Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
CHIP & DUST EXTRACTOR - PASA 550 A1
ABSAUGANLAGE - PASA 550 A1
ASPIRATEUR À SCIURE - PASA 550 A1
GB
IE
NI
CY
CHIP & DUST EXTRACTOR
Operating and Safety Instructions.
Translation of Original Operating Manual.
FR
BE
CH
ASPIRATEUR À SCIURE
Consignes d'utilisation et de sécurité.
Traduction des instructions d'origine.
CZ
ODSÁVÁCÍ ZAŘÍZENÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny.
Překlad originálního provozního návodu.
PL
SYSTEM ODSYSANIA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi.
IAN 438522_2304
MT
DE
AT
CH
ABSAUGANLAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Originalbetriebsanleitung.
NL
BE
AFZUIGINSTALLATIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies.
Vertaling van de originele handleiding.
SK
ODSÁVACIE ZARIADENIE
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Preklad originálneho návodu na obsluhu.
8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PASA 550 A1

  • Seite 1 CHIP & DUST EXTRACTOR - PASA 550 A1 ABSAUGANLAGE - PASA 550 A1 ASPIRATEUR À SCIURE - PASA 550 A1 CHIP & DUST EXTRACTOR ABSAUGANLAGE Operating and Safety Instructions. Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Translation of Original Operating Manual. Originalbetriebsanleitung. ASPIRATEUR À SCIURE AFZUIGINSTALLATIE Consignes d‘utilisation et de sécurité.
  • Seite 2 Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the product. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Avant de commencer la lecture, ouvrez la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.
  • Seite 4 5b 5c 5d 5b 5c 5d 5b 5c 5d 5b 5c 5d 5a 5b 5a 5b 5a 5b 5a 5b...
  • Seite 18 Inhalt: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Produkt ................14 Erklärung der Signalwörter in der Bedienungsanleitung ............14 Einleitung ..........................15 Produktbeschreibung ......................15 Lieferumfang ..........................15 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................16 Sicherheitshinweise ......................... 16 Technische Daten ........................19 Auspacken ..........................19 Montage / Vor Inbetriebnahme ....................
  • Seite 19: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

    Erklärung der Symbole auf dem Produkt Vor Inbetriebnahme Bedienungsan- Das Produkt entspricht den gelten- leitung und Sicherheitshinweise lesen den europäischen Richtlinien. und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörver- Schutzklasse II lust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und an- derer Materialien kann gesundheits- schädlicher Staub entstehen.
  • Seite 20: Einleitung

    Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher- heitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes Hersteller: sind die für den Betrieb von baugleichen Produkten allgemein Scheppach GmbH anerkannten technischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die D-89335 Ichenhausen durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshin- weisen entstehen.
  • Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Untergestell Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Produkt Spänesack in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Zwischenplatte Linsenkopfschraube M5x16 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestim- Klemmband mungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Adapter-Set (4-teilig) Betriebsanleitung Sicherheitshinweise...
  • Seite 22: Elektrische Sicherheit

    Elektrische Sicherheit Sicherheit von Personen • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und • Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise ver- gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk- ändert werden.
  • Seite 23: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Absauganlagen

    • Statische Aufladung • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter de- fekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder - Das gesamte Absaugsystem ist aus nicht elektrisch leit- ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. fähigen Bauteilen aufgebaut. •...
  • Seite 24: Technische Daten

    Auspacken • Des Weiteren können trotz aller getroffenen Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. • Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheits- • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt hinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, so- vorsichtig heraus. wie die Bedienungsanweisung insgesamt beachtet werden. •...
  • Seite 25: Anschluss An Eine Holzbearbeitungsmaschine

    11. In Betrieb nehmen Positionieren Sie die Motoreinheit (3) über die Seitenver- kleidung rechts/links (5) und achten Sie dabei darauf, ACHTUNG! dass die Montagelöcher übereinstimmen. Der Ein-/Aus- Vor der Inbetriebnahme das Produkt unbedingt schalter (4) muss in Richtung der Räder (9) zeigen. Fixieren Sie die Motoreinheit (3) mit insgesamt acht Lin- komplett montieren! senkopfschrauben M5x16 (12a) (Abb.
  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    11.2 Spänesack (11) entleeren (Abb. 1) Beim Einphasen-Wechselstrommotor empfehlen wir, für Ma- Verletzungsgefahr! schinen mit hohem Anlaufstrom (ab 3000 Watt), eine Absi- Gefahr durch Holzstaub cherung von C 16A oder K 16A! Das Einatmen von Holzstaub ist gesundheitsgefährdend! Tra- gen Sie beim Entleeren des Spänesacks immer eine Staub- Anschlussart Y schutzmaske.
  • Seite 27: Wartung

    15. Wartung 16.2 Service-Informationen Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile Achtung! einem gebrauchsmäßigen oder natürlichen Verschleiß unter- Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker. liegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benö- tigt werden. Nach Wartungs- und Reinigungsarbeiten alle Sicherheitsein- richtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen.
  • Seite 28: Störungsabhilfe

    - Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen der Hersteller und Vertreiber erfahren Sie beim jeweiligen Kundenservice. • Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerätes durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elektroaltgerätes, auf Nach- frage vom Endnutzer, veranlassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenservice des Herstellers in Verbindung.
  • Seite 29: Garantieurkunde

    19. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 88: Exploded View

    20. Räjäytyskuva 20. Explosionsmärkning 20. Rysunek eksplozji 20. Perspektyvinis brėžinys 20. Plahvatusjoonis 20. Klaidskats 20. Povećani crtež 20. Znak eksplozije 20. Vedere explodată 20. Изображение в разглобен вид 20. Explosionszeichnung 20. Exploded view 20. Vue éclatée 20. Explositietekening 20. Disegno esploso 20.
  • Seite 89: Declaration Of Conformity

    Marke / Brand / Marque: Parkside Art.-Bezeichnung: ABSAUGANLAGE - PASA 550 A1 Article name: CHIP & DUST EXTRACTOR - PASA 550 A1 ASPIRATEUR À SCIURE - PASA 550 A1 Nom d’article: 3906312974; 39063129915 Art.-Nr. / Art. no. / Numéro d’article: 438522_2304 IAN-Nr.
  • Seite 92 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 C167024 C167024 C167024 ® ® ® D-89335 Ichenhausen Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji · Tilstand af information Update: 08 / 2023 ·...

Diese Anleitung auch für:

438522 2304

Inhaltsverzeichnis