematischen Funktionen aktiviert.
Seite 151 • USB Device – Verbinden Sie das Speichergerät mit einem USB-Anschluss und starten Sie den Computer neu. Wenn in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt F12 = Boot Menu wird, drücken Sie die Taste <F12>. Das BIOS erkennt das Gerät und fügt die USB-Option zum Systemstartmenü...
Seite 152: Löschen Verlorener Kennwörter
Ändern der Startreihenfolge für zukünftige Startvorgänge 1 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setup-Programms“ auf Seite 144). 2 Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Menüoption Boot Sequence und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Menü zu öffnen. ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten.
Seite 153: Löschen Der Cmos-Einstellungen
4 Verbinden Sie den Computer und den Bildschirm mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein. ® ® 5 Wenn der Desktop von Microsoft Windows angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter (siehe „Ausschalten des Computers“ auf Seite 87). 6 Schalten Sie den Bildschirm aus und trennen Sie ihn vom Netzstrom. 7 Ziehen Sie das Netzstromkabel des Computers aus der Steckdose und drücken Sie dann den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.
Seite 154: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)
Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem CFI-Projekt (Custom Factory Integration) enthalten sind, werden von der begrenzten Dell Standardgarantie für Ihren Computer abgedeckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 155: Fcc-Hinweis (Nur Usa)
Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, so dass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: •...
Seite 156: Kontaktaufnahme Mit Dell
Telefonnummer speziell für XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 157 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 02 481 92 96 Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support für alle anderen Dell Computer 02 481 92 88 Ortsvorwahl: 2 Tech-Support-Fax 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 65...
Seite 158 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Ortsanschlussnummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Bermudas Website: www.dell.com/bm E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-877-890-0754 Bolivien Website: www.dell.com/bo E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 800-10-0238 Brasilien Website: www.dell.com/br Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: BR-TechSupport@dell.com...
Seite 159 592 818 1350 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2969 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 0950 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 0960 (Server und Storage-Geräte) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2920 (Projektoren, PDAs, Switches, Router usw.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
Seite 160 Technischer Support gebührenfrei: 800-012-0232 Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 7010 0074 Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Zentrale (relational) 3287 1200...
Seite 161 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 0825 387 129 Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahlnummern: (1) (4) für alle anderen Dell-Computer Kundenbetreuung 0825 823 833 Zentrale 0825 004 700 Zentrale 04 99 75 40 00 (Anrufe von außerhalb nach Frankreich)
Seite 162 Kundenbetreuung 0825 338 339 Zentrale 01 55 94 71 00 Vertrieb 01 55 94 71 00 01 55 94 71 01 Grenada E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-540-3355 Griechenland Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 00800-44 14 95 18...
Seite 163 E-Mail des Technischen Supports: HK_support@Dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support 00852-2969 3188 (Dimension und Inspiron) Technischer Support 00852-2969 3191 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technischer Support 00852-2969 3196 (Server und Storage-Geräte) Technischer Support 00852-3416 0906 (Projektoren, PDAs, Switches, Router usw.) Kundenbetreuung 00852-3416 0910 Großkunden...
Seite 164 Kundenbetreuung Kleinbetriebe 01 204 4014 Kundenbetreuung Firmenkunden 1850 200 982 Technischer Support Technischer Support nur für XPS-Computer 1850 200 722 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 1850 543 543 Allgemein Fax/Vertrieb per Fax 01 204 0103 Zentrale 01 204 4444 Kundenbetreuung in Großbritannien...
Seite 165 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support gebührenfrei: 0120-981-690 (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Technischer Support außerhalb Japans...
Seite 166 044-556-3469 Einzelanwender 044-556-1760 Zentrale 044-556-4300 Jungferninseln (Britische) Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6820 Jungferninseln (USA) E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-877-702-4360 Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (automatisierter Hardware- gebührenfrei: 1-800-247-9362 und Garantie-Support) Kundendienst (Home und Home Office) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 167 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Ortsanschlussnummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kolumbien Website: www.dell.com/cl E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-800-915-5704 Korea (Seoul) E-Mail: krsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Support gebührenfrei: 080-200-3800 Nationale Vorwahl: 82 Support (Dimension, PDA, Elektronik und Zubehör)
Seite 168 Nummern Ortsvorwahl Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support gebührenfrei: 1 800 880 193 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support gebührenfrei: 1 800 881 306 Ortsvorwahl: 4 (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) Technischer Support gebührenfrei: 1800 881 386...
Seite 169 Support (allgemein) 001-800-882-1519 Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 815 35 043 Nationale Vorwahl: 47 Technischer Support für alle anderen Dell Produkte 671 16882 Relationale Kundenbetreuung 671 17575 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298 Zentrale 671 16800 Fax-Zentrale...
Seite 170 0820 240 530 14 Kundenbetreuung Vorzugskunden/Firmenkunden 0820 240 530 16 Support für XPS 0820 240 530 81 Support Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 17 für alle anderen Dell Computer Support Vorzugskunden/Unternehmen 0820 240 530 17 Zentrale 0820 240 530 00 Panama E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1-800-507-1385...
Seite 171 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für XPS 0771 340 340 Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support für alle anderen Dell Produkte 08 590 05 199 Ortsvorwahl: 8 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Mitarbeiterprogramm (EPP)
Seite 172 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie gebührenfrei: 1 800 394 7430 Elektronik und Zubehör) Technischer Support (OptiPlex, Latitude gebührenfrei: 1 800 394 7488 und Dell Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1 800 394 7478 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
Seite 173 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 0080 165 1227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support gebührenfrei: 1800 0060 07 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support gebührenfrei: 1800 0600 09 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
Seite 174 Hardware- und Garantie-Support (Dell TV-Geräte, gebührenfrei: 1-877-459-7298 Drucker und Projektoren) für vorhandene Kunden XPS-Verbraucher-Support für Amerika gebührenfrei: 1-800-232-8544 Verbraucher (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Support für alle anderen Dell Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com Finanzierungsdienste (Leasing/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355...
Seite 175 Kundendienst und Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 176 Anhang...
Seite 177: Glossar
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen nur zur ALS – Ambient Light Sensor. Ein Funktionsmerkmal Information. Die hier beschriebenen Funktionen zur Steuerung der Display-Helligkeit. müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. ASF – Alert Standards Format (Warnstandardformat). Ein Standard, der festlegt, wie Hardware- und Software- warnungen an eine Verwaltungskonsole gemeldet werden.
Seite 178 ® Bluetooth – Funktechnologiestandard für Netzwerk- CD-RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das CDs lesen geräte mit einer Reichweite bis zu 9 m, der es den und auf CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs) und aktivierten Geräten ermöglicht, sich automatisch CD-Rs (beschreibbare CDs) Daten schreiben kann. zu erkennen.
Seite 179 Disk-Striping – Ein Verfahren, mit dem Daten über Dual-Display-Modus – Eine Anzeigeeinstellung, mehrere Laufwerke verteilt geschrieben werden. Striping mit der Sie einen zweiten Bildschirim als Erweiterung kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem zum integrierten Bildschirm nutzen können. Dies wird Festplattenspeicher gelesen werden.
Seite 180 Etikett am Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie die Expressdienst-Codenummer, ® ENERGY STAR – Anforderungen der Environmental wenn Sie sich in Supportfragen an Dell wenden. Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde) Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen zur Verringerung des Energieverbrauchs. nicht in allen Ländern zur Verfügung.
Seite 181 Fingerabdruckleser – Ein Streifensensor, mit dem Grafikcontroller – Die Schaltkreise auf einer Grafikkarte sich Benutzer per Fingerabdruck identifzieren lassen, oder auf der Systemplatine (bei Computern mit um den Computer zu schützen. integriertem Grafikcontroller), die in Verbindung mit dem Bildschirm die Anzeigefunktionen des Computers Formatieren –...
Seite 182 HTTP – Hypertext Transfer Protocol. Ein Protokoll Integriert – Bezieht sich in der Regel auf Komponenten, zum Austausch von Dateien zwischen Computern, die sich physisch auf der Systemplatine des Computers die mit dem Internet verbunden sind. befinden. Eine andere Bezeichnung hierfür ist eingebaut.
Seite 183 LAN – Local Area Network (Lokales Netzwerk). Medienschacht – Ein Schacht, der Geräte wie ein Ein Computernetzwerk für einen kleinen Bereich. optisches Laufwerk, einen zweiten Akku oder ein Dell Ein LAN ist im Allgemeinen auf ein Gebäude oder TravelLite™-Modul unterstützt.
Seite 184 Netzwerkadapter – Ein elektronischer Baustein mit Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der paralleler Drucker an den Computer angeschlossen Systemplatine eines Computers installiert sein oder in werden kann. Wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Form einer PC-Karte vorliegen.
Seite 185 Pixel Ein einzelner Punkt auf dem Anzeigebildschirm. RAM – Random-Access Memory (Direktzugriffs- Die Pixel sind in Spalten und Zeilen zu einer grafischen speicher). Der primäre temporäre Speicherbereich für Darstellung angeordnet. Bildschirmauflösungen Programmbefehle und Daten. Alle im RAM abgelegten (beispielsweise 800 x 600) werden durch die Anzahl Daten gehen beim Herunterfahren des Computers der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte verloren.
Seite 186 Computer angeschlossen werden können. ScanDisk – Ein Microsoft-Dienstprogramm, das Dateien, Ordner und das Festplattenlaufwerk auf Fehler Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell Support- untersucht. ScanDisk wird häufig ausgeführt, wenn Sie Website unter support.dell.com aufrufen oder sich den Computer neu starten, nachdem er sich aufgehängt telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell hat.
Seite 187 Smart Card – Eine Karte, in die ein Prozessor und Startreihenfolge – Gibt die Reihenfolge der Geräte an, ein Speicherchip integriert ist. Mit Hilfe von Smart in der der Computer zu starten versucht. Cards kann sich ein Benutzer bei einem Computer Strike Zone™...
Seite 188 Systemsteuerung Ein Windows-Dienstprogramm, mit dem Sie das Betriebssystem und Hardwareeinstellungen ändern können, etwa für die Anzeige. U/min – Umdrehungen pro Minute. Die Anzahl der Umdrehungen, die pro Minute erfolgen. Die Festplattengeschwindigkeit wird häufig in RPM gemessen. Taktrate – Die Frequenz (in MHz), die angibt, wie schnell Computerkomponenten funktionieren, Überspannungsschalter –...
Seite 189 USV – Unterbrechungsfreie Stromversorgung. Virenschutzprogramm – Ein Programm, mit dem Viren Eine Sicherungsstromquelle, die verwendet wird, erkannt, unter Quarantäne gestellt und vom Computer wenn der Strom ausfällt oder die Spannung unter gelöscht werden können. einen bestimmten Spannungspegel abfällt. Die USV Virus –...
Seite 190 WWAN – Wireless Wide Area Network (Kabelloses Fernbereichsnetzwerk). Eine kabelloses schnelles Datennetzwerk, das Zellenfunktechnologie verwendet und einen weit größeren geografischen Bereich als WLAN abdeckt. WXGA – Wide-Aspect Extended Graphics Array. Ein Standard für Grafikkarten und -controller, der Auflösungen bis zu 1280 x 800 unterstützt. XGA –...
Seite 191: Index
Index Betriebssystem-CD, 11 Bildschirm Abdeckung Dell Anzeigeeinstellungen, 20 Aufsetzen, 137 Dell Diagnostics, 77 DVI anschließen, 18-19 Kontakt, 156 Abspielen von CDs, 30 Erweiterter Diagnose Abspielen von DVDs, 30 Desktop-Modus, 20 Anzeigen, 73 Klonmodus, 20 Anzeigen Dell, 77 Leer, 70 Diagnose, 73...
Seite 192 PCI entfernen, 103 PCI Express, 104 Einstellungen PCI Express entfernen, 110 System-Setup, 144 PCI Express installieren, 105 E-Mail Hardware Kennwort Probleme, 57 Dell Diagnostics, 77 Jumper (Steckbrücke), 152 Laufwerke, RAID- Endbenutzer- Löschen, 152 Konfiguration, 43 Lizenzvereinbarung, 9 Kontaktaufnahme Hardware-Ratgeber, 81 Etiketten...
Seite 193 CD-RW-Laufwerk, 57 Meldungen Programmkompatibilitäts- Computer reagiert nicht Fehler, 59 Assistent, 62 mehr, 61 Modem Computerabsturz, 61-62 Probleme, 57 Dell Diagnostics, 77 Diagnoseanzeigen, 73 Drucker, 67 RAID DVD-Laufwerk, 56 Konfigurieren, 43 Einstellen der Lautstärke, 69 Netzwerk Ruhezustand, 37, 39 E-Mail, 57...
Seite 194 Hilfe- und Supportcenter, 11 Prozessor, 139 Kontaktaufnahme Hyperthreading, 43 Speicher, 139 mit Dell, 156 Netzwerkinstallations- Stromversorgung, 142 Assistent, 25 Support-Site von Dell, 10 Technische, 139 Neu installieren, 11, 82 Support-Website, 10 Umgebungsbedingungen, 143 Programmkompatibilitäts- Systemplatine, 92 Telefonnummern, 156 Assistent, 62...

Dell Dimension 9200 Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Optimieren der Leistung

3 Fehlerbehebung

4 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

5 Entfernen und Installieren von Komponenten

6 Anhang

Glossar

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Dimension 9200

Inhaltszusammenfassung für Dell Dimension 9200

Inhaltsverzeichnis